Мы с радостью обнаружили много интересных растений, в том числе несколько представителей прекрасного семейств орхидных, [059] особенно башмачок [так в тексте, орхидея] прекрасный (orchis spectabile), столь распространенный в горных районах Новой Англии. [pg094]
Продвижение нашей лодки против сильного течения Миссисипи было неизбежно несколько медленным. Пароходы при подъеме держатся как можно ближе к берегам, насколько позволяет глубина воды; и наша лодка часто подходила так близко, что желающие из участников экспедиции получали возможность сойти на берег. Первого июня несколько джентльменов сошли на берег в шести милях ниже поселения в пойме Тьявапатия и пешком через лес дошли до этого места. Они прошли мимо нескольких индейских стоянок, которые, судя по всему, были недавно обитаемы. Под одним из вигвамов они увидели куски сотов и несколько заостренных палок, использовавшихся для жарки мяса; на висевшем неподалеку дереве была подвешена нижняя челюсть медведя. Вскоре после ухода оттуда они вышли на другую подобную стоянку, где обнаружили индейца-шани с женой и четырьмя детьми, причем младший был привязан к доске и прислонен к дереву.
Индеец недавно добыл оленя, которого они купили у него за полтора доллара — на треть больше, чем обычно платят белым охотникам. Впоследствии они встретили другое стойбище, где находилось несколько семей. Эти индейцы очень плохо знают английский язык и казались неохотно использующими те немногие слова, {43} которые им были знакомы. Индианки носили множество украшений, таких как серебряные браслеты на руках и крупные серьги. У некоторых мальчиков кусочки свинца были вплетены в различные пряди волос. Они расположились лагерем у Миссисипи с целью охоты на островах. Их деревня находится на Апл-Крик в десяти милях от Кейп-Жирардо.
2 июня. Поскольку до Кейп-Жирардо оставалось всего десять миля, а продвижение лодки было чрезвычайно утомительным, несколько членов партии, взяв с собой небольшой запас провизии, сошли на берег с намерением дойти до этого места пешком.
Выше поселения Тьявапатия и около Мыса Брюш (Cape à la Bruche) [060] простирается прямая гряда скал, пересекающая Миссисипи и в межень создающая серьезное препятствие для судоходства. Эти скалы сложены известняком и знаменуют собой начало холмистой местности на Миссисипи. Здесь пейзаж начинает приобретать некоторую прелесть дальних перспектив. Мы словно освобождаемся из заключения глубокого монотонного леса и можем временами окидывать взглядом широкие холмы Апл-Крик и О-Вез [061] (или Илинойской Мутной реки), разнообразие в которые вносят редкие разрозненные плантации и небольшие естественные луга. [pg096]
Примерно в пяти милях выше Кейп-Жирардо мы обнаружили пароход «Джефферсон», направлявшийся на Миссури. Он был задержан на некоторое время в ожидании отливок, находившихся на борту «Западного инженера». Несколько других пароходов с припасами для войск, направлявшихся вверх по Миссури, вошли в эту реку и ожидали, когда их догонят «Джефферсон» и «Калхун», последний из которых мы оставили у порогов Огайо. 3 июня мы прошли мимо той островной скалы посреди Миссисипи, которая называется Гранд-Тауэр. [062] Ее высота составляет около ста пятидесяти футов, а диаметр — двести пятьдесят. Между ней и правым берегом лежит {44} проход шириной около ста пятидесяти ярдов с глубоким и быстрым течением.
Летом 1673 года отец Маркетт и м. Жолие спустились по Миссисипи, вероятно, до устья Арканзаса. Их записки содержат достаточно свидетельств того, что они миновали устье Миссури, Гранд-Тауэр, устье Огайо и т. д. Поскольку их труд может быть нелегко доступен многим нашим читателям, мы приводим в примечании интересный отрывок, в котором упоминаются эти объекты. [063]
[pg097]
Пласты песчаника, содержащие обширные залежи угля, которые исследовались в окрестностях Мутной реки в Иллинойсе, здесь пересекаются руслом Миссисипи. Гранд-Тауэр, утес напротив устья Образо, [064] содержащий причудливую полость под названием Дьявольская Печь, Карнизная скала и другие примечательные утесы являются памятниками, указывающими на то, насколько глубоко Миссисипи прорезала свое русло в этих пластах горизонтального песчаника.
