«Путешествие в Скалистые горы в 1819-1820 годах. Часть 1»

Мононгахела берет начало в Виргинии, в гряде Лорел-ридж, и, тетя на север, принимает в Пенсильвании Йохогани, истоки которой находятся в Аллеганских горах напротив истоков Потомака. Эта река, как и большинство рек, стекающих с Аллеганских гор на запад, имеет водопады и пороги в местах пересечения холма Лорел-Хилл и некоторых более мелких хребтов. Вдоль плодородных низменностей реки Аллегейни мы начинаем обнаруживать следы тех древних сооружений, столь распространенных в нижних частях долины Миссисипи, которые служат единственными оставшимися следами некогда многочисленного и могущественного народа, от которого время уничтожило всякие другие записи. Эти колоссальные памятники, каково бы ни было их назначение, давным-давно пережили память тех, кто их воздвиг, и на протяжении веков будут оставаться трогательными свидетелями нестабильности как национальной, так и индивидуальной грандиозности, а также тщетности тех усилий, с помощью которых человек пытается привязать свое имя и свою память к самым постоянным и неразрушимым формам неорганической материи.

В глубоких долинах к западу от Аллеганских гор и даже к западу от гряды Лорел-ридж металлоносный известняк, который [pg055] оказывается подложкой всей этой группы гор, снова обнажается. В этой части хребта мы не наблюдали тех частых чередований глинистого сланца с этим известняком, которые были отмечены г-ном Итоном и другими в Новой Англии. [006] По своему наклону и по большинству внешних характеристик он удивительно похож на горный известняк Вермонта и западных округов Массачусетса. Многие участки внутренней части штата Пенсильвания имеют в качестве основы этот известняк. Если он не перекрыт глинистым сланцем и особенно если он не связан с песчаником, почвы на переходном известняке оказываются исключительно плодородными и ценными, обычно имея благоприятный для сельскохозяйственных целей рельеф поверхности и изобилуя превосходной водой.

Однако переходный известняк встречается нечасто к западу от Аллеганского хребта. Он появляется только в долинах [007], и на смену ему приходят глинистый сланец и древний песчаник, залегающие почти горизонтально. Уголь с сопутствующими пластами глинистого песчаника и сланца, насколько нам довелось видеть, залегает совершенно горизонтально.

Местность к западу от подножия Кашнат-ридж имеет холмистый рельеф. Холмы широкие, с округлыми очертаниями, а ландшафт, представляющий приятное разнообразие полей и лесов, часто прекрасен, особенно когда с какой-нибудь возвышенности открывается вид на обширное пространство и к перспективе добавляются синие [pg056] вершины далеких гор.

Питтсбург описывали столь часто, достоинства и недостатки его положения, а также мрачная отталкивающая внешность изображались столь часто и справедливо, что мы не сочли бы себя занятыми полезным делом, если бы стали пересказывать собственные наблюдения. Аллегейни и Мононгахела у Питтсбурга, где они сливаются, образуя Огайо, почти равны по величине; первая, однако, благодаря быстроте течения и прозрачности вод является гораздо более красивой рекой, чем вторая. Ее истоки распределены вдоль берем озера Эри, а волок протяжением всего в пятнадцать миль соединяет ее судоходство с судоходством Святого Лаврентия.

{13} Около истоков Аллегейни находятся обширные сосновые леса, откуда черпаются большие запасы пиломатериалов для нижележащей страны вплоть до Нового Орлеана. На Французском ручье и других притоках имеются значительные массивы низких и довольно плодородных земель, густо покрытых лесами, где великая веймутова сосна и тсуга канадская перемежаются с буком, березой и сахарным кленом. Большая белая или веймутова сосна — один из красивейших североамериканских видов. Ее ствол часто достигает пяти-шести футов в диаметре, поднимаясь гладким и прямым на шестьдесят-восемьдесят футов и завершаясь густой конической кроной. Это дерево, хотя и не ограничено исключительно северными частями нашего континента, достигает там наибольшей величины и совершенства. Оно образует поразительную особенность лесных пейзажей Вермонта, Нью-Гэмпшира и некоторых частей Канады и Нью-Йорка, поднимаясь почти на половину своей высоты над вершинами других деревьев и напоминая [pg057] подобно тропическим пальмам, так прекрасно описанным господами Де Сен-Пьером и Де Гумбольдтом, «лес, посаженный поверх другого леса». [008] Шум ветра в кронах этих деревьев напоминает едва слышный шепот далекого водопада и значительно усиливает впечатление торжественности, производимое мраком и тишиной соснового леса. В южных частях Аллеганских гор сосны встречаются реже, а в центральных частях долины Миссисипи они чрезвычайно родки.

Угольная формация, содержащая пласты, которые давно разрабатываются около Питтсбурга, по-видимому, имеет огромную протяженность; но мы не можем точно указать ее границы на севере и востоке. [009] В ста милях выше Питтсбурга, недалеко от реки Аллегейни, находится родник, на поверхности {14} вод которого обнаруживается столько битуминозного масла, что за день можно собрать несколько галлонов. Этот родник, скорее всего, связан с угольными пластами, как и многочисленные подобные ему родники в Огайо, Кентукки и т. д. [010] Действительно, представляется разумным полагать, что угольные пласты тянутся вдоль западного склона Аллеганских гор без особых перерывов, по крайней мере так же далеко на север, как соляные источники Онондаги. Из всех соляных источников, принадлежащих к этой формации и воды которых используются для производства соли, наиболее важными являются источники Канави, реки Виргинии. Другие встречаются в той стране древних памятников, около Пейнт-Крик, между Сейото и Маскингемом, возле холмов Силвер-Крик в Иллинойсе и вооюще практически во всех районах, примыкающих к реке Огайо. Везде, где нам доводилось наблюдать эти соляные источники, мы обычно находили их в связи с глинистым песчаником, несущим отпечатки фитолитов, кульмарий и тех мозаичных зоофитов, которые столь обычны около многих угольных пластов. [011] Нам показалось достойным внимания, что во многих местах, где проводились поиски соленой воды и где вертикальные шахты достигали глубины от двух до четырех сотен футов, вода при ее обнаружении поднимается с силой, достаточной для того, чтобы подняться на несколько футов выше поверхности земли. Этот эффект, по-видимому, создается давлением газообразного флюида, существующего вместе с водой в тех полостях под пластами песчаника, где последний замкнут, или выходящего из соединения с ним, как только создается необходимое расширение путем перфорации вышележащих [pg059] пластов. У нас не было возможности внимательно изучить газообразные вещества, выходящие из соляных колодцев, но по их органолептическим свойствам мы склонны предполагать, что углекислота и карбюрированный водород являются одними из наиболее частых их компонентов. [012]

{15} Небольшая деревенька Олеан [013] на реке Аллегейни на протяжении многих лет была пунктом отправления, где огромное количество семей, мигрирующих из северных и восточных штатов, меняли свои привычные медленные и трудоемкие способы передвижения по суше на более удобный способ судоходства по Огайо. От Олеана вниз Аллегейни и Огайо несут вместе со своими течениями флотилии грубых ковчегов, нагруженных скотом, лошадьми, домашней утварью, сельскохозяйственными орудиями и многочисленными семействами, которые погрузили всё свое имущество на то же самое судно и плывут дальше навстречу тому воображаемому региону счастья и довольства, который, подобно «городу храбрых и благородных душ», ожидаемому раю коренных американцев, всегда лежит «за тем местом, где садится солнце».

