Донн, Джон, об Элизабет Друри, i. 361; переработка его стихов Д. Р. Л., ii. 102; издание для Гролиеровского клуба, 102, примеч. Дуглас, Дэвид, эдинбургский издатель, ii. 329. Даунинг, майор Джек, i. 261. «Дред» миссис Стоу, i. 409, 412. Дрезден, переезд Д. Р. Л. для учебы, i. 381; зима в Дрездене, 383. Дрезель, Отто, i. 442. Драйден, Джон, Д. Р. Л. — редактор стихов, ii. 101. Дублин, пребывание Д. Р. Л., ii. 153. Данлап, Элизабет, i. 400. Данлап, Фрэнсис, гувернантка Мейбл Лоуэлл, i. 401; ее характер, 401; характеристика Д. Р. Л., 401; брак с Д. Р. Л., 241; см. Лоуэлл, Фрэнсис Данлап. Дарем, впечатления Д. Р. Л., ii. 156. Дуйкинк, Эверт Огастес, письмо Д. Р. Л. с сонетами, i. 95; письмо Д. Р. Л. с предложением книги, 135; письмо Д. Р. Л. о Готорне, 283; «Циклопедия американской литературы» с братом, ii. 362. Дуайт, Джон Салливан, автор статей в «Пионере», i. 105. Дуайт, Тимоти, ii. 361. Эдвардс, Джонатан, ii. 361. «Ноябрьские выборы», ii. 17. Элиот, Чарльз Уильям, о «Памятной оде», ii. 69. Элиот, Самуэль, воспоминания о детстве Д. Р. Л., i. 24. Элиот, д-р С. Р., лечение глаз Д. Р. Л., i. 109; спутник в поездке, 380. Элмвуд, родина Д. Р. Л., i. 1; один из домов лоялистов, 2; описание, 4; сменяющиеся владельцы, 4-6; гнездо для Д. Р. Л., 15, 16; отказ Д. Р. Л. использовать название для сборника, ii. 119; окончательное возвращение Д. Р. Л., 393. Элвин, д-р, i. 155. Или, пребывание Д. Р. Л., i. 345. Эмерсон, Ральф Уолдо, характеристика Чарльза Лоуэлла, i. 8; посещение лекции в колледже на третьем курсе, 49; знакомство с Д. Р. Л. в Конкорде, 50; критика в классной поэме, 56, 57; оправдательное письмо Д. Р. Л., 58, 59; отказ от сана священника, 64; характеристика «Филотеи», 80; появление в «Фабле для критиков», 239, 240, 243, 254; мнение о журнальном проекте Д. Р. Л., 287; друг Торо, 293; черты характера, 297; обещание писать для «Патнамз», 350; цитата из «Адирондакцев», 404; член Адирондакского клуба, 405; обед у мистера Филлипса, 410; письмо Д. Р. Л. о подписи под статьей, 414; о «Днях», 414; его «Брахма», 415; письмо Д. Р. Л. о статьях, 416; значение для «Атлантика», 420; совет Д. Р. Л. по поводу издателя, 451. Комментарии к поэзии Д. Р. Л., ii. 33, примеч.; о Линкольне, 71; выписка из дневника о поэзии Д. Р. Л., 121; встреча с Д. Р. Л. в Париже, 161; его характер, 164; достоин любви, 167; в «Агассисе», 177, 178; об оде Д. Р. Л. «У старого вяза», 189; характеристика, 365; «Жизнь» работы Дж. Э. Кэбота, 366. Эмилиани, i. 329. «Эндимион», ii. 371. Англия, реакция в политике после 1848 г., ii. 27; Д. Р. Л. как выразитель американских настроений по отношению к Англии, 40. Епископальная церковь, Д. Р. Л. о церкви, ii. 311. «Послание Джорджу Уильяму Кертису», цитаты, i. 17; постскриптум, ii. 368. «Из многих — единое», ii. 23; цитаты, 276. Эрскин, Фанни, i. 329. «Очерки о свободомыслии и прямоте», Д. Р. Л., ii. 175. «Отчуждение», ii. 295. Евдамид, брат Агиса, i. 434. «Эвридика», i. 228. Эвартс, Уильям Максвелл, депеша Д. Р. Л. с поздравлением короля Испании, ii. 224; и о свадьбе короля, 230; и о бое быков, 234; письмо Д. Р. Л. по ирландскому вопросу, 277; одобрение действий Д. Р. Л., 280. «Эвери сатердей», планы переводов Д. Р. Л., ii. 137. День открытых дверей в Гарварде, i. 26. «Утешение экс-мэра», i. 259. «Фабль для критиков», цитаты, i. 139, 166; начало работы, 238; отправка отрывков Бриггсу, 239; подарок другу, 240; распределение доходов по замыслу Д. Р. Л., 241; по замыслу Бриггса, 242; прерывание работы, 243; возобновление, 245; происхождение пассажа о занудах, 246; титульный лист, 249; публикация, 250; сравнение с «Пиром поэтов» Ханта, 250; авторство не скрывалось, 251; поздние мысли Д. Р. Л. о поэме, 252; эфемерный характер, 253; постоянные достоинства, 254; выражение личности автора, 254; затенена «Записками Биглоу», 255; апостроф Массачусетсу в поэме, 266; контраст с «Агассисом», ii. 176. «Королева фей», первая прочитанная Д. Р. Л. поэма, i. 14; обсуждение мальчиками Д. Р. Л. и У. У. С., 24. «Сокольничий», впоследствии «Сокол», i. 180. «Казуистика фантазии», i. 406. Фоссетт, Эдгар, похвала Д. Р. Л., ii. 199. Фей, Мария, письмо Д. Р. Л. о въезде в Рим, i. 318; о Рождестве, 323. Фейерветерский дом в Кембридже, i. 3. «Пир поэтов» Ли Ханта, i. 250; сравнение с «Фабле», 251. «Федералист» как образец американской литературы, ii. 362. Фелтем, Оуэн, ii. 359. Фелтон, Корнелиус Конвей, профессор греческого языка в Гарварде в юности Д. Р. Л., i. 27; редактор ежегодника, 93; отправка экземпляра «Фабла для критиков», 249; ужин у Лонгфелло, 346; обнаружение скрытой шутки Д. Р. Л., 434. Филд, Джон В., встреча с Д. Р. Л. в Орвието, i. 384; визит к Лоуэллам с женой, ii. 251; поддержка Д. Р. Л. в трудности, 252; пребывание с женой у миссис Лоуэлл во время поездки Д. Р. Л. в Англию, 258; письмо Д. Р. Л. об эпистолярном жанре, 266; общительность, 272; письмо Д. Р. Л. из Парижа, 273; письмо Д. Р. Л. о собственном воздержании, 296; письмо Д. Р. Л. о смерти миссис Лоуэлл, 319; и о старении, 325. Филдинг, Генри, Д. Р. Л. о Филдинге, ii. 298. Филдс, Джеймс Томас, предложение Д. Р. Л. написать роман, i. 348; просьба о лекциях в Лоуэлловском институте, 373; преемник Д. Р. Л. на посту редактора «Атлантика», 453; побуждает к написанию второй серии «Записок Биглоу», ii. 35; письмо Д. Р. Л. при отправке «Мистера Хоуи Биглоу редактору Atlantic Monthly», 57; письмо Д. Р. Л. при отправке «Рассказа Фитц Адама», 105; и рассказа со стихотворением для «Оуэр янг фолкс», 105; заметка о «Июньской идиллии», вызвавшая поэтический ответ Д. Р. Л., 116; обсуждение названия книги Д. Р. Л., 119; отправка путевого журнала «Северного» Д. Р. Л., 122; просьба напечатать дневник вирджинского джентльмена, 135; поездка с дочерью Д. Р. Л. Мейбл в Европу, 137; посвящение «Собора» ему, 140; публикация «Вчерашних дней с авторами», 149. «Финансовая паника» Парка Годвина, ii. 2. «Дорожные заметки у очага», первоначальное название «Кембриджа тридцать лет назад», i. 354. «Первый снегопад», i. 274. Фишер, Петер, i. 392. Фиш, Гамильтон, ii. 203. «Рассказ Фитц Адама», i. 302; чтение Ф. Д. Чайлдом, ii. 104. Флоренция, пребывание Лоуэллов, i. 314-316. Фоллен, Чарльз, характеристика Д. Р. Л. в «Пионере», i. 106. Фоллен, Элиза Ли, автор статей в «Стандарте», i. 193. Фут, Генри Стюарт, сатира Д. Р. Л., i. 215. Форбс, миссис Арчибальд, ii. 335. «Предвестники» Эмерсона, i. 378. Фостер, Стивен, портрет работы Д. Р. Л., i. 231. «Источник молодости», i. 351. Аббатство Фаунтинс, ii. 154, 156. «Фрагменты неоконченной поэмы», i. 302, 353. Франция, революция во Франции в оценке Д. Р. Л., i. 204-206. «Фридрих Великий» Карлайла, ii. 89. «Свободный стрелок на ниве жизни и словесности», ii. 197, примеч. Фрейлиграт, Фердинанд, желание сменить Лонгфелло, i. 375. Фрелингхайзен, Фредерик Теодор, сменяет мистера Блейна в госдепартаменте, ii. 290, примеч. Фримонт, Джон Чарльз, надежды Д. Р. Л., ii. 29. Старофранцузский язык, занятия Д. Р. Л., ii. 186, 187. Французская революция 1848 года, i. 204. Френо, Филип, единственная строка, ii. 361. Эссе Торо «Дружба», рецензия Д. Р. Л., i. 293. Фрост, преп. Барзилай, пастор, у которого учился Д. Р. Л. в Конкорде, i. 47, 48, 61. Законопроект о беглых рабах, ii. 6. Фуллер, [Сара] Маргарет, в «Фабле для критиков», i. 244-247; критика Д. Р. Л., 244, примеч. Фернесс, Хорас Ховард, о похвалах Д. Р. Л., ii. 388. Галлилей, мисс, ii. 356. Гарднер, Фрэнсис, директор Бостонской латинской школы, i. 23. Гарфилд, Джеймс Абрам, болезнь и сочувствие Англии, ii. 268; смерть, 270. Гаррисон, Уильям Ллойд, характеристика Д. Р. Л. в «Пионере», i. 105; отношение Д. Р. Л. в «Лондон дейли ньюс», 187; очерк характера, 189; стихи о нем, 190; «Либерейтор», 192; мнение о Д. Р. Л., 197; взгляды на анонимные статьи, 199; две поэмы Д. Р. Л., 258-260; неэффективность в сравнении с чарлстонскими батареями, ii. 26. Гей, Сидни Говард, один из редакторов «Стандарта», i. 192; единственный редактор, 192; письмо Д. Р. Л. с определением отношений, 194-200; взгляды на подписанные статьи, 199; переговоры с Д. Р. Л., 202; письма об условиях Д. Р. Л., 203; отсутствие времени на комплименты, 212; серьезность, 228; редактирование статьи Д. Р. Л., 229; оценка труда Д. Р. Л., 229, 230; ограниченность контроля над «Стандартом», 230; финансовая помощь Д. Р. Л., 281; письмо Д. Р. Л. о собственной задолженности, 295; потеря ребенка, 305; приглашение присоединиться к Лоуэллам в Европе, 307; запросы о высадке пилигримов, 307, примеч.; участие в переиздании «Записок Биглоу» в Англии, 454. Женева, ii. 171. Джордж, Генри, ii. 315. Герри, Элбридж, жизнь в Элмвуде, i. 