Гранд-Тауэр своей формой и расположением настойчиво наводит на мысль о творении рук человеческих. Невозможно исключить, {45} что здесь может быть построен мост, опорой для которого послужит эта скала. Берега с обеих сторон сложены прочными и долговечными породами, которые несомненно простираются сквозь реку, образуя ее ложе. Однако вполне вероятно, что гряда скал под названием Две Цепи, тянущаяся до мыса Брюш, предоставляет больше удобств для возведения моста, чем этот пункт, поскольку возвышенности подходят здесь ближе к реке и менее изрезаны, чем в окрестностях Гранд-Тауэра. На Огайо также возможно сооружение моста у цепей, которые кажутся продолжением упомянутого здесь горного хребта, пересекающего эту реку в пятнадцати милях выше ее слияния с Миссисипи. Мы с нетерпением ждем времени, когда эти великие творения будут завершены.
Компактные и кристаллические известняки нередки в этом регионе; но все породы, судя по всему, подвергаются весьма быстрому разрушению со стороны водных течений. Местность на восточной стороне Миссисипи позади форта Шартр и вокруг реки Сент-Мери сильно пересечена карстовыми воронками воронкообразной формы, вызванными, вероятно, воздействием подземных водных потоков, пробивающих себе путь сквозь рыхлые песчаники, которые залегают под глубокими и плодородными почвами в тех местах. Мы последовательно миновали устья реки Сент-Мери, напротив которой лежит прекрасное поселение в пойме Буа-Брюле; реку Окоа, или Каскаскию; Сент-Лору, красивый приток с запада; и ручей Габари, на котором стоит старый французский город Сент-Женевьев. [065] Судоходство по [pg099] Миссисипи выше устья Огайо всегда сопряжено с трудностями. Течение значительно ускоряется при прохождении рекой скалистых порогов, пересекающих ее русло. В межень в различных частях фарватера появляется бесчисленное множество песчаных отмелей, что делает судоходство крайне ненадежным.
Чуть ниже устья Каскаскии на западном берегу впадает ручей под названием Салайн. Здесь испанское правительство пожаловало земельный надел размером в одну квадратную лигу французу по имени Пегро, основателю заброшенного города под названием Новый Бурбон. [066] Участок включал ценный соляной источник недалеко от устья ручья. Владелец построил дом на берегу Миссисипи, где некоторое время жил и занимался солеварением; но в связи с необходимостью поездки во Францию он сдал свои предприятия в аренду человеку, который из-за нехватки средств или по какой-то иной причине не смог поддерживать их работу. После передачи Луизианы правительству Соединенных Штатов этот грант, наряду с другими, стал объектом спекуляций; воспользовавшись отсутствием Пегро, никчемного арендатора подговорили {46} подать в суд на своего арендодателя за нарушение контракта, и по судебному решению он взыскал убытки в размере девяти тысяч долларов, для выплаты которых имущество было продано и перешло в руки нынешних собственников.
У устья реки Каскаскии на восточном берегу [pg100] Миссисипи недавно был основан город под названием Портленд. Возвышенности подходят здесь к самому уступу реки, предоставляя возвышенное и выгодное местоположение. Утверждается, что причал здесь хорош; и есть основания полагать, что Портленд вскоре составит конкуренцию старому городу Каскаския — нынешнему центру значительной части торговой деятельности в этой части Иллинойса. [067]
5-го числа дул юго-восточный ветер, и с помощью парусов мы смогли подниматься по реке со значительной скоростью. Когда мы бодро продвигались вперед, наша лодка ударилась о то самое скрытое в воде бревно, столь часто встречающееся в Миссисипи, и вскоре после этого мы обнаружили течь, которая заставила нас остановиться для ремонта. Благодаря непрерывному использованию помпы в течение остатка дня и следующей ночи нам удалось не допустить дальнейшего прибытия воды; а на следующий день, обнаружив пробоину, мы приподняли корму лодки с помощью пары козел и успешно устранили повреждение.
На отмели напротив места, где мы остановились для этого ремонта, находилась большая стая пеликанов, остававшаяся на виду в течение нескольких часов. Нам попадались дикие гуси, а лебедь, которого мы видели, не мог летать, поскольку в то время линял. Нам встретились желтогрудый певун (yellow-breasted chat), луговой козодой (chuck-wills-widow), скопа (falco haliatus), зимородок, [0101] береговая ласточка и множество других птиц.
У устья реки Каскаскии на восточной стороне Миссисипи начинается знаменитая долина под названием Американская Пойма, простирающаяся вдоль {47} восточного берега упомянутой реки до холмов Пиаса в четырех милях выше устья Миссури. Ее ширина составляет несколько миль, а почва отличается поразительным плодородием, состоящим из сравнительно недавних речных наносов. Ей присущи все недостатки, обычно сопутствующие участкам недавнего речного аллювия: самые ценные ее части подвержены размыванию течением Миссисипи, а ее поверхность понижается от речного уреза к стоячим водоемам и старицам на окраинах долины. Но неистощимое плодородие ее почвы искупает нездоровость воздуха и неудобства плоского и болотистого положения; эта долина несомненно обречена стать одной из самых густонаселенных частей Америки. Ранее нам показывали здесь поле, которое возделывалось без всяких удобрений сто лет подряд и которое во время нашего осмотра (в августе 1819 года) было покрыто весьма пышными всходами маиса.