Этот способ транспортировки, хотя порой и быстрый [pg060] и удобный, сопряжен с неопределенностью и опасностью. Умеренный ветер, дующий против течения, вызывает на некоторых участках Огайо такие волнения, которые угрожают безопасности ковчега; а эти тяжелые, неуправляемые суда с трудом поддаются управлению при спуске, чтобы избежать топляков, затопленных бревен и других скрытых препятствий для судоходства по Огайо. Нам известны многие случаи, когда лодки такого рода тонули столь внезапно, что оставляли время лишь для спасения находившихся на борту людей.

Шестого числа мы прибыли в Уилинг [014], небольшой городок в Виргинии, расположенный на узкой полоске земли вдоль берега Огайо у подножия высокого утеса из песчаника. Здесь великая национальная дорога из Камберленда соединяется с дорогой из Зейнсвилла, Коламбуса и Цинциннати. Город Камберленд, от которого это великое национальное творение получило название Камберлендской дороги, лежит на северной стороне Потомака, в ста сорока милях к востоку-юго-востоку от Уилинга. Дорога между этими двумя пунктами была построена правительством {16} Соединенных Штатов ценой в один миллион восемьсот тысяч долларов. [015] Мосты и другие каменные сооружения на западной части этой дороги построены из плотного глинистого песчаника светлого серого или желтовато-белого цвета, менее долговечного, чем камень, используемый в средних и восточных секциях, который представляет собой синий металлоносный известняк — один из самых красивых и неразрушимых материалов для строительства, которые может предложить наша страна. В нескольких милях от Уилинга небольшой, но красивый мост, являющийся частью этой дороги, украшен статуей выдающегося государственного деятеля г-на Клея, установленной, как нам сообщили, джентльменом, проживающим в тех краях.

Во время экскурсии на берег около небольшой деревеньки Чарлстон [016] в Виргинии мы встретили множество растений, общих для восточной стороны Аллеганских гор; помимо нежного Sison bulbosum, плоды которого уже почти созрели. В тенистых местах мы обнаружили, что скалы и даже стволы деревьев на небольшом расстоянии от земли густо покрыты Sedum ternatum с полностью раскрытыми белыми цветками. Cercis canadensis и Cornus florida в то время распускали свои цветы и местами встречались так часто, что придавали ландшафту яркую окраску. Во время прогулок по берегу джентльмены нашей группы собрали огромное количество рано цветущих травянистых растений, общих для различных частей Соединенных Штатов. [017] Перечисление нескольких наиболее известных видов с указанием дат их цветения приведено в примечании.

Пейзаж берегов Огайо на протяжении двух или трех сотен миль ниже Питтсбурга необычайно красив, но ему недостает величия и разнообразия. Холмы обычно подходят с обеих сторон почти к самому краю реки; они имеют округлую и изящную форму и сгруппированы так, что производят приятное впечатление. Широкие и пологие увалы высотой в два-триста футов, покрытые зеленью почти сплошного {17} леса, заключают в себе спокойную и величественную реку, с гладкой поверхности которой широкий контур холмов отражается с такой же отчетливостью, с какой он запечатлен на лазурном своде неба. В редких случаях вблизи вершин холмов лесные деревья становятся столь разреженными, что здесь и там обнажают грубую массу или отвесный обрыв серого песчаника или плотного известняка — преобладающих пород во всем этом регионе. Однако холмы обычно покрыты почвой со всех сторон, кроме той, которая обращена к реке, и в большинстве случаев пригодны для возделывания до самых вершин. Эти холмистые земли способны давать при обычных методах обработки около пятидесяти бушелей маиса с акра. Изначально они были покрыты густыми и непрерывными лесами, среди которых чаще всего встречались буковые деревья. Эти леса теперь исчезают под воздействием человеческого труда, и быстрый рост населения и благосостояния, произошедший за несколько лет, красноречиво свидетельствует в пользу полезности климата и внутренних ресурсов страны. Трудность установления бесспорного права собственности на земли до сих пор являлась фактором, замедляющим ход заселения в некоторых из наиболее плодородных районов земли Огайо; и неудобства, проистекающие из этого источника, продолжают ощущаться и поныне.

Седьмого числа мы прошли устье Канавы и маленькую деревеньку Пойнт-Плезант. Место, ныне занимаемое этой деревней, памятно благодаря воспоминаниям, связанным с одним из самых трогательных инцидентов в истории коренного населения. Именно здесь осенью 1774 года произошло сражение между собравшимися силами шони, минго и делаваров с одной стороны и отрядом виргинского ополчения — с другой. В этой битве Логан, друг белых, отомстил самым решительным образом за обиды человека, убившего всех его женщин {18} и детей. Несмотря на его бесстрашное поведение, индейцы были побеждены и запросили мира; но Логан презирал появляться среди просителей. Он не повернулся бы и на каблуке, чтобы спасти свою жизнь. «За мою страну, — говорил он, — я радуюсь лучам мира; но не таите мысль, что моя радость — это радость страха. Логан никогда не ведал страха. Кто здесь станет оплакивать Логана? Ни единого человека». Эта история красноречиво изложена г-ном Джефферсоном в его «Заметках о Виргинии» и хорошо знакома каждому, кто читал это ценное произведение. [018]

