«Отчет об экспедиции С. Х. Лонга с 1819 по 1820 год, часть 2»

Пауни-лупы до сих пор являли собой редкую аномалию среди коренных американцев — народ, преданный бесчеловечному, суеверному обряду принесения в жертву людей в качестве умилостивительных даров Венере, Великой Звезде. Происхождение этого кровопролитного жертвоприношения неизвестно; вероятно, оно существовало еще до их контактов с белыми торговцами. Эта торжественная церемония проводилась ежегодно и непосредственно предшествовала работам по разведению садов, ради успеха которых она, судя по всему, и была установлена. Предполагалось, что нарушение этого долга, исполнение которого, по их мнению, требовалось Великой Звездой, приведет к полному неурожаю кукурузы, бобов и тыквы и, как следствие, полному лишению растительной пищи.

Чтобы предотвратить столь грозное национальное бедствие, любой человек был волен принести в жертву пленника любого пола, которым он завладел благодаря своей воинской доблести.

{81} Обреченного облачали в самые яркие и дорогие одежды; обильно снабжали изысканной едой и постоянно окружали заботой маги, которые предугадывали любые его желания, тщательно скрывали от него истинную цель своего усердного внимания и старались поддерживать его ум в бодром состоянии ради содействия полноте и тем самым придания жертве большей ценности для их Цереры.

Когда жертва таким образом откармливалась для их целей достаточно, назначался подходящий день для совершения обряда, чтобы на нем мог присутствовать весь народ.

Жертву привязывали к кресту в присутствии собравшейся толпы, когда исполнялся торжественный танец, а после некоторых других церемоний воин, чьим пленником тот являлся, рассекал ему голову томагавком; его скорая гибель обеспечивалась многочисленными лучниками, пронзавшими его тело своими стрелами.

Один торговец сообщил нам, что индианки срезают кусочки мяса с убитого, чтобы смазывать ими мотыги; однако это было опровергнуто другим, присутствовавшим на одном из таких жертвоприношений. Как бы то ни было, считалось, что эта церемония призывала благословение на их полевые труды, после чего они немедленно приступали к посеву.

Нынешний мягкий и гуманный вождь этого народа, Лателеша, или Вождь-Нож, давно рассматривал это жертвоприношение как излишнее и жестокое проявление власти над несчастными и беззащитными людьми, которых они были обязаны защищать, и тщетно пытался отменить его филантропическими увещеваниями.

Одна иэтанская женщина, привезенная в селение пленницей, была обречена Великой Звезде воином, чьей собственностью она стала по воле судьбы войны. Она прошла через обычные приготовления и в назначенный день былаведена к кресту посреди {82} огромного стечения народа, возможно, столь же жадного, как и их цивилизованные собратья, до созерцания ужасов казни. Жертву привязали к кресту ремнями из кожи, и после совершения привычных обрядов ее страх перед еще более ужасной смертью должен был прекратиться от томагавка и стрелы. В этот критический момент Петалешаро (сын Вождя-Ножа) вышел на площадку и с поспешным, но твердым выражением заявил, что воля его отца — отменить это жертвоприношение; что сам он предстал перед ними с целью расстаться с жизнью на этом самом месте или освободить жертву. Затем он перерезал веревки, привязывавшие ее к кресту, быстро пронес ее сквозь толпу к коню, которого ей подарил, а сам вскочил на другого и увез ее вне досягаемости немедленной погони; снабдив ее едой и наказав добираться лучшим путем до собственного народа, находившегося на расстоянии по меньшей мере четырехсот миль, он был вынужден вернуться в селение. Освобожденная иэтанка, однако, имела счастье на следующий день пути встретить военный отряд своего народа, доставивший ее к семье в целости и сохранности 47.

Этот дерзкий поступок почти наверняка завершился бы неудачной попыткой в руках любого другого воина; и Петалешаро, несомненно, был обязан этому успешному и благородному подвигу той выдающейся славе, которую его рыцарские дела уже принесли ему и которая снискала глубокое уважение всех его соперников-воинов. Несмотря на блестящий успех этого предприятия, для искоренения этого жертвоприношения — хочется надеяться, навсегда — потребовалось еще одно проявление стойкости и решимости молодого воина. Следующей весной воин, захвативший прекрасного испанского мальчика, поклялся принести его в жертву Великой {83} Звезде и соответственно передал его на попечение магов для этой цели.

Вождь-Нож, узнав о решении воина, посоветовался со своим сыном насчет наилучших средств предотвращения повторения ужасной церемонии. «Я спасу мальчика, — сказал Петалешаро, как подобает воину, силой»; но Вождь-Нож, не желая, чтобы его сын снова подвергал себя столь неминуемой опасности, какую тот уже раз испытал в этом деле, надеялся принудить воина обменять свою жертву на большое количество товаров, которые он постарался бы добыть с этой целью. С этой целью он отправился к мистеру Папану, случайно оказавшемуся в селении с торговыми целями, и поведал ему свои намерения. Мистер Папан великодушно пожертвовал значительное количество товаров, а многое добавили он сам, Петалешаро и другие индейцы.

Все это богатство было сложено единой кучей в жилище Вождя-Ножа, который после этого вызвал воина перед свои очи. Вождь вооружился своей боевой палицей и объяснил цель своего вызова, приказав воину принять товары и отдать мальчика или готовиться к немедленной смерти. Воин отказался, и вождь занес палицу в воздухе над воином. «Ударь, — произнес Петалешаро, стоявший рядом, чтобы поддержать отца; — я встречу месть его друзей». Но более благоразумный и дальновидный вождь прибавил еще несколько предметов к массе товаров, чтобы дать воину еще одну возможность согласиться, не теряя своего слова.

Этот способ увенчался успехом; товары были приняты с неохотой, а мальчик — освобожден и впоследствии сопровожден в Сент-Луис торговцами. Товары были принесены в жертву вместо мальчика; сукно было разорвано на лоскуты и подвешено на шестах на месте жертвоприношения, а многие {84} ценные вещи были преданы огню. Не приходится ожидать, что при жизни Петалешаро или его благосклонного отца будет предпринята еще хоть одна попытка принести в жертву человека.

Наш отряд совершил круг вокруг селения и отдал салют у жилища Лателеши, над которым развевался флаг Соединенных Штатов; затем солдаты были переведены в надлежащее место для лагеря, а нас угостили, как и прежде. В этом селении царил великий порядок, и повсюду сохранялась тишина, что объяснялось их утратой друзей и сородичей.

На следующий день состоялся совет, на котором обычным образом были преподнесены одиннадцать лошадей и мулов. В двух случаях, однако, лошадь была представлена веревкой или недоуздком, привязанными к палке. Одну из таких веревок тянула маленькая иэтанская девочка, которую Петалешаро захватил в какой-то битве и усыновил как дочь; она казалась любимицей в его семье.