Город Каскаския, селения Прери-де-Рош, Кахокия, Прери-дю-Пон, Гаррисонвилл и форт Шартр расположены в этом районе. Некоторые из них находятся в процветающем состоянии. Форт Шартр, построенный французским правительством за полтора миллиона долларов, стоял у самого речного берега примерно в двадцати милях от Каскаскии. Вскоре после его возведения часть укреплений была подмыта речным размывом; с тех пор [pg102] всё сооружение пребывает в руинах, которые ныне находятся в четверти мили от реки. [068]
Страна к западу от Миссисипи, напротив Американской Поймы, имеет совершенно иной характер. Возвышенности подходят к реке, представляя крутые склоны, выдающиеся мысы, а во многих местах — отвесные обрывы высотой от ста до двухсот {48} футов, мрачно возвышающиеся над урезом воды. Один из наиболее примечательных носит название Карнизной скалы. Он ограничивает узкую протоку реки, которая обычно имеет достаточную глубину для прохода судов. Скала тянется почти прямой линией на протяжении около четырех сотен ярдов, причем бровка обрыва в некоторых местах нависает над фарватером, по которому идут суда. Скала поднимается вверх на высоту пятьдесят-шестьдесят футов, будучи гладко оцилиндрованной истирающим действием воды, которая никогда не поднимается до верхней части утеса, оставляя ее выступать в виде карниза. Хотя земли на западной стороне Миссисипи менее плодородны, чем земли Американской Поймы, они представляют большую ценность и издавна являются предметом скандальных спекуляций.
Среди множества уловок, практикуемых в этой части страны для получения прав на землю, был один случай, который лучше всего объясняет следующий анекдот, рассказанный нам уважаемым гражданином Сент-Женевьева. В преддверии вступления во владение Луизианой в 1805 году законодательный орган принял закон, разрешающий претендовать на один земельный участок любому лицу, которое фактически осуществило улучшения в какой-либо его части до 1804 года. Были назначены комиссары для урегулирования всех претензий подобного рода, более известных под названием «прав на улучшение» (improvement rights). Некий житель где-то в округе Кейп-Жирардо, желая заявить подобное право на земельный надел, применил следующий способ. Срок подачи заявлений в духе закона истек, поэтому он взял с собой двух свидетелей на желанный участок, на котором хотел закрепить свое право, и в их присутствии отметил два дерева, стоящих по разные стороны родника: одно — цифрами 1803, другое — 1804, а в самом роднике установил стебель растущего маиса. Затем он привел свидетелей к комиссарам, которые по их {49} заявлению о том, что они видели растущий кукурузный стебель в указанном месте весной между 1803 и 1804 годами, удовлетворили претензию заявителя и выдали ему правоустанавливающий документ на землю. В старом округе Кейп-Жирардо, как и в других частях Луизианы, трудности с установлением бесспорных прав на земли, проистекающие из огромного количества испанских пожалований, прав преимущественной покупки и прав на улучшение, сильно затормозили заселение края. [069] Поселения возникли здесь более полутора веков назад; однако облик местности мало изменился, сохраняя первобытность и мрачность первозданного леса. [070]
В пять часов вечера шестого числа мы прошли скалу Платин (Platteen rock) — отвесный обрыв, напоминающий Карнизную скалу, вблизи устья ручья с тем же названием. Вдоль основания этого утеса мы обнаружили глубину воды в три, а иногда и в четыре сажени. Вечером мы прибыли в Эркуланеум — небольшую деревню на западном берегу Миссисипи, чья экономика держится главным образом на свинцовых рудниках. [071]
Здесь находятся три дроболитейных завода, каждый из которых построен на вершине отвесного обрыва, благодаря чему удалось избежать затрат на возведение высоких башен. В тридцати или сорока милях к юго-западу от Эркуланеума начинается район свинцовых рудников, который, хотя еще и не исследован должным образом, как известно, простирается на многие мили по холмистой местности у истоков Мерамега, Сент-Франсиса и других небольших рек, берущих начало в углу между Миссисипи и Миссури ниже устья последней.