5. Музыка в церкви Иль-Джезу, i. 326. Гент, ii. 170. Гибралтарский пролив, i. 313. Гибсон, достопочтенный Эдвард, ii. 300. Гихер, дон Пало, ii. 336. Гилберт, Уильям Свенк, актуальные куплеты, i. 258. Гилдер, Ричард Вотсон, письмо Д. Р. Л. о «Норт Американ» и Линкольне, ii. 51, примеч.; письмо Д. Р. Л. о создании «Памятной оды», 63; отправка стихов Д. Р. Л., 295; отправка писем Ландора, 342; стихи о миссис Гилдер, 343, примеч.; письма Д. Р. Л., 387; чтение поэмы в Гарварде, 397. Гилман, мисс Элис, Д. Р. Л. с сонетом, ii. 214, 215. Хинес-де-лос-Риос, дон Эрминихильдо, преподаватель испанского языка у Д. Р. Л., ii. 242. Джотто, портрет Данте, i. 393. Жирандола, i. 341. Гладстон, Уильям Юэрт, недоверие ирландцев, ii. 280; эпиграмма, 334. «Взгляд за кулисы», i. 124. Глостер, Д. Р. Л. о соборном искусстве, ii. 157. Годкин, Эдвин Лоуренс, письмо Д. Р. Л. об импичменте, ii. 109, примеч.; письмо Д. Р. Л. о внуках, 185; посвящение «Трех памятных поэм», 213; совет Д. Р. Л. принять миссию в Испанию, 220. Годвин, Парк, и «Патнамз мансли», i. 348; статьи для «Атлантика», ii. 2, 3, 4. Гете, комментарии Д. Р. Л., i. 79; связи с Оффенбахом и Веймаром, 271. Золотые демократы, политическая выгода, i. 213. «Золотое яйцо: фантастический сон», ii. 58, примеч. Голдсмит, Оливер, «Возмездие», ii. 174. Гудвин, Уильям Вотсон, ii. 145, примеч. «Доброе слово о зиме», ii. 34, примеч., 112, 143. «Грэхэмз мэгэзин», заметка о Д. Р. Л., i. 97; предложение писать для журнала, 153; ранние публикации, 161; статья о По, 162; «Листья из моего итальянского путешествия», публикация, 364. Грант, Улисс Симпсон, второй срок президентства, ii. 191; визит в Испанию, 247; визит на Кубу как знак в Испании, 255. Гренвилл, лорд, об ирландских американцах, ii. 287; сравнение с Д. Р. Л., 291. Грасмир, ii. 156. Грей, Ана, строки Д. Р. Л., ii. 325. Грей, Томас, сравнение собственных од с поэзией Грея, ii. 44, примеч. Греция, впечатления Д. Р. Л., ii. 238. Гризволд, Руфус Вилмот, о По, i. 164; характеристика Д. Р. Л., 164. Гролиеровский клуб, издание Донна, ii. 102, примеч. Герни, Эфраим Уитмен, ii. 122, 123. Хейл, Эдвард Эверетт, цитата, i. 24; упоминание «Банды», 89. Хейл, Натан, редактор «Гарвардианы», i. 45; редактор «Бостон мискеллени», 98. Халлек, Фитц-Грин, рецензия Д. Р. Л., i. 160. Холлоуэлл, миссис Р. П., воспоминания, i. 173. Хэллиар, Дж., i. 332. «Гамадриада», i. 289. Гамильтон-колледж, приглашение Д. Р. Л. прочитать поэму, i. 379. «Харперс нью монсли мэгэзин», i. 319. Гарвардский колледж, i. 25; скромные масштабы в детстве Д. Р. Л., 26; расцвет, 26, 27; руководящий состав, 27; учебные курсы, 29; дисциплина, 30; поминовение павших воинов, ii. 63; речь к 250-летию, 337. «Гарвард кримсон», публикация отрывков из лекций Д. Р. Л., i. 396. «Гарвардиана», студенческая газета под редакцией Д. Р. Л., i. 44, 45. «Пудрится пудинг» Барлоу, ii. 361. Клуб «Хасти Пуддинг», i. 40. Хоули, Джозеф Розуэлл, ii. 326. Готорн, Натаниэль, автор в «Пионере», i. 105; упоминание Д. Р. Л. в «Зале фантазии», 117; характеристика в «Фабле для критиков», 254; помощь Д. Р. Л. и других, 283; письма и действия в этом деле, 283-286; обещание статей для «Патнамз», 350; значение для «Атлантика», 420; преимущество личной встречи с Линкольном, ii. 72; идея биографии Хоторна для Д. Р. Л., 102; характеристика, 365; написание биографии Д. Р. Л., 372. Готорн, София, письмо М. У. Л., i. 155; публикация записных книжек мужа, ii. 102. Хейдон, Бенджамин Роберт и Джон Китс, i. 116; беседы об эльгинских мраморах, 117. Хейс, Ратерфорд Бирчард, голосование Д. Р. Л., ii. 216; приглашение Д. Р. Л. через У. Д. Хоуэллса занять посольский пост, 217; поездка в Бостон и встреча с Д. Р. Л., 218; впечатление на Д. Р. Л., 219. Хейворд, Абрахам, нападки на Монктона Милнза, ii. 335. Хэзлитт, Уильям Кэрю как редактор, ii. 78. «Сердечная трава и рута», сборник, ii. 357; публикация, 368. Хит, Джон Франсис, помощь Д. Р. Л. в издании «Года жизни», i. 93. Хеманс, Чарльз, i. 332. Герберт, Оберон, ii. 335. Херефорд, ii. 157. Херрик, миссис Софи Бледсо, характеристика миссис Ф. Д. Лоуэлл, i. 404; о создании «Памятной оды», ii. 65, примеч.; статья о Д. Р. Л., 196; ответ на статью, 197; прием Д. Р. Л. в Балтиморе, 214; письмо Д. Р. Л. о посещении церкви, 311. Хиггинсон, Тэтчер, школьный товарищ Д. Р. Л., i. 22. Хиггинсон, Томас Уэнтворт, одноклассник Д. Р. Л. в школе мистера Уэллса, i. 22; воспоминания о детстве Д. Р. Л., 24; книга «Старый Кембридж» об отстранении Д. Р. Л., 47; письмо Д. Р. Л. Т. Паркеру, 290, примеч.; письмо Андервуда о планируемом журнале, 354, примеч.
Хорас Элиша Скуддер
«Джеймс Расселл Лоуэлл: Биография. Том II»
письмо к нему от Дж. Р. Л. о независимости журнала «Атлантик мансли», 426; Дж. Р. Л. — ему же по поводу «Памятной оды» (Commemoration Ode), т. ii, 67, примеч.; его высказывание о космополитизме, 79; Дж. Р. Л. — ему же об Италии, 270. Хильда, св. Б. В. (Hilda, B. V. Sancta), покровительница Уитби, т. ii, 381. Хилл, Томас, т. ii, 135. Хиллард, Джордж Стиллман, редактор ежегодника, т. i, 93; выступает посредником между Дж. Р. Л. и другими лицами и Готорном, 284. Хичкок, преп. Джедутун, преемник пастора Уилбура, т. ii, 38. Хоар, Эбенезер Роквуд: Дж. Р. Л. знакомится с ним, т. i, 50; член Адирондакского клуба, 405; его речь на обеде в честь Стиллмана, 448; Дж. Р. Л. посвящает ему вторую серию «Записок Биглоу», т. ii, 104; последнее письмо Дж. Р. Л. к нему, 407. «Песня Хоб Гоблинга» (Hob Gobbling’s Song), т. ii, 106. Хогарт: интерес Дж. Р. Л. к его творчеству, т. ii, 155, 171. Холмс, Джон, друг Дж. Р. Л. и соклубник по клубу любителей виста, т. i, 271; его причудливая манера дарить подарки, 311; письмо к нему от Дж. Р. Л. с описанием жизни во Флоренции, 315; письмо к нему от Дж. Р. Л. с впечатлениями о Риме, 342; член Адирондакского клуба, 405; о музыкальных талантах своего брата, 448; слушает «Памятную оду», т. ii, 64; Дж. Р. Л. находит его в Лондоне, 154; и в Париже, 161; спутник Дж. Р. Л. в Париже, 163. Холмс, Оливер Уэнделл: в поэме «Басня для критиков», т. i, 248, 254; ему отправляют экземпляр книги, 249; пишет о ней Дж. Р. Л., 251; Дж. Р. Л. пишет ему по этому поводу, 252, примеч.; его стихотворение на обеде в честь Дж. Р. Л., 379; обедает с мистером Филлипсом, 411; Дж. Р. Л. ставит непременным условием своего редакторства в «Атлантик мансли» участие Холмса в качестве автора, 413; отношение к нему со стороны некоторой части публики, 426; его стихотворение в «Раунд тейбл», 431; о Клубе субботнего вечера, 447; рассказывает истории за обедом, 448; делает фотографию Дж. Р. Л., т. ii, 72; беседует с Энтони Троллопом, 83; Дж. Р. Л. заменяет его своей одой, 189; Дж. Р. Л. — ему же об ирландских смутах, 292; его единственное непреходящее стихотворение, 365. Холмс, Оливер Уэнделл (младший), ранен, т. ii, 31. «Дом» (The Home), т. i, 435. Гомруль как средство от ирландских бед, т. ii, 284. Хотон, Генри Оскар, первый печатник «Атлантик мансли», т. i, 421. Хоу, Эстес: женится на сестре М. В. Л., т. i, 267; соклубник Дж. Р. Л. по клубу любителей виста, 271; письмо к нему от Дж. Р. Л. при приближении к африканскому берегу, 313; пишет Дж. Р. Л. о болезни его отца, 317; письмо к нему от Дж. Р. Л. о путешествиях, 329; Дж. Р. Л. живет в его доме, 384; член Адирондакского клуба, 405. Хауэллс, Уильям Дин: дает характеристику миссис Фрэнсис Данлэп Лоуэлл, т. i, 403; рецензирует «Данте» Лонгфелло, т. ii, 113; Дж. Р. Л. — ему же о его творчестве и публикациях в «Атлантик мансли», 127; а также о поэме «Собор», 130; его рассказ о предложении зарубежной миссии Дж. Р. Л., 217; добивается стихотворения Дж. Р. Л. для «Харперс мансли», 394. «Как я советовался с оракулом золотых рыбок» (How I consulted the Oracle of the Goldfishes), т. ii, 368, 369. Хаббард, Гардинер Грин, об авторском праве, т. ii, 327. Хьюз, Томас: знакомит Англию с «Записками Биглоу», т. i, 266; письмо Дж. Р. Л. к нему об этой книге, 257, 262; его знакомство с книгой, 264; Дж. Р. Л. пишет ему о спросе на новые «Записки Биглоу», т. ii, 32; Дж. Р. Л. знакомится с ним лично, 146; письма Дж. Р. Л. к нему во время третьей поездки в Европу, 151, 152, 164, 170, 172, 182, 183; Дж. Р. Л. — ему же о политической ситуации, 204; Дж. Р. Л. сообщает ему о своем назначении в Испанию, 219. Венгерский вопрос: обсуждение миссис Патнэм и Дж. Р. Л., т. i, 303, 304. Хант, Ли: его «Пир поэтов» как возможный источник вдохновения для «Басни для критиков», т. i, 250; сравнение его поэмы с этой книгой, 251; Дж. Р. Л. встречается с ним, 381. «Гиперион» (Hyperion), т. i, 347. Ианта (Ianthe), поэтический образ М. В., т. i, 