Во второй половине дня было замечено, как большая часть населения направляется из селения к нашему лагерю. Приближаясь, мы выяснили, что многие из них были раскрашены, вооружены и украшены как для войны. Петалешаро вышел вперед и объявил, что привел некоторых из своих воинов с целью почтить своего американского отца танцем. Танцоров насчитывалось около сорока человек, и их движения и перестроения напоминали действия Великих пауни. Низкозвучащий гонгов был настолько полностью скрыт в центре массы танцоров, что нам с трудом удавалось определить, откуда исходит дикий и размеренный звук, регулировавший их одновременные движения. Он сопровождался другими простыми инструментами и время от времени прерывался пронзительным свистом или внезапным выстрелом из ружья с дулом, направленным в землю. По окончании первого танца партизан попросил {85} аккомпанемента нашей музыки для следующего танца. Музыка соответственно зазвучала под возобновившийся бой гонга, но это сразу же внесло всеобщее замешательство в их ряды, и, тщетно пытаясь восстановить стройность, они прекратили выступление. Эксперимент повторили, и он вновь привел к неразрешимой путанице. Этот повторяющийся результат вызвал улыбку на лице партизана, выразившего убежденность в том, что его отряд неспособен танцевать под музыку белых людей.

Поскольку главные люди теперь прибыли согласно приглашению, их ввели в большое кожаное жилище, которое было возведено для нас по приказанию Лателеши, так как наш маркиз оказался слишком хрупким, чтобы противостоять сильному ветру, дувшему в течение дня. Подарки были преподнесены Лателеше и метисскому вождю. Последний передал свой сверток Лателеше, который выложил все перед Петалешаро для распоряжения по его усмотрению. Молодой вождь назначил двоих людей для их распределения; таким образом все было роздано, хотя и весьма неравномерно. Вожди выразили благодарность и удалились.

Ночь я провел в жилище метисского вождя, а вечером меня развлекло выступление другой танцевальной группы, которая завершила вечер приглашением вождя принять участие в пиру, устраиваемом на следующий день для рассеяния его скорби по поводу гибели брата в недавнем столкновении с индейцами Скалистых гор.

Эта жестокая битва была проведена девяноста тремя воинами пауни-лупов против крупного отряда иэтанов, арапахо и киова 48.

Отряд возглавлял самый выдающийся храбрец селения, сводный брат метисского вождя, но чистокровный и являвшийся главной опорой авторитета этого вождя. Отряд, состоявший целиком из пеших воинов, направлялся для захвата лошадей, но был плохо вооружен для боя и имел при себе лишь {86} двенадцать ружей. Они осторожно продвигались по прериям между верховьями Арканзаса и Рио-дель-Норте, когда одна группа их разведчиков, или следопытов, вернулась с вестью, что впереди находится крупный отряд неприятеля, который их еще не заметил; вскоре с той же вестью прибыла другая группа разведчиков. Все остановились в ожидании ночи для угона лошадей и занялись подготовкой веревок и недоуздков, а также приведением себя в наилучшую боевую готовность на случай нападения. Один из воинов поднялся на небольшой холм и заметил трех конных врагов, скакавших полным галопом; вскоре появились и другие, а чуть позже они стали показываться со всех сторон. Теперь отряду стало очевидно, что неприятель обнаружил их первыми и что им теперь приходится сражаться против значительно превосходящих сил, лучше вооруженных и к тому же имеющих преимущество в виде хороших коней. Стало также очевидно, что никакой надежды для них не осталось, кроме проявления отчаянной храбрости. Их первоначальным желанием было добраться до ручья на некотором расстоянии в тылу, поросшего мелким лесом, но поскольку враг теперь полностью окружил их, сделать это оказалось невозможно. Битва началась около десяти часов утра и вскоре разгорелась с невероятной яростью. Каждая мышца напряглась в нашем маленьком отряде, который держался стойко и с предельной меткостью посылал в неприятеля стрелы и изредка ружейные пули. Убитые и раненые падали повсюду с обеих сторон. Противник был настолько многочислен, что множество их храбрецов, вооруженных лишь щитами и отбросивших наступательное оружие, кружили перед своими сотоварищами, стремясь лишь к стяжанию самой дорогой для сердца воина славы — первыми коснуться тела павшего врага; многие из них, впрочем, были убиты даже собственными соплеменниками, когда те мчались вперед и перехватывали летевшую к цели {87} стрелу или пулю. Противники сошлись вплотную, и стрелы возымели полное действие. Некоторое время они перемешивались в схватке и сражались боевыми дубинами и ножами. Партизан, тяжело раненный в самом начале боя и получивший еще несколько ранений по ходу дела, теперь был поражен стрелой, вошедшей в его тело по самое оперение. Он знал, что рана смертельна, и упал, но продолжал опираться о землю, чтобы ободрить своих людей: «Мои храбрецы, сражайтесь, пока можете пошевелить хоть членом, а когда кончатся стрелы, беритесь за ножи». Оглядев теперь своих соратников по оружию, он заметил, что почти все его главные храбрецы убиты или выведены из строя, и с умирающими устами приказал тем, кто все еще держался на ногах, прорвать кольцо врагов и попытаться спастись в лесу у ручья. Как только стало известно, что их партизан мертв, его приказы были исполнены; и остатки отряда с боем пробились к ручью, где враг оставил их в покое и вернулся праздновать победу над павшими. В этом разбитом отряде остался лишь один из главных храбрецов; он заявил, что стыдится своего выживания, и тут же бросился назад к врагу, несмотря на тяжелые ранения, после чего его больше никто не видел. Отряд обнаружил, что оставил на поле боя пятьдесят три человека убитыми и ранеными, среди которых были все храбрецы, подвергавшие себя опасности больше остальных. Из их числа, уменьшившегося теперь до сорока человек, ранены были все, за исключением всего семи человек, причем некоторые из них очень тяжело; один из воинов имел восемь различных ранений. Поскольку в начале боя они сбросили накидки, набедренные повязки и гамаши, теперь они были абсолютно голыми, а погода стояла крайне холодная. Они соорудили грубые волокуши, на которых тащили тех, кто не мог идти; так они {88} начали и продолжили свой медленный и тяжелый марш к селению. Во время пути некоторые раненые просили убить их или оставить умирать в одиночестве; а один, раненный в колено, после многократных безуспешных просьб к брату о смерти отыскал возможность умереть и наконец вонзил нож себе в сердце. Отряд выживал, убивая по пути редких бизонов, и частично одевался в сыромятные шкуры — жалкая защита от свирепого холода.

Великие пауни добились больших успехов в военных походах зимой. Один из их отрядов столкнулся с отрядом испанцев, которые, как утверждал мой информатор, искали спасения в бегстве. Но представляется весьма вероятным, что произошла стычка и многие были убиты, поскольку победители вернулись с большим количеством одежды, товаров, очень красивыми узорчатыми одеялами, множеством лошадей и некоторым количеством серебряной монеты. Я почти утвердился в этом мнении, когда впоследствии мне сообщили, что отряд действительно принес с собой несколько скальпов, которые не принадлежали индейцам; а проходя через селение, я подумал, что часть волос, развевавшихся на ветру с бесчисленных лоскутов человеческих скальпов, подвешенных на палках с крыш хижин, была снята с голов испанцев.

