[pg139]
Во время недавней войны жители этого поселения, полагаясь на взаимную защиту, не стали отступать, а построили для своей защиты два частокола и блокгаузы; сауки при содействии некоторых фоксов и айова путем ложной атаки и отступления заставили большую часть мужчин преследовать их, зашли им в тыл с помощью засады и, ворравшись в деревню, издали свой боевой клич у дверей хижин. Женщины и дети в ужасе бежали в блокгаузы. В этот момент был замечен молодой человек, который не захотел бросить свою дряхлую мать, несмотря на ее мольбы бежать и спасти собственную жизнь, оставив ее, которая в лучшем случае могла надеяться прожить еще несколько дней, на милость дикарей. Юноша, вместо того чтобы прислушаться к ее просьбе, взвалил ее себе на плечи и побежал к частоколу, преследуемый по пятам индейцами. Они несколько раз стреляли в него, и он неминуемо был бы отрезан от своих, если бы в его пользу не была предпринята вылазка.
Перебив жителей, попавших к ним в руки, индейцы перешли к нападению на нижний частокол. Блокгауз этого укрепления защищали два человека и несколько женщин. Услышав военный клич, этот немногочисленный, но решительный гарнизон ответил на него так, что у индейцев создалось впечатление, будто в блокгаузе находится значительное число людей. Поэтому они действовали при нападении с осторожностью. В самом начале один из двух мужчин получил смертельную рану, лишившую его возможности продолжать борьбу, — второй же продолжал стрелять по осаждающим из ружей, которые заряжали и передавали ему женщины. Один из способов нападения, примененный индейцами, чуть не увенчался успехом. Они бросали горящие факелы на крышу, которая несколько раз загоралась; однако женщины с удивительным присутствием духа и бесстрашием поднимались на крышу здания и тушили пламя. Эта сцена продолжалась весь день; а к вечеру, когда нападавшие отступили, от крыши осталась лишь небольшая часть — столь часто повторялись попытки поджечь здание. Потери врага так и не были точно установлены; впоследствии один из индейцев заявил, что четырнадцать человек были убиты и несколько ранены, однако многие придерживаются мнения, что было убито всего два или три человека.
Мы видели героя этого происшествия в самом блокгаузе, который теперь превращен в жилой дом; однако он не производил впечатления человека, пользующегося большим уважением, обладая, пожалуй, лишь личным бесстрашием в качестве достоинства. Коте-Сан-Дессен включает в себя таверну, лавку, кузницу и бильярдный стол.
Тростник не встречается на Миссури нигде; однако его место отчасти заменяет хвощ зимующий, который, оставаясь зеленым в течение всей зимы, служит посредственным пастбищем для рогатого скота и лошадей: для последних он часто оказывается пагубным. Жители Сент-Женевьев выпустили своих лошадей на остров, поросший камышом, где вскоре погибло великое множество из них; но было замечено, что те из них, которые регулярно получали небольшое количество соли, остались невредимы. Из большого числа лошадей, выпущенных на остров близ устья Нишнеботтоны для кормления этим растением, не менее двадцати были обнаружены мертвыми по истечении пяти дней. Не зависят ли пагубные свойства хвоща зимующего, по меньшей мере отчасти, от замерзшей воды, находящейся внутри полости стебля?
Нам рассказывали, что коровы в этой части Миссури в определенные сезоны года дают молоко столь пагубное, что оно оказывается смертельным при попадании в желудок; и этот эффект обычно приписывают ядовитому растению, которое, как говорят, часто встречается на низких местах, где его поедает скот. У них существует болезнь, называемая «молочной болезнью»: она начинается с тошноты и головокружения, за которыми следуют головная боль, боль в желудке и кишечнике и, наконец, упадок сил, лишающий больного способности стоять; вскоре наступает общее оцепенение, за которым следует смерть. Существует распространенное поверье, что мясо животных, поедавших этот ядовитый сорняк, вредно для здоровья и что лошади погибают от него.