83. «Икабод» (Ichabod) Уиттьера, т. i, 201. «Иллюзии» (Illusions) Эмерсона: отзыв Дж. Р. Л., т. i, 414, 415. «Воображаемый разговор» (An Imaginary Conversation), т. i, 215. Импичмент: высказывание Дж. Р. Л., т. ii, 109, примеч. «Впечатления об Испании» (Impressions of Spain): упоминания и цитаты, т. ii, 230, 242, 244. «В погребе» (In a Cellar), автор — Г. Э. Прескотт, т. i, 449. «В альбоме» (In an Album), т. ii, 205. «Происшествие в вагоне железной дороги» (An Incident in a Railroad Car), т. i, 146. «Место независимого в политике» (The Place of the Independent in Politics): цитируется, т. i, 214, т. ii, 313, 314; прочитана в Нью-Йорке, 374. «Размышления бабьего лета» (An Indian Summer Reverie), т. i, 278. «Вундеркинд» (The Infant Prodigy), т. ii, 397. Международное авторское право: выступление Дж. Р. Л. в Вашингтоне, т. ii, 326–332; в эпиграмме, 333; Чтения авторов в пользу авторского права, 361. Неприятная беседа, т. ii, 337. «В полустанке» (In the Half-way House), т. ii, 45. «В сумерках» (In the Twilight), т. i, 406. «Invita Minerva», т. i, 378. Ирина (Irene), выражающая сущность М. В., т. i, 85, 86. Ирландцы: характер ирландцев в оценке Дж. Р. Л., т. ii, 274; сравнение их отношений с Англией с отношениями шотландцев, 276; противостояние с Англией, 278; неполное сочувствие к Англии, 280; под маской американских граждан, 282. Дела ирландских американцев, т. ii, 284 и след. Ирвинг, Вашингтон: в «Басне для критиков», т. i, 248; возрождение его произведений Патнэмом, 349; его отношения с журналами, 420; характеристика, т. ii, 363. «Италия, 1859» (Italy, 1859), т. i, 434. Джеймс, Генри, о патриотизме Дж. Р. Л., т. ii, 80. Джеймс, Уильям: письма к нему о совпадениях в «Памятной оде», т. ii, 67, примеч. Джефферсон, Томас: характеристика, данная Дж. Р. Л., т. i, 218. Джуэлл, Харви, т. i, 450. Джуэтт, Джон П., издатель «Хижины дяди Тома», т. i, 354, 409. Еврейский народ: интерес Дж. Р. Л., т. ii, 301–305. Университет Джонса Хопкинса: лекции Дж. Р. Л., т. ii, 213. Джонсон, Эндрю: мнение Дж. Р. Л., т. ii, 93. Джонсон, Реверди: Дж. Р. Л. — ему же по поводу испанской миссии, т. ii, 220; а также о работе в Афинах, 326. Джонс, Уильям Альфред, т. i, 156. Джадд, Сильвестр, в «Басне для критиков», т. i, 248. Июнь: Дж. Р. Л. как поэт июня, т. i, 268, 269. «Июньская идилия» (A June Idyll), т. i, 302; юмористические стихи Дж. Р. Л. об этом, т. ii, 116. Канзас и Небраска, т. ii, 3, 6, 14. Кант, Иммануил: подсказывает тему «Классной поэмы» Дж. Р. Л., т. i, 56. «Кавана» (Kavanagh): рецензия Дж. Р. Л., т. i, 291. Китс, Джон: Дж. Р. Л. знакомится со стихами Китса, т. i, 32; его влияние на Дж. Р. Л., 94; замысел биографии Китса у Дж. Р. Л., 95; сонет Китсу работы Дж. Р. Л., 95, 96; его поэма «Изабелла» в сравнении с «Легендой о Бретани», 118; Фанни Браун и Китс, 121; биографический очерк о Китсе работы Дж. Р. Л., 365; влияние Китса на Дж. Р. Л., т. ii, 88. Кесвик, т. ii, 156. Килларни: поездка Дж. Р. Л., т. ii, 152. Кинг, Руфус, т. i, 45, 46. Кингсли, Чарльз, показывает Дж. Р. Л. Честерский собор, т. ii, 153. «Кобболтозо» (Kobboltozo) К. П. Кранча, т. ii, 96, примеч. Озерный край: поездки Дж. Р. Л., т. ii, 154, 156. Ламартин: характеристика, данная Дж. Р. Л., т. i, 206. «Ламартину» (To Lamartine), т. i, 206. Лэм, Чарльз: письмо к Мэннингу, т. i, 438; Дж. Р. Л. сравнивает себя с ним в своей любви к Лондону, т. ii, 335. Лендор, Уолтер Сэвидж: Дж. Р. Л. знакомится с его произведениями, т. i, 31; его «Воображаемые разговоры» в контрасте с «Разговорами» Дж. Р. Л., 135; рецензия Дж. Р. Л. на него в «Массачусетс куортерли», 293–295; Дж. Р. Л. навещает его, 345; его антиквариат, т. ii, 93; издание его писем под редакцией Дж. Р. Л., 342. «Последние стихотворения» (Last Poems), т. ii, 368. Лоренс, сестры: Дж. Р. Л. — им же о Вильдбаде, т. ii, 384. «Листки из моего дневника» (Leaves from my Journal): упоминания, т. i, 310, 314. Дом Лечмеров в Кембридже, т. i, 3. Ли, Билли: его представление о достаточном достатке, т. i, 267. Ли, судья Джозеф: дом в Кембридже, т. i, 3. Ли, Уильям: партнер в издательстве Phillips & Sampson, т. i, 409; принимает участие в создании журнала «Атлантик мансли», 409, 410; отсутствует в Европе во время продажи журнала, 450. «Легенда о Бретани» (A Legend of Brittany): сравнение с «Изабеллой» Китса, т. i, 118; наслаждение Дж. Р. Л. этой поэмой, 119; комментарии Бриггса, 120. Лессинг: отзыв Дж. Р. Л. о его гении, т. i, 138; его темперамент схож с темпераментом Дж. Р. Л., т. ii, 110. Эпистолярное творчество: условия, т. i, 445; т. ii, 75. Левер, Чарльз: чтение романов Дж. Р. Л., т. i, 380. «Либерейтор» (The Liberator), т. i, 186; рупор У. Л. Гаррисона, 192; расследование Г. Г. Отиса, 258. «Либерти белл» (The Liberty Bell): участие Дж. Р. Л. и М. В. Л., т. i, 180; его звон преследует Дж. Р. Л., 295. «Библиотека старых авторов» (Library of Old Authors), т. ii, 77. Личфилд, т. ii, 156. Линкольн, Авраам: Дж. Р. Л. предпочитает Сьюарда Линкольну, т. ii, 18; характеристика Линкольна в начале пути, данная Дж. Р. Л., 19; его избрание не меняет аргументов Республиканской партии, 23; разочарование Дж. Р. Л. его публичными выступлениями, 25; осторожность Линкольна, 27; нетерпение Дж. Р. Л., 29; идеализирован как образцовый капитан, 43; оценка Линкольна Дж. Р. Л., 50; в контрасте с Макклелланом, 55; переизбрание, 57; смерть Линкольн отмечена Дж. Р. Л., 62; характеристика в «Памятной оде», 70–73. Линкольн (Англия), т. ii, 156. Липпитт, Джордж Уоррен, т. i, 45. Литература: знакомство Дж. Р. Л. с литературой, т. i, 31; его первые литературные опыты, 91; его взгляды на национальное в литературе, выраженные в «Пионере», 103; и в «Норт Американ ривью», 291; Дж. Р. Л. о литературе как предмете преподавания, 388; основа критической работы Дж. Р. Л., т. ii, 87; Дж. Р. Л. об честности в литературе, 131; почет, оказываемый литературе представителями при зарубежных дворах, 260. См. Американская литература. Little, Brown, & Co., издатели «Британских поэтов», т. i, 364; издатели Эмерсона, 452; предпринимают издание «Старых драматургов» под редакцией Дж. Р. Л., т. ii, 78, примеч. Литтре, Максимилиан Поль Эмиль: Чарльз Элиот Нортон дает Дж. Р. Л. рекомендательное письмо к нему, т. ii, 159. Локк, Джон: изучение его трудов Дж. Р. Л. во время отстранения от занятий в колледже, т. i, 47–49. Лонгфелло, миссис Фрэнсис Эпплтон: ее поддержка Дж. Р. Л. в начале пути, т. i, 97. Лонгфелло, Генри Уодсворт: дом в Кембридже, т. i, 3; его «Псалом жизни», 74; редактор ежегодника, 93; его «Стихотворения о рабстве» отмечены в «Пионере», 105; атакован По, 164; Дж. Р. Л. — ему же о Христе и христианстве, 169; записи в дневнике об энтузиазме Дж. Р. Л., 177; комментарии Дж. Р. Л. к его позиции в отношении аболиционизма, 183, 197; в «Басне для критиков», 243, 245; слушает чтение части книги, 251; характеристика в книге, 254; встречается с Лоуэллами в Леноксе, 273; рецензия Дж. Р. Л. на его «Кавану», 291; его «Сказки придорожной гостиницы», 301; принимает у себя Дж. Р. Л., Клафа и других, 346; упоминает роман Дж. Р. Л., 348; пишет для «Патнэмс мансли», 350; комментарии о М. В. Л., 356; пишет «Два ангела», 362; слушает лекцию Лоуэлла, 373; оставляет профессорскую кафедру Смита, 375; Дж. Р. Л. становится его преемником, 376; прощается с ним перед поездкой в Европу, 378; провожает его, 379; встречает его по возвращении в Нахант, 385; обедает с мистером Филлипсом, 411; интерес к «Атлантик мансли», 413; не имеет желания основывать журнал, 419; его значение для «Атлантик мансли», 420; обедает с Атлантическим клубом, 447. Комментарии Дж. Р. Л. к его поэме «Майлз Стэндиш», т. ii, 75; основание им Клуба Данте, 84; рецензия Дж. Р. Л. и Ч. Э. Нортона на его перевод, 113; характеристика, данная Дж. Р. Л., 114; его эрудиция, 115; введение к «Сказкам придорожной гостиницы», 175; предложение занять пост посланника в Англии, 203; разговоры о назначении Дж. Р. Л. на ту же должность, 216; открытие бюста в Вестминстерском аббатстве, 305; характеристика, 365. «Взгляд вперед и назад» (A Look Before and After), т. ii, 122. Лоринг, Чарльз Грили: Дж. Р. Л. поступает в его контору, т. i, 70. Лоринг, Джордж Бейли: ранний товарищ Дж. Р. Л., т. i, 38; его жизненный путь, 39; письма Дж. Р. Л. к нему в студенческие годы, 39–42, 51–56; начинает изучение медицины, 66; письма Дж. Р. Л. к нему о выборе профессии, 66, 68–70; Дж. Р. Л. посылает ему автобиографические стихи, 73–75; Дж. Р. Л. — ему же о «Прометее», 119. «Утраченная возможность» (The Lost Occasion) Уиттьера, т. i, 120. Луи Филипп в изображении Дж. Р. Л., т. i, 204, 205. Лёвен, т. ii, 170. Лоуэлл, Анна