Эти три бандá или клана пауни, хотя в настоящее время они живут в полном согласии друг с другом, не свободны от доли искусственных различий; и порой между ними возникает вражда, которая в одном случае едва не привела к фатальным последствиям. Индейцы пункау, посчитав себя обиженными пауни-лупами, обратились к великим пауни за помощью в восстановлении справедливости. Последние горячо поддержали их дело, и великий вождь повел своих воинов к селению лупов с явными враждебными намерениями. Петалешаро поспешно собрал своих воинов для защиты и вышел навстречу неприятелю; но обнаружив, что их численность значительно превосходит его собственную, он понял, что сопротивление, которое мог оказать его небольшой отряд, хотя оно и могло бы задержать их продвижение, по всей вероятности, окажется недостаточным, чтобы отразить их нападение. Поэтому он выехал вперед между противоборствующими сторонами и громко позвал Таррарекавахо, который тотчас вышел ему навстречу. Молодой вождь немедленно вызвал его на поединок; давайте, сказал он, избежим таким образом обильного пролития сородической крови, которое в противном случае неизбежно прольется на землю в генеральном сражении. Это предложение было категорически отвергнуто. Тогда, сказал Петалешаро, я должен назвать тебя старой индианкой и трусом; возвращайся к своим и выбери для меня храбреца из своих людей. Поскольку и это было отвергнуто, Лателеша вышел вперед и путем дружественных переговоров уладил спорный вопрос. Это селение насчитывает около ста сорока пяти хижин.

29-е. Лошади, которых окуривали дымом вчера, были приведены сегодня утром, и мы отправились в обратный путь через селение республиканцев. Находясь примерно в миле от последнего, мы были снова остановлены гонцом, чтобы воины могли должным образом подготовиться к нашему приему. Примерно через час они показались выходящими из селения, впереди шли четыре вождя, которые громко причитали по мере приближения в знак раскаяния в своих проступках. Они стали пожимать нам руки, в то время как около ста пятидесяти верховых, украшенных и раскрашенных воинов носились вокруг нас во всех направлениях, улюлюкая и испуская крики, демонстрируя такое изящество и уверенность в езде, каких нам до сих пор не доводилось видеть, за исключением селения лупов, нынешнее представление которого было почти точной миниатюрной копией. В этой шуточной атаке партизан исполнил роль нашего защитника, держась возле нас, и когда воины бросались на нас, он перехватывал их и отбивал атаки. Я ожидал узнать среди этих воинов многих из тех лиц, которые составляли военный отряд, встреченный нами возле селения конза. Поэтому я с пристрастием оглядывал лица и фигуры каждого из них, пока они по очереди предлагали свои руки. Но хотя по тому случаю я особо отметил черты нескольких участников военного отряда с целью опознать их в будущем, теперь я смог узнать лишь одного человека. Я узнал его немедленно, и, судя по индейскому характеру, он узнал меня не хуже; однако при подаче мне руки выражение его лица ни малейшим образом не изменилось по сравнению с тем выражением, с которым он смотрел на моих спутников, многих из которых он прежде не видел.

Поприветствовав друг друга у селения, как и прежде, мы были приглашены в хижину Безумного Платья, главного вождя, старика лет восьмидесяти, не имевшего в своей внешности ничего примечательного. По сборе главных людей немедленно состоялся совет. Майор О'Фаллон поднялся и произнес довольно длинную речь, сообщив им о великом могуществе Соединенных Штатов; он подробно изложил вопиющие проступки пауни-республиканцев и в заключение предложил им мир или войну, хотя ни то, ни другое не заслуживало предпочтения. Главные люди в ответ выразили сильное желание уладить все разногласия и пообещали впредь вести себя лучше. Безумный Платье говорил хорошо, но с явным смущением. Они сетовали на свою бедность, которая помешала им преподнести более четырех лошадей, шестнадцати бизоньих шкур и свертка вяленого мяса. Вождь этого племени по имени Петалешаро, который пообещал в Инженерном лагере покарать виновных, пренебрег исполнением этого акта правосудия и удалился из селения при нашем приближении. Агент по этой причине заявил на совете, что хотел бы никогда больше не видеть его; что он не считает его храбрецом, так как тот испугался сдержать свое обещание; и что если ему когда-либо доведется встретиться с ним в совете, он заставит его сидеть вместе с молодыми людьми. Советам было также заверено, что проступки, которые молодые люди этого племени совершили против белых людей, будут прощены, но не забыты. Нам пришлось пожалеть об отсутствии сына Безумного Платья, прекрасного смышленого юноши, который участвовал в каком-то грабительском походе во главе ста шестидесяти воинов.

Ночью военный отряд конза увлóк сто сорок лошадей из селения.

На следующий день мы вернулись в селение великих пауни и получили лошадей, преподнесенных на совете посредством церемонии трубки. Некоторое количество товаров было привезено нами из лагеря Миссури для обмена на лошадей для нужд войск. Они были переданы в руки господ Паппана и Доэрти с этой целью; и мы удалились в наш лагерь, который располагался на том же месте, что и в ночь на 24-е число сего месяца.

1 мая. Мистер Паппан и мистер Доэрти прибыли из селения, купив девятнадцать лошадей и мулов. Цена лошадей и мулов в среднем составила около тридцати долларов в индейских товарах по оценке Сент-Луиса.

У каждого из селений мы заметили маленькие палочки длиной от восемнадцати дюймов до двух футов, окрашенные в красный цвет, воткнутые в землю в самых разных местах, но главным образом на крышах домов, каждая из которых несла обрывок человеческого скальпа, чьи волосы развевались на ветру. Перед входом в некоторые хижины находились небольшие каркасы, похожие на мольберты живописцев, поддерживающие каждый щит и, как правило, большой расписной цилиндрический чехол из кожи, выделанной как пергамент, в котором хранится военный костюм. Щит круглый, сделанный из бизоньей кожи и достаточно толстый, чтобы отразить стрелу, но не способный остановить полет пули ружья на близком расстоянии.

Защищенный этим щитом, воитель не колеблясь пересечет путь стреле; порой он ловко схватит летящий снаряд после того, как тот вонзится, и пустит его обратно в неприятеля.

Хижины или дома этих трех селений схожи по строению, но различаются по размеру. Описание жилищ конза вполне применимо к ним, за исключением того, что все кровати скрыты матерчатой перегородкой, которая идет параллельно стенам хижины и тянется от пола до крыши. Небольшие проемы или двери, оставляемые через определенные промежутки в этой перегородке, служат разным семействам, населяющим хижину, для входа в свои спальные помещения.

Вечером майор О'Фаллон подарил каждому из нас по лошади.

