«Жизнь и общественная деятельность Мартина Р. Делани»

«Некоторыми был поднят вопрос о средствах, с помощью которых я вошел в это научное собрание. Это было через ту же дверь, которая допустила каждого другого члена, не являющегося делегированным представителем, то есть королевскую комиссию.

«Согласно установленным обычаям этого ежегодного собрания, любые лица с известными научными достижениями, великим авторством, механическими изобретениями математической сложности, исследованиями и открытиями в топографических, геологических или географических изысканиях рассматриваются как законно имеющие право на рассмотрение королевскими комиссарами, трое из которых всегда назначаются сувереном или правителем той страны, в которой должен встретиться следующий Конгресс. Эти комиссары имеют в своих руках всю организацию предстоящего Конгресса и выдают все комиссии специального членства тем, кто не аккредитован как национальные делегаты-представители.

«По вежливости, дипломатические представители каждой присутствующей нации являются вице-президентами по должности, с двумя специально выбранными вице-президентами.

«Когда приблизилось время прибытия его королевского высочества, Конгресс был организован, члены заняли свои места, а официальные лица расположились на платформе.

«Королевское малиновое кресло и одно по обе стороны, зарезервированное для принца и его соратников, вице-президентов, были пусты. Были сделаны большие демонстрации, которые дали доказательство того, что приближается какая-то важная особа, когда вскоре было замечено, что это прибытие бывшего лорда-канцлера Англии. Его проводили на его место на платформе.

«Вскоре после этого послышалась музыка, сменившаяся входом пажей, разворачивающих малиновый ковер, который предшествовал входу принца-президента. При этом весь Конгресс поднялся на ноги с бурными аплодисментами. Поднявшись на платформу, его королевское высочество встал перед государственным креслом, поклонился и занял свое место, когда немедленно достопочтенный Джордж М. Даллас, американский министр, и достопочтенный лорд Броум были проведены королевскими комиссарами на свободные места справа и слева от его королевского высочества.

«Принц, с его обычной важностью, теперь встал, поклонился и начал читать одну из самых глубоких и философски простых и всеобъемлющих речей, произнесенных в течение нынешнего столетия.

«В ходе своих замечаний он упомянул своего бывшего наставника, графа Вишерса, расточая ему большие комплименты. Он закончил среди подавленных аплодисментов, наводящих на мысль о чувстве, которое колебалось проявить себя из страха совершить неприличие перед королевским автором. Тот великий и великодушный джентльмен, лорд Броум, мгновенно встал и, обращаясь к Конгрессу, сказал: «Я встаю не для того, чтобы обращаться к его королевскому высочеству, а к вам, мои лорды и джентльмены Конгресса, чтобы не позволить присутствию его королевского высочества сдерживать вас от того, чтобы дать выход и полный простор тому взрыву аплодисментов, который вы желаете дать в одобрение того великого здравого смысла, философского и самого необычайного дискурса, который мы имели честь и удовольствие, а также пользу слушать».

«Как только он занял свое место, собрание разразилось восторженными аплодисментами. Когда они закончились, он снова встал на ноги, заметив в общих чертах, что это самое необычайное собрание мировой мудрости и что те, кто был там, были счастливы быть членами такого органа, под председательством той великой особы, принца-консорта Англии.

«Он также сделал намеки на присутствие имперского директора общественных работ из Франции, представителей из Бразилии, Испании и некоторых других стран как доказательство прогресса века; затем, заняв свое место и мгновенно встав в такой поспешной манере, как будто что-то важное было упущено, что он привлек внимание всего собрания; когда, протянув руки почти через его Королевское Высочество, он заметил: «Я хотел бы напомнить моему другу, г-ну Далласу, что есть негр-член этого Конгресса» (направляя руку в мою сторону): улыбаясь, он вернулся на свое место. Г-н Даллас, казалось, принял это любезно, поклонился и улыбнулся.

«Граф Вишерс теперь встал, чтобы ответить на комплименты, сделанные ему принцем; затем последовал директор общественных работ из Франции, за ним представитель Бразилии, и завершил испанский дипломат.

«Хотя я полностью понял интерес его светлости, смысл и его степень, мысль мгновенно промелькнула в моей голове: как это собрание воспримет это? Не может ли это быть ошибочно принято некоторыми, по крайней мере, как отсутствие подлинного уважения к моему присутствию из-за манеры, в которой были сделаны замечания? И опять же, не будет ли мое молчание расценено как неспособность понять отсутствие почтения со стороны его светлости? Или не обвинят ли меня в том, что я считаю комплиментом пренебрежительный намек в мой адрес? Эти мысли прошли через мой ум, как только его светлость закончил свои замечания, и как только министр из Испании занял свое место, я встал на своем месте и сказал: —

««Я встаю, ваше Королевское Высочество, чтобы поблагодарить его светлость, непоколебимого друга негра, за замечания, которые он сделал в отношении меня, и заверить ваше королевское высочество и его светлость, что я человек». Затем я вернулся на свое место. Хлопанье в ладоши началось на сцене, за которым последовали то, что лондонская «Таймс» была рада назвать «самыми дикими криками, когда-либо проявлявшимися в столь серьезном собрании».

«Как только аплодисменты стихли, принц встал и объявил Конгресс закрытым, чтобы встретиться в два часа следующего дня; секции встретиться в своих различных департаментах в десять, чтобы встретиться с общим Конгрессом в два.

«Это были мои слова дословно. Почему саркастические интерполяции судьи Лонгстрита, я не знаю, и я не могу объяснить такие проявления.

«Они не были просто британскими, как жаловался ученый судья в своем странном отчете министру финансов, «потому что самые громкие и дикие крики» исходили от континентальных членов. Эти проявления я могу только приписать спонтанному взрыву удовлетворения у них от сцены, столь неожиданной во всех ее отношениях, без какой-либо ссылки на Соединенные Штаты. И судья Лонгстрит полностью неверно истолковал интерес и смысл проявления.

«Я с удовольствием делаю исправление сейчас, насколько это касается великодушных великих, чтобы это могло быть благоприятно записано в истории нашего времени, потому что они не стали бы просить интерпретации у тех, кто умышленно настаивает на историческом искажении того, что во всей дипломатической и национальной вежливости — не говоря уже о великодушии — должно было быть понято и принято всеми присутствующими».