Во второй половине дня 8-го числа мы столкнулись с ужасной грозой, во время которой нашу лодку, несмотря на все предпринятые нами усилия, выбросило на берег; но мы благополучно отделались небольшими повреждениями, потеряв лишь наш флагшток с прикрепленным к нему фонарем и некоторые другие малозначительные предметы. На следующий день мы прошли Мейсвилл [019], небольшой городок в Кентукки. По возвращении в Филадельфию в 1821 году мы задержались здесь на некоторое время; и, воспользовавшись предоставившейся возможностью, совершили экскурсию в тот прекрасный сельскохозяйственный район к юго-востоку от Мейсвилла, вокруг крупного селения Вашингтон. [020] Возвышенности здесь чрезвычайно плодородны и находятся на продвинутой стадии возделывания. Рельеф местности напоминает наиболее умеренно холмистые части Пенсильвании; к тому же изящному воллообразному изгибу ландшафта, к тому же приятному чередованию обрабатываемых полей с густыми и тенистыми лесами добавляется [021] облик буйного плодородия, превосходящий всё, что мы видели к востоку от Аллеганских гор. Прогулявшись много миль, мы вошли после захода солнца в высокую рощу вязов и гикори; к ней нас привлекли какие-то необычные звуки. Руководствуясь ими, мы наконец достигли открытой четырехугольной площадки в несколько акров, где лес был частично расчищен и взошло много травы. Здесь мы обнаружили несколько сотен людей: одни сидели в палатках и шатрах, регулярно расставленных вокруг площадки и освещенных лампами, свечами и кострами; другие собрались около возвышения, слушая религиозные наставления. Наступила темнота, и тяжелый мрак леса, подчеркнутый тусклым светом лагеря, а также кажущаяся торжественность огромного числа людей, собравшихся для религиозного богослужения, произвели сильное впечатление на наши чувства.

9 мая мы прибыли в Цинциннати. [021] С момента нашего отъезда из Питтсбурга болезнь доктора Болдуина усилилась, и теперь он чувствовал себя настолько плохо, что из-за него потребовалась некоторая задержка; поскольку мы также хотели воспользоваться возможностью сделать некоторый ремонт и изменения в механизмах лодки, было решено остаться в Цинциннати на несколько дней. Доктор Болдуин соответственно был перевезен на берег в дом мистера Глена, и доктору Дрейку было предложено осмотреть его. Цинциннати — крупнейший город на Огайо. Он находится на северном берегу реки, и земля, на которой он стоит, возвышенна, поднимаясь постепенно от уреза воды. [022]

[pg066]

Компактный известняк появляется здесь, в русле Огайо, и простирается на некоторое расстояние во всех направлениях. Этот известняк использовался для мощения улиц, для какового назначения его таблирчатые обломки ставятся на ребро, подобно тому как кирпичи иногда используются для мощения тротуаров. Известняковая формация, к которой принадлежит эта порода, весьма обширна и занимает большую часть страны от берегов озера Эри до южной границы штата Теннесси. [023] Однако она, по-видимому, временами прерывается или перекрывается участками песчаника. Она изобилует отпечатками и {20} слепками морских животных. Ортоцератит в музее колледжа [024] в Цинциннати имеет в длину около трех футов. Очень крупные экземпляры того, что считается лигнитом, также были обнаружены, и части их поступили в эту коллекцию. Мы не увидели здесь никаких остатков аммонитов. Многочисленные другие виды кажутся похожими на те, что встречаются в известняке гор Катскилл и Хеллеберг.

Почва, перекрывающая известняк Цинциннати, представляет собой глубокий глинистый суглинок, смешанный с большим количеством животного и растительного материала. Растительность здесь бурная, и множество растений, неизвестных к востоку от Аллеганских гор, постоянно попадалось нам на глаза. Обычны два вида эскулуса. Один из них имеет орех величиной с таковой у Æ. hippocastanum Средиземноморья — обыкновенного конского каштана садов.

Эти орехи круглые и после небольшого пребывания на воздухе чернеют, за исключением той части, которая изначально образовывала точку прикрепления к цветоложу и представляет собой овальное пятно диаметром в три четверти дюйма; всё это в некоторой отчасти напоминает глазное яблоко оленя или другого животного. Отсюда название бакай (buck-eye), применяемое к этому дереву. Различные виды эскулуса приурочены главным образом к западным штатам и территориям. Намекая на это обстоятельство, коренного жителя глуши иногда называют бакаем в отличие от многочисленных эмигрантов, прибывающих из восточных штатов. Пренебрежительное прозвище янки применяется к последним, которые не всегда пользуются высоким авторитетом у уроженцев юга и запада. Однако в Огайо обнаруживается мало таких региональных предрассудков, поскольку большая часть здешнего населения происходит из Новой Англии. Цинциннати, насчитывавший в 1810 году 2500 жителей, теперь, как говорят, насчитывает около 12 000. [025] Его план правилен, и большинство зданий {21} кирпичные. Жилые дома аккуратные и вместительные, а иногда и элегантные.

Место, где стоит город, некогда было индейским поселением, о чем свидетельствуют многочисленные остатки древних сооружений, видимые и поныне. Мы воздерживаемся от какого-либо описания этих интересных памятников, так как они уже неоднократно описывались. [026]

Во вторник, 18-го числа, погода прояснилась и стала приятной, и доктор Болдуин счел себя достаточно выздоровевшим, чтобы продолжить путешествие; поэтому, помогши ему подняться на борт лодки, мы в десять часов вышли из Цинциннати.

Во время нашего пребывания в этом месте нас радовали гостеприимные знаки внимания со стороны жителей города. Мистер Глен неустанно прилагал усилия для улучшения здоровья доктора Болдуина; ему, а также доктору Дрейку и нескольким другим джентльменам из Цинциннати все члены нашей группы были обязаны многочисленными дружескими знаками внимания.

Ниже Цинциннати пейзаж Огайо становится более однообразным, чем выше. Холмы отступают от реки и менее высоки. Густые леса покрывают берега с обеих сторон и преграждают вид на все отдаленные объекты. Однако это до некоторой степени компенсируется величием самих лесов. Здесь величественный платан достигает своих наибольших размеров, и белизна его ветвей выгодно контрастирует с глубокой зеленью дельтовидного тополя и других деревьев, встречающихся в низинах.

Западный платан — пожалуй, самое величественное из деревьев американского леса и во всех отношениях мало уступающее хваленому платану Леванта. Platanus orientalis достигает в своих родных лесах диаметра от десяти до шестнадцати футов. Американский платан, который мы измерили на берегу Огайо между Цинциннати и порогами у Луисвилла, имел в диаметре четырнадцать футов. [pg069] Тот, что стоял несколько лет назад близ деревни {22} Мариетта, по измерениям М. Мишо, имел в диаметре 15,7 фута на высоте двадцати футов от земли. [027] Они часто достигают высоты в сто пятьдесят футов. Ветви очень крупные и многочисленные, образующие раскидистую крону, густо покрытую листвой. Многие из тех деревьев, которые достигают наибольших размеров, внутри ствола оказываются гнилыми задолго до того, как на внешнем периметре продолжают откладываться годичные кольца. Рост американского платана не кажется очень быстрым. Гумбольдт отмечал, что на жарких и влажных землях Северной Америки между Миссисипи и Аллеганскими горами рост деревьев примерно на одну пятую быстрее, чем в Европе, если взять в качестве примеров Platanus occidentalis, Liriodendron tulipifera и Cupressus disticha, которые достигают от девяти до пятнадцати футов в диаметре. По его мнению, прирост этих деревьев не превышает фута в диаметре за десять лет. [028] Насколько наши наблюдения позволяли нам судить, эта оценка скорее превышает истину, чем преуменьшает ее. Этот рост значительно превосходит по быстроте баобаб и другие деревья в тропических частях Америки, а также гигантскую адансонию восточного континента [029] и, возможно, равен нескольким деревьям нашего собственного климата, продолжительность жизни которых меньше, чем у вышеупомянутых. [030]

