«Ирландия со времен Парнелла»

Теперь Партия оказалась в весьма бедственном положении. Страна испытывала отвращение к их неумелому управлению Биллем об ирландском совете. Отделения Объединенной ирландской лиги перестали делать взносы в партийную кассу, и было очевидно, что в широких кругах нарастает явно враждебный настрой по отношению к партийному руководству. Более того, началось непреодолимое народное движение, требующее воссоединения всех националистических сил, и в Керри, Лимерике, Корке, Клэр и Уексфорде прошли грандиозные демонстрации под знаком «Единства». Невозможно было отрицать всю силу требования покончить с теми разногласиями, которые разделяли братьев-националистов и растрачивали их силы. Наконец, в Балликуллайне, в родном избирательном округе мистера Редмонда, мистер О'Брайен сформулировал предложения о воссоединении, первое из которых столь примечательно как декларация националистических принципов, что я привожу его полностью:

«Ни один человек или партия не имеют права ограничивать неотъемлемое право Ирландии на ту наибольшую степень национального самоуправления, которую она окажется в силах получить».

Дальнейшие условия провозглашали, что долг представителей-националистов заключается в том, чтобы честно посвятить себя работе по достижению любой практической меры улучшения жизни, которую удастся получить «от любой английской партии или от обеих сразу», и что следует сердечно приветствовать сотрудничество ирландцев всех вероисповеданий и сословий, желающих помочь в достижении любой или всех этих целей. Меньше чем через неделю мистер Редмонд передал мистеру О'Брайену свое желание провести Конференцию по вопросам единства. Она была успешно проведена. Предложения мистера О'Брайена в целом были одобрены. Можно заметить, что они стали торжественным повторением принципов Конференции и Примирения, которые составляли незыблемый фундамент партийной политики в ее самый плодотворный и памятный 1903 год. Возможно, если бы предложение мистера О'Брайена о проведении Национального съезда, призванного воодушевить новое «Единство» на старт, было принято, многое сегодня выглядело бы иначе. Но мистер Диллон в те дни старался, по возможности, избегать появления перед большим скоплением своих соотечественников в компании мистера О'Брайена. Он слишком хорошо знал пределы своих возможностей в деле публичных выступлений, чтобы рисковать и идти на сравнение с самым убедительным ирландским оратором со времен О'Коннелла.

Шестеро из нас, вернувшихся в Партию по вышеупомянутому мирному договору, искренне желали, чтобы воссоединение было искренним и полным. Однако мы не заметили проявлений подобного настроя со стороны мистера Диллона или его узкого круга друзей. Мистер О'Брайен опубликовал в своей собственной газете The Irish People коммюнике, в котором заявил:

«Я уверен, что всеобщий ирландский инстинкт подскажет нам искренне и полностью отбросить все споры о прошлом и не соревноваться ни в чем, кроме того, кто больше сделает для создания доброй воли и общего патриотизма среди ирландцев всех толков и школ мысли. Давайте с надеждой в сердце обратимся от трагедий прошлого к славным возможностям будущего».

Наш оптимизм потерпел горькое разочарование, когда представился первый случай проверить искренность воссоединения. Был опубликован отчет Казначейства, содержавший предложения по сокращению бонуса землевладельцев в рамках Закона о выкупе земель 1903 года и по увеличению рентных платежей арендаторов. (Эти предложения были позднее воплощены в Земельном законе мистера Биррелла 1909 года и фактически положили конец выкупу земель и благотворной деятельности Закона 1903 года.) Было созвано заседание воссоединенной Партии в Мэншн-хаусе в Дублине (29 апреля 1908 года) для урегулирования этой тяжелой ситуации, ставшей еще более серьезной из-за того, что предложения Казначейства открыто отстаивались газетой The Freeman's Journal. Один из пунктов статьи о воссоединении провозглашал, что сотрудничество ирландцев всех сословий и вероисповеданий, желающих содействовать достижению, помимо прочего, «полного упразднения лендлордизма», приветствуется от всего сердца. Когда мистер О'Брайен предложил — дабы противостоять требованиям Казначейства единым и решительным ирландским фронтом, — чтобы Партия была готова назначить представителей для проведения переговоров с представителями землевладельцев, мистер Диллон сразу же дал понять, что ни при каких обстоятельствах не согласится ни на какую Конференцию, и предложил поправку о том, чтобы весь вопрос был передан исключительно Комитету ирландской партии. Это стало смертельным ударом по принципу, на основе которого воссоединилась Партия. Пока вокруг идеи Конференции бушевали споры, мистер Редмонд не произнес ни слова, хотя и видел, что «близорукая и неразумная политика» вновь берет верх. Мистер Диллон провел свою поправку 45 голосами против 15, и тем самым договор, на основе которого воссоединилась Партия, был фактически разорван в клочья еще до того, как на нем успели высохнуть чернила.