Мы слышали от жителей Огайо ниже порогов замечание, что молоко коров, находящихся на свободном выпасе в августе, ядовито; и они неизменно приписывают это воздействию ядовитых растений; причем в одних местах вам указывают на одно растение, а в других — на другое, которому приписывают эти свойства. Жители в целом, похоже, не подозревают, что молоко, если оно не отравлено, может быть нездоровой пищей; и мы часто удивлялись, видя, как его дают больным лихорадкой. На всем пространстве западных штатов и особенно в более отдаленных поселениях широко используются пахта и скисшее молоко в различных видах; всё это они продают путешественникам. Ниже Коте-Сан-Дессен мы платили за свежее молоко двадцать пять центов за галлон, а за скисшее молоко — восемьнадцать и три четверти цента. В самом этом месте французские поселенцы требовали двадцать пять центов за кварту. Обычно отмечается, что французы, равно как и индейцы, долго находившиеся в непосредственной близости от белых, запрашивают за любой товар гораздо более высокую цену, чем англоамериканцы в тех же обстоятельствах. Эмигранты из южных штатов предпочитают кислое молоко; и вкус путешественника в этом отношении, как мы часто замечали, служит признаком того, заслуживает ли он позорного прозвища «янки», поскольку выходцы из северных и восточных штатов редко выбирают кислое молоко. Мы обнаружили, что в некоторых из наиболее нездоровых мест долины Миссисипи, где в течение лета и осени свирепствуют желчные и тифозные лихорадки, масло, молоко, яйца и подобные продукты питания используются самым безудержным образом. Доктор Болдуин придерживался мнения, что «молочная болезнь» на Миссури происходит не от какого-либо ядовитого растительного вещества, съеденного коровами, а представляет собой разновидность тифа, порождаемого гнилостными испарениями и, возможно, усугубляемого неосторожным употреблением молочной диеты.
В течение тех немногих дней, что мы оставались в Коте-Сан-Дессен, доктор Болдуин, несмотря на сильные страдания от слабости и заметно поддаваясь развитию смертельной болезни, смог совершить несколько экскурсий на берег. Его преданность увлекательному занятию побуждала его к усилиям, для которых сил его истощенного тела казалось совершенно недостаточно; и, пожалуй, не исключено, что его старания могли несколько приблизить конец его жизни.
Между островом Лутр и Коте-Сан-Дессен по берегам долины Миссури залегает плотный известняк в виде горизонтальных пластов. Он имеет голубовато-белый цвет, плотную структуру и несколько раковистый излом, содержащий немного органических остатков. Он чередуется с песчаниками, имеющими кремнистый цемент. Эти горизонтальные пласты глубоко покрыты почвой, обычно известковым суглинком, смешанном с разложившимися растительными остатками.
6 июля. — Вскоре после того, как мы покинули поселение Коте-Сан-Дессен, мы миновали верхнее и более крупное устье реки Осейдж. Здесь, выражаясь языком здешних мест, был «спланирован» город, а его участки были недавно распроданы в Сент-Луисе по разным ценам — от пятидесяти до ста восьмидесяти долларов за каждый. В пределах этого города находится значительный холм, поднимающийся в точке слияния двух рек и идущий параллельно Миссури. С его вершины открывается обширный вид на селение Коте-Сан-Дессен и окрестности.
Река Осейдж, названная так по хорошо известному индейскому племени, населяющему ее берега, впадает в Миссури в ста тридцати трех милях выше слияния последней реки с Миссисипи. Ее истоки находятся в горах Озарк, напротив истоков Белой реки Миссисипи и Неошо — притока Арканзаса. Протекая вдоль подножья северо-западного склона горного хребта, она принимает с востока несколько бурных и красивейших рек, крупнейшей из которых является Юнгар (названная так на каком-то индейском языке из-за великого множества питающих ее родников), впадающая в Осейдж в ста сорока милях от Миссури.
По своим размерам Осейдж занимает место примерно наравне с Камберлендом и Теннесси. Утверждали, что она судоходна на протяжении шестисот миль; но поскольку известно, что ее течение бурно и она течет через великое множество мелководных перекатов и песчаных отмелей, это следует считать преувеличением. В нижней части своего течения она пересекает широкие и плодородные пойменные земли, несущие густые леса из платанов и тополей. Можно ожидать, что местность по берегам этой реки вскоре станет местом обитания многочисленного населения, поскольку она обладает плодородной почвой и мягким климатом — преимуществами, более чем достаточными для того, чтобы компенсировать трудности доступа и прочие неудобства расположения.
Северный берег Миссури на некотором расстоянии выше слияния с Осейдж холмист. Ручей Моро впадает тремя милями выше; а в его устье находится Кедровый остров, где мы бросили якорь на ночь. Этот остров имеет длину в три мили и дал много кедровой древесины для поселений, расположенных ниже; однако его запасы теперь почти исчерпаны.
Во второй половине следующего дня мы запутались среди великого множества топляков и вертикально стоящих в воде бревен, и одно из них снесло наш носовой свес. При перекрытии пара в этом случае один из клапанов сместился; и поскольку мы больше не могли удерживать пар, машина вышла из строю, а судно подверглось неминуемой опасности. В конце концов нам удалось освободиться и встать на якорь возле вступления небольшого потока, названного Льюисом и Кларком Мач-Крик.