[pg070]

Сикамор, или западный платан, культивируется в Англии уже более ста восьмидесяти лет, однако он не кажется там полностью акклиматизированным, поскольку, как сообщает нам президент Смит [031], огромное их количество погибло от суровых морозов зим 1810–1811 годов. В Америке это дерево распространено очень широко и {23} простирается на север за сорок пятую параллель северной широты. На плодородных аллювиальных землях Оттер-Крик и других рек, впадающих в озеро Шамплейн, сикамор достигает более половины той величины, какую он обретает в наиболее плодородоносных частях долины Миссисипи; следовательно, оказывается, что причиной гибели платанов в Англии должна была послужить какая-то иная причина, нежели суровость климата, поскольку хорошо известно, что зимы Вермонта и Нижней Канады намного превосходят по суровости зимы острова Великобритания.

Плоды сикамора являются излюбленной пищей попугаев, и большие стаи этих ярко оперенных птиц постоянно оживляют мрачные леса Огайо.

В ночь на 18-е число, при ясной погоде, мы продолжили путешествие, как это принято у большинства пароходов, плавающих по Огайо.

Г-н Шульц уже давно заметил [032] и счел необъяснимым обстоятельством то, что ночное отражение изображения берегов Огайо не служит безошибочным ориентиром для середины [037] русла реки. Нет ничего более очевидного, чем то, что берега в разных местах, имея разную степень высоты и будучи то голыми, то покрытыми очень высокими деревьями, неизбежно должны отбрасывать тени разной длины на поверхность воды; следовательно, светлая полоса вдоль середины реки, с поверхности которой отражаются небо и звезды, должна быть в значительной степени подвержена неровностям в положении и направлении. Это обстоятельство часто доставляет много хлопот неопытным лоцманам, которые пытаются вести суда по Огайо или любой другой реке аналогичного характера в ночное время, в чем нам неоднократно доводилось убеждаться.

Утром 19-го числа мы прибылии в Луисвилл [033], пройдя ночью {24} суда с шестым пехотным полком, направлявшимся тогда в Миссури. В Луисвилле мы остановились, чтобы нанять лоцмана для проводки нашего судна через пороги. Два или три лоцмана, назначенные в соответствии с актом законодательного собрания Кентукки, живут в Луисвилле, всегда находясь в готовности подняться на борт судов, собирающихся спускаться через пороги, и снова покидая их в Шиппингспорте; за эту услугу они имеют право получать два доллара за каждый ковчег или плот.

На этих порогах, обычно называемых водопадом Огайо, река падает примерно на двадцать два фута на расстоянии менее двух миль. В периоды высокой воды при прохождении этого спуска ощущается лишь ускорение течения, необычное для других частей реки; в остальное время вода бурлит и разбивается о каменистое и неровное дно фарватера, называемого индейским желобом (Indian chute) [038], через который [038] проходит большая часть воды. Однако великолепие водопада здесь не проявляется ни в какой момент времени, и лишь при особых условиях атмосферы шум падения воды можно услышать на расстоянии одной четверти мили от берега реки.

Большие суда поднимаются через пороги во время весенних паводков с помощью каната, закрепленного за дерево или какой-либо другой объект выше по течению и выбираемого кабестаном. В 1821 году «Мейсвилл», пароход водоизмещением около двухсот тонн, поднимался вверх и почти достиг вершины порога, когда канат порвался; судно развернуло, оно ударилось о камни в русле реки и оказалось в таком положении, при котором все попытки снять его до следующего ежегодного подъема воды были признаны безнадежными. Ковчеги и небольшие баржи с помощью искусных лоцманов спускаются вниз большую часть года. Ожидается, что судоходство на этом опасном пороге вскоре станет более удобным благодаря прокладке канала, которая может быть осуществлена при весьма незначительных {25} затратах. Направление Огайо выше и ниже порогов почти от северо-востока к юго-западу, но там, где поток проходит мимо каменного препятствия, вызывающего падение, он немного отклоняется от своего курса, делая изгиб на запад. Таким образом, на юго-восточной стороне образуется мыс, выступающий из высокого берега, что по своему нынешнему положению как бы указывает на то, что русло реки изменило свое место, некогда пересекая этот мыс с северо-востока на юго-запад по прямой линии. Во время сильных паводков вода частично сбрасывается через это старое русло, и говорят, что в последние несколько лет большие суда поднимались по этому пути.

На этом мысу стоит небольшой городок Шиппингспорт [034] у подножия порогов. [035] Предполагаемый канал пересечет мыс в тылу этой деревни. Препятствия, с которыми придется столкнуться при прокладке канала в этом месте, незначительны. Почва твердая и гравийная, покоящаяся на горизонтальных пластах плотного известняка и тонкого глинистого песчаника.

Песчаник, являющийся наиболее распространенной породой в районе порогов, очень сильно напоминает питтсбургский. Он обычно имеет плотную текстуру, глинистый цемент и слоистую структуру. В Шиппингспорте и Кларксвилле [036] в Индиане за ним следует битуминозный глинистый сланец. Пока мы ждали у порогов, несколько членов нашей группы совершили экскурсию к кипящему роднику у подножия холмов Силвер-Крик в Индиане, на небольшом расстоянии от Нью-Олбани. [037] Этот родник небольшой и не изливает воду выше поверхности земли. Он представляет собой искусственную выемку в глинистом берегу небольшого ручья по имени Фонтен-Крик. Он заполнен до уровня воды в ручье, причем сам родник явно выделяет очень мало воды, если вообще выделяет ее. Вода, заполняющая бассейн, мутная и находится в постоянном движении от пузырьков горючего газа, поднимающихся сквозь нее. Запах сероводорода ощущается на значительное расстояние вокруг родника, а кусок серебра, поднесенный близко к поверхности воды, быстро тускнел. [pg074] Холмы Силвер-Крик состоят из глинистого песчаника и вторичного глинистого сланца, и этот родник, судя по всему, расположен близ стыка этих двух пластов.