Кэбот, жена Чарльза Лоуэлла: характеристика, т. i, 42; письмо к Дж. Р. Л., 52, примеч.; привлекает Дж. Р. Л. на побережье Беверли, 365. Лоуэлл, Бланш, первый ребенок Дж. Р. Л. и М. В. Л.: рождение, т. i, 178; Дж. Р. Л. о ее воспитании, 179; описание ее младенчества Дж. Р. Л., 181; прерывает отца, 194; увезена в Стокбридж для поправки здоровья, 272; смерть, 273. Лоуэлл, преп. Чарльз: покупает Элмвуд, т. i, 6; его происхождение, 6; образование и путешествия, 7; пасторство в Уэст-черч, 7–9; характеристики, 7, 8; жизнь в Элмвуде, 8, 9; беседа с миссис Далл, 10; поездка на Оркнейские острова, 11; знакомство с Гарриет Бракетт Спенс, 12; его вероисповедание, 12; берет Дж. Р. Л. с собой в поездки по приходу, 20; пишет напутственное письмо Дж. Р. Л. по поводу учебы в колледже, 43; поездка за границу, 44; пишет Дж. Р. Л. о «Гарвардиане», 44; возвращение из Европы, 91; решение отказаться от жалованья, 234, примеч.; отход от активного руководства приходом, 270; горе по поводу смерти Бланш, 273; описание мисс Бремер, 298; на похоронах Роуз, 304; удар паралича, 316; тревожное письмо от Дж. Р. Л., 316; письмо к нему от Дж. Р. Л. о римских достопримечательностях, 321; о любительских спектаклях, 331; о внуках, 334; об Или, 343; описание Клафа, 347; глух и возбудим, 361; смерть, т. i, 454, примеч. Лоуэлл, Чарльз Расселл, старший брат Дж. Р. Л., т. i, 13; его советчики, 42. Лоуэлл, Чарльз Расселл (младший): поездка в Адирондак с Дж. Р. Л., т. i, 405. Лоуэлл, Фрэнсис Данлэп. См. Данлэп, Фрэнсис; характеристики: Дж. Р. Л., т. i, 404; У. Дж. Стиллман, 402, 406; В. Д. Хауэллс, 403; миссис С. Б. Херрик, 404; о создании «Памятной оды», т. ii, 66, примеч.; едет с Дж. Р. Л. в Европу, 150; остается в Париже, пока он едет в Лондон, 168; изучает итальянский с Дж. Р. Л., 171; возвращается с Дж. Р. Л. в Америку, 182; как она восприняла предложение иностранной миссии, 218; плывет с Дж. Р. Л. в Ливерпуль, 220; прибывает в Мадрид, 227; едет с Дж. Р. Л. в Грецию, 237; возвращается с ним в Мадрид, 238; намерена остаться в Туре, пока Дж. Р. Л. едет на родину, 249; заболевает, 250; медленно идет на поправку, 251; рада переводу Дж. Р. Л. в Англию, 256; рецидив болезни, 257; перевезена в Англию, 258; ее недуг сказывается на гостеприимстве Дж. Р. Л., 266; обед в честь Дня благодарения, 267; остается дома, пока Дж. Р. Л. посещает континентальную Европу, 270; смерть, т. ii, 319. Лоуэлл, Фрэнсис Кэбот, основатель Лоуэлла (Массачусетс), т. i, 6. Лоуэлл, миссис Гарриет Бракетт Спенс, оркнейского происхождения, т. i, 11; ее северный темперамент, 12; первое знакомство с мужем, 13; дети, 13, 14; ее болезнь, 91; смерть, 305. Лоуэлл, Джеймс Джексон: поездка в Адирондак с Дж. Р. Л., т. i, 405; ранен, т. ii, 30; его доблестный поступок, 31. Лоуэлл, Джеймс Расселл: рождение и смерть, т. i, 1; любовь к родному дому, 1; предки, 6; отец, 6–10; мать, 11, 12; братья и сестры, 13–15; детские воспоминания, 15–18; известие о смерти Джона Адамса, 19; поездки в Портсмут и Вашингтон, 19; поездки с отцом по приходу, 20; знакомство с исконной Новой Англией, 20; первая школа, 21; товарищи, 21, 22; учеба в школе Уильяма Уэллса, 22–24; рассказывает истории и читает Вальтера Скотта, 24; поступает в Гарвард, 26; незрелость в годы учебы в колледже, 30; чтение книг наугад, 30–33; дружба с У. Х. Шэкфордом, 33; письма к Шэкфорду, 34–38; изменение почерка, 37; дружба с Дж. Б. Лорингом, 38, 39; письма к Лорингу, 39–42; становится редактором «Гарвардианы», 44; отстранение от занятий в колледже, 47; поездка в Конкорд в связи с этим, 48; встреча с Эмерсоном, 49; знакомство с Э. Р. Хоаром, 50; письма к Лорингу, 51–56; защита от обвинений в праздности, 52; работа над «Классной поэмой», 51, 53, 54, 56; оправдательное письмо Эмерсону, 58; желание уехать за границу, 62; размышления о профессиях священника и юриста, 62; отношение к духовной карьере, 63; необходимость зарабатывать на жизнь, 65; начинает и бросает изучение права, 65; мысли о работе в магазине, 66; заменяет брата Роберта, 67; изучение поэтического ремесла, 67; чтение лекции, 67; тяжелые сомнения, 68; возобновление изучения права, 69; поступление в контору мистера Лоринга, 70; разочарование в любви как причина колебаний, 71; находит выражение в стихах, 73–75; встреча с Марией Уайт, 76; воплощение опыта в стихах, 82–85; знакомство с Кружком (the Band), 89; обращение к литературе как к источнику дохода, 91; пишет для «Саузерн литерере мессенджер», 92; публикует «Год жизни», 93; замысел биографии Китса, 95; письмо Дьюинкнку, 95; сотрудничество с «Бостон мискеллени», 98; подсчет доходов, 99; замысел «Пионера», 99; объединение с Р. Картером для выпуска журнала, 100; дух, побудивший его к этому, 102; принципы, изложенные во Введении к «Пионеру», 103–105; привлеченные авторы, 105; отношение к аболиционизму, 105; поездка в Нью-Йорк из-за болезни глаз, 107; образ жизни там, 109; встреча с Н. П. Уиллисом, 111; медицинские операции, 113; дружба с Ч. Ф. Бриггсом, 114; возвращение в Кембридж, 114; после провала «Пионера» возвращается к поэзии, 114; портрет работы Пейджа, 115; отношения с Пейджем и Бриггсом, 116, 117; публикация сборника «Стихотворения», 118; отражение радикальных взглядов в поэзии, 121; автобиографичность стихов, 125; введение остроумия и юмора, 128; переработка старых и новых материалов в «Разговоры о некоторых старых поэтах», 132; упоминания современников в книге, 135; исследование природы поэзии, 137; отношение к официальной религии, 140; видение внутренней сути религии, 145; поэтическое выражение веры, 146; концепция роли поэта, 149; публикация «Разговоров», 150; женитьба на Марии Уайт, 150; поездка в Филадельфию, 152; работа в «Пенсильвания фримен», 152; письма Картеру о повседневной жизни, 152–155; намерение писать для «Бродвей джорнал», 157; отправляет «письмо Мэтью Труэману», 158; которое отклоняют, 159; отправляет стихи и критические статьи, 160; пишет для «Грэхемс мэгэзин», 161; пишет очерк о По, 162; комментарии о По, 163–167; дышит атмосферой аболиционизма, 168; посылает стихи в «Бостон курьер», 168; статьи в «Пенсильвания фримен», 169, 173; посещение семьи Дэвис, 173; возвращение в Кембридж, 173; пишет стихотворение «По поводу поимки беглых рабов близ Вашингтона», 174; отношение к расколу страны, 175; становится подлинным литератором, 176; он и миссис Лоуэлл получают наследство, 177; равнодушие к богатству, 177 и примеч.; план поездки за границу, 178; рождение первенца, 178; размышления до рождения ребенка, 179; вклад в «Либерти белл», 180; письмо Бриггсу о Бланш, 181; изучает французский язык, 182; обсуждение запрета «Стихотворений о рабстве» Лонгфелло, 183, 184; взгляды на воспитание Бланш, 185; сотрудничество с «Лондон дейли ньюс», 186; оценка Гаррисона, 187–190; пишет «Строки на смерть Чарльза Тернера Торри», 191; становится сотрудником «Нешнл анти-слейвери стандард», 193; письмо С. Х. Гею о предполагаемом тесном сотрудничестве с этим изданием, 194–200; пишет первую «Записку Биглоу», 201; статья в «Стандард» о Дэниеле Уэбстере, 201; становится «респондентом-редактором» «Стандард», 202; жалованье за эту работу, 202; «Ода к Франции» — первая постоянная публикация, 204; статья «Французская революция 1848 года», 204; продолжение обсуждения, 205; стихи «Ламартину», 206; статья «Будем ли мы когда-нибудь республиканцами», 207; сатирический образ «Священного зонта», 209; пополнение рядов аболиционистов его силами, 211; сомнения в полезности своей работы, 212; статья «Кандидатуры на пост президента», 213; «Воображаемый разговор», 215; комментарий о Джефферсоне, 218, примеч.; интерес к государственным деятелям, 219; в особенности к Уэбстеру, 220; статьи об этом государственном деятеле, 220–227; стихотворения, опубликованные в «Стандард», 227, 228; отношения с лидерами аболиционистов, 228–232; соглашается на изменение характера сотрудничества со «Стандард», 233; прекращение сотрудничества, 234; сыгранная им роль, 235, 236; ценность этого сотрудничества для него самого, 236; снисходительность к друзьям и противникам, 237; начало работы над «Басней для критиков», 238; отправляет отрывки Бриггсу, 239; обещает книгу к Новому году, 240; советы по поводу публикации, 241; забавная реакция на распоряжения Бриггса о предполагаемых доходах, 243; настаивает на безвозмездности подарка, 244; сообщает о ходе работы, 245; объясняет происхождение отрывка о занудах, 246; завершает книгу, 247; указания насчет титульного листа, 249; поздняя оценка поэмы, 252; проявление независимости в книге, 254; и в характере в целом, 255; «Записки Биглоу», 255; сожалеет, что не использовал псевдоним, 