Была предпринята еще одна попытка спасти Закон 1903 года от того, чтобы Казначейство подрезало ему крылья. Незадолго до этого делегация виднейших землевладельцев и представительных органов Корка уберегла Ирландию от ввоза канадского скота в Британию. Было решено организовать еще более мощную делегацию из провинции Манстер, чтобы предупредить правительство о губительных последствиях предлагаемого Билля Биррелла. Я принимал самое непосредственное участие в подготовке собрания, на котором избиралась эта делегация, и могу с полной уверенностью сказать: если бы мы проявили хотя бы малейшие признаки политической мудрости со стороны мистера Диллона и его друзей, мы смогли бы добиться того, чтобы подавляющее большинство землевладельцев Ирландии согласилось на полное удовлетворение конституционного требования ирландской свободы. Собрание в Корке было вне всяких сомнений самым выдающимся из тех, что проводились в Ирландии за целое столетие. Оно было созвано Совместным комитетом, сформированным из рядов националистов и землевладельцев. На его трибуне собрались все те люди — как со стороны землевладельцев, так и со стороны арендаторов, — кто был злейшим противником в аграрных войнах предыдущих двадцати пяти лет, люди, которые буквально рисковали жизнью, сражаясь за свои идеалы. Будет чистейшей правдой сказать, что те, кто выселял, и те, кого выселяли, — главные действующие лица самых ужасных трагедий Ирландии — впервые в ирландской истории встали плечом к плечу, чтобы пожать друг другу руки в благородной попытке стереть прошлое и искупить будущее. Это было одно из величайших зрелищ истинного душевного подъема и огромной надежды, когда-либо виденных в любой стране и в любые времена. Если бы только удалось подхватить и передать дальше этот смелый и радостный дух, мы бы задолго до сегодняшнего дня увидели ту славную мечту, которая вдохновляла дела и жертвы Тона, Эммета и других славных мучеников за ирландскую свободу; мы стали бы свидетелями того братства сословий и вероисповеданий, в котором Ирландия нуждается больше всего и на котором одном может зиждться ее будущие счастье и свобода. И, что самое поразительное, здесь встретились — в благословенном забвении прошлых обид и жестоких ударов, нанесенных и полученных, — два самых грозных борца за интересы землевладельцев и арендаторов: лорд Барримор и мистер Уильям О'Брайен, чьи удары мечами по щитам друг друга все еще отдавались эхом в мыслях каждого присутствующего. Что за сюжет для художника, поэта или философа! Самый неустрашимый защитник лендлордизма, движимый благородным порывом того, что я считаю чистейшим патриотизмом, стоял на трибуне вместе с мистером Уильямом О'Брайеном, с которым так решительно боролся во времена «Плана кампании», чтобы по сути заявить, что лендлордизм больше не может быть защищаем, и прийти к согласию относительно условий, на которых с ним можно покончить ко всеобщему благополучию каждого слоя ирландской нации. Лишь великодушные люди — люди тонкой душевной организации и благородного морального мужества — могли протянуть руки через зияющую пропасть злых и горьких лет со всеми их зловещими воспоминаниями о ненависти, ранах и шрамах, бросив вызов визгу злобных умов, которые были только рады вести за собой свору, чтобы потом кричать мистеру О'Брайену: «Барримор!», хотя на самом деле из всех достижений полной борьбы и свершений жизни мистера О'Брайена нет ни одного, которое принесло бы больше бальзама его душе и утешения его израненному в боях сердцу, чем то, что он заставил врага прошлых дней воздать эту высшую дань уважения его честности и достоинству. Он убедил своего врага в своей правоте, и что может быть большего! Признаюсь, у меня горели уши от стыда, когда мне доводилось слышать, как недалекие негодяи, подстрекаемые другими, которым следовало бы быть умнее, кричали «Барримор!» в адрес мистера О'Брайена, пытаясь предать его публичному поношению за поступок, который запросто мог стать самым благотворным в его жизни, каковой он, безусловно, и являлся — одним из самых благородных.