В русле Огайо напротив Шиппингспорта находится таблирчатая масса скал, видимая над водой большую часть года и называемая Корн-Айленд. [038] На самых высоких ее частях сохраняются небольшие фрагменты пласта известняка, который во многих местах, по-видимому, был пробит и смыт рекой. Пять или шесть акров поверхности этого острова сложены из упомянутого гладкого компактного глинистого песчаника, залегающего горизонтально и разделенного на квадраты и параллелограммы естественными трещинами. Эти трещины содержат немного почвы, которая поддерживает летом густой рост травянистых растений. Среди них мы заметили Hypericum sphærocarpum Мишо (видимо, не то растение, о котором упоминает Натталл под этим названием и которое было замечено около Филадельфии Коллинзом и другими, но без сомнения то, что было первоначально описано Мишо). Два вида Andropogon, Panicum virgatum, Solanum nigrum, Polygala verticillata, Leplanthus gramineus, Chenopodium botrys и др. Нижняя часть острова покрыта рыхлым песком, на котором растут мелкие дельтовидные тополя и ивы.

Незагороженные земли вокруг Луисвилла и Шиппингспорта [039] обширны и служат пастбищем для огромного количества домашних животных. Однако они сильно заросли буйными сорняками. Datura stramonium, распространенная во всех частях Огайо, иногда поедается овцами, а колючие коробочки семян, когда они наполовину созрели, мы видели поедаемыми с явной жадностью коровами. В дополнение к этому отвратительному растению обычная собачья ромашка (Anthemis cotula) распространилась {27} во всех пустующих местах, вытеснив местные растения. Некоторые из них, удерживающие свои позиции с наибольшим упорством по обочинам дорог, — это Sida abutilon и S. spinosa, а также Verbena hastata, в то время как чертополох, хризантемы и зверобой, столь обычные около старых полей в Новой Англии, здесь не встречаются. Eleusine mucronata Пурша — одна из самых частых трав вдоль улиц.

Холмы Силвер-Крик возвышаются примерно на сто пятьдесят или двести футов над уровнем местности позади Джефферсонвилла. [040] Они образуют непрерывную цепь, пересекающую местность с севера на юг. На стороне Кентукки они составляют начало пересеченной и бесплодной местности, называемой Нобс (Knobs) и тянущейся далеко на юг. [041] В какой-то отдаленный период эта гряда могла образовывать барьер, простиравшийся поперек нынешней непосредственной долины Огайо и задерживавший отход вод с пространства выше порогов. [042] Уголь [075] часто встречается в этой цепи холмов на северной стороне Огайо; каменоломни были открыты около Блю-Ривер в Индиане, вокруг двух Пидженс, напротив устья Зеленой реки и в различных других местах. [043]

Крупные пароходы, курсирующие по Миссисипи и Огайо, обычно поднимаются не далее Шиппингспорта; и несколько таких судов остаются в этом месте в течение нескольких месяцев лета, пока вода слишком низка, чтобы позволить им проходить вверх и вниз по рекам. Это время часто необходимо проводить в различных ремонтах. Паровые двигатели высокого давления требуют частых починок, а в сложном судоходстве Миссисипи корпуса судов часто получают повреждения. Нередко случается так, что пароходы, построенные в Питтсбурге и других местах возле истоков Огайо, через три или четыре года после {28} их спуска на воду оказываются в таком состоянии, когда требуется замена обшивки корпуса новой древесиной. Эти суда обычно обшиваются досками из высокогорного белого дуба; нам сообщали, что те из них, которые построены ниже по реке и из древесины, найденной в низинах, более долговечны.

{29} ГЛАВА II

Огайо ниже порогов у Луисвилла. — Подъем по Миссисипи от устья Огайо до Сент-Луиса. [043]

содержание

Наша небольшая лодка миновала пороги без повреждений; приняв на борт немного дров близ Нью-Олбани, мы продолжили путешествие с давлением пара, достигающим ста фунтов на квадратный дюйм во всех частях машины, подверженных его непосредственному воздействию. Это позволили нам двигаться вниз по течению со скоростью десять миль в час. Небольшой остров на Огайо, примерно в двадцати трех милях ниже порогов, называется Кремневым островом из-за огромного количества найденных там при вспашке земли обломков кремня, разбитых наконечников стрел и различных каменных орудий, некогда использовавшихся индейцами. Этот остров, вероятно, был излюбленным местом жительства какого-то племени, особенно искусного в изготовлении тех грубых орудий, которыми удовлетворялись потребности коренных американцев. Камень, использовавшийся для этих изделий, по-видимому, в большинстве случаев представлял собой тот плотный кремний, который встречается в виде желваков в отложениях вторичного известняка. В одном случае нам встретилась треугольная призма из очень твердого и плотного агрегата полевого шпата и роговой обманки, не похожая ни на одну из пород, виденных нами в долине Миссисипи. Эта призма была длиной около пяти дюймов, с гранями шириной около {30} дюйма, и была просверлена насквозь от одного конца до другого, образуя сквозную трубку с отверстием диаметром около полудюйма, гладко отполированную как изнутри, так и снаружи. [pg078] Мы так и не смогли выяснить, для каких целей мог применяться этот инструмент; мы также не припоминаем, чтобы нам встречались описания чего-либо подобного, за исключением разве что тех «трубок из очень твердого камня», о которых упоминает иезуит Венегас как об орудиях, используемых туземцами Калифорнии при лечении больных. [044] То, что оно могло попасть из первозданных гор Калифорнии к порогам Огайо благодаря связям между различными индейскими племенами, пожалуй, не является невероятным. Косвенные пути сообщения могли переносить творения одной части континента в другую, весьма от нее отдаленную. Дикари Миссури получают опьяняющие бобы от своих соседей с юга и запада; последние же, в свою очередь, вероятно, добывают их у других племен, населяющих тропические регионы или временами посещающих их.

В Филадельфийском музее хранится множество индейских трубок из той красной отверделой глины, которая встречается (насколько это до сих пор известно) только на притоке Пайп-Стоун реки Малая Сьюз в бассейне Миссури; одна из них, однако, была найдена на берегах Рио-де-ла-Плата в Южной Америке, а несколько других — на территории, ныне называемой Новой Англией, и в северо-восточной части континента.

26-го числа мы миновали устье Уобаша и [pg079] прибыли в Шанитаун, [045] расположенный в десяти милях ниже. Близ устья Уобаша с паровой машиной произошла авария, из-за которой нам пришлось дрейфовать вниз по течению до прибытия в какое-нибудь место, где можно было бы произвести ремонт. Некоторые из джентльменов нашей группы решили сойти на берег и дойти до Шанитауна пешком. Переплывая вброд ручей {30} в трех милях выше этого места, лейтенант Грэм уронил в воду свое ружьe и, потратив некоторое время на поиски, прибыл в Шанитаун лишь после того, как туда подошла лодка.