256; излагает взгляды на политическую обстановку, породившую книгу, 257; две поэмы по мотивам выступлений Гаррисона и «Либерейтора», 258–260; сомнения по поводу нарочитых орфографических ошибок Хоси, 261; издание записок отдельной книгой, 262; забота о внешнем оформлении, 263; пишет об успехе книги, 264; отражение собственной личности в книге, 265; пишет «Видение сэра Лаунфала», 266; понимание своей поэзии, 267; поэт июня, 269; клуб любителей виста, 271; поездка в Стокбридж, 272; потеря дочери Бланш, 273; попытка написать трагедию, 274; письма Картеру в Пепперелл, 274; письма Бриггсу о подготовке сборника стихов, 276; затворничество, 280; признания в нехватке денег, 281; попытки помочь Готорну, 283; мысли о журнале, 287; письмо Теодору Паркеру об участии в «Массачусетс куортерли», 288; статьи в «Норт Американ ривью», 290; письмо Бриггсу об американском обществе, 296; о современных английских писателях, 297; описание его домашнего очага мисс Бремер, 298; публикация двухтомного сборника «Стихотворения», 299; замысел «Полуденного отдыха» (The Nooning), 300; взгляды на свое поэтическое призвание, 302; защита сестры в связи с венгерским вопросом, 304; потеря дочери Роуз, 304; и матери, 305; рождение сына Уолтера, 305; шутки по случаю дня рождения мальчика, 306; планы провести год в Европе, 307; отплытие с семьей, 309; описание морского путешествия, 309; остановка на Мальте, 314; описание жизни во Флоренции, 315; известие о болезни отца, 316; отъезд в Рим, 317; описание прибытия в Рим, 318; встречи с английскими и американскими друзьями, 320; сравнение римских церквей с ломбардскими, 321; поездка в Кампанью, 322; описание Рождества в Риме, 323; критика римской архитектуры, 327; наблюдения за окружающими людьми, 328; привычка изучать живопись, 330; участие в любительских спектаклях, 331; письмо дедушке о детях, 334; потеря единственного сына, 338; описание Пасхального воскресенья, 339; окончательные впечатления от Рима, 342; поездка в Субиако, 343; поездка в Неаполь, 343; пребывание в Англии, 345; посадка на корабль до Америки, 345; знакомство на борту с Теккереем и Клафом, 346; мнение о «Бьюти» Клафа, 347; замысел романа, 347; отказ от этой затеи, 348; начинает «Наше собственное» (Our Own) для «Патнэмс мансли», 351; публикует «Журнал поездки на Мусхед» (A Moosehead Journal), 353; и «Кембридж тридцать лет назад» (Cambridge Thirty Years Ago), 354; интерес к журналу Андервуда, 355; потеря жены, 357; сны о ней и Уолтере, 358; публикация ее стихов, 359; одиночество, 361; утешение в дочери, 363; литературная поденщина, 364; лето в Беверли, 365; знакомство со Стиллманом, 367; пишет «Оду счастью», 368; лекции о поэзии в Институте Лоуэлла, 370; назначение преемником Лонгфелло на профессорской кафедре Смита в Гарварде, 376; поездка с лекциями на Запад, 378; прощальный обед в его честь, 378; отплытие в Гавр, 380; поездка в Париж и Шартр, 380; в Лондон, 381; обустройство в Дрездене на осень и зиму, 381; уроки немецкого и испанского языков, 382; поездка в Италию весной, 383; возвращение в Дрезден и в Америку, 381; жизнь в доме доктора Хоу, 384; начало преподавательской деятельности, 385; лекции по филологии и эстетике, 386; о современных языках в сравнении с древними как средстве умственного развития, 387; характер преподавания, 388; интерес к литературе как движущая сила, 389; долг перед Данте, 390; отношения со студентами, 391; использование наглядных пособий, 392; манера преподавания, 393; равнодушии к академической рутине, 395; щедрость педагогического дара, 396; гостеприимство по отношению к студентам, 398; что давало ему преподавание, 399; влияние академической жизни на продуктивность, 400; второй брак, 401; отзывы о жене и ее семье, 401, 402; поездка в Адирондак, 404; любовь к дикой природе, 405; отношение к поэзии, 406; предложение редактировать журнал, 408; обед у М. Д. Филлипса, 411; становится редактором «Атлантик мансли», 412; ставит условием участие д-ра Холмса, 413; письма Эмерсону о его публикациях, 414; и Уиттьеру, 417; переписка об условиях оплаты, 421; Р. Г. Уайту об анонимности, 422; сравнение ситуации с более поздним временем, 423; о независимости журнала, 424; качества редактора, 425; редакционные функции в сравнении с преемниками, 427; отношение к авторам, 428; утомление от рутины, 429; отношение к критике, 430; работа рецензента, 432; тщательность, 433; привнесение юмора, 434; намерение продиктовать пять любовных романов одновременно, 437; письмо в духе Лэма капитану Паркеру, 438; нетерпимость к мелочам, 441; уважение к корректуре, 444; утрата спонтанности, 445; развлечения, 446; посещение клубных обедов, 447; критический дар, 449; беспокойство по поводу передачи «Атлантик мансли», 450; оценка компании Ticknor & Fields, 451; передача редакторства в «Атлантик мансли» мистеру Филдсу, 453; возвращение в Элмвуд, 453; взгляды на собственную поэзию, 454. Пишет статью на политическую тему для «Атлантик мансли» в соавторстве с мистером Годвином, т. ii, 4; не переиздает ее, 5; достоинства статьи, 13; статья об Американском трактатном обществе, 13; две статьи о Чоуте и Кушинге, 14; главный тезис этих статей, 16; примыкает к Республиканской партии, 17; предпочитает Сьюарда Линкольну, 18; первая характеристика Линкольна, 19; неуверенность в исходе дела, 20; статьи «Вопрос часа», 20; и о сецессии, 23; разочарование в публичных выступлениях Линкольна, 25; статьи об отношении Англии, 27; частные взгляды на Линкольна, 29; беспокойство за племянников, 30; не может писать «Записки Биглоу», 32; пишет поэму «Прачки савана», 33; отдых на лоне природы, 34; пишет первую поэму второй серии «Записок Биглоу», 34; легкость владения янки диалектом, 35; большая твердость во второй серии, 36; серьезность тона, 37; игра в старость, 38; пишет «Мейсон и Слиделл», 40; и «Что-то из пасторальной жизни», 41; создает оду памяти Шоу, 42; страсть к свободе, 41; берется вместе с мистером Нортоном за редакторство в «Норт Американ ривью», 45; комическое возмущение из-за этого объявления, 47; просит мистера Мотли написать статью, 48; побуждаем к действию мистером Нортоном, 49; пишет статью «Политика президента», 50; признает свои прежние сомнения насчет Линкольна, 50; большая уверенность в нем, 51; критика Макклеллана, 52; пересмотр причин войны, 53; сравнение кандидатов в президенты, 55; ликование по поводу предчувствия победы, 57; выражение чувств в стихах и прозе, 58; прогнозы относительно Реконструкции Юга, 59; радость по поводу окончания войны, 60; обращается к проблеме Реконструкции Юга, 61; пишет о смерти Линкольна, 62; получает заказ на «Памятную оду», 63; истощен работой над ней, 64; комментарии к структуре оды, 66; чтение оды, 69; образ Линкольна в ней, 71; окончательное признание величия Линкольна, 72; видит в нем нового американца, 73; личные письма, 74; комментарии к «Майлзу Стэндишу», 75; изучение испанского языка, 76; взаимодополняемость редакторской и преподавательской работы, 77; подготавливает издание сборника «Старые драматурги», т. ii, 78, примеч.
его преданность Новой Англии и Америке, 79; его характеристика своих предков, 81; обедает с Троллопом, 82; встречается с Клубом Данте, 84; его отношения ко всей сфере интеллектуальной жизни, 85; его рассуждения о литературе, 87; его оригинальность, 88; его личность в критике, 89; опосредованное суждение о Карлейле, 89; критикует поэзию Суинберна, 92; его отношение к президенту Джонсону, 93; его поэзия проникает дальше, чем проза, 94; принимает у себя Кранча, 95; пишет о погоде, 96; размышляет о своей личности, 99; договаривается о новых условиях с колледжем, 100; редактирует Драйдена, 101; обдумывает биографию Хоторна, 102; пишет другу о некоторых особенностях речи, 103; пишет «Историю Фитца Адама», 104; посылает сказку и стихотворение в журнал «Оу ур янг фолкс», 105; пишет «Реакцию Сьюарда — Джонсона», 107; пишет о Персивале, 109; его взгляды на импичмент, 109, примеч.; находит сходство с собственным опытом в Лессинге, 110; использование лекций в эссеистике, 111; его личность в творчестве, 112; рецензирует перевод «Божественной комедии» Данте работы Лонгфелло, 113; его взгляды на переводы, 114; его появление в Элмвуде, 115; пишет «Идиллию июня», 116; собирает том своих стихотворений, 118; мучается над его названием, 119; выражает себя в двух эссе, 121; обременений с журналом «Норт Американ ривью», 122; получает поздравления по поводу книги «Под ивами», 125; интересуется молодыми писателями, 127; пишет обнадеживающее письмо, 129; пишет о литературной честности, 131; интересуется письмами и дневниками уроженца Виргинии, 135; его сочувствие