«На следующий день, когда собрался общий конгресс, при оглашении отчетов различных секций, представивших доклады на утверждение этого органа, расположенных в алфавитном порядке и из учтивости начинающихся с Америки, выяснилось, что вся американская делегация, за исключением доктора Джарвиса из Бостона, штата Массачусетс, удалилась. Этот факт констатировал сам доктор, представивший документ, переданный ему судьей Лонгстритом, в чьи обязанности входило представление доклада в качестве главы делегации и единственного прямого национального делегата (доктор Джарвис был лишь делегатом от штата). Лорд Броум, первый вице-президент, замещавший в отсутствие августейшего президента председательское кресло, поднялся и заметил: „Это напоминает мне заявление, появившееся в сегодняшних газетах о том, будто я умышленно задел чувства американского министра при этом дворе, что я отрицаю, ибо это бесконечно далеко от моих намерений; всякий, кто знает меня (и я апеллирую к самому американскому министру, мистеру Далласу, который является моим другом), разве не подтвердит, что я неизменно выступал в качестве друга этого правительства и народа? И в чем же заключается эта „обида“, на которую жалуются? Что ж, при открытии этого августейшего собрания (возможно, самого многочисленного и самого ученого из всех, что мир когда-либо видел собравшимися вместе от разных наций, принадлежность к которому каждый мог бы почесть за честь как свидетельство своего прогресса, цивилизации и достижений), каков же факт? Что ж, здесь мы видим даже в этом несравненном совете сына Африки, представителя той расы, которую нас приучили считать низшей. Я упомянул об этом лишь как об одном из самых отрадных, а также необычайных фактов нашей эпохи“».

«Благородный и филантропичный лорд затем занял свое место посреди еще одной причины для обиды».

Таковы факты того исторического инцидента, процитированные из его собственных сочинений на этот счет. Какими бы ни были скрытые мотивы поступка южного судьи помимо причин, оглашенных им публично, в это не входит наша задача вмешиваться; но если его намерением было выставить на посмешище высокопоставленного чернокожего делегата, удостоенного тех же почестей, что и остальные члены Конгресса, то в своем неуместном спесивом порыве он потерпел сокрушительнейшую неудачу как в Европе, так и среди большинства мыслящих людей в Америке, не скованных предрассудками.[5]

Следующий комментарий, написанный в то время, взят из бумаг его друга, мистера Фредерика Дугласа, который, возвышаясь в колоссальном величии рядом с самодельными героями нашей страны, чей орлиный взгляд улавливает каждый пульс великого американского политического организма, кажется надлежащим выразителем этих неоспоримых фактов.

«Даллас и Делани.

Некоторые из наших американских журналов, для которых черный цвет во всем, кроме человеческого сердца, является постоянным оскорблением, сейчас весьма жалобно „высказываются“ по поводу того, что им угодно называть вопиющим оскорблением, нанесенным американскому министру, мистеру Дж. М. Далласу, лордом Броумом на заседании Международного статистического конгресса, проходившего в Лондоне. Маленькие горшки быстро закипают и скоро высыхают, но кипят они ужасно, пока находятся в деле.

Едва ли было бы безопасно говорить, куда занес бы нас наш нынешний гнев, если бы мы не были несколько сдержаны и привязаны к земле тяжким бременем выборов нашего президента на следующие четыре года. Будучи американцем и обладая непопулярным цветом кожи, мы скорее рады видеть эту чувствительность. Самые отвратительные симптомы порой порождают надежды на выздоровление пациента, и так может быть и в данном случае. Постоянным прегрешением почтенного и ученого лорда Броума было то, что он рискнул обратить внимание мистера Далласа, чрезвычайного и полномочного посланника Америки, на тот факт, что „негр“ является действующим членом собрания Международного статистического конгресса. В этом и заключалось прегрешение. Оно попало в самую точку. Мистер Даллас почувствовал это. У него перехватило дыхание, так что он не мог произнести ни слова. Удар был точным. Это все равно что указать человеку, тщеславному в отношении своей внешней красоты, на его безобразный нос или на какое-либо другое уродство. Делани, полный решимости забить гвоздь намертво, поднялся во всем своем чернокожем величии прямо вверх, так же быстро и изящно, как африканский лев, и привлек к себе любопытные взоры научного мира. Картина была полной. Проповеди в камнях ничто по сравнению с этим.

Никогда еще нации не преподавали более красноречивого урока, обличающего ее гордыню, предрассудки и лицемерие. Это означало: „Мистер Даллас, мы делаем членами Международного статистического конгресса тех самых людей, из которых вы делаете предмет торговли в Америке. Делани в Вашингтоне — это вещь; Делани в Лондоне — это человек. Вы презираете и унижаете его как зверя; мы уважаем и чествуем его как джентльмена. Истина не имеет цвета, мистер Даллас, и в глазах науки человек есть человек не из-за своего цвета кожи, а потому что он человек, и ничто более“. По нашему разумению, перед Статистическим конгрессом не ставилось никакой более важной и значимой истины. Присутствие же Делани на этом заседании было чем-то большим, чем просто упрёк американским предрассудкам. Это был ответ на тысячу унизительных вопросов относительно характера и квалификации цветной расы. Лорд Броум, привлекая к нему внимание, совершил благороднейший поступок, достойный всей его многолетней борьбы за права нашего преследуемого и оклеветанного народа. В манере объявления Делани несомненно проявился некоторый сатирический склад его характера; но мы не сомневаемся, что в основе его поступка лежали те же подлинные филантропические мотивы, которые отличали его на протяжении всей жизни. Человек, покрытый почестями, чье имя связано с историей своей страны более полувека, заметный во многих важнейших событиях величайшей нации современности, в возрасте от восьмидесяти до девяноста лет, не тот человек, чтобы предаваться низким склонностям к оскорблениям. У него был мотив лучший, нежели унижение Далласа. Перед ним встало дело оскорбленной и глубоко презираемой расы, и он не устрашился служить ей, пусть даже это и вызовет неудовольствие.

Но почему американцы считают привлечение внимания к их характерным предрассудкам против цветной расы оскорблением? Почему они приходят в ярость, когда этот вопрос поднимается в Англии? Чернокожий человек не чернее в Англии, чем в Америке. Негр здесь не является диковинкой; почему же они делают вид, будто удивляются ему там? Они встречают его на каждом углу здесь; он на их кукурузных полях, на их плантациях, в их домах; он прислуживает за их столами, ездит в их экипажах и сопровождает их в тысяче других отношений, некоторые из которых весьма интимны. Указать на негра здесь — ни для кого не оскорбление. Более того, мы часто предлагаем большие награды тем, кто укажет на них. Мы настолько влюблены в них, что будем охотиться на них; и пуще всех прочих страдают наши южные братья, когда их лишают их чернокожих компаньонов. Почему же мы должны оскорбляться, когда нас просят посмотреть на негра в Лондоне? Мы смотрим на него в Нью-Йорке, и мистеру Далласу часто доводилось смотреть на негра в Филадельфии.