Несколько индейцев пришли в наш лагерь с целью поторговать с людьми. Майор О'Фаллон пожелал заполучить одну из их лошадей в обмен на ту, которой владело он сам; но индеец скромно отказался, сказав: «Отец мой, лошадь, которую ты предлагаешь, была подарена моим братом, что равносильно тому, как если бы я подарил ее сам; я обменяю ее практически на любую другую лошадь».

Ранним утром следующего дня мы отправились в обратный путь к Миссури с многочисленной свитой лошадей, насчитывавшей более шести, десятков. По дороге было убито несколько бизонов, а во время погони живьем взято три теленка путем набрасывания петли им на головы.

6-го числа мы прибыли к Миссури после шестнадцатидневного отсутствия. Большая часть сведений, приобретенных нами относительно нравов и т. д. пауни, включена в повествование об индейцах Миссури в некоторых из предыдущих глав этого труда.

ГЛАВА VII

Сухопутное путешествие из Сент-Луиса в Каунсил-Блафф — Река Гранд-Ривер — Равнины у истоков Литтл-Платт, Нишнеботтоны и т. д. — Отправление экспедиции из Инженерного лагеря.

Пока происходили вышеописанные события, майор Лонг вернулся из резиденции правительства.

24 апреля 1820 года он прибыл в Сент-Луис по пути из Филадельфии в Каунсил-Блафф для воссоединения с партией. Его сопровождали капитан Джон Р. Белл, прикомандированный к исследовательській экспедиции по приказу Военного министерства, и доктор Э. Джеймс, назначенный исполнять обязанности ботаника и геолога по рекомендации почтенного Министра ВМФ, доктора Торри и капитана Ле Конта.

Раздобыв лошадей и снарядившись для путешествия по диким местам, мы покинули Сент-Луис 4 мая, намереваясь следовать самым прямым маршрутом по суше к Каунсил-Блафф.

Земли непосредственно к тылу Сент-Луиса, между Миссисипи и Миссури ниже их слияния, имеют волнистую поверхность и глубокую аллювиальную почву. С момента их заселения постоянными жителями ежегодные опустошения от пожаров были предотвращены, и здесь поднялась густая поросль дубов и вязов.

В этом факте мы находим удовлетворительное объяснение причины нынешнего отсутствия лесных деревьев на обширных пространствах по Миссури, которые во всех отношениях кажутся приспособленными для произрастания древесной растительности. Если эти земли, именуемые прериями, в какой-либо прежний период покрывались лесами, можно легко предположить, что ежегодные опустошения от пожаров, вспыхивающих в засушливые сезоны, уничтожали множество деревьев. Будучи таким образом изреженными, леса способствовали бы бурному росту трав и однолетних растений благодаря оголению почвы и свободному доступу солнечных лучей. Леса притягивают дожди и препятствуют испарению; в то время как отражение от поверхности обширных равнин и пустынь способствует рассеиванию облаков и паров, гонимых над ними ветрами. В плодородных районах вроде аллювиальных земель Миссури и Миссисипи производится обильный ежегодный прирост травянистых растений, которые после осенних заморозков высыхают и становятся особенно пригодными для облегчения и распространения разрушений от огня. В стране, занятой охотниками, которые разводят свои костры в любой части леса и нередко, подобно монголам в травянистых пустынях Азии, поджигают равнины ради привлечения травоядных животных благодаря росту нежной и питательной зелени, появляющейся вскоре после выжигания, нетрудно понять, что эти ежегодные пожары неизбежно происходили.

Осенью 1819 года пожары из-за необычной засухи продолжались до самого конца сезона; так что сорняки на низких местах были выжжены к явному ущербу для лесов. Крупные массивы древесной растительности столь часто уничтожаются подобным образом, что это явление стало привычным для охотников и путешественников и получило название «усыхание».

После выжигания травы в открытых прериях ветер, который в этот сезон обычно дует с большой силой с северо-запада, уносит пепел с общей поверхности в низины и небольшие долины, способствуя тем самым обогащению последних за счет первых.

Прерия до сего времени простиралась, почти без перерывов, на несколько миль к западу от Сент-Луиса. Ее западные части по-прежнему представляют собой голые луга, без деревьев и кустарников. Следуя по небольшой тропинке в сторону Бон-Хомма, мы проходили мимо обширных участков, которым труды песчаной крысы придали вид вспаханного поля. По огромному количеству свежей земли, недавно вынесенной наружу, мы заметили, что эти зверьки заняты расширением своих подземных нор; и мы долго наблюдали, хотя и тщетно, ожидая увидеть их появляющимися из убежищ. Вероятно, содрогание земли под копытами наших лошадей, заранее предупреждавшее о нашем приближении, помешало им показаться на поверхности.

По пути мы прошли мимо крупного печеночного источника, посещенного мистером Джессапом и описанного в его отчете. Он бьет в русле крупного ручья и источает сильный серный запах, ощутимый на расстоянии ста ярдов. Вероятно, он приобретает свою минеральную пропитку от какого-то разложения аллювиальных веществ, сквозь которые поднимается к поверхности.

В восьми или десяти милях к западу от Сент-Луиса начинают встречаться дубовые и гикориевые леса, становящиеся все более частыми по направлению к Честерфилду и Бон-Хомму. К вечеру мы спустились в глубокие тополиные леса низины Миссури и незадолго до заката прибыли на берег этой величественной реки. Здесь нас вежливо приняли и приютили в доме джентльмена, ранее жившего в Нью-Йорке. Большая и великолепная коллекция книг, несколько предметов дорогой мебели и, прежде всего, манеры и разговорная речь, присущие лучшим классам наших городов, образовали здесь поразительный контраст с грубой и уединенной хижиной и дикими чертами природы в месте, где труды людей пока еще едва ли произвели заметное изменение.

На следующее утро, 5 мая, мы переправились через Миссури выше Бон-Хомма. Леса на северной стороне Миссури были здесь унзимистыми и сосредоточивались главным образом по долинам.

Понд-Форт, где мы останавливались пообедать, в то время был местом проживания одной семьи. Во время недавней войны жители окрестных мест собрали свои семьи и скот в этом пункте, возведя свои временные жилища в виде полого квадрата, внутри которого на ночь загонялись их скот и лошади.

В пруду, который тянется вдоль северной стороны форта, вовсю произрастал нелюмбин. Его широкие округлые листья несколько приподняты над водой, почти скрывая ее поверхность. Его броский желтый цветок в полном роспуске крупнее, как отмечал Наттолл, чем у любого другого растения, эндемичного для Соединенных Штатов, за исключением крупноцветковой магнолии. Орехи, несколько штук которых погружены в цветоложе каждого цветка, по зрелости имеют величину и общий облик мелких желудей, но гораздо приятнее на вкус. Крупный крахмалистый корень иногда используется индейцами в качестве продукта питания, как и орехи.