жителям Юга, 136; отправляет дочь за границу с мистером и миссис Филдс, 137; чуть не отправлен министром в Испанию, 138; пишет «Собор», 139; защищает свое употребление слова, 140; свое счастье при написании поэмы, 142; его ненависть к долгам, 143; отказывается писать заказную поденщину, 144; читает лекции в Корнелле, 145; знакомится с Т. Хьюзом, 145; благодарит Р. Г. Уайта за посвящение, 146; продает часть своего имения, 147; находит в этом облегчение, 148; благодарит мистера Филдса за книгу «Вчерашний день с авторами», 149; отплывает в Европу с миссис Лоуэлл, 150; высаживается в Квинстауне, 151; посещает Килларни, 152; и Честер, 153; живет на квартире в Лондоне, 154; совершает поездку по северу, 156; и по западу, 157; соединяется с Нортонами в Париже, 158; приобретает книги, 160; работает над старофранцузским языком, 162; его компаньон — Джон Холмс, 163; собирается посетить Лондон, чтобы попрощаться с Нортонами, 165; удостоен степени доктора гражданского права в Оксфорде, 169; по пути в Италию, 170; очарован Венецией, 171; обдумывает возвращение к профессуре, 172; пишет «Агассиса», 174; защищает свою поэму, 176; едет в Рим, где встречается со Стори, 179; в Неаполе, 180; возвращается в Париж, 181; и в Лондон, 183; удостоен награды в Кембридже, 184; возвращается в Америку, 184; проводит лето дома, 186; работает над старофранцузским языком, 187; пишет статью о Спенсере, 188; пишет оды «Конкорд» и «Старый вяз», 189; проявляет патриотизм в оде ко Дню независимости, 190; пишет едкие стихи для журнала «Нейшн», 191; вызывает этим дешевый гнев, 192; защищается в письме к Джоэлу Бентону, 193; публикует вторую серию «Среди моих книг», 196; ссылается на критику мистера Уилкинсона, 197; пишет о Свифте, 198; его интерес к национальной политике, 200; председательствует на политическом собрании, 201; является делегатом на съезд Республиканской партии, 202; ходит слух о его возможном назначении на дипломатическую миссию, 203; высказывает свои политические взгляды, 204; его просят баллотироваться в Конгресс и включить в республиканский бюллетень в качестве выборщика, 205; выступает с речью на партийном собрании, 206; выплескивает свою веру и сомнения в оде ко Дню независимости, 212; публикует «Три мемориальные поэмы», 213; едет в Балтимор с Ф. Дж. Чайлдом читать лекции в университете Джонса Хопкинса, 213; его принимают, 214; пишет сонет мисс Элис Гилман, 215; настаивают, чтобы он проголосовал как выборщик за Тилдена, 216; его просят принять миссию в Австрию, 217; отказывается, и ему дают миссию в Испанию, 218; встречается с мистером Хейсом, 219; отплывает с миссис Лоуэлл в Ливерпуль, 220; его реальная подготовка к должности, 221; его служебное самосознание, 223; нелюбовь к делам, 226; прибывает с миссис Лоуэлл в Мадрид, 227; представлен ко двору, 227; находит приятное жилье, 228; его ранние дипломатические обязанности, 229; пишет о свадьбе короля, 230; присутствует на корриде, 234; покупает книги, 236; берет двухмесячный отпуск, 237; посещает Константинополь, 238; пишет о болезни и смерти королевы, 239; посвящает себя изучению испанского языка, 241; пишет о внутренних делах, 242; его мнение о будущем Испании, 245; принимает генерала Гранта, 247; суждение об испанцах, 248; предлагает совершить краткую поездку в Америку, 249; задерживается из-за болезни жены, 250; которая оказывается едва не смертельной, 251; отправляет депешу о смене кабинета министров, 253; пишет о ситуации на Кубе, 254; ему предлагают английскую миссию, 255; обеспокоен состоянием жены, 256; едет в Лондон, возвращается в Мадрид и перевозит жену в Англию, 258; его подготовка к английской миссии, 259; представитель американских литераторов, 260; его дружелюбный прием, 261; его защита Америки, 262; пользуется спросом как оратор после обеда, 264; стесненность из-за ограниченных средств, 265; его социальные связи, 266; играет Ромео, 267; его служебные обязанности в связи с убийством президента Гарфилда, 268; совершает короткую поездку после смерти президента, 270; посещает Веймар, 271; присоединяется к Филдсам в Венеции, 272; кратко пребывает в Париже, 273; его суждение об ирландских делах, 274; описывает ситуацию мистеру Эвартсу, 277; пишет о законопроекте о принуждении, 280; критикует законопроект, 281; его отношение к ирландским американцам, 282; намечает курс действий, 284; переписывается с мистером Блейном о принимаемых мерах, 285; требуют фактов, 288; его осуждают и защищают на родине, 289; его действия признаны на родине и за рубежом, 290; сравнение с лордом Гренвиллом, 291; пишет друзьям о своих трудностях с ирландцами, 292; характеристика мистера Уоттс-Дантона, 293; возвращается к поэзии, 294; посылает стихи в журнал «Сенчури», 295; сожалеет о смерти Р. Х. Даны, 296; ему пишут портрет, 297; его затруднения при представлении соотечественниц ко двору, 298; произносит речь на открытии бюста Филдинга, 298; кандидат на пост ректора Сент-Эндрюса, 299; снимает свою кандидатуру, 300; обращается к студентам Сент-Эндрюса, 301; его одержимость евреями, 302; открывает бюст Лонгфелло, 305; получает степень в Эдинбурге, 306; выступает с речью о газете, 307; анализирует силу Вордсворта, 309; его отношение к церкви, 311; его речь о демократии, 313; срок его дипломатической службы, 316; его сомнения по поводу отъезда из Англии, 317; зондаж насчет принятия профессуры в Оксфорде, 318; смерть жены, 319; его слова о ней, 319, 320; выступает с речью о Кольридже, 321; возвращается в Америку, 321; живет некоторое время на ферме Дирфут, 322; берется за письмоведение как за занятие, 323; его зависимость от женщин, 324; едет в Вашингтон, 324; начинает чувствовать свой возраст, 325; выступает с речью в Челси, 326; президент Американского археологического института, 326; посещает слушания по международному авторскому праву, 326; выступает перед комитетом, 327–332; пишет эпиграмму на эту тему, 333; сочиняет эпиграмму на Гладстона, 334; его жизнь в Лондоне, 335; утомлен предстоящей гарвардской речью, 337; раздражен интервью, 337; произносит свою речь в Гарварде, 338; редактирует письма Лендора, 342; сочиняет стихи для миссис Гилдер, 343, примеч.; пишет предисловие к «Прогрессу мира», 344; необходимость экономии, 349; его репутация — капитал, 350; едет в Чикаго произнести речь ко дню рождения Вашингтона, 351; читает шесть лекций о старых драматургах в Лоуэлл-институте, 352; отплывает в Англию весной 1888 года, 355; жизнь в Уитби, 356; работает над новым поэтическим сборником, 357; сомнения по поводу своей работы, 358; пишет миссис Белл о Фелтеме, 359; председательствует на чтении авторов и рассуждает об американской литературе, 361; пишет стихи, отражающие его более глубокую природу, 368; делает небольшое начало работы над «Хоторном», 372; выпускает «Политические эссе», 372; произносит прощальные речи, 373; произносит речь «Независимый в политике», 374; вера в свои ранние идеалы, 376; выступает с речью перед Ассоциацией реформы гражданской службы, 377; едет в Англию весной 1888 года, 379; посещает празднества в Болонье и получает степень, 379; снова в Уитби, 380; средство от бессонницы, 383; посещает Сент-Айвс и возвращается в Лондон, 384; пишет сестрам Лоуренс, 384; возвращается в Америку и проводит зиму в Бостоне, 386; посещает Вашингтон, 387; отмечает семидесятилетие, 387; отказывается от написания статьи о Джоне Брайте, 388; пишет о Уолтоне, 389; произносит застольную речь «Наша литература», 390; совершает последний визит в Англию, 391; пишет «Ручей», 393; возвращается в Элмвуд, 393; работает над унифицированным изданием своих сочинений, 394; суждение о своих ранних стихах, 395; переносит первую тяжелую болезнь в жизни, 396; пишет «Вундеркинда», 397; принимает мистера Стефена, 398; пишет о Мильтоне, 398; и о Паркмане, 399; свое «Чур меня, заклинание!», 399; пишет поздравительное письмо Уиттьеру к дню рождения, 400; ему посвящают книги, 401; пишет о своем состоянии сестрам Лоуренс, 402; занятия в последние дни, 406; смерть, 408. Лоуэлл, Джеймс Расселл, портреты: работы Пейджа, i. 115; того же, гравюра Холла, 354; работы Сэндиса и миссис Мерритт, ii. 297. Лоуэлл, Джон, основатель Лоуэлл-института, i. 6. Лоуэлл, почтенный Джон, дед Дж. Р. Л., i. 6. Лоуэлл, Мэйбл, упоминается как «Мэб», i. 234, 242; рождение, 274; сравнение с Бланш, 276; ее морское путешествие, 311; резвость в Риме, 328; теологические взгляды, 334; успехи в итальянском языке, 335; утешение, которое она дала отцу после смерти матери, 368; под надзором мисс Данлэп, 401; едет в Европу с мистером и миссис Филдс, ii. 137; ее замечание об отце, 138, примеч.; выходит замуж