Ответ на эти вопросы может быть таков: в Америке белый человек видит негра в том состоянии, в которое его определяют предрассудки и несправедливость белого человека. Он видит в нем гонимого человека, жертву оскорблений и социального унижения. В таком состоянии тот не вызывает у него возражений. Лишь тогда, когда негр предстает без этих ограничений, его присутствие вызывает гнев вашего истинного американского христианина. Будучи бедным, невежественным, безнадежным и бездумным, он скорее служит забавой для своих белых сограждан; но когда он держит себя как человек, сознающий божественные черты человечности, полный решимости отстаивать в самом себе достоинство своего вида, он становится невыносимым оскорблением. Это объясняет мистера Далласа и объясняет американский народ. Это объясняет также и самих негров. Часто спрашивают, почему негры не поднимаются над обычно низкими профессиями, в которых они находятся? Почему они соглашаются проводить свою жизнь в слуржительских занятиях? Ответ заключается в том, что лишь здесь они не сталкиваются с яростными и горькими предрассудками, которые разрывают их в клочья в тот самый момент, когда они пытаются сделать что-то выше того, что считается их местом в американском обществе. Американцы таким образом унижают нас и довольны нами лишь тогда, когда мы так унижены. Они искушают нас со всех сторон жить в невежестве, тупости и социальной никчемности с помощью мнимого преимущества своих улыбок; и они изгоняют нас из всех почетных начинаний, встречая нас ненавистью и презрением в ту самую минуту, когда мы пытаемся предпринять что-либо иное.

Будь мистер Делани презренным, бедным, грязным, невежественным негром, неспособным занять почетное место среди джентльменов и ученых, мистер Даллас обратил бы этот экземпляр на пользу своей стране. Но представленный перед ним предмет служил прямым опровержением представлений его страны о человеческом достоинстве негра. Ему некуда было применить такого человека, и он оскорбился, когда его внимание обратили на него.

В чаше американского министра оставался еще один горький ингредиент. Люди могут позволить себе крайне подлые поступки, находясь среди подлых людей, и совершают их без тени смущения. Они могут даже хвастаться своей низостью, гордиться своим позором, находясь среди своего круга, но, очутившись среди лучших людей, они будут прятать головы, как ворующие овец собаки, в ту самую минуту, когда обнаружится их истинный характер. Ненавидеть негра в Америке — это американская гордость и часть американской религии. Люди гордятся этим. Но задирать нос на негра в Европе не так-то просто, как в Америке, особенно если речь идет о негре, морально и интеллектуально равном американскому министру».

Перед отъездом из Лондона Делани по особой просьбе зачитал доклад о своих исследованиях в Африке перед Королевским географическим обществом и как путешественник и исследователь получил те привилегии, которые предоставляются этой организацией; в качестве такового он был принят с подобающей учтивостью во многих известных учреждениях, посвященных искусству и науке как в Англии, так и в Шотландии — среди них в Королевском колледже хирургов, в Линкольнс-Инн-Филдс, в больницах, Геологическом и Анатомическом университете, музеях и библиотеках.

На основании общего приглашения, разосланного членам Конгресса, и специального приглашения, адресованного лично ему достопочтенным лордом Броумом и Воксом, бывшим лордом-хранителем большой печати Англии, он получил членство и в сентябре следующего года принял участие в работе Конгресса Национальной ассоциации содействия социальным наукам в Глазго, Шотландия. Здесь его ждало выдающееся признание его заслуг. Во время этого Конгресса он вызвал самые лестные отзывы со стороны лорда Броума, который председательствовал там с тем обычным достоинством, какое приписывалось ему на Международном конгрессе в отсутствие его королевского высочества.

Ниже приводится выдержка из Отчета Первой секции по судебной статистике за авторством ее председателя (лорда Броума) и доктора Ашера:

«Я считаю себя уполномоченным не только от имени совета общества, но и от имени властей Шотландии настоятельно рекомендовать всем и пригласить всех посетить этот Конгресс. Власти проявляют к нему величайший интерес как в Эдинбурге, так и в Глазго. Магистраты обеих стран и судьи проявляют величайший интерес к Конгрессу; и я надеюсь, что они не будут разочарованы присутствием множества иностранных джентльменов из разных частей континента; и я также надеюсь, что наш друг доктор Делани примет участие в этом событии, ибо тогда он окажется в стране, которая первой сформулировала максимальный принцип права: о том, что в тот самый момент, когда раб (каковым доктор Делани не является, но коими были его предки) ступает на британскую землю, его оков как не бывало. Об этом было сказано тогда, когда вынесли то решение, которое делает бессмертную честь шотландским судам. Это было замечание, сделанное в ходе одних депрессий — „Quamvis ille niger, quamvis ne candidus esses“. Это замечание было сделано весьма знаменитым судьей, сыном величайшего математика, одного из величайших математиков, когда-либо появлявшихся в этой стране, сына знаменитого Маклорена. Я надеюсь, что доктор Делани здесь. В санитарной секции, как сообщил мне мой благородный друг лорд Шефтсбери перед тем, как покинуть зал, он принес поистине огромную пользу информацией, которую донес до них, и что он выступил с весьма искусной речью, как сообщает мне сокрушительный баронет Родерик Мурчисон в Королевском географическом обществе, которое он недавно посетил. Поэтому я надеюсь, что мы воспользуемся возможностью его присутствия на этом мероприятии».

По окончании Конгресса он был приглашен читать лекции о своих исследованиях во многих частях Англии и Шотландии и повсеместно встречал заметный успех на протяжении почти семи месяцев. На этих лекциях его приветствовала благодарная аудитория: среди них собиралась значительная часть цвета королевства, что проявилось на его приветственной лекции в Брайтоне на морском побережье в разгар курортного сезона, состоявшейся в павильоне Морского дворца Вильгельма IV.

По завершении этого он стал готовиться к возвращению в Африку, приняв на себя обязательства в Англии и Шотландии, особенно в последней, которые честно еще предстояло выполнить, когда весть о сецессии Южной Каролины достигла Великобритании.

Обладая почти пророческим видением, он узрел великий труд, уготованный для его расы в грядущей борьбе. Поэтому он обратил свои помыслы на родину, чтобы подготовить себя к своей доле в нем.

Спеша домой из края, где он повсеместно удостаивался выдающейся учтивости, дабы связать свою судьбу с судьбой своего народа в добрый или злой час, он прибыл в Канаду за сорок пять дней до нападения на форт Самтер.

Там он оставался, наблюдая за развитием мятежа, который, как он предчувствовал с самого начала и о чем так заявлял, будет долгим и отчаянным по своему течению.