Наша тропа пролегала через обширные и плодородные луга, уходящие к далёкому горизонту и ограниченные то краем небосвода, то опушкой леса. Лоси, олени и бизоны, исконные обитатели этих прелестных лугов, были давным-давно вытеснены набегами белых поселенцев, рассеянных редкими промежутками по опушкам лесов. Густой и ровной травостой поднимался нетронутым и несрезанным, колеблясь в непрерывных волнах, по мере того как ветер легко проносился над поверхностью равнины. Тонкие и изящные метелки американской гейхеры, возвышаясь над травой, напоминали рощу копий, ощетинившихся над головами готового к бою войска. Вдоль берегов ручейков мы заметили прекрасную спирею пузыреплодную и тонкий вид калины, сгибающиеся под тяжестью кистей белоснежных цветов.

В течение дня погода стояла прекрасная, но теплая. На закате на западе поднялась гроза; и за днем почти без всякого промежутка сумерек последовала непроглядная темнота. Ветер быстро перерос в бурю; и с громом и молнией начали падать градины необычной величины. Нашей первой мыслью было спешиться и укрыться от града с подветренной стороны тел наших лошадей. Мы находились посреди обширной прерии, где нельзя было рассчитывать ни на какую другую защиту. Град, однако, уменьшился в размерах и вскоре перестал падать; но за ним последовали такие потоки дождя, что равнина оказалась затоплена, и частые вспышки молний отражались в наших глазах от поверхности огромного озера. Поскольку равнины во многих местах имеют слабый уклон, вода от внезапного ливня уходит медленнее, чем выпадает. Поистовствовав с большой силой короткое время, шторм утих; но темнота была столь глубокой, что мы прибыли к поселению, где намеревались переночевать, лишь поздно ночью.

Вскоре после переправы через Миссури мы поднялись настолько, что достигли общего уровня великой безлесной равнины; и после нескольких миль пути обнаружили, что поверхность понижается на северо-восток к Миссисипи. Во второй половине дня мы пересекли Дарден, впадающий в Миссисипи в восьми милях выше устья Иллинойса, а на следующее утро — Квивр, приток той же реки, в десяти милях выше первого. Мыс между Миссури и Миссисипи вблизи их слияния приподнят в наиболее высоких частях, вероятно, менее чем на сто пятьдесят футов над уровнем воды. Он сложен из глубокой и мелкозернистой почвы, которая производит впечатление скорее осевшей из вод спокойного океана, нежели принесенной сверху и отложенной в своем нынешнем положении реками. Между истоками потоков, спускающихся с обеих сторон этого узкого мыса, тянется нерегулярный языковидный участок суши, лишенный леса и повсеместно почти одинаковой высоты; словно он был частью великой равнины, оставшейся обнаженной при отступлении океана, в которой громадные долины Миссури и Миссисипи были впоследствии вырезаны деятельностью этих рек. Малые реки этого региона кажутся, как по протяженности, так и по направлению, полностью независимыми от какого-либо особого строения первоначальной поверхности, на которой они начали свой бег; и их нынешние русла, постепенно углубляющиеся и спускающиеся в кратчайшем направлении к долинам великих рек, во всех отношениях таковы, какими мы можем их представить в результате размывания большой и ровной равнины. На доме, где мы отдыхали посреди дня и который находился в самой возвышенной части местности между Миссури и Миссисипи, отстоящими здесь друг от друга на шестьдесят миль, был выкопан колодец глубиной шестьдесят пять футов без обнаружения воды. Этот колодец проходит через несколько пластов суглинка, глины и песка; затем через узкий горизонтальный слой того особого вещества, именуемого мелом мистером Скулкрафтом, которое здесь перемешано с многочисленными угловатыми обломками кремней, и заканчивается у поверхности пласта синего плотного известняка, изобилующего органическими остатками. Нам сообщили, что среди прочего, извлеченного из этого колодца, были массы обугленного дерева со следами топора; но поскольку обнаружить их не удалось, мы сочли разумным приписать часть этого рассказа буйному воображению рассказчика.

С водораздела у истоков Квивра мы обозревали обширное пространство волнистого луга и могли различить на дальнем горизонте широкую долину и обширные леса солончака Лутр.

Этот поток — первый заслуживающий внимания, который впадает в Миссури с севера. Его истоки лежат в нескольких милях к северо-западу от истоков Квивра. В его долине обнажаются скалистые подстилающие породы равнины на протяжении многих миль. Возле усадьбы Ван-Баббера, куда мы прибыли незадолго до заката 6-го числа, посреди ручья имеется крупный соляной источник. Поверх него помещен отрезок полого ствола дерева во избежание смешения с пресной водой ручья.

Песчаник, из которого бьет этот источник, зернистый и искрящийся, подобно тому, что залегает вокруг старых свинцовых рудников Сент-Майкла. Подобно ему, он залегает горизонтальными пластами и являет достаточное свидетельство того, что служит продолжением того же пласта. Заметив здесь те же признаки ископаемого угля, свинца и других минералов, какие, как было известно, существовали в том же поясе страны по ту сторону Миссури, мы слушали с доверчивостью, которая скорее разочаровала и удивила нашего хозяина, его рассказы о феноменах, временами появлявшихся поблизости. Горючее залегание угольного пласта или разложение массы пиритов породили, как мы полагаем, куда более поразительные истории, чем те, что поведал он.

Он рассказал о нескольких светящихся явлениях, наблюдавшихся в пору таяния снегов, в необычно дождливые сезоны или в иное время года. Их видели многие лица несомненной правдивости; но столь велик был их ужас в те моменты, что они уже никогда не могли вспомнить точное место, где им явился свет. Он поведал нам о двух бродячих проповедниках, столкнувшихся с неописуемым феноменом в месте примерно в девяти милях к востоку от солончака Лутр. Когда они ехали рядом поздним вечером, один из них попросил другого обратить внимание на огненный шар, прицепившийся к концу его хлыста. Едва его внимание привлекли к этому предмету, как подобный же начал возникать на другом конце хлыста. Мгновение спустя их лошади и все предметы вокруг них окутались гирляндами пламени. К тому времени умы бродячих проповедников были настолько смущены, что они уже не были способны к наблюдениям и потому не могли сообщить ничего более о происшедшем. Он также утверждал как факт, подтвержденный многими заслуживающими доверия свидетелями, будто видели, как значительный участок земли поблизости извергает огромные клубы дыма, подымающегося сквозь легкую и пористую почву подобно дыму сквозь покрытие угольной ямы. Однажды это наблюдал сын знаменитого полковника Буна, приняв явление поначалу за горящую прерию. Этот феномен также случается при таянии снегов или в такие сезоны, когда земля обильно орошается необычными дождевыми осадками.