К вечеру густые кучево-дождевые и перисто-слоистые облака обложили горизонт: над ними мы заметили комету, направленную на северо-северо-запад. Выше устья Осейдж непосредственная долина Миссури постепенно расширяется, охватывая широкие поймы, на которых расположено множество поселений, быстро увеличивающихся по числу жителей. Скалы Манито и некоторые другие отвесные утесы являются окончаниями низких гряд холмов, подходящих вплоть к самой реке. Эти холмы порой вызывают пороги на реке, как в случае со скалами Манито; напротив них начинается группа небольших островов, тянущихся по диагонали поперек Миссури и разделенных узкими протоками, в которых течение сильнее, чем ниже по течению. Некоторые из этих проток оказались загроможденными скоплениями плавучих деревьев, которые обычно скапливаются вокруг головных частей островов и называются здесь заторами. Вырастая до определенных размеров, части этих заторов высвобождаются и плывут вниз по реке, порой покрывая почти всю ее поверхность и создавая огромную угрозу безопасности и препятствуя продвижению поднимающихся вверх судов. Упомянутая группа называется Тысячей Островов.
Нашвилл, Смиттон, Ректорсвилл и многочисленные другие города со схожими чертами и названиями, насчитывающие от одного до полудюжины домов каждый, можно встретить в нескольких милях выше скал Маленького Манито. Почти каждый поселенец, обосновавшийся на Миссури, с уверенностью ожидает, что его ферма через несколько лет станет центром богатства и торговли, а также рынком для обширного округа.
[pg147]
Берега Миссури на этом участке представляют собой чередование низких аллювиальных пойм и скалистых утесов. Ручей Рош-а-Пирс — небольшой поток, впадающий почти напротив другого, называемого Сплайс-Крик, в нескольких милях выше скал Манито. Здесь находится гряда скалистых утесов, пронизанных многочисленными пустотами и трещинами, за что французские лодочники назвали их «Рош-а-Пирс», и это дало название ручью. Мы обнаружили, что эти скалы заполнены органическими остатками, главным образом криноидеями. Примерно в восьми или десяти милях выше этого пункта Миссури снова омывает подножие скалистых холмов, ограничивающих ее непосредственную долину. Скалы смело выступают к самому обрезу реки, демонстрируя отвесный фасад, испещренный несколькими цветами, расположенными широкими полосами. Здесь из-под основания обрыва бьет прекрасный родник; над ним находятся несколько грубых рисунков, выполненных индейцами. Эти утесы называются скалами Большого Манито, по-видимому, являлись предметом особого почитания у аборигенов и потому получили имя их Великого Духа.
Не следует понимать так, будто общая поверхность местности, о которой мы сейчас говорим, пересечена непрерывными хребтами, которые в своем течении поперек долины Миссури вызывают чередование холмов и равнин, составляющее для человека, поднимающегося вверх по реке, самую заметную черту местности. Непосредственная долина Миссури сохраняет большую однородность по ширине и ограничена с обеих сторон цепями скалистых утесов, поднимающихся на высоту от ста до двухсот футов над поверхностью заключенной между ними долины и отделяющих ее от тех бескрайних безлесных равнин, которые простираются на столь значительной части страны. Извиваясь слева направо вдоль этой долины, река попеременно омывает подножие утесов то с одной, то с другой стороны, в то время как для человека, плывущего вверх или вниз по течению, густые леса закрывают вид на утесы, за исключением тех мест, где они таким образом открываются. Напротив скал Большого Манито и одноименного острова находится Малый Салайн, на левой стороне; а в трех или четырех милях выше, на противоположной стороне, — поток, называемый ручьем Большого Манито. Здесь мы провели ночь на 12 июля. Около полуночи поднялась столь свирепая буря, что мы были вынуждены покинуть наш лагерь на берегу, поскольку палатку сорвало ветром, и искать убежища на борту судна. Хотя буря продолжалась недолго, уровень выпавшей воды достиг полутора дюймов.
Пополнив запасы древесины, мы отправились в путь утром 13-го числа и в тот же день прибыли во Франклин. Этот город, развивающийся в настоящее время быстрее любого другого на Миссури, был основан всего за два с половиной года до времени нашего путешествия. Тогда в нем насчитывалось около ста двадцати одноэтажных бревенчатых домов, несколько двухэтажных каркасных жилых домов и два кирпичных, тринадцать лавок для торговли товарами, четыре таверны, две кузницы, две большие крупорушки, работающие на конной тяге, два бильярдных зала, здание суда, двухэтажная бревенчатая тюрьма, почтовое отделение и типография, выпускающая еженедельную газету. В то время кирпич продавался по десять долларов за тысячу, кукуруза — по двадцать пять центов за бушель, пшеница — по одному доллару, бекон — по двенадцать с половиной центов за фунт, неочищенные земли — от двух до десяти или пятнадцати долларов за акр. Плата за труд составляла семьдесят пять центов в день.