Ниже приводится речь доктора Делани по случаю закрытия Международного конгресса:

«Я поистине лишился бы чувств, если бы позволил этому конгрессу закрыться, не выразив своей благодарности за тот сердечный прием, который был мне оказан с момента моего прибытия в это королевство и до настоящего времени, и в особенности графу Шефтсбери, председателю секции, к которой я принадлежу, а также каждому отдельному джентльмену этой секции, из какой бы части света он ни прибыл. Поверьте, милорд, если бы я позволил этому конгрессу разойтись без выражения своей благодарности, я был бы истинным неблагодарным. Я недостаточно глуп, чтобы полагать, будто это происходило из-за каких-то моих личных заслуг, но это был взрыв выражения сочувствия к моей расе (африканской), которую я представляю и которая прошла через тот путь своеобразного провидения деградации, через который в то или иное время истории мира проходили все прочие расы, но от которого, слава Богу, они теперь стремительно возрождаются. Я вновь приношу самую искреннюю благодарность и сердечную признательность тем выдающимся джентльменам, с которыми имел честь общаться и которыми был принят на условиях совершеннейшего равенства». (Громкие аплодисменты.)

К этому мы прилагаем выдержку из газеты «Глоуб», издаваемой в Торонто, Канада, посредством которой внимание Палаты лордов было привлечено к его персоне:

«В ходе своего выступления с запросом в Палате лордов о предоставлении определенных документов, касающихся пресечения работорговли, лорд Броум заявил, что его благородный друг, находящийся рядом с ним (лорд Шефтсбери), может засвидетельствовать ту полезную помощь, которую оказал департаменту Статистического конгресса, возглавляемому им, доктор Делани, чернокожий член Конгресса. (Лорд Шефтсбери: „Разумеется“). Он проявил большой талант в своих обращениях к секции. Он также выступал на общем собрании, которым председательствовал он (лорд Броум) в отсутствие принца-консорта».

Следующая выдержка взята со страницы 39 «Трудов Национальной ассоциации содействия социальным наукам»:

«На нашем первом заседании в 1857 году вопрос о судебной статистике был вынесен на рассмотрение в одном из содержательных и полезных докладов, зачитанных мистером Л. Леви, и вследствие развернувшегося обсуждения в этот отдел казначейства были внесены весьма значительные усовершенствования, так что на нашем последнем конгрессе зародились надежды на предоставление столь полной и регулярной информации, какую представляет Ежегодный отчет министра юстиции во Франции. С тех пор в этом направлении был сделан важнейший шаг. Заседание Международного статистического конгресса проходило под председательством принца-консорта, чья вступительная речь, отмеченная здравым смыслом, точной осведомленностью и общим мастерством, отличающими всю деятельность его королевского высочества, находится в руках всех наших членов. По получении просьбы руководить судебным департаментом, а впоследствии председательствуя в отсутствие его королевского высочества на общем собрании, я с великим удовлетворением обнаружил единогласное принятие плана, доложить о котором входило в мою обязанность, включающего в себя резолюции во всех деталях по всему вопросу; и была принята настоятельная рекомендация, поддержанная единогласно, призывающая правительство назначить постоянную статистическую комиссию. Отчет был представлен в Палату лордов (где, впрочем, за несколько лет до того я уже выдвигал резолюции, составившие его основу в этом году) и ныне находится среди печатных документов сессии. На этом Международном конгрессе естественным образом присутствовали видные мужи из различных уголков Континента, и, объявляя о созыве нынешнего собрания, я взял на себя смелость пригласить тех выдающихся иностранцев, присутствием коих мы, надеюсь, удостоены ныне. Среди прочих был чернокожий джентльмен великого почтения и талантов, доктор Делани, который посещал различные секции и в своих искусных выступлениях сообщал полезную информацию и предложения. Приглашая его на этот Конгресс, я сообщил ему, что он испытает удовлетворение от посещения страны, которая первой объявила раба свободным в ту самую минуту, когда он ступает на британскую землю. Предки доктора Делани были африканскими рабами; сам он уроженец Канады.[6] Поистине горько размышлять о том, что, хотя его семья была свободна на протяжении поколений, а его происхождение восходит к тому, кого преступления белых и христиан сделали рабом, он в земле трансатлантической свободы оказался бы неспособным наслаждаться какими бы то ни было гражданскими правами вообще и во всех отношениях подвергался бы обращению как чужеземец, причем нечестие отцов неумолимо взыскивается не с них самих, но с детей их жертв во все поколения — с детей, чья единственная вина заключается в страданиях их родителей, чей удел несправедливостей они унаследуют вместе с цветом кожи».

«Примечание. — Доктору Делани было заявлено, что он окажется в стране, которая первой провозгласила великий декрет о падении оков раба в тот самый момент, когда он ступает на британскую землю. Впервые это было решено судами Шотландии по делу негра Найта в 1778 году. В деле Сомерсета 1772 года суды Англии еще не сформулировали это правило в общем виде, а лишь указали, что негр не может быть вывезен из страны своим господином. В шотландском деле печатный аргумент был подготовлен мистером Маклореном (впоследствии лордом Клегхорном, сыном знаменитого математика), и подходящим девизом, который он предпослал к своему документу, было:

„Quamvis ille niger, quamvis tu candidus esses“. Там же, стр. 53.

Самой примечательной чертой в положении ученого лорда по отношению к мажору Делани стало то обстоятельство, что он воспользовался случаем провозгласить перед ним — человеком с черным цветом кожи, и впервые перед столь выдающейся аудиторией — тот важный исторический факт юридической юриспруденции, который указан в примечании выше: что именно в Шотландии в 1772 году великое заявление было сделано лордом Клегхорном о том, что в тот самый момент, когда раб ступает на британскую почву, он предстает свободным человеком „благодаря непреодолимому гению всеобщей эмансипации“.

Также достойно упоминания, что прошло столь много долгих лет, и именно он удостоился первым получить великое решение из истории, безошибочно изложенное не кем иной персоной, как бывшим лордом-хранителем большой печати Англии.

ГЛАВА XIII. ВОЗВРАЩЕНИЕ В АМЕРИКУ.

Поскольку Делани желал внести свой вклад в подавление мятежа, он различными способами предлагал сделать свои услуги полезными, но поскольку это не возымело действия, так как северная изобретательность еще не открыла скрытых возможностей черных мускулов, он был вынужден оставаться невольным наблюдателем, в то время как другие играли ту роль, которая, как он верил, была предназначена его расе.

Находясь таким образом без работы, он последовал совету влиятельных и уважаемых джентльменов, среди которых были достопочтенный Ф. С. Грегори и преподобный доктор Ридделл из Джерси-Сити, Джозеф Б. Коллинз и эсквайр Исаак Смит из Нью-Йорка, совершить турне по стране и прочитать лекции об Африке и своих исследованиях там.