27-го числа несколько участников экспедиции отправились на охоту в леса и болота к северо-западу от Шанитауна. Примерно в четырех милях от Огайо они вышли к берегам небольшого пруда длиной в три мили и шириной всего в триста-четыреста ярдов. Здесь они подстрелили индейку и несколько мелких птиц. На берегу пруда был обнаружен экземпляр черепахи озера Эри, [046] откладывающей яйца в песок примерно в двадцати ярдах от воды. Своими лапами она выкопала в песке ямку диаметром два дюйма и глубиной четыре дюйма, расширяющуюся книзу до трех дюймов. Этот вид часто встречается в лужах и стоячих водах вдоль Огайо. Впервые мы встретили его возле порогов у Луисвилла. Среди других птиц мы заметили в окрестностях Шанитауна хохлатого дятла, малую крачку, многочисленные стаи каролинского попугая, два выводка молодых американских уток, несколько чаек и полупалых песочников. Крачки, по-видимому, привлекаются сюда огромным [pg080] количеством насекомых рода phryganea, которыми оказались заполнены желудки некоторых из них. Полупалые песочники держались большими стаями и не казались оседлыми.

Мы покинули Шанитаун в двенадцать часов 28-го числа и остановились в трех милях ниже, чтобы принять на борт дров; затем, продолжая путь, в 4 часа пополудни сели на мель на песчаной косе в семи милях выше «Пещерного постоялого двора» или «Дома природы». [047] После долгих усилий с помощью якорей, шестов, паровой машины и всех людей, которым пришлось прыгать в воду, нам наконец {32} удалось сняться с мели и спуститься к пещере, где мы остановились на ночлег.

Рано утром следующего дня мы отправились осматривать пещеру, вход в которую был зарисован г-ном Сейром в двух ракурсах. Она представляет собой вертикальную трещину, уходящую примерно на сто шестьдесят футов в толщу горизонтальных известковых утесов, которые образуют здесь северный берег реки. Во время половодья Огайо заливает пещеру почти до самого свода. Говорят, что некоторое время назад в этой пещере было найдено множество крупных костей, но мы не увидели никаких остатков чего-либо подобного. В скалах, образующих стены пещеры, как и во всех пластах плотного известняка в этом регионе, видны отпечатки и слепки раковин морских животных. Органические остатки здесь не кажутся столь многочисленными, как в скалах у водопадов и в Цинциннати, и гораздо менее отчетливы и заметны на изломе; поистине излом обычно не обнаруживает глазу никаких следов органических остатков. Их можно различить только на поверхности, и особенно на тех ее участках, [pg081] которые находятся в определенной стадии разложения.

Насколько нам удалось выяснить, они состоят главным образом из кораллов рода caryophyllæa, подобных лучистым видам, столь распространенным у водопадов Огайо, а также из криноидей, однако наши образцы последней оказались недостаточно совершенными, чтобы позволить нам определить их сходство. Было представлено множество других остатков, но они недостаточно четко охарактеризованы, чтобы отнести их к надлежащим местам в системе классификации. Вершина утеса, в который уходит эта трещина, как говорят, является излюбленным местом обитания огромного количества хищных птиц. Это вполне вероятно, так как многие ястребы и хищные птицы всегда выбирают для построения гнезд высокие и неприступные скалы. Мы заметили над вершинами этих скал лишь одну пару ястребов, которых мы сочли представителями красноплечего вида (falco lineatus), но начавшийся вскоре после нашего подъема сильный дождь помешал {33} нам добыть экземпляр. Возле пещеры мы нашли несколько фрагментов глиняной посуды, наконечников стрел и других изделий индейского производства.

Возле Шанитауна находятся обширные соляные заводы в месте, ранее именовавшемся Соляными источниками Соединенных Штатов, которые обеспечивают работу и источник торговли для части жителей этой деревни. Поваренная соль вместе с нитратами кальция, поташа и т. д. встречается в изобилии в связи с горизонтальными известняками и песчаниками на Огайо. Из них мы прилагаем некоторое описание из минералогического отчета г-на Джессапа. [048]

[pg082]

29 мая мы миновали устья Камберленда и Теннесси — двух крупнейших рек, являющихся притоками Огайо. У устья Камберленда расположена небольшая деревня под названием Смитленд, где в течение значительной части года хранятся товары, предназначенные для Нашвилла и других мест на Камберленде.

Реки Камберленд и Теннесси на протяжении многих миль идут почти параллельно друг другу и находятся на небольшом расстоянии. Между ними лежат невысокие холмы из песчаника, но, как мы полагаем, нет никаких высоких горных хребтов, как это [pg083] иногда изображают. Вокруг этих холмов, а также в низких грядах к северу от Огайо мы обнаружили песчаник, который судя по всему является коренной породой и часто перекрывается обширными пластами конгломерата, в котором галька из белого, желтого и разноцветного кварца сцементирована раствором, сильно окрашенным оксидом железа; в том же сочетании встречаются и обширные массивы плотного известняка.

Примерно на полпути между устьями Камберленда и Теннесси, возле старого заброшенного поселения, изначально называвшегося Смитленд, [049] растут несколько крупных деревьев катальпы. [pg084] Однако они не производят впечатления туземных; ни здесь, ни где-либо еще нам не удалось обнаружить подтверждения мнению, будто это дерево является аборигенным для какой-либо части Соединенных Штатов.

Здесь ее называют petalfra, что, как и catalpa, {34} общепринятое название, может быть искажением слова «катавба» — названия племени, которым, по предположению г-на Наттолла, это дерево могло быть завезено. Следуя указаниям лоцмана Питтсбурга, [050] мы держались ближе к левому берегу ниже Пещерного постоялого двора, вследствие чего снова посадили нашу лодку на мель на песчаной косе, где провели значительную часть ночи в тяжелейших трудах. Наконец они увенчались успехом; сняв лодку с мели, мы продолжили путь с большей осторожностью.

30-го числа мы прибыли к пункту чуть выше устья реки Кэш, где был заложен город под названием Америка. [051] Он находится на северном берегу Огайо, примерно в одиннадцати милях от Миссисипи, и занимает первые возвышенности на первой из рек, защищенные от затопления обеими этими реками (если не считать небольшого участка в трех с половиной милях ниже, где на территории площадью около полуакра выше уровня паводковых вод находятся три индейских кургана). Земля по обеим сторонам Огайо ниже этого места подвержена затоплению на разную глубину — от шести до четырнадцати футов во время паводков; а на южной стороне плоские земли тянутся на четыре-пять миль выше, отделенные от возвышенной местности озерами и болотами. [pg085] Ландшафт в самом городе и его окрестностях холмистый или умеренно холмистый, представляющий собой начало возвышенностей между упомянутыми двумя реками; ниже же земля плоская и имеет характер низких пойменных низин Огайо. Растительность представлена главным образом тополем дельтовидным, платаном, орехом, гикори, кленом, дубом и т. д. Почва первоклассная и отлично подходит для возделывания всех культур, обычных для климата 37° с. ш. Из-за обширной низины или поймы поблизости и густой древесной растительности, которая здесь обычно преобладает, это место, вероятно, будет нездоровым до тех пор, пока в его окрестностях не будут произведены масштабные расчистки.