за Эдварда Бернетта, 150. См. Бернетт, Мэйбл Лоуэлл. Лоуэлл, Мария Уайт, см. Уайт, Мария; едет с Дж. Р. Л. в Филадельфию, i. 151; улучшение здоровья, 154; пишет миссис Хоторн, 155; переводит с немецкого, 156; рассказывает сказки и поет баллады, 175; получает долю в имении отца, 177; рожает первого ребенка, 178; сотрудничает в «Колоколе свободы», 180; цвет ее глаз, 185; советует ввести Маргарет Фуллер в «Побудку для критиков», 245; высокого мнения о «Сире Лаунфале», 266; хрупкий внешний вид, 273; рожает второго ребенка, 274; описана мисс Бремер, 298; теряет третьего ребенка, 304; рожает четвертого, 305; едет в Европу с Дж. Р. Л., 309; описывает их жизнь в Риме, 320; теряет единственного сына, 338; возвращается с Дж. Р. Л. в Америку, 345; ухудшение здоровья, 356; смерть, 357; ее поэтическое творчество, 358; стихи изданы Дж. Р. Л., 359; ее портрет, 361; влияние на Дж. Р. Л., 369. Лоуэлл, Мэри Трейлл Спенс, впоследствии миссис С. Р. Патнем, сестра Дж. Р. Л., i. 13; ее умственная сила, 14; тревога по поводу «Пионера», 106; пишет о венгерском вопросе, 304; в Дрездене с Дж. Р. Л., 381; Дж. Р. Л. в доме у, ii. 322, 386. Лоуэлл, Персиваль, первый представитель семьи Лоуэлл в Америке, i. 6. Лоуэлл, Ребекка, сестра Дж. Р. Л., i. 13; заведует хозяйством, 270; эксцентричность, 361; смерть, ii. 150. Лоуэлл, Роберт Трейлл Спенс, брат Дж. Р. Л., i. 12; его карьера и произведения, 13, 14, примеч.; катается на лодке с Дж. Р. Л., 40. Лоуэлл, Роуз, рождение и смерть, i. 304. Лоуэлл, Уолтер, рождение, i. 305; комментарии к его дню рождения, 306; описание, 337; смерть, 338. Лоуэлл, Уильям, i. 13. Лоуэлл-институт, происхождение, i. 6; лекции Дж. Р. Л. в, в 1887 году, 133; в 1855 году, 370; методы, 372, примеч.; общественная цензура, 425; лекции Дж. Р. Л. о старых драматургах, ii. 332. Ланди, Бенджамин, i. 152. Лорд Лайонс, Дж. Р. Л. — лорду Лайонсу о сюзеренитете, ii. 294. Литлтон, леди, Дж. Р. Л. — леди Литлтон об ирландских делах, ii. 293; друг в нужде, 320. Маккарти, Джастин, об ирландских особенностях, ii. 292. Макклеллан, Джордж Бринтон, рецензия Дж. Р. Л. на его «Доклад», ii. 51; анализ характера Дж. Р. Л., 52; сопоставление с Линкольном, 55. «Макклеллан или Линкольн», ii. 55. «Макфингал», ii. 362. Макким, Джеймс Миллер, редактор «Пенсильвания фримен», i. 152; письмо к нему, цитиру., 231; письмо как предшественник «Побудки для критиков», 250. Мэллок, Уильям Харрелл, ii. 299. «Манифест судьбы», ii. 15. Лэм, письмо к Мэннингу, i. 438. «Марк Твен», ii. 367. Марло, Кристофер, ii. 354. Марвелл, Эндрю, Дж. Р. Л. редактирует стихи, i. 364. «Мейсон и Слиделл», ii. 40. Массачусетское историческое общество, Чарльз Лоуэлл — секретарь, i. 9; Дж. Р. Л. — член, 446, примеч.; его коллекции — основа статьи Дж. Р. Л., ii. 79. «Массачусетс куотерли ревью», i. 287, 288. Отец Мэтью, великий благодетель Ирландии, ii. 275. Мэтьюс, Корнелиус, «центурион», i. 242. Мэй, Сэмюэл, автор в «Стандард», i. 193. «Посвящается памяти Р. Г. Шоу», ii. 42. Мерседес, королева, свадьба, ii. 230; болезнь и смерть, 239; сонет Дж. Р. Л. к ней, 240. Мерело, Мануэль, ii. 246. Мерритт, миссис Анна Ли, пишет портрет Дж. Р. Л., ii. 297. Мексика, Дж. Р. Л. о войне с, i. 257; завоевание, Дж. Р. Л. предлагает трагедию, 274; визит генерала Гранта, ii. 255. Микеланджело и Петрарка в сравнении, ii. 111. Миддлтон, Томас, «Пьесы», i. 148. «Сон в летнюю ночь», роли Дж. Р. Л., i. 331. Миффлин, Томас, генерал-квартирмейстер, i. 2. «Майлз Стэндиш», Дж. Р. Л. о, ii. 75. «Мельница», i. 228, 232; Мильнз, Ричард Монктон, миссис Проктр спешит на помощь, ii. 335. Мильтон, Джон, «Лицидас», ii. 175; «Ареопагитика» в предисловии Дж. Р. Л., 398. «Сватовство министра» миссис Стоу, i. 412; письмо Дж. Р. Л., 430; рецензия Дж. Р. Л., 449. Майнор, Джон Боттс, дневник, ii. 135. «Зеркало», i. 163. «Заблуждение», ii. 205. «Речь мистера Оузи Биглоу на мартовском собрании», ii. 94. Митчелл, доктор С. Уир, сообщает о видениях Дж. Р. Л., i. 15; ухаживает за Дж. Р. Л. в Болонье, ii. 379; освобождает от обязательства, 386; посвящает книгу Дж. Р. Л., 401. Ассоциация современного языкознания, выступление Дж. Р. Л., i. 386. «Журнал у Мусхеда», i. 353. «Утренняя слава», i. 359. «Смертельная антипатия», i. 413, примеч. Мотли, Джон Лотроп, обедает с мистером Филлипсом, i. 411; значение для «Атлантик», 420; просьба Дж. Р. Л. писать для «Норт Американ», ii. 48; представитель американских литераторов при Сент-Джеймсском дворе, 260. Мюллер, Макс, цитата из «Аулд Лэнг Сайне», ii. 263. «Мое знакомство с птицами в саду», ii. 112; выражение натуры Дж. Р. Л., 121. «Мои кабинетные окна», издание, ii. 145. Неаполь, восторг Дж. Р. Л. от музея, ii. 180. «Нэшнл анти-слейвери стандард», официальная газета Американского общества борьбы с рабством, i. 192; ее редакторы, 192; авторы, 193; ранние отношения Дж. Р. Л., 196–200; тесная связь Дж. Р. Л., 202; статьи Дж. Р. Л., 203–234; значение для Дж. Р. Л., 235; сравнение с «Атлантик», ii. 3. Национальная литература; см. Литература. Нил, Джон, автор в «Пионере», i. 105; совет Дж. Р. Л., 108. «Гнездо иволги», прислано Дж. Р. Л. Андервуду для журнала, i. 355; значение, 357. Новая Англия, раннее знакомство Дж. Р. Л., i. 20; ранняя уединенность, 88; больше, чем географическое деление, ii. 80; что значила для Дж. Р. Л., 80; пуританизм, 82. «Новая Англия два века назад», i. 71; статья в «Норт Американ», 79; цитиру., 81. «Новое портфолио», i. 413 и примеч. Газеты, мнения Дж. Р. Л., ii. 307. «Новый Тимон», рецензия Дж. Р. Л., i. 290. Николс, Джордж, живет в доме судьи Ли, i. 3; работа в «Атлантик», 444; упоминание Дж. Р. Л. в статье, ii. 400. «Соловей в кабинете», i. 269; ii. 115. «Ночные стражи», ii. 324. «Выдвижение кандидатов в президенты», i. 213. «Полуденный отдых», предложено Дж. Р. Л., i. 300; содержимое, 301; описание, 302; требуется для сериала, 351; возобновлено, ii. 104. Нордхофф, Чарльз, письмо Дж. Р. Л. о политической обстановке, ii. 19. Норрис, У. Э., романист, любимый Дж. Р. Л., ii. 407. «Норт Американ ривью», статьи Дж. Р. Л. в ранний период, i. 290–293; обсуждение венгерского вопроса, 303; ред. Дж. Р. Л., ii. 45; изменение характера, 46; характеристика старого режима, 48; политические статьи Дж. Р. Л., 49; письмо издателям Линкольна, 51, примеч. Нортгемптон, предел поездок доктора Лоуэлл в кабриолете, i. 20. Нортон, Чарльз Элиот, его «Письма Джеймса Расселла Лоуэлла», i. 39, 60, 88, 200, 233, 237, 242, 296, 427, 435, 443, 444, 453; ii. 19, 33, 40, 44, 48, 65, 67, 116, 139, 140, 176, 193, 202, 204, 218, 219, 227, 262, 356. Письмо к нему от Дж. Р. Л. о деревенской музыке, i. 25; о Джефферсоне, 218, примеч.; об изменении титульного листа «Побудки для критиков», 249, примеч.; принимает Клафа и других, 346; редактирует стихи Донна, 365; письмо Дж. Р. Л. о жизни на Северном берегу, 366; приглашение на лекцию, 370; о Шартре, 380; о жизни в Дрездене, 382; встреча с Дж. Р. Л. в Орвьето, 384; о любви к деревне, 385; «Новая жизнь» Данте, переданная классу, 393; о мисс Данлэп, 401, 402; о редакторских заботах, 429; о желании отдохнуть, 443, 444; о продаже «Атлантик», 451. Совместное редактирование «Норт Американ», ii. 45; письмо в стихах о назначении, 47; о собственной провинности, 49; сомнения насчет Линкольна, 55; ликование, 60; о колледжской работе, 76; о Клубе Данте, 84; о Кранче, погоде и личности, 95; редактирование Донна с миссис Бернетт, 102, примеч.; о сходстве с Лессингом, 110; рецензия на «Данте» Лонгфелло с Дж. Р. Л., 113; о «Путешествии в Винланд», 120; письма во время третьей поездки в Европу, ii. 154–164, 168, 170, 173–180; в Париже, 158; отъезд в Лондон, 159; направляет Эмерсонов к Дж. Р. Л., 161; возвращение в Америку, 168; критика «Агассиса», 177; отъезд в Испанию, 220; председатель на обеде Клуба таверны, 387. Нортон, мисс Грейс, письмо Дж. Р. Л. о Честере, ii. 153; о Хейсе, 219. Нортон, мисс Джейн, письмо Дж. Р. Л. о лесах Беверли, i. 365; о лекциях на Западе, 378; о письмах, 445; письмо парализованной рукой, ii. 38; о «Оде ко дню поминовения», 63; о «Майлзе Стэндише», 75; о колледжской работе, 76; о музее в Неаполе, 180. Нюрнберг, ii. 170. «Ода ко Дню независимости 1876 года», ii. 190. «Ода, прочитанная в Кембридже в сотую годовщину принятия Вашингтоном командования американской армией», ii. 189. «Ода, прочитанная в сотую годовщину боя у Конкордского моста», ii. 189. «Ода Франции», i. 204. «Ода счастью», i. 368, 434. «Старый Кембридж» Т. В. Хиггинсона, упоминание о приостановке Дж. Р. Л., i. 47; о журнале Андервуда, 354, примеч. Старые драматурги, первые штудии Дж. Р. Л., i. 98; тема лекций в 1887 г., 133; в «Беседах», 134; в статьях «Атлантик» и «Норт Американ», ii. 77; том, отредактированный Дж. Р. Л., 78, примеч.; лекции 1887 г., 352. «Старая дорога в Кембридже», i. 2. Оливер, Томас, вице-губернатор провинции, строитель дома в Элмвуде, i. 4; спешный отъезд, 5. «В мой двадцать четвертый день рождения», i. 125. «О поимке беглых рабов близ Вашингтона», i. 174; ii. 137, примеч. «Происхождение дидактической поэзии», i. 418. «Гнездо иволги»; см. Гнездо. Оркнейские острова, родина матери Дж. Р. Л., i. 11. О’Салливан, Джон, редактор «Демократик ревью», i. 111; письмо Дж. Р. Л. о Хоторне, 283. Отис, Харрисон Грей, действия дают толчок двум поэмам Дж. Р. Л., i. 258–260. «Наша литература», Дж. Р. Л. о, ii. 390. «Наше», опубликовано в «Патнемс мансли», i. 351; провал, 352; сохраненные части, 353. «Наша галерея шепотом», ii. 149. «Оу ур янг фолкс», Дж. Р. Л. пишет для, ii. 105. Оуэнс, Джон, издает «Беседы», i. 132; сообщает об успехе книги, 158; желает изъять антирасистское стихотворение Дж. Р. Л., 134. Оксфорд, поездка Дж. Р. Л. за степенью, ii. 169, 170; профессура, предложенная Дж. Р. Л., 318. Пейдж, Уильям, встреча с Дж. Р. Л., i. 78; портрет М. У., 79; привязанность Дж. Р. Л., 116; сравнение с Хейдоном, 117; портрет Дж. Р. Л., 117; отрывок из «Побудки для критиков», 240; кандидат на получение средств от книги, 241; вера в книгу, 242; портрет Брайента, 246, примеч.; обсуждение Дж. Р. Л. и По с Бриггсом, Уиллисом и Пейджем, 282; встреча во Флоренции, 314; обед с ним, 315; встреча в Орвьето, 384. Палфри, Джон Горхэм, рецензия Дж. Р. Л. на «Историю Новой Англии», ii. 79. Палмер, Джордж Герберт, ii. 340. «Притча», i. 228. Паркер, капитан Монтгомери, письмо из Китая от Дж. Р. Л., i. 438. Паркер, друг, у которого останавливались Уайты и Лоуэллы в Филадельфии, i. 151, 152. Паркер, Теодор, редактор «Массачусетс куотерли», i. 287; письмо Дж. Р. Л., 288; характеристика Дж. Р. Л., 290, примеч. Паркман, Фрэнсис, статьи Дж. Р. Л., ii. 398. Парнелл, Чарльз Стюарт, судебное преследование, ii. 278; характеристика ирландских американцев, 281. Парсонс, Томас Уильям, автор в «Пионере», i. 105; письмо Дж. Р. Л. об «Идиллии июня», ii. 117. Пибоди, Эндрю Престон, редактор «Норт Американ», ii. 45. Пирс, Бенджамин, профессор математики в Гарварде в юности Дж. Р. Л., i. 27. Пеллико, Сильвио, i. 341. Пенсильванская академия изящных искусств, рецензия Дж. Р. Л. на выставку, i. 160, 161. «Пенсильвания фримен», сотрудничество Дж. Р. Л., i. 152, 154; статьи, 169–173; «Письмо из Бостона», 181. Пепперелл, Массачусетс, i. 274. Персевал, Хью, псевдоним Дж. Р. Л., i. 92, 161. Персивал, Джеймс Гейтс, Дж. Р. Л. о, ii. 109. Перри, миссис Лилла Кэбот, письмо Дж. Р. Л. о Спенсере, ii. 188; Питерборо, ii. 156. Петрарка и Микеланджело в сравнении, ii. 111. Филлипс, Мозес Дрессер, i. 409; привлечен к идее журнала, 410; небольшой обед, 410; привлекает миссис Стоу, 412; смерть, 449. Филлипс, Уэнделл, автор в «Стандард», i. 193; красноречие в сравнении с батареями Чарлстона, ii. 26. Phillips & Sampson издают «Атлантик мансли», i. 408; характер издательства, 420; обязанности Дж. Р. Л., 426; банкротство, 450. «Фиби», ii. 295. «Мятеж Пиккенса — Стилинджа», ii. 25. «Картины из Эплдора», ii. 302, 367. «Пионер», проект Дж. Р. Л. и Р. Картера, i. 99; проспект, 99, 100; цель, 101; введение, 103–105; авторы, 105; содержимое, 105; ведение в отсутствие Дж. Р. Л., 106; приостановка, 107; восприятие в Нью-Йорке, 109; тревоги Дж. Р. Л., 110–113; официальный поклон Дж. Р. Л., ii. 390. Трубка как примета погоды, ii. 358. «Пират», i. 11. «Место независимого в политике»; см. Независимый в политике. «Пьесы Томаса Миддлтона», отрывок о поэтах, i. 149. «Карманное празднование Четвертого июля», ii. 14, примеч. По, Эдгар Аллан, автор в «Пионере», i. 105; гонорар от «Бродвей джорнал», 158; описан Дж. Р. Л. в «Грэхэмз мэгезин», 162; критика Дж. Р. Л., 163; аллюзии на семью Лонгфелло, 164; суждение Дж. Р. Л., 165–167; переписка с Дж. Р. Л., 165, примеч.; отношения с Дж. Р. Л. в обсуждении Бриггса, Уиллиса и Пейджа, 382. «Стихотворения», подготовка тома Дж. Р. Л., i. 239. «Стихотворения», вторая серия Дж. Р. Л., i. 277; анализ, 277–280. Поэзия, исследование Дж. Р. Л. в «Беседах», i. 137; лекции в Лоуэлл-институте, 373–375. «Йоркширские места поэта», цитиру., ii. 356. «Политические эссе», статьи, не вошедшие в книгу, ii. 5; издание, 372. Понтийские болота, i. 344. Папа Римский, Дж. Р. Л. видит папу, i. 324; присутствует на мессе, 325; сравнение с американским государственным деятелем, 326. Поуп, Александер, критика Дж. Р. Л., i. 290; подробный разбор в лекциях о поэзии, 374. Портсмут, ранние визиты Дж. Р. Л., i. 19, 20. Почтмейстер в Стокбридже, рассказ Дж. Р. Л., i. 272; «Сила звука», цитиру., i. 20. Прескотт, Гарриет Элизабет, встреча за обедом, i. 449. Прескотт, Уильям Хиклинг, «Завоевание Мексики», i. 274; значение для «Атлантик», 420. Рождественские ясли в Риме, i. 324, 325. «Президент с трибуны», ii. 93. «Послание президента» Парка Годвина, ii. 3. Проктор, миссис Брайан Уоллер, ii. 335. Профессура в Оксфорде, предложенная Дж. Р. Л., ii. 318; «Прометей», i. 115; работа над ним, 119; характер, 121; сравнение с «Гиперионом» Китса, 122; Бриггс и Дж. Р. Л., 123. Корректура, мнения Дж. Р. Л., i. 444. Общество провинциальных газет, выступление Дж. Р. Л., ii. 306. «Панч» о Дж. Р. Л. как об иностранце, ii. 300. Пуританизм в Новой Англии, ii. 82. Патнем, Джордж, письма Дж. Р. Л., ii. 182, 296. Патнем, Джордж Палмер, издатель «Побудки для критиков», i. 242; не замечает рифмованного титульного листа, 249, примеч.; характер издателя, 349. Патнем, миссис С. Р., см. Лоуэлл, Мэри Трейлл Спенс. Патнем, Уильям Лоуэлл, погиб при Боллс-Блафф, ii. 30. «Патнемс мансли», основание, i. 348; проспект, 349; упадок, 350. Патнем, «Искусство английской поэзии», i. 67. «Вопрос часа», ii. 20. Куинси, Эдмунд, биография отца, Джозайя Куинси, i. 27; редактор «Стандард», 192; автор, 193; корреспондент-редактор, 202; качество работ, 211; оценка Дж. Р. Л., 230, 231; переписка с Дж. Р. Л., 235; автор в «Атлантик», ii. 2. Куинси, Джозайя, президент Гарварда, i. 27; портрет работы Дж. Р. Л., 27, 28. «Мятеж; его причины и последствия», ii. 53. «Хроника мятежа», рецензия Дж. Р. Л., ii. 61. Реконструкция, ii. 57. Рид, Дуайт, секретарь Дж. Р. Л. в Мадриде, ii. 251; постоянная служба, 252. Религия, мнения Дж. Р. Л., ii. 310. Рецензирование, эволюция, i. 430; нелюбовь Дж. Р. Л., 433. Реймс, ii. 170. Ретт, Роберт, ii. 24. «Рекук», i. 120; Риано, дон Хуан и донья Эмилия де, преданные друзья миссис Лоуэлл во время болезни, ii. 252; Ридезель, баронесса, жительница Кембриджа, цитата о Торри-роу, i. 3; «Римини и другие стихотворения Ли Ханта», i. 250; Рипон, ii. 154, 156; Риверсайд-пресс, i. 421; прогулка Дж. Р. Л., 444; Роджерс, Сэмюэл, долг Дж. Р. Л., ii. 177; Рёлькер, Бернард, исполняет песню, i. 379; Рим, въезд Дж. Р. Л., i. 318; жизнь, 320; первые впечатления, 321; Рождество, 323; искусство, 327; люди, 328; пересмотр суждений, 330; светская жизнь, 331; иллюминация собора Святого Петра, 339; итоговые впечатления, 342; Россетти, Данте Габриэль, i. 375; «Круглый стол», i. 431; Руссо, статья в сравнении с лекцией, ii. 111; источник темы евреев, 301; Роуфантский клуб, издание лекций Дж. Р. Л. о поэзии, i. 373; Роуз, Сэмюэл В., слушатель «Оды ко дню поминовения», ii. 64; гость Дж. Р. Л., 82; отсутствие, 157, 161; Ройс, Джосайя, ii. 67, примеч.; Раскин, Джон, совет рабочим читать книги, ii. 86; похвала «Собору», 140; о «Тэмерере» Тёрнера, 369; «Священный зонт», i. 209; Сент-Эндрюс, кандидатура Дж. Р. Л. на пост ректора, ii. 299; речь перед студентами, 301; Сент-Анджело, мост, i. 319; иллюминация, 340; Сент-Бёв, Шарль Огюстен, статья о Беранже для «Атлантик», ii. 77; Сент-Айвс, место отдыха Дж. Р. Л., ii. 356; Собор Святого Петра в Риме, размеры, i. 321; папская месса, 325; иллюминация, 339; Сейлс, Франсис, преподаватель французского и испанского в Гарварде в юности Дж. Р. Л., i. 27; «Образец последовательности», ii. 14, примеч.; Сэмпсон, Чарльз, i. 409; Сан-Луи-де-Франчези, полуночная месса, i. 323, 325; Санта-Мария-Маджоре, иллюминация, i. 323, 324; Клуб субботников, i. 447; Совин, Бёрдофредом, персонаж, i. 265; Скейтс, Чарльз Вудман, i. 45, 53; Школьное образование Дж. Р. Л., i. 21; «Подрезать змею или убить ее?», ii. 61; Шотландия, отношения с Англией, ii. 276; Скотт, сэр Вальтер, раннее чтение Дж. Р. Л., i. 24; биография Локхарта, 46; дневник в последние дни, ii. 407; Седжвик, Кэтрин, повести, i. 88; «Самообладание против предубеждения», ii. 27; Семинолы, ранний интерес Дж. Р. Л., i. 37.