Эти лекции, начавшиеся после публикации его отчета, пользовались чрезвычайной популярностью. Это были бесплатные циклы, которые проводились главным образом в самых известных церквях различных конфессий под эгидой их соответствующих пасторов; в заключение аудитории продавалась его книга. Поскольку на них собирались самые изысканные и влиятельные слои общества, он всегда пользовался случаем выдвинуть требования своей расы об участии в войне, стремясь сформировать общественные настроения в пользу вооружения чернокожих. Ибо по мере того, как чудовищный монстр мятежа начал обретать свои гигантские пропорции со всеми своими отвратительными уродствами, все стали признавать всю нелепость того, что он будет „подавлен за несколько месяцев“. Хотя многие тогда осознавали, что раскат грома с бастионов Самтера был лишь отголоском того, что так отчетливо прозвучало в полуночной тишине несколькими годами ранее в Чарльстауне, они едва ли усматривали связь чернокожих с этим исходом.

Этим лекциям не чинилось никаких препятствий со стороны его политических противников по признаку цвета кожи, за исключением лишь одного случая; и поскольку названная причина была столь необычной и нелепой, мы не можем не упомянуть об этом обстоятельстве.

Находясь в Детройте, он получил приглашение от того выдающегося и почтенного духовного лица, доктора Даффилда, автора «Христианского возрождения», который предложил ему свою церковь в следующее воскресенье для прочтения лекции перед своей паствой на любую избранную им моральную тему. Доктор принял приглашение; но в самый момент отправления в церковь к нему зашел джентльмен и резко заметил: „До этой минуты было неизвестно, что именно вы — тот самый человек, который воспользовался возможностью оскорбить американского министра при дворе Сент-Джеймс. Вы можете не приходить, мы не станем вас слушать!“ Это, разумеется, было немедленно отвергнуто с попыткой объяснения; но его обвинитель по какой-то причине упорствовал в своем обвинении и с возмущением отказался слушать какие-либо объяснения, резко удалившись. Вскоре после этого зашел комитет джентльменов, заявивший, что церковь переполнена людьми, которые полны решимости выслушать его и предоставить ему возможность разъяснить неблагоразумное обвинение против него. Поблагодарив их, он категорически отказался, опасаясь скомпрометировать превосходного пастора обвинением, которое непременно прозвучало бы о том, будто „аболюционисты церкви силой втащили в нее негра, несмотря на протесты остальной части прихожан“. Кроме того, поскольку то воскресенье было первым после нападения на форт Самтер, он настаивал перед своими друзьями, сознавая всю важность стоявшей на кону проблемы, что сейчас не время раскалывать чувства людей. Друзья признали этот довод и отступили, после чего один из них, состоятельный фабричник, за свой счет арендовал «Меррилл-холл», где в первый же вечер он дал удовлетворительное объяснение предполагаемого оскорбления и читал лекции четыре вечера подряд.

Несколько дней спустя, сидя в вагоне, мчавшемся по Большой западной железной дороге в Канаде и прислушиваясь к дискуссии о вероятностях войны и ее исходе, к нему подошел джентльмен, обратился к нему по имени и заявил, что проживает в Детройте и находился там в то время, когда возникло возражение против его лекции в церкви, и что, „хотя он и демократ, он не разделяет выпадов против него и считает своим простым долгом заявить, что автором обвинения был полковник ——, недавний временный поверенный в делах при дворе Р——, который преподнес это утверждение как истинное, поскольку сам присутствовал тогда на Международном конгрессе и знал, что нападение на американского министра ночило грубейший характер и было совершенно излишним“. По словам майора, это была первая и единственная информация, которую он когда-либо получал о превращении того инцидента в его нападение на американского министра.

Он продолжил свой курс лекций и больше не слышал подобных нелепых обвинений, поскольку люди, возможно, были слишком поглощены страшной борьбой, в которой должна была заново родиться нация, а старые предрассудки и ненависть — навеки преданы забвению, чтобы повторять эту клевету.

В то же время ходило бесчисленное множество спекуляций относительно курса и твердой политики мистера Линкольна, к которому за редким исключением с подозрением относились как друзья чернокожих, так и сами чернокожие, основываясь на его инаугурационной речи (мы ссылаемся на первую, ибо вторая живет вечно), а также на проекте эмиграции в Центральную Америку, который мы ныне признаем весьма успешным государственным переворотом (coup d’état) президента. Он навсегда пресек мнение о том, что цветное население можно заставить эмигрировать из своего дома и этой их страны всех вместе (en masse).

Ходило бесчисленное множество толков о направленности действий президента. Поскольку не считается самонадеянностью для человека скромного достатка иметь собственное мнение, доктор Делани обладал и отстаивал право после долгих раздумий выразить свои взгляды относительно политики президента. Многие из его друзей крайне расходились с ним во мнениях; он же придерживался своих убеждений с присущим ему упорством и старался убедить их. Он полагал, что может разглядеть в курсе, проводимом тогда мистиром Линкольном, логический вывод, который, если и не задуманный изначально, в конечном итоге приведет к осуществлению чаяний друзей свободы — эмансипации рабов Юга и, как неизбежное следствие, к правам освобожденных людей.

Однажды он сказал: „Я думал, что могу смотреть иначе, чем мои друзья, те поистине талантливые люди и непоколебимые защитники своей расы. Не потому, что я знаю больше них, ибо я могу знать и не больше. Но мы, подобно белым людям, обладаем своими способностями и склонностями и склонны развивать их в ходе нашей деятельности. В этом, думаю, не будет сочтено неоправданной самонадеянностью или эгоизмом сказать, что в национальных делах и в фундаментальных принципах государственного управления я претендую на то, чтобы находиться по меньшей мере не позади моих друзей, чьих советов я искал. Исследовать происхождение рас и правительств, а также подъем и падение наций — для меня склонность, которой я не могу противиться. Это говорится не для ущемляющих сравнений с моими друзьями, ибо как оратор (каковым я не являюсь), аболиционистский историк и живописатель негритянских страданий я бы померк в ничтожности по сравнению с Фредериком Дугласом и показал бы себя смешным, если бы попытался притвориться столь же ученым, как доктор Джеймс Маккун Смит. Хотя я считал его на момент его смерти самым научным и образованным цветным человеком в качестве ученого на американском континенте, однако ни эрудиция, ни блестящие таланты среди чернокожих людей не прекратили своего существования с доктором Маккун Смитом и не завершатся с именем прославленного Дугласа. Сравнительно говоря, они многочисленнее, чем позволяют их возможности“.

Однажды он разыскал мистера Фредерика Дугласа в его доме в Рочестере, который тогда проявлял нетерпение, равно как и множество других, из-за медленных и туманных шагов президента. Не нам судить о том, улавливали ли те печальные, терпеливые глаза с самого начала борьбы сквозь туманы и тени будущего символ Союза как синоним эмансипации и, ликуя, тихо ждали развития событий, или же это была поистине „военная необходимость“, обусловившая ее обнародование. После стольких разоблачений партийного предательства и коррупции в высших эшелонах чистота поступков, отметившая его жизненный путь, создает поразительный контраст, на который преданное сердце взирает с гордостью, смешанной с нежностью. Очевидно, что божественное провидение направляло его путь, осаждаемого лжесоветниками и врагами, которые не останавливались ни перед какими мерами, служившими их целям. Огненные испытания и тернии, через которые он прошел, лишь очистили его для ореола мученичества, который в конце концов увенчал его изборожденное морщинами чело, навеки запечатлев его в самом сокровенном сердце нации.