Это памятное собрание некогда враждовавших сторон пришло к полному согласию относительно главных условий, на которых должно быть сохранено Земельное урегулирование 1903 года, а именно: ликвидация лендлордизма должна быть завершена в кратчайшие сроки, размер рентных платежей арендаторов-покупателей останется нетронутым, а государственный бонус землевладельцам не должен претерпевать изменений. Если в ходе изменения формы земельных займов возникнут убытки, то их должно покрыть Имперское казначейство ради высших имперских целей. Была назначена делегация беспрецедентной силы и непревзойденного представительского характера для того, чтобы донести эти взгляды до премьер-министра, канцлера казначейства и главного секретаря по делам Ирландии. Но ревнивые, извращенные и, должен добавить, слепо злобные влияния сделали свое дело, и делегации, включавшей шесть пэров, одиннадцать членов Парламента и некоторых ведущих общественных деятелей Манстера, мистер Биррелл отказал в выслушивании. И хотя это было сделано рукой мистера Биррелла, весь мир знал, что зловещей фигурой на заднем плане был мистер Диллон. С тех пор они оба сполна заплатили за свои глупости, не говоря уже о преступлениях, — хотя нация до сих пор расплачивается за них.

ГЛАВА XVII

В ИРЛАНДИИ ВОЗНИКАЕТ НОВАЯ СИЛА

Партийные махинаторы теперь взяли страну в мертвую хватку. Народ, если его не усыпляли до бесчувствия, одурманивали до состояния покорного согласия. Вся власть находилась в руках Партии. Официальная ежедневная пресса полностью встала на их сторону. Британская общественность и английские газетчики, как всегда, были впечатлены лишь большими батальонами. Ирландская партия обладала численностью, а в Парламенте численность знача́т больше всего остального. Любая информация, просачивавшаяся в американскую прессу, шла через зараженные источники. Влиятельный ирландско-американский священник, отец Имон Даффи, написавший некоторое время назад в великом американском католическом журнале The Monitor, отмечал:

«Мы действительно никогда не понимали ситуацию в Америке. Ирландия находилась в тисках партийной машины и одной крупной ежедневной газеты, и именно они были нашими источниками информации. Лишь великий переворот пробудил нас от сна и показал, что что-то шло не так и что Партия больше не представляет страну».

Это примечательное признание со стороны независимого и непредвзятого авторитета. Он откровенно заявляет, что они никогда не понимали ситуацию в Америке. Не понимали ее и в Англии, а Палата общин — это последнее место, которое пытается понять что-либо, кроме партийных или личных интересов. Свободы мнения и индивидуальной независимости в Парламенте ровно столько же, сколько могло бы быть в рабовладельческом государстве. В Ирландии же, как я уже говорил, за пределами Манстера правде никогда не позволяли дойти до народа. Даже то великое национальное движение, которое мистер Уильям О'Брайен воссоздал в Объединенной ирландской лиге, почти прекратило свою работу. Его постепенно вытесняла тайная сектантская организация, которая являлась абсолютной противоположностью любого свободного развития демократического мнения и полным отрицанием свободы и честной игры.

На севере Ирландии существовала организация тайного и клятвенного характера, представлявшая собой дурное наследие дурного поколения. Из-за того, что риббонсмены имели обыкновение собираться в кабаке, принадлежавшем некой Молли Магуайр, благодаря ирландской склонности давать прозвища всему, что не является священным, их стали называть «Молли Магуайр», или сокращенно «молли». В какой-то неблагоприятный день отделения Древнего ордена ибернийцев, отколовшиеся от американского ордена с тем же названием, начали проявлять интерес к политическим делам в Ольстере. Они называли себя Советом Эрина, но, как я уже говорил, более известны были как «молли». Это было узкосектантское учреждение, отличавшееся почти кощунственным правилом, согласно которому членом мог оставаться только католик, регулярно причащающийся Святых Таин. У них были свои ритуал и церемония посвящения, основанные на оранжевых и масонских прецедентных образцах, а также тайные знаки и пароли. Возможно, поначалу в конце восемнадцатого века они задумывались в Ольстере как католическое общество защиты для борьбы с агрессивностью и фанатичной нетерпимостью Оранжевого ордена, стремившегося ни много ни мало к полному истреблению католического крестьянства. Католическая оборонительная организация была необходимостью в тех обстоятельствах, но когда прошло время, оправдывавшее и санкционировавшее ее появление, было бы лучше, если бы она тоже ушла в прошлое. Любая организация, раздувающая пламя сектантства и подпитывающая огонь религиозного фанатизма, не должна иметь места в обществе, претендующем на священное право свободы. Мистер О'Брайен и его друзья стремились окончательно закрыть эту горькую главу ирландской истории, примирив вековые разногласия сект и побудив всех ирландцев доброй воли встретиться на общей платформе, где не должно быть соперничества, кроме благородного состязания людей, стремящихся к общему благу совместными усилиями всех.

Какое бы прискорбное обстоятельство или стечение обстоятельств ни дали толчок «Совету Эрина», я не знаю — возникло ли оно из тщеславного стремления противопоставить оранжеменам оружие со схожим импортом, или это была просто любовь молодежи к связи со сверхъестественным, я могу лишь догадываться, — но только когда мистер Джозеф Девлин взял на себя руководство им, оно начало приобретать в политике влияние, которое не могло закончиться ничем иным, кроме катастрофы.