Вскоре после уступки Луизианы Соединенным Штатам были приняты особые меры для расследования и регистрации всех земельных претензий. {50} Некоторые из них, возможно, были упущены и могут всплыть в будущем, но их количество не может быть большим. Во всех недавних продажах общественных земель в западных штатах и территориях были сделаны щедрые резервирования для поощрения просвещения. Мы прилагаем некоторые подробности, извлеченные из сообщения комиссара по государственным землям. Из этого заявления будет легко составить представление о щедрых мерах, предпринятых правительством для будущего содержания школ и колледжей. Вероятно, подобные гранты будут сделаны и для восточных штатов. [072]
[pg106]
7-го числа, приняв дрова в Эркуланеуме, мы двинулись вверх по реке; но едва миновали устье Мерамега, [073] как обнаружили, что не в состоянии преодолеть тяжелое течение Миссисипи из-за огромного количества грядивших в котлах отложений, которые препятствовали поддержанию необходимого давления пара. Пока мы стояли на якоре, чтобы дать паровому механику возможность прочистить котлы, некоторые члены группы вернулись вдоль берега к Мерамегу — прекрасной реке, чьи чистые и прозрачные воды представляют поразительный контраст с желтой и мутной Миссисипи. Им посчастливилось встретить много интересных объектов, и среди них — неописанного грызуна (mus), получившего от г-на Орда название floridanus. [074] [pg107] На экземпляре, бывшем самцом, имелась расширенная голая брюшная полоса длиной 2¼ дюйма. Этот вид хорошо известен в некоторых районах под названием крупной волосохвостой крысы и вовсе не редкость во Флориде. Он размером с обычную особь норвежской крысы и столь же докучлив. Содержимое его желудка было исключительно растительным: зеленая кора деревьев и молодые побеги растений. Их гнезда велики и состоят из большого количества хвороста. Доктор Болдуин редко имел возможность участвовать в вылазках на берег. Тем не менее растения собирали и приносили ему на борт лодки, {51} где он проводил большую часть времени за изучением интересных или новых находок. [075]
В нескольких ярдах выше нашей якорной стоянки находились две могилы, которые считаются индейскими. Одна из них была совсем свежей, и обе были засыпаны грудами рыхлых камней, предназначавшихся, вероятно, в качестве памятников и для защиты захоронений от разорения волками или другими животными. Восьмое июня привело нас в маленькую деревушку Вид-Пош (Vide Poche), [076] а на следующий день — в Сент-Луис, где наше прибытие было отмечено салютом из шестифунтовой пушки на берегу реки и залпами орудий с бортов нескольких пароходов, стоявших перед городом. [pg108]
{52} ГЛАВА III
Курганы и индейские могилы около Сент-Луиса и на Мерамеге. — Устье Миссури. — Шарбоньер. — Сухопутное путешествие от Сент-Чарлза до острова Лутр.
содержание
Сент-Луис, ранее называвшийся Пэн-Кур, был основан Пьером Ла-Кладом и его сподвижниками в 1764 году, через восемьдесят четыре года после основания форта Кревкер на реке Иллинойс. До недавнего времени он был населен почти исключительно выходцами из Франции, которые поддерживали выгодную торговлю с индейцами. История и нынешнее состояние этого важного города слишком хорошо известны, чтобы останавливаться на них здесь. За последние несколько лет его население быстро увеличилось за счет иммиграции многочисленных семей, а его благосостояние и торговля расширились благодаря прибытию предприимчивых купцов и ремесленников из восточных штатов. По мере того как город приобретает все большее значение и масштабы, нравы и обычаи жителей Соединенных Штатов вытесняют нравы и обычаи французов и испанцев, число которых соответственно уменьшается. Поскольку это место, по-видимому, суждено стать складом для товаров, отправляемых из Нового Орлеана на верхние реки, весьма прискорбно, что здесь нет хорошей гавани для защиты лодок от стремительности течения и опасности, создаваемой плавучим льдом. В этом отношении место для проектируемого города, расположенное несколькими милями ниже, имеет явное преимущество перед Сент-Луисом, поскольку там есть хорошая гавань. Оно было выбрано много лет назад канадскими французами, которые основали там поселение.
Горизонтальные пласты известняка, подстилающие город Сент-Луис и его окрестности, привлекли к себе пристальное внимание любознательных тем, что в одном-двух случаях в них были обнаружены четкие отпечатки человеческих ног. В настоящее время у мистера Раппа, члена Общества гармонитов, хранится камень, на поверхности которого видны следы, похоже, оставленные голыми ногами какого-то человека, стоявшего на нем в пластичном состоянии; там также имеется неровная линия, по-видимому, прочерченная палочкой или жезлом, который тот же человек держал в руке. Этот камень был взят со склона непосредственного берега Миссисипи ниже зоны периодических паводков. Нам его внешний вид не кажется чем-то необъяснимым или трудным для понимания.