Перед отъездом из Рочестера он имел удовлетворение слышать, как мистер Дуглас высказывается более благоприятно в передовице своего влиятельного журнала, и произошло это до того, как номер ушел в печать. Он сказал: „Именно с этой переменой мнения у моего благородного друга мы связываем переписку с достопочтенным Монтгомери Блэром с просьбой о содействии его огромного влияния от имени президента в подавлении мятежа, что привело к специальной официальной просьбе к мистеру Дугласу посетить Вашингтон и к его последующей беседе с президентом и кабинетом министров, включая способного военного министра“.

Один инцидент описывается в связи с его многочисленными спорами в защиту правительства, поскольку он верил, что его политика в конечном итоге ведет к эмансипации. Во время беседы на эту тему с некоторыми из его друзей присутствовала искушенная европейская дама, которая не выражала никакого уважения к тогдашнему американизму и отнюдь не была впечатлена курсом президента Линкольна. Он попытался избавить ее от предрассудков против администрации, так как его вера зиждилась на силе, стоящей за троном, которая была мощнее самого трона. Она внезапно отвлеклась от его теорий, заявив ему, что он не постиг великих вопросов, затронутых в исходе войны. Прежде чем он успел оправиться от этого резкого удара, мистер Дуглас пришел ему на помощь, и это своевременное спасение избавило его от жесточайшего разгрома. Мистер Дуглас произнес: „Сударыня, вы не знаете джентльмена, с которым беседуете; если и есть среди нас человек, чьему мнению я бы уступил в вопросах государственного управления вообще, то этот человек — находящийся перед вами джентльмен“.

ГЛАВА XIV. АФРИКАНСКИЙ КОРПУС.

Еще в октябре 1861 года доктор Делани, направляясь в Чикаго, остановился в Адриане, штат Мичиган, с целью повидаться с президентом Мичиганского колледжа Маханом. Тема войны, которая тогда велась со всей серьезностью, мгновенно стала предметом разговора, и роль цветного американца как участника на ее подмостках оказалась ее главным элементом. Как и что сделать для получения доступа на службу — таков был вопрос, решение которого требовал доктор Делани. Он заявил, что это стало неотделимым от его повседневного существования, почти поглотив все остальное, и ничто не удовлетворит его, кроме поступления на службу; ему все равно на каких условиях, лишь бы его допуск признавал права его расы на этот шаг.

Президент Махан согласился с этим и выразил готовность пожертвовать своим высоким социальным положением и литературным авторитетом ради дела своей страны и человечества. Он также выразил готовность и желание поступить на службу на определенных условиях, поскольку в юности получил военное образование.

Он предложил обратиться к президенту Линкольну за званием генерал-майора с полномочиями сформировать дивизию чернокожих. Доктор Делани немедленно предложил ходатайствовать именно об африканском корпусе для специальной службы отдельно от белой дивизии армии. Это произошло до обращения доктора Глостера к мистеру Линкольну с просьбой о создании такого формирования для генерал-майора Фримонта или до отданного генералу Н. П. Бэнксу приказа.

Его главным доводом в пользу учреждения африканского корпуса было, как он утверждал с присущей ему расовой гордостью, то, что происхождение и форма африканских зуавов носили строго африканский характер.

Президенту Махану в том разговоре он поведал следующую историю их образования:

«Именно во время Алжирской войны, которую вел герцог Орлеанский, старший сын Луи-Филиппа, против араба Абд аль-Кадера, зуавы приобрели ту славу, которая рекомендовала их цивилизованным нациям.

У французов было три великих армии по десять тысяч человек; борьба была долгой, отчаянной и стоила французам немалых жертв как в людях, так и в материальных средствах ведения войны, и кампания стала клониться к упадку, пока

‘A Moorish king went up and down,

Through Granada’s royal town,’

и услуги африканских воинов не были предложены герцогу Орлеанскому африканским принцем.

Когда в страшной атаке герцог, получив пулевое ранение в бедро, был выбит из седла и рухнул на землю истекающий кровью, отчаянные арабы под дикие крики своих вождей бросились в атаку на конях с разинутыми ртами и раздутыми ноздрями, с занесенными для смертельного удара дротиками, те верные черные зуавы числом в восемьсот человек, восседавшие на вороных жеребцах, помчались в бой, в свою очередь переходя в атаку, отбросили противников двусторонними саблями, прорубились сквозь ряды визжащего врага, укрыли герцога своими щитами и вынесли его с поля боя с триумфом.

Именно за такие заслуги в долгой и кровопролитной борьбе, которую невозможно было довести до конца без подобной помощи, африканские зуавы, служившие в Алжирской войне, были взяты французами в Европу в качестве ветеранских войск, а их форма и тактика были внедрены в часть французской военной службы.

Много лет назад посетители Гаити отмечали, возможно, не до конца понимая это, что солдаты этого острова обладали особой тактикой — „бросаться на землю“ и, как заметил один писатель, переворачиваться на спину, затем на бок с такой быстротой, что трудно было определить, кто они такие, и при этом непрерывно „заряжая ружья и стреляя“. Это, несомненно, были не что иное как изначальная тактика зуавов, занесенная много лет назад коренными африканцами среди этих людей».

Перед отъездом президент Махан предложил направить прошение, как было предварительно условлено между ними, и в случае успеха предоставить доктору Делани должность, отвечающую его желаниям. Последний предложил во избежание нарушения армейских правил, составлявших тогдашнюю политику, получить пост личного медицинского советника и доверенного курьера по доставке депеш, что не противоречило бы никаким официальным должностям армейских офицеров и в то же время давало бы ему возможность находиться при особе генерала, чтобы приобрести необходимый военный опыт, который, как он знал, сослужит ему службу в случае согласия правительства принять помощь цветных войск путем зачисления подготовленных лиц на надлежащие посты.

С таким пониманием он расстался с президентом Маханом, будучи уверен, что если осуществление его желаний вообще возможно, то будут приложены все усилия. Вместо того чтобы услышать об успехе своих планов, он вскоре увидел, как они тают у него на глазах, подобно сну перед пробуждением от реальности, когда был опубликован приказ, наделявший генерал-майора Н. П. Бэнкса полномочиями немедленно сформировать африканский корпус для службы.

Но это не помешало ему устремить взор к более светлым перспективам для своей расы.

«Поскольку это прочно вовлекло нас в войну, — сказал он, — слава Богу, я успокоился и обрел мужество».