В нескольких милях от солончака находится восемь или девять грубых печей, расположенных по прямой линии, протянувшейся примерно на две мили. Он заявлял, что неизвестно, кем и когда они были построены, равно как невозможно выяснить и их назначение. Было очевидно, что ими пользовались; однако никаких шлаковых огарков или чего-либо подобного никогда не находили, и догадаться, для какой цели сооружались эти печи, не представлялось возможным. Мы расценивали все эти рассказы и множество других сходного характера как некое подобие преданий о случайном открытии в прежние времена свинца, угля или пиритов; и что это открытие благодаря невежеству и доверчивости людей было раздуто до предмета, которому они в конце концов научились приписывать таинственное и неопределенное значение.

Непосредственно вокруг солончака Лутр поверхность была каменистой и неровной; низкие утесы светлого серого песчаника, обрамленные пучками темно-зеленого папоротника птериса обратно-острого и черного полосатого асплениума, нависали над берегом ручья, где как раз распускались незаметные цветки приноса гладкого и зантоксилума зольниколистного, а также синие колосья аморфы кустарниковой.

За солончаком Лутр дорога пересекает в продольном направлении ту великую безлесную равнину длиной в тридцать миль, именуемую Великой Прерией. Она варьирует по ширине от одной до десяти или пятнадцати миль. Почва здесь глубокая и плодородная, густо покрытая травами, среди которых в известной пропорции рассеяны броские эухромии и лихнедии, с пурпурными и желтыми мытниками, традесканцией и множеством прекрасных астрагалов.

У селения Тралла, в шестидесяти милях выше солончака Лутр, флоэркея прозерпинаковая встречается в великом изобилии на открытых пространствах и у обочин дорог, склоняя свой гибкий и нежный стебель на виды череды, горца и т. д., обычные в таких местах. Здесь она вырастает много крупнее, чем в Олбани — единственном известном нам месте ее произрастания к востоку от Миссисипи; и ее листья, вместо того чтобы быть пятираздельными, обычно состоят из шести листочков. Ни в одном из мест она не выказывает особого пристрастия к болотистым почвам, на что, казалось бы, намекает новопредложенное наименование *palustris*. Наше направление, значительно склонявшееся к Миссури, заставило нас оставить возвышенный регион равнин и углубиться в леса вскоре после прохождения Великой Прерии. В этих лесах липа, хмелеграб, клен, бук и ясен достигают необычайной величины. Синий бук (острия виргинская) встречается порой и имеет более крупные размеры, чем в Новой Англии.

Обширные и весьма доступные пласты угля вскрыты недалеко от плантации Тралла. Жители утверждают, что при рытье колодцев на большой глубине под поверхностью встречались стволы крупных деревьев. Тем не менее мы не смогли обнаружить удовлетворительного подтверждения этому заявлению. Почва, на наш взгляд, не обнаруживала никаких признаков нарушения целостности со времен отложения угольных пластов и сопутствующих песчаников.

8 июня мы прибыли во Франклин. Здесь мы задержались на несколько дней в ожидании получения из Вашингтона дополнительных инструкций и денежных средств, необходимых для выполнения задач экспедиции. Беспокойно прождав очередного еженедельного прибытия почты и не дождавшись ожидаемых сообщений, майор Лонг решил продолжить путешествие и двигаться дальше в выполнении возложенных на него обязанностей настолько далеко, насколько позволяли имевшиеся в его распоряжении средства. Поскольку большая часть нашего предполагаемого маршрута к Каунсил-Блафф пролегала через дикие места, мы сочли необходимым приобрести двух лошадей в дополнение к тем, что уже имелись у нас: одну для навьючивания провизией, а другую для нужд человека, которого мы наняли сопровождать нас.

Мы покинули Франклин 14-го числа; двигаясь по пересеченной и окольной дороге через полосу холмистых лесов, тем же вечером мы прибыли в Чаратон.

От Чаратона до устья Гранд-Ривер тропа, как здесь именуют дорожки, проходит через полосу низких аллювиальных земель, частично покрытых лесами, но повсеместно чрезвычайно плодородных. Здесь нам предстояло расстаться с поселениями и продолжить оставшуюся часть нашего пути через дикую глушь; пообедав в хижине поселенца, мы пересекли Гранд-Ривер и направились выбранным нами путем через заросший и бездорожный лес. Это привело нас спустя несколько часов к опушке обширной прей. Наши лошади, несколько отвыкшие от путешествий по лесам, а в особенности вьючная лошадь, бывшая молодой и необъезженной, доставили нам немало хлопот.

Поднявшись в прерию с наступлением ночи, мы были вынуждены отклониться на милю-другую от нашего курса в поисках воды и дров для лагеря; найдя наконец подходящее место на берегу небольшого ручья по имени Доу-Крик, впадающего в Гранд-Ривер, мы развели огонь, приготовили и съели наш ужин из бекона, сухого корабельного хлеба и кофе; а поскольку палатки у нас не было, расстелили одеяла под сенью раскидистого дерева и улеглись отдыхать. Уханье сов вперемешку с волчьим воем и криками прочих ночных животных, к коим мы еще не привыкли, временами прерывало наш сон. Однако на следующее утро мы чувствовали себя отлично отдохнувшими и были готовы возобновить путь в ранний час.

Дорога, известная под названием «Трапа Филда», поднимается от Чаратона по восточной стороне Гранд-Ривер на миль шестьдесят, после чего идет почти на северо-запад через необъятные равнины Литтл-Платт, Нишнеботтоны и реки Москито к Каунсил-Блафф. В устье Гранд-Ривер мы узнали, что восточные притоки этого потока сильно вздулись и потому труднопроходимы; в соответствии с этим мы решили подниматься по водоразделу между этой рекой и Литтл-Платт, пока не выйдем на трапу.

Мы задержались на несколько часов в поиском места, где могли бы пересечь Доу-Крик. Будучи весьма незначительным водотоком, его крутые илистые берега теперь были почти заполнены подпорным уровнем из-за паводка на Миссури. Лишь с большим трудом нам удалось наконец совершить переправу в точке в трех милях от нашего лагеря; оттуда, направляя наш путь по компасу, мы проехали двадцать две мили на север под углом 45° на запад. На этом расстоянии мы пересекли три крупных ручья; два из них текли на восток в Гранд-Ривер, третий — на запад к Вахонде.

На равнинах мы не встретили ничего, что препятствовало бы передвижению. Они были совершенно обнажены прошлогодним пожаром; а ежегодный прирост трав и сорняков поднялся пока лишь фута на полтора от земли. Среди трав примешано великое множество бобовых с перистыми листьями; и они настолько повсеместно седоваты, что придают особый серебристый цвет всей равнине. Этот эффект тем поразительнее, когда легкий бриз шевелит листву многочисленных видов астрагала, псоралеи, баптизии и прекрасной аморфы сероватой, у всех у них нижние поверхности покрыты блестящим шелковистым пушком.

Во второй половине дня 14-го числа началась гроза с дождем, продолжавшаяся с небольшими перерывами несколько дней. Не имея палатки, мы сильно страдали от непогоды; но по ночам сооружали частичное укрытие, натягивая одеяла над местом, где укладывались отдыхать.