В 1816 году на левом берегу Миссури, выше Коте-Сан-Дессен, было поселено всего тридцать семей белых. За три года их число возросло более чем до восьмисот семей.
Поймы Миссури вокруг Франклина широки и обладают столь же плодородной и неисчерпаемой почвой, как и расположенные ниже. Труд одного раба здесь считается достаточным для обработки двадцати акров индейской кукурузы, которая обычно дает около шестидесяти бушелей с акра за один урожай. В наиболее плодородных частях Кентукки для обработки пятнадцати акров кукурузы требуется труд одного раба, и поскольку урожай оказывается менее обильным, мы можем оценить результаты сельского хозяйства там примерно на одну треть ниже, чем на лучших землях Миссури. Франклин является административным центром округа Ховард. Он стоит на низкой недавней аллювиальной равнине, а позади него находится небольшой стоячий ручей. Русло реки у берега издавна было загромождено песчаными отмелями, которые мешали крупным судам приближаться к городу; возрастет это зло или уменьшится, определить невозможно, такова степень непостоянства всего, что принадлежит к руслу Миссури. Сомнительно даже, не окажется ли нынешнее местоположение Франклина в какое-то будущее время занято рекой, которая, судя по всему, в настоящее время наступает на свой берег. Подобные изменения происходили за тот короткий срок, что прошел с момента основания первых поселений на Миссури. Местоположение Сент-Энтони — города, существовавшего около тринадцати лет назад близ Бон-Хомма, — теперь занято руслом реки. Напротив Франклина находится Бунсвилл, насчитывавший во время нашего визита восемь домов, но имеющий в некоторых отношениях более выгодное расположение и, вероятно, призванный соперничать с соседом или даже превзойти его.
В местности вокруг Франклина обнаруживается множество соляных источников. Соляной источник Буна, находящийся в четырех милях отсюда, был самым ранним поселением в этих окрестностях и некоторое время давал название окружающему краю. Было построено несколько печей, и соль производится в количествах, достаточных для обеспечения соседних поселений. Плотный известняк предстает преобладающей породой, однако хорошо известно, что угольные пласты и пласты песчаника встречаются на небольшом расстоянии от реки. Мы посетили одно предприятие по производству соли. Рассол берутся из источника на поверхности земли и не отличается высокой концентрацией, давая лишь один бушель соли на каждые четыреста пятьдесят галлонов. Восемьдесят бушелей производятся ежедневно и требуют трех саженей дров для выпаривания воды. Печь состоит из дымоходоподобного горна, поднимающегося по косой линии вдоль склона холма вместо вертикальных и горизонтальных дымоходов, обычно используемых на этих предприятиях. Поскольку огонь разжигается в нижнем отверстии этого горна, поднимающийся воздух направляет пламя на сорок или пятьдесят чугунных котлов, вставленных в два ряда; к ним вода подается с помощью небольших труб. Берега оврага, в котором бьет этот источник, до сих пор сохраняют следы тех многочисленных стад бизонов, лосей и других травоядных животных, которые некогда собирались здесь ради своей излюбленной приправы.
Находясь во Франклин, господа из изыскательской партии были удостоены множества лестных знаков внимания, в особенности со стороны генерала Т. А. Смита, в доме которого их часто гостеприимно принимали и где они все обедали по приглашению 17 июля. Здесь мы встретили нескольких интеллигентных жителей селения и окрестных мест, из беседы с которыми смогли почерпнуть много сведений о характере края и текущем состоянии поселений.
Мистер Манро, житель Франклина, рассказал нам, что, находясь на охоте в 1816 году, он некоторое время пробыл на притоке реки Ле-Мин, где обнаружил следы лагеря крупного отряда людей, однако не смог определить, были ли это белые солдаты или индейские воины. Неподалеку от этого лагеря он заметил недавний земляной курган высотой около восьми футов, в отношении которого у него возникло предположение, что это должен быть тайник, или место хранения добычи, которую отряд, занимавший лагерь, захватил у врага и не смог увезти с собой при отступлении. Соответственно, он вскрыл курган и с удивлением обнаружил в нем тело белого офицера, по-видимому, человека высокого звания, преданного земле с необычайной заботой.