Таким образом, хотя это обернулось индивидуальной неудачей для его планов, поскольку стало приобретением для его расы, это касалось его самого, и его бескорыстная нация получила новый стимул трудиться ради дальнейшего признания для них.

ГЛАВА XV. ШАГ НАВСТРЕЧУ СЛУЖБЕ.

В то время как он завершал свои последние лекции в Чикаго, министерством был отдан приказ о формировании знаменитого 54-го Массачусетского добровольческого полка, чья слава приумножена славным погребением его храброго молодого командира вместе с его смуглыми бойцами, а также памятью о фортах Вагнер и Оласти.

В этот полк он получил назначение в качестве исполняющего обязанности помощника агента по рекрутированию под началом Чарльза Л. Ремонда и эсквайра Чарльза Х. Лэнгстона, а также исполняющего обязанности медицинского эксперта для гарнизона Чикаго от майора Джорджа Л. Стернса, председателя военного комитета, с полномочиями от губернатора штата Массачусетс Джона А. Эндрю.

Его старший сын, которому тогда было всего восемьдесят лет [восемнадцать лет], учившийся в школе в Канаде, написал ему с просьбой разрешить вступить в этот полк. Давая согласие на эту просьбу, он ответил письмом, достойным его ума и сердца.

После укомплектования полка он обратился с письмом в военное министерство в Вашингтоне с просьбой о назначении хирургом к чернокожим в армии. Он получил стандартный вежливый ответ о том, что «письмо получено и находится в архиве на рассмотрении». Не получая известий о своем прошении по истечении значительного времени, по совету друзей он написал снова в качестве напоминания и уже собирался сделать это, как вдруг по проводам пронеслась весть о том, что доктор Огаста из Канады назначен хирургом в армию в звании майора. Это второе поражение также не обескуражило его, поскольку оно отчасти воплощало в жизнь его планы увидеть чернокожего в представительном звании в армии. Тогда он решил отказаться от отправки второго прошения в министерство, опасаясь смутить правительство подобным назначением и тем самым затормозить продвижение дела, которому он старался способствовать.

Между тем Род-Айленду было приказано сформировать части тяжелой артиллерии; для этой службы потребовалось восемьсот чернокожих мужчин, число которых впоследствии было увеличено до двух с половиной тысяч. Некоторые из его друзей продвигали его кандидатуру перед властями в этом направлении. К нему домой в Канаду приезжали по поводу рекрутирования, и он был назначен агентом под началом кадрового капитана для руководства набором в этот род войск.

Обосновавшись в Детройте, штат Мичиган, а затем перебравшись оттуда в Чикаго, он вскоре обнаружил, что его плавно несет на волне успеха. Его усилия поддерживались самыми влиятельными представителями цветного населения того места: среди них мы находим имя мистера Джона Джонса, богатейшего цветного жителя штата, который проникся к нему глубоким доверием и задействовал все свое влияние, помогая правительству подавить мятеж.

Его деятельность на Западе показалась властям Род-Айленда столь удовлетворительной, что капитана, под началом которого он служил, освободили от должности, а его самого поставили во главе всего дела со всеми сопутствующими обязанностями, хотя и без воинского звания, или даже ранга, присваиваемого из учтивости, поскольку страна тогда еще до этого не дозрела.

В это время ему прислали приказы относительно изменений, которые собирались внести в порядок выплаты жалованья и рекрутирования людей; это нововведение привело бы к увеличению его собственного жалованья, но значительно уменьшило бы бонус — по двадцать два доллара за человека. Он мгновенно отказался оказывать свое содействие этой предполагаемой несправедливости. Вскоре он получил телеграмму о том, что освобожден от должности. Тогда он потребовал расчета за свою прошлую службу. Не получив ответа, он отправил посланника к губернатору Смиту, который немедленно вызвал его в Род-Айленд. В Провиденсе он встретился с его превосходительством и мажором Сэнфордом, офицером армейского комплектования США, которые совместно с губернатором, после того как прежние разногласия были благополучно улащены, единогласно рекомендовали его назначение военным властям Коннектикута, поскольку в ту пору у этого штата имелась квота на набор пяти тысяч человек. Должностному лицу этого штата была отправлена телеграмма, и он заключил с ним контракт на руководство вербовкой. Он сохранил прежнюю квартиру в Чикаго, но впоследствии был вынужден переехать в Кливленд, штат Охио, вследствие резких чиновничьих препятствий со стороны властей этого города и штата Иллинойс. Он жаловался на то, что дела ведутся скверно, и после крайне неудовлетворительного официального визита в Нью-Хейвен, вызванного отсутствием губернатора Баקיнгема, подал в отставку, потеряв около трех тысяч долларов личных средств.

Он немедленно отправился на запад и открыл независимый вербовочный пункт, наблюдая, по его словам, «с невыразимым отвращением за гнусным меркантильным рекрутским промыслом продажи людей тому, кто больше заплатит, и заклеймил их позором, будь то черные или белые».

Он помог заполнить законные квоты в нескольких сельских округах Западной Пенсильвании, Нью-Йорка и Охио, «настойчиво отказываясь, — по его словам, — от предложений о людях со стороны всякого рода сомнительных дельцов, рыскавших по стране под разными именами и с мнимыми военными званиями, с содроганием и презрением отвергая того, кто продал бы своих братьев за деньги». Столь велики были его опасения, как бы над людьми не учинили какого-нибудь обмана или интриги и как бы его обещания не пошли прахом, что он неизменно сопровождал их к месту назначения.

Самым интересным этапом в его вербовочной карьере стало время, когда к нему обратился военный комитет одного из округов Западного Охио с предложением заключить контракт на заполнение их квоты в две с половиной тысячи человек в соответствии с новым актом Конгресса. Офис комитета располагался в Кливленде, штат Охио. Он согласился вести переговоры при условии, что он будет назначен государственным офицером в соответствии с новым законом, регулирующим назначение государственных служащих на вербовку. Комитет сперва предложил заручиться гарантиями выбора и контракта, после чего у них будет основание для подачи прошения на имя губернатора. Этот порядок был соблюден, после чего было подано ходатайство губернатору, который выразил мнение, что сочтет это предложение слишком новаторским, чтобы оно могло найти поддержку в Вашингтоне, поскольку чернокожий человек никогда не мог подразумеваться или предполагаться в новом законе о рекрутировании. Он также намекнул, что власти Вашингтона будут проконсультированы насчет того, будет ли такое назначение приемлемым для них. „Губернатор Броу, — ответил он, — та рука, которая окажется наиболее успешной в подавлении этого мерзкого мятежа, и есть та рука, которая на данный момент будет наиболее желанна для народа Соединенных Штатов и властей Вашингтона, будь то белая рука или черная“. Улыбаясь, продолжает он, губернатор ответил, что не спорит с этим, добавив, что, по его мнению, я могу отправляться к месту назначения, а назначение непременно будет выслано вместе с документами для других государственных должностных лиц.