По мере приближения к истокам Гранд-Ривер местность становилась более холмистой. Горизонтальный известняк, подобный тому, что залегает вокруг Сент-Луиса, проступает по склонам глубоких долин.

На скудных почвах вдоль этих уклонов порой попадается ферула фенхелелистная, источающая сильный и специфический запах, уловимый после ливня на расстоянии нескольких род.

18-е. Дождь предыдущего дня с усиленной силой продолжался всю ночь. Наш лагерь оказался полностью затоплен, а ветер дул столь сильно, что наша палатка из одеял стала совершенно бесполезной. Небольшой портфель, в который мы складывали предназначенные для сохранения растения, был положен в качестве подушки в наиболее защищенной части палатки и накрыт пальто; но эти предосторожности, равно как и все прочие, которые мы могли предпринять, не помогли, и собранная к тому моменту коллекция растений погибла.

Желая как можно меньше отклоняться от выбранного курса, соблюдение которого, как мы знали, было необходимо для следования кратчайшим путем к Каунсил-Блафф, 19-го числа мы спустились в широкую и густо заросшую лесом долину по левую руку от нас. Пересекая часть этой долины сквозь густые леса ясеня, платана и тополя, мы были остановлены рекой порядочной величины, настолько вздувшейся и бурной вследствие недавних дождей, что мы сочли благоразумным не предпринимать попыток переправы. Вследствие этого мы оставили прежний курс; а пробыв долгое время в томительных и утомительных усилиях выпутаться из леса, к вечеру вновь вышли на открытую равнину и разбили лагерь.

К тому моменту мы поднялись примерно на восемьдесят миль от устья Гранд-Ривер. Пройденная нами страна плодородна и являет такое смешение лесов и травянистых равнин, которое чрезвычайно радует глаз. На севере холмы постепенно становились все выше и выше. Прекращение залегания горизонтального известняка, обнажение в глубоких долинах более древних разновидностей песчаника и частые находки в почве мелких округлых масс гранита, гнейса и прочих первозданных пород указывают на приближение к границе вторичного бассейна. В глубочайших долинах около истоков Гранд-Ривер мы наблюдаем очень твердый полукристаллический песчаник в довольно нечетких пластах, содержащий на вид немного остатков как растений, так и животных. Во всех отношениях он схож с тем песчаником, который в долине озера Шамплейн залегает вдоль подножий гранитных гор Тикондероги, Краун-Пойнт и Уэстпорта, поддерживая там небольшой пласт плотного известняка. Содержа мало обломков, окатанных трением, будучи почти лишен цемента и сохраняя большую однородность характера в разных местностях, он проявляет явное сходство с тем древнейшим из песчаников, который в горах Новой Англии ассоциируется с зернистым известняком и порой именуется зернистым кварцем. Действительно, мы без колебаний полагаем, что в какой-то точке близ истоков Де-Мойн и Гранд-Ривер примитивные породы подходят близко к поверхности. Здесь имеется пласт более молодого песчаника, наложенного поверх вышеупомянутого и несущего следы одновременности с какой-то формацией угля; однако в исследованных нами частях он не обладает достаточной мощностью, чтобы оправдывать предположение о наличии ценных пластов этого минерала. Оставляя непосредственные окрестности реки, мы поднимаемся в течение нескольких миль до уровня великой безлесной равнины. Дно и часть склонов долин покрыты деревьями, но по мере повышения высоты поверхность становится все более ровной и однообразной. Эти бескрайние равнины, на которых глазу не за что зацепиться, поначалу видятся с удивлением и удовольствием, но их однообразие в конце концов начинает утомлять.

Несколько дней погода стояла прекрасная, с прохладными бризами и разрозненными бегущими облаками. Быстро мчавшиеся по равнине их тени словно приводили в движение все пространство; и нам казалось, будто мы скачем по неспокойным волнам океана. Поверхность неизменно отвечает описанию, недалако названному волнообразной, и вполне выдержит сравнение с валами взволнованного моря. Далекие берега и лесные мысы с то тут, то там возникающими островными рощами деревьев делали иллюзию еще более полной.

Обширность пространства, обозреваемого единым взором, и неизменное однообразие поверхности делали наш вид утомительным. Мы продолжали движение большую часть дня по той же широкой равнине, и к вечеру лесной мыс, у которого мы разбивали лагерь накануне, все еще был различим.

Ничто не дается с большим трудом, нежели оценка на глаз расстояния до предметов, видимых на этих равнинах. Небольшое животное вроде волка или индейки порой кажется размером с лошадь из-за ошибочного впечатления о расстоянии. Трое лосей, бывших первыми из увиденных нами, пересекли наш путь на некотором удалении впереди. Эффект миража в сочетании с нашим неопределенным представлением о расстоянии увеличил этих животных до чудовищных размеров. На мгновение нам показалось, что мы видим американского мастодонта, шествующего по тем просторным равнинам, что, кажется, были созданы для его обители. Впервые увиденное животное или любой незнакомый глазу предмет обычно кажутся сильно увеличенными, и складываются неверные представления о величине и удалении всех окружающих объектов; но если какое-нибудь хорошо известное животное вроде оленя или волка оказывается в поле зрения столь близко, что его удается опознать, иллюзии рассеиваются, и все вещи возвращаются к своим надлежащим размерам.

Вскоре после того, как мы покинули наш лагерь одним из тех ярких солнечных утренников, что выпадали на время нашего пребывания в стране близ истоков Гранд-Ривер, мы обнаружили, как нам показалось, несколько крупных животных, кормящихся в прерии на расстоянии полумили. Мы были уверены, что это не кто иной, как бизоны; и после совещания о наилучшем способе застать их врасплох двое из наших спутников спешились и, с величайшей аккуратностью и осторожностью проползши около четверти мили сквозь высокую траву, добрались до нужного места и обнаружили старую индейку с выводком наполовину выросших птенцов — единственных животных, которых теперь можно было увидеть.

Вечером 20 мая мы разбили лагерь в низком илистом низинном месте, заросшем крапивой и фацелиями — единственном месте, где удалось отыскать сочетание трех необходимых условий: травы для наших лошадей, а также дров и воды для нас самих. Здесь мы так измучились от комаров и так пострадали от лесных клещей, что были рады облегчить свою участь, вскочив на лошадей при первом появлении света на следующее утро. Роса была столь обильной, что капли падали с травы и сорняков, где мы лежали, а наши одеяла были мокрыми насквозь, словно их выставили под ливень. Мы проехали около тридцати миль и рано во второй половине дня разбили лагерь. Поднявшись по Гранд-Ривер почти до того пункта, где, по нашему убеждению, ее должна пересекать трапа Филда, мы направили путь сильнее на запад и уже пересекли несколько текущих на юг ручьев, предположительно являвшихся верхними притоками Литтл-Платт.