Это место можно считать началом постоянного {35} судоходства по Миссисипи. Миссисипи от Нового Орлеана до Огайо судоходна для судов крупнейшего размера, а Америка может считаться началом как постоянного, так и крупнотоннажного судоходства. Лед на Миссисипи встречается редко так далеко на юге, как устье Огайо, и никогда — в таких больших количествах, чтобы создавать серьезные препятствия для судоходства.

Судоходство по Огайо имеет серьезное препятствие примерно в четырех с половиной милях выше города, вызванное пересекающей реку известняковой грядой под названием Большая Цепь (Grand Chain). Эта гряда непроходима в самый межень и не пропускает суда сколько-нибудь значительной вместимости, за исключением периодов высокой воды.

На Миссисипи имеются точно такие же две гряды, называемые Большой и Малой Цепями, которые, судя по всему, являются продолжением [pg086] того же горного массива, что и на Огайо, пересекая мыс суши, расположенный между двумя реками. Эти гряды находятся немного выше низины Тьявапатия, примерно в тридцати милях выше устья Огайо, и в межень имеют лишь умеренную глубину воды над ними, что в сочетании со скоростью течения создает серьезное препятствие для судоходства.

Суда, приспособленные для судоходства по обеим рекам выше указанных порогов, должны быть меньшего размера: для Миссисипи — водоизмещением не более ста тонн, а для Огайо — от пятидесяти до семидесяти пяти тонн.

Любой пункт на Миссисипи в окрестностях Огайо был бы неприемлем по следующим причинам: во-первых, из-за быстроты течения, которая затрудняет поиск безопасной и удобной причальной точки, поскольку в пределах тридцати миль выше и гораздо большего расстояния ниже по течению от этого пункта нет скалистых берегов. Железные берега (Iron Banks), [052] расположенные в семнадцати милях ниже устья Огайо, некоторыми считались подходящим местом для той обширной торговли, {36} сосредоточение которой в этих местах признают все. Но в этом месте нет безопасной точки для швартовки; кроме того, берега состоят из чередующихся слоев песка и глины почти отвесной крутизны и ежегодно размываются речным течением, которое бьет в них с большой силой. Эти берега возвышаются примерно на сто тридцать футов над обычным уровнем реки и непреодолимы, за исключением окольных путей, ведущих от реки значительно выше и ниже них. [pg087]

Во-вторых, на значительном расстоянии ниже Огайо на Миссисипи нет никаких защищенных от затопления мест, кроме Железных и Меловых берегов. Пойма прямо напротив устья Огайо на западном берегу Миссисипи возвышается немного выше уровня паводковых вод; но поскольку это аллювиальный берег без прочного основания, а его берега часто осыпаются, он не предоставляет никаких удобств или безопасности в качестве торгового пункта.

В-третьих, здесь невозможно найти якорные стоянки для тяжелых судов, за исключением главного русла реки, где они будут подвергаться опасности со стороны плавника — огромных масс древесины, приносимых во время паводков, которые, несясь с быстрым течением реки, представляют серьезную опасность для судов, оказавшихся на их пути.

Город Америка почти полностью свободен от всех этих возражений: хотя он и не имеет скалистого основания (что можно сказать о большинстве городов на Огайо), течение реки здесь настолько мягкое, что отпадает необходимость в защите от размывания и разрушения берегов. В случае чрезмерного паводка или необычного количества плавучего льда (которого можно опасаться в особенно холодные зимы), устье реки Кэш в пяти милях ниже города служит гаванью, в которой суда могут стоять в абсолютной безопасности. [053]

Мы не стали бы утверждать, что выбранное ныне {37} под город место является единственной точкой, где будет сосредоточена торговля; скорее, город со временем протянется вдоль этой стороны реки примерно на четыре милю до описанной выше Большой Цепи. [pg088]

Учитывая огромные масштабы внутреннего судоходства, сходящегося в этом месте, и неисчислимый объем продукции, которая в недалеком будущем будет получена от возделывания богатых долин и плодородных равнин запада и значительная часть которой должна найти здесь рынок сбыта, не может быть сомнений в том, что со временем это место станет столь же богатым и важным, как практически любой город в Соединенных Штатах.

Во второй половине дня 30-го числа мы прибыл к устью Огайо.

Эта прекрасная река имеет протяженность в одну тысячу тридцать три мили и протекает по местности, превосходящей по плодородию почв любую другую часть Соединенных Штатов. За исключением периодов сильных паводков, ее вода прозрачна, течение спокойное и почти ровное. На протяжении более чем половины своего течения ее берега высоки, а русло галечное. За исключением примерно двух миль у порогов у Луисвилла, она имеет достаточную глубину воды в течение части года для прохода судов водоизмещением 300 тонн до Цинциннати. Омываемую ею страну вполне можно разделить на две части. Первая, простирающаяся от ее истока в Питтсбурге до небольшого городка Рокпорт, [054] примерно в 150 милях ниже водопадов или порогов у Луисвилла, является холмистой. Этот район составляет часть одного из склонов того крупного образования вторичных пород, которое занимает бассейн Миссисипи и ее притоков. Это образование, как и другие образования того же периода, пересечено небольшими возвышенностями, которые наиболее [pg089] значительны на его краях и уменьшаются по мере приближения к его центральным частям.