Побывав с коротким визитом дома, он нанял своего врача-эксперта, искусного цветного джентльмена, который работал с ним на вербовке в Род-Айленде и Коннектикуте, вернулся и прибыл в Нашвилл, где через два дня получил от губернатора свое назначение.

В Нашвилле обсуждалось и рассматривалось знаменитое письмо (знаменитое по крайней мере для тех, кого оно касалось) генерал-майора Шермана, находившегося тогда в Атланте, штат Джорджия, адресованное подполковнику Джону А. Спунеру, генеральному провост-маршалу и комиссару от штата Массачусетс по Теннесси, Миссисипи и Джорджии. Он пишет о нем: „Великое смятение охватило тамошних „правительственных агентов“; и таковы были предложения, поступавшие ко мне от различных лиц о „партнерстве, разделе прибылей и тому подобном“, что я был вынужден держать наготове лишь один ответ для всех: „Джентльмены, у меня почетное назначение. Я не могу и не стану продавать своих братьев за деньги или свое первородство за чечевичную похлебку““. Истощенный этими махинациями и преисполненный отвращения, он покинул это место и отправился прямиком в Охио, где после нескольких недель, проведенных в Галлиполисе и Портсмуте, „я убедился, — сказал он, — что дело рекрутирования достигло такой степени деградации, что никакой честный человек, за исключением находящегося на действительной службе офицера США, не может продолжать его успешно, не подвергая риску собственную репутацию“. Он вернулся домой, не приобретя ничего, кроме опыта.

ГЛАВА XVI. РЕКРУТИРОВАНИЕ КАК ОНО БЫЛО.

Мы приводим нижеследующее по вопросу рекрутирования, со всеми его светлыми и темными сторонами, как он сам их видел. Какое бы добро или зло ни влекли за собой его правила, ответственность за них лежала на нем. Он говорит: «При вступлении на эту службу не было ни руководства, ни прецедента; но каждый, как бы невежественен он ни был, брал на себя и проводил курс, во многих случаях несправедливый по отношению к новобранцу, пагубный для службы и сразу же бесчестный, но служащий его собственным корыстным целям. Это было очевидно и сразу же стало предметом внимания. Например, 54-й Массачусетский добровольческий полк был сформирован по особому положению за счет граждан или частных пожертвований, как было принято понимать, что позволяло каждому зачисленному на службу человеку выплатить пятьдесят долларов в качестве вознаграждения, что в то время было на двадцать пять долларов больше, чем давали большинство штатов, возможно, любой другой штат. Тогда считалось, что вознаграждения 54-го полка не были выделены из фондов штата. Штаты, которые впоследствии набирали цветные войска, делали это за счет ассигнований штата. Род-Айленд, будучи следующим после Массачусетса в этом движении, выделил триста долларов вознаграждения людям». Именно на службе этого последнего штата он признал, что получил опыт, необходимый для понимания всей системы рекрутирования. «Ибо, — сказал он, — на службе Массачусетса я работал под началом моих выдающихся друзей, эсквайров Чарльза Л. Ремонда и К. Х. Лэнгстона. Моей обязанностью было получать и исполнять приказы и инструкции, а не отдавать их. На службе Род-Айленда, будучи нанятым для управления, мое положение и обязанности были совсем другими».

«Штаты, которые предоставляли цветные войска для службы, принимали специальные меры для их набора по той простой причине, что значительная их часть неизбежно должна была прибыть из других мест, а не из того штата, который их формировал. Положения, принятые для набора белых солдат, не могли быть успешно применены в случае с цветными».

«Это были важные моменты — очень важные, — потому что они затрагивают принципы справедливости по отношению ко всем заинтересованным сторонам».

«Род-Айленд, например, выплачивал двести пятьдесят долларов вознаграждения людям при формировании тяжелой артиллерии, оставляя остаток в пятьдесят долларов на все понесенные расходы — жалование офицерам, агентам, субагентам, содержание новобранцев до зачисления на службу, транспортировку — тяжелая статья расходов, если вспомнить, что большая часть этих людей была из штатов Кентукки, Теннесси и Миссури, куда агентам приходилось буквально ехать, чтобы их получить, а когда их получали в Кентукки и Миссури, по большей части, это стоило от десяти до двадцати пяти долларов за каждого, чтобы переправиться через реку на сторону Индианы или Иллинойса. Опытному деловому человеку или финансисту будет легко понять, что эти огромные расходы не могли поддерживаться при справедливом обращении с новобранцами».

«Далее, Коннектикут выделил триста долларов вознаграждения людям, и я, вероятно, был первым, кто получил назначение по контракту для управления ее рекрутированием в западных штатах. Первым предложением при встрече с военными властями было установить вознаграждения, внушая господам тот факт, что вознаграждения, будучи просто премиями, были большими или маленькими в зависимости от обстоятельств; что все освобожденные люди, которые добровольно являлись для зачисления, должны были и получили бы триста долларов, потому что никаких дополнительных или специальных расходов не требовалось. Все те, кого нужно было содержать и отправлять с Запада из Индианы и Иллинойса, должны были получить двести пятьдесят долларов, а во всех случаях, когда рабов приходилось добывать в рабовладельческих штатах, со всеми рисками и расходами, сто долларов были достаточной платой. Когда такие люди, как храбрый Фогельсанг, бесстрашный Леннокс, сыновья Фредерика Дугласа и мой собственный сын, получали лишь пятьдесят долларов, считая это достаточным, их патриотизм побуждал их присоединиться без вознаграждения. Кроме того, те, кто был завербован из рабовладельческих штатов, получали свою свободу де-факто, на что они никогда бы не решились без нашего участия».

«Я считал это справедливостью и установил это как систему рекрутирования. Если бы не было ни доллара, вместо ста, чтобы дать в качестве вознаграждения хоть одному рабу, или сыновьям выдающегося Дугласа, или моему собственному, я бы поступил так, как поступил — отправил бы своего сына в армию, попытался бы привлечь раба, с целью свержения позорной системы рабства и восстания».

«Вернувшись из Коннектикута, я посоветовался со своим выдающимся другом, преподобным мистером Гарнетом, относительно системы, которую я принял, и которую он высоко одобрил как «исходящую от нас самих, касающуюся нас самих».

«Все это, однако, ни в коей мере не покрывает, не защищает и не терпит предосудительных и самых постыдных злоупотреблений, постоянно практикуемых различными методами обмана под предлогом рекрутирования. То, что я защищаю, — это законная система, изложенная так, чтобы строго соответствовать букве. Все, что было обещано новобранцу, он должен был получить, и это должно было быть установлено и обеспечено соответствующими властями, а не оставлено на усмотрение бесчувственной группы человеческих брокеров».