Предельное однообразие царит в облике местности вокруг истоков Литтл-Платт, Нишнеботтоны и прочих северных притоков Миссури. Возле одной из этих небольших речек мы обнаружили следы индейского военного отряда, который, судя по всему, совсем недавно прошел в сторону Миссури. По прибытии в Каунсил-Блафф мы получили дополнительные сведения об этих индейцах: ими оказались воины из племени сауков и фоксов с Миссисипи, совершившие множество разорений среди индейцев Миссури и кое-какие — среди белых. Мы сочли себя великими счастливчиками, что не столкнулись с ними, поскольку, как полагали, они не задумываясь ограбили и, возможно, уничтожили бы любую группу белых, столь малочисленную, как наша.

Останки бизонов — кости, рога, копыта и тому подобное — часто встречаются на этих равнинах; а однажды в низком болоте, окруженном лесами, мы обнаружили свежий след быка; однако все стада этих животных покинули страну по эту сторону Каунсил-Блафф. Кости лосей и оленей встречаются в изобилии, в особенности вокруг определенных мест, которые по великому множеству жердей для палаток, подмостков и т. п. выглядят как старые индейские охотничьи стоянки; да и живых животных по-прежнему можно найти здесь вдоволь. Когда мы ехали вдоль этих беспредельных лугов, каждый предмет в радиусе нескольких миль становился видимым; малейший кустарник, возвышающийся на несколько дюймов над поверхностью зеленого простора, можно было разглядеть за милю. Несколько крупных агариков и гигантский дождевик, свойственные этим краям, служат самыми заметными объектами, разнообразящими однообразие равнин, и порой их удается заметить на расстоянии двух или трех миль.

Вечером 24-го числа мы прибыли на берег красивой реки к роще из ясеня и тополей. Едва мы успели спешиться, как началась сильная гроза с ливнем; дождь шел такими потоками, что залил наш костер, а ветер дул с такой яростью, что палатка из одеял не могла дать нам никакой защиты. Множество крупных деревьев было повалено в том лесном мысу, где мы располагались, а одно упало всего в нескольких ярдах от нашего лагеря. Поскольку ночь выдалась непроглядно темной, мы сочли опасность передвижения по меньшей мере равной опасности оставаться на месте и провели часть ночи в величайшей тревоге, вслушиваясь в рев бури и треск ломающейся древесины. Поскольку наши лошади разбрелись по лесу, у нас почти не оставалось надежды, что все они избегнут увечий.

На следующий день, проехав около восемнадцати или двадцати миль, мы заметили, что местность внезапно стала холмистой; а вскоре после этого были поражены неожиданным видом широкой долины, зеленых лугов и желтого потока Миссури. Немногим позже полудня мы разбили лагерь на лугу в речной пойме и, поднявшись на один из соседних утёсов, достаточно возвышавшийся для обозрения обширных просторов окрестной местности, смогли обнаружить, что вышли к Миссури в точке примерно в шести милях ниже слияния великой реки Платт.

На крутых и почти голых глинистых холмах, ограничивающих здесь долину Миссури, мы обнаружили окситропис Ламберта и крупноцветковый пенстемон — два растения исключительной красоты. Здесь же мы впервые увидели безлистный пренантес, желтую эухромию и множество других интересных растений. Создается впечатление, что несколько видов растений распространены вдоль течения Миссури, но не простираются далеко в стороны. Вероятно, их семена были принесены сверху из исконных мест произрастания возле истоков реки. В том, что распространение растений порой осуществляется подобным образом, нет сомнений, как в случае с портулаком опушенным и прочими обитателями высоких и песчаных равнин Арканзаса, которые порой обнаруживаются переселенными в глубокие леса и плодородные почвы холмистого региона; однако роль рек в этом отношении кажется много менее значительной, чем мы могли бы вообразить без специального исследования. При подъеме по Миссури, Арканзасу или любой другой крупной реке каждое продвижение на сорок или пятьдесят миль приводит путешественника в места произрастания растений, не встречающихся ниже. Пожалуй, это в меньшей степени относится к рекам, текущим с востока на запад или с запада на восток, чем к тем, чей путь в ином направлении пересекает несколько параллелей широт.

27-го числа мы переплыли вброд или вплавь ручей Москито; и после почти тридцатимильной поездки вдоль низин Миссури разбили лагерь близ устий Бойе, примерно в шести милях от места зимовки партии. Ранним утром следующего дня мы покинули лагерь, и вскоре нас обрадовал звук выстрелов, доносившихся со стороны лагеря. Вид торгового заведения под названием Форт-Лиза доставил нам больше удовольствия, чем можно легко вообразить — если не считать тех, кто совершал походы, подобные нашему, и испытал лишение всех тех радостей, что сопутствуют человеческим жилищам. В десять часов утра мы прибыли к Бойе, которую майор Лонг немедленно пересек на небольшом плоту, оставив капитана Белла и доктора Джеймса с лошадьми и багажом дожидаться прибытия солдат, которых должны были прислать на помощь при переправе. Они прибыли спустя несколько часов; и до трех часов мы переправились через Бойе и Миссури, оказавшись в кругу наших друзей в Инженерном лагере.

В начале июня 1820 года были завершены приготовления к отправлению Исследовательской экспедиции из их зимнего лагеря близ Каунсил-Bluff. По приказу достопочтенного военного секретаря от 28 февраля майору Лонгу было поручено исследовать страну от Миссури на запад до Скалистых гор и оттуда, двигаясь на юг вдоль подножия этих гор до Аркансы, отправить отряд из состава своей группы вниз по этой реке. Майор Лонг издал следующие приказы, вкратце обрисовывающие предполагаемый маршрут и возлагающие соответствующие обязанности на каждого участника экспедиции.

"Engineer Cantonment, Council Bluff, "Orders. June 1st, 1820.

«В соответствии с инструкциями достопочтенного военного секретаря дальнейшее продвижение Исследовательской экспедиции вверх по Миссури в текущем сезоне приостанавливается. Тем же ведомством предписывается совершить сухопутную экскурсию к истоку реки Платт и оттуда через реки Аркансу и Ред-ривер к Миссисипи. Соответственно, экспедиция приступит к выполнению этой задачи в возможно более короткие сроки и будет руководствоваться приказом от 31 марта 1819 года, изданным на арсенале Соединенных Штатов близ Питтсбурга, в той мере, в какой это применимо. Обязанности, возложенные в нем на майора Биддла, будут {112} выполняться капитаном Дж. Р. Белом, прикомандированным к экспедиции по приказу военного министерства, за исключением тех частей, которые касаются нравов, обычаев и преданий различных диких племен, мимо которых мы будем проходить. Обязанности, исключенные таким образом, будут выполняться мистером Сэем. Обязанности, возложенные на доктора Болдуина и мистера Джессупа упомянутым приказом, будут выполняться доктором Э. Джеймсом, принятым для этих целей с одобрения военного секретаря. В число этих обязанностей не входят те части, которые касаются сравнительной анатомии, а также болезней, средств лечения и т. д., известных среди индейцев; их также будет выполнять мистер Сэй.