Компактный известняк и песчаник нескольких разновидностей являются породами, которые неизменно встречаются вдоль той части Огайо, которую мы сейчас рассматриваем. Песчаник светло-серого или пепельного цвета, плотного {38} сложения, с глинистым цементом и сланцеватой или пластинчатой структурой является наиболее распространенным и занимает самые низкие точки, которые нам до сих пор удавалось исследовать. Эта порода часто содержит чередующиеся пласты угля, битуминозного сланца и сопутствующих им минералов. Пласты компактного известняка, встречающиеся в этом регионе, обычно залегают на упомянутом выше песчанике. Рассматриваемый как пласт, он распространен обратным образом по сравнению с песчаником. Он занимает центральные и наименее возвышенные участки формации; а на окраинах, где песчаник наиболее обилен, известняк имеет меньшую протяженность и встречается реже. Эти замечания применимы к холмистому району в верхнем течении реки Огайо. От Питтсбурга до Цинциннати с реки открывается вид на холмы умеренной высоты, порой скалистые и обрывистые, но часто достаточно пологие, чтобы допускать возделывание вплоть до их вершин. Их характер в отношении протяженности, направления и т. д. определяется, по-видимому, количеством, направлением и величиной пересекающих их потоков. Они являются остатками некогда сплошного и почти горизонтального пласта с мощными наносами почвы, которые течение воды на протяжении веков прорезало и вымыло до их нынешней формы. Эти холмы уменьшаются в высоте по мере приближения к водопадам сверху; там они снова поднимаются до высоты, почти равной той, которой они достигают у истока [pg090] реки, и оттуда постепенно уменьшаются, пока не исчезают немного выше слияния Огайо и Зеленой реки. [055] Здесь начинается низменность, простирающаяся на запад до Миссисипи. Она характеризуется огромным распространением речных аллювиальных отложений, увеличенной шириной и уменьшенной скоростью потока. Берега реки низкие, но густо заросшие платаном, тополем дельтовидным, речным кленом, плантерой водной, кипарисом и т. д. Речные холмы, ограничивающие аллювиальный район, {39} находятся далеко и невысоки; и часто случается, что поверхность понижается с обеих сторон от непосредственных берегов реки к этим холмам. В результате, когда воды реки достаточно поднимаются, чтобы выйти из берегов, они затопляют обширные пространства, откуда не могут вернуться в речное русло и остаются в виде стоячих водоемов в течение летних месяцев, отравляя атмосферу вредными испарениями. Многие из этих затопленных участков обладают необычайным плодородием почв, которые, вероятно, в будущем будут отвоеваны у власти реки с помощью дамб или обвалований.

Пляж или покатая часть непосредственного берега Огайо на всем его протяжении имеет довольно пологий подъём и покрыт лесом на значительном расстоянии ниже уровня паводковых вод. Средняя скорость течения Огайо составляет около двух с половиной миль в час, а падение ее зеркала — девять миль на фут [так в тексте, прим. пер.: девять дюймов на милю], по оценкам доктора Дрейка из Цинциннати. Ежегодные паводки происходят весной. Разница между крайними уровнями высокой и низкой воды в верхней части реки составляет более 60 футов, но внизу, где река не ограничена высокими берегами, она значительно меньше. [091]

В районе водопадов Огайо начинает появляться тростник (myegia macrosperma по Персону) и увеличивается в количестве оттуда на запад до Миссисипи. Скала «Пещерный постоялый двор» или «Дом природы», о которой мы упоминали ранее, представляет собой огромную пещеру, горизонтально проникающую в пласт плотного известняка, который образует речной берег на некотором расстоянии выше Голконды в Иллинойсе. Ее вход представляет собой большую и правильную арку, расположенную непосредственно у уреза воды, и подобная форма в некоторой степени сохраняется на всем ее протяжении. Батарейная скала представляет собой высокий отвесный обрыв из того же пласта, идущий прямой линией и образующий северный берег реки, омывающей его основание. Лицо этого обрыва гладкое и голое, а венчает его {40} густой лесной полог. Этот известняк плоский, полностью горизонтальный по своему залеганию и заполнен органическими остатками. Его пересекают жилы, содержащие сульфид свинца; в нескольких местах близ Голконды он сопровождается плавиковым шпатом в виде красивых желтых и фиолетовых кристаллов. Плавиковый шпат также встречается в виде мелких и неправильных скоплений, рассеянных по всей породе. В Голконде, в шести милях ниже пещеры, обнаруживается грубый серый кремнистый песчаник, тянущийся на некоторое расстояние на запад. Эта порода образует широкие холмы на стороне Кентукки между реками Камберленд и Теннесси, где она изобилует железной рудой нескольких видов. Возможно, эти холмы следует рассматривать как отрог холмов Камберленд. У устья реки Теннесси находится местонахождение столбчатого глинистого оксида железа, который поднимается из почвы пирамидальными и столбчатыми массами, отчасти напоминающими воздушные корни кипариса.

Обширный участок земли между реками Теннесси и [pg092] Миссисипи, вошедший в недавнюю покупку у чероки, [056] является каменистым и пересеченным, изобилует рудами железа и свинца, а также, вероятно, некоторыми другими минералами. Мы видели образец сульфида сурьмы у одного из жителей, который, будучи своего рода алхимиком и большим любителем тайн, счел неблагоразумным раскрывать секрет его точного местонахождения. Остается надеяться, что будущие, более детальные исследования, чем те, которые довелось провести нам, смогут обнаружить в этом районе ценные минеральные залежи.

Слияние Огайо и Миссисипи находится на 37° 22′ 9″ северной широты, согласно наблюдениям г-на Элликотта, и на 88° 50′ 42″ западной долготы от Гринвича. [057] Земли вокруг места соединения этих двух великих рек низкие, состоят из недавних аллювиальных отложений и покрыты густыми лесами. Во время нашего путешествия, когда весенние паводки на Огайо спали, эта тихая и спокойная река {41} казалась мгновенно поглощенной и затерянной в бурном и стремительном течении Миссисипи. Паводки на Миссисипи, случающиеся тогда, когда Огайо маловодна, вызывают подъем вод последней, заметный у форта Массак более чем в тридцати милях выше. Утверждается также, что паводки на Огайо вызывают замедление течения Миссисипи вплоть до Малой Цепи в десяти милях ниже Кейп-Жирардо. [058] Судоходство по Миссисипи выше устья Огайо, а также по самой Огайо обычно задерживается на часть зимы крупными массами плавучего льда. Лодочники [pg093] замечают, что вскоре после того, как лед из Огайо попадает в Миссисипи, он становится настолько тяжелым из-за захвата песков, всегда примешанных к водам этой реки, что вскоре опускается на дно. Поднявшись по Миссисипи примерно на две мили, мы бросили якорь и сошли на берег с восточной стороны. Леса здесь глухие и мрачные, кишат бесчисленными комарами, а земля поросла огромной крапивой. Возле слияния Огайо и Миссисипи нет ни одной точки, откуда открывался бы далекий вид. Стоя перед лицом слияния этих величественных рек, текущих почти из противоположных концов континента и несущих на себе печать особых черт тех регионов, откуда они спускаются, мы будто бы воображаем себя способными охватить одним взглядом весь этот огромный край между вершинами Аллеган и Скалистых гор и испытываем некоторое нетерпение оттого, что все наши виды ограничены ничтожной площадью низких илистых пойм и однообразным, неизменным сумраком леса.

Обнаружив необходимость переупаковки поршня паровой машины, что потребовало бы некоторого времени, большинство джентльменов {42} нашей группы разошлись по берегу в поисках того, что соответствовало их интересам, либо занялись охотой. Олени, индейки и бобры все еще в изобилии водятся в низинах по обеим сторонам Миссисипи; но из-за докучливых комаров и крапивы, не позволявших соблюдать необходимую осторожность и тишину при приближении к местам обитания этих животных, наша охота оказалась безуспешной.