Никогда прежде дело ирландской свободы не связывалось с сектантством. Вольф Тон, Роберт Эммет и Томас Дэвис считаются самыми вдохновенными апостолами и исповедниками ирландской национальности. Было осквернением их памяти и оскорблением их веры то, что в первое десятилетие двадцатого века у какого-то человека или группы людей хватило дерзости надстроить над структурой национального движения организацию, которая, помимо того, что была тайной и сектантской, отличалась крайне приземленными и эгоистичными целями.

Скрытно и коварно «Совет Эрина» захватил контроль над Объединенной ирландской лигой. Он «командовал» Постоянным комитетом, добившись численного превосходства. Затем, «подмяв под себя» должностных лиц окружных исполкомов и отделений, он установил контроль над всем аппаратом движения и таким образом в поразительно короткий срок завоевал самое смертоносное и угрожающее влияние. Его первым открытым актом власти стало удушение свободы слова и уничтожение земельной купли-продажи. То, что не удавалось мистеру Джону Диллону через контроль над Партией и сговор с The Freeman's Journal, Совет Эрина весьма эффективно осуществил с помощью энергичного применения кизиловых дубинок, а впоследствии — и оружия более смертоносного характера.

Был созван Национальный съезд, чтобы вынести решение по Земельному биллю Биррелла 1909 года — мере, которая с несравненной низостью была призвана «спасти Казначейство», избавив его от почетных обязательств, наложенных Уиндемским актом 1903 года. Этот билль, под предлогом того, что финансовая база Акта 1903 года рухнула, предлагал поднять процентную ставку по земельным ссудам с 2-3/4 до 3-1/4 процента и превратить бонус из безвозмездной имперской субсидии в казначейский долг Ирландии. Казалось бы, не требовалось никаких доказательств того, что это было вероломное аннулирование существующего договора, гарантированного продуманным законодательным актом, и что это было предложение, с которым ни один ирландский гражданин, обладающий чувством долга перед своей страной, не мог смириться ни на минуту. Но произошло немыслимое и невероятное. Мистер Диллон был полон решимости любой ценой — и как дорого обошлась эта цена ста тысячам не выкупивших свою землю арендаторов Ирландии сегодня, они имеют веские причины знать — сорвать злость на Законе Уиндема, который, как он неоднократно заявлял, работал слишком гладко, и молил о том, чтобы у него была власть остановить его. Мистера Редмонда во всей этой мерзкой истории я считаю невольной жертвой сил, державших его в своих тисках. И тем не менее, с него нельзя снять вину за слабое попустительство неразумным указам других. Хотя Партия отвергла предложение о новой Земельной конференции и тем самым нарушила условия воссоединения, в силу которых мистер О'Брайен и его друзья вернулись в нее, мы продолжали оставаться в ее рядах. Мы просто не могли поверить, что страна настолько погружена в невежество и слепоту, что если факты будут однажды доведены до ее сведения или аргументы будут спокойно обращены к любому свободному собранию ирландцев, они не увидят, где лежат национальные интересы. Соответственно, мистер О'Брайен и его друзья решили вынести в конституционном порядке непреодолимые возражения против билля мистера Биррелла на суд Национального съезда, который должен был рассмотреть вопрос о том, ускорит или уничтожит этот билль земельную покупку. До мистера О'Брайена заранее довели, что пытаться добиться права быть услышанным на Съезде — безумие с его стороны, что это последнее, чего «сильные мира сего» позволят, и что, если ему дорога собственная безопасность, ему было бы лучше остаться дома.

Точно так же, как он никогда не поддавался запугиваниям, когда за ними стояла вся мощь британского правительства, мистер О'Брайен был твердо уверен в том, что высокомерие новых хозяев ирландской демократии не заставит его проявить легкомысленную покорность, и правильно решил представить свои аргументы Съезду, который, хотя он прекрасно знал, что тот будет «спланирован» против него, все же, как он надеялся, мог поддаться неоспоримости его аргументов. В обычным порядке распорядители для управления и регулирования работы Съезда набирались из числа дублинских националистов. Однако на этот раз они прибыли специальным поездом из Белфаста и были маршем проведены в военном порядке в Мэншн-хаус, где им раздали несколько мешков новеньких полицейских дубинок. Это были «специальные констебли» Молли Магуайр, впервые навербованные ирландской организацией для того, чтобы уничтожить право на свободу слова, за которое ирландцы боролись жизнями на протяжении поколений. Это была бы настоящая комедия ирландского перевертыша, если бы на деле она не оказалась столь страшной трагедией.

Излюбленным криком врагов Примирения было то, что Закон о покупке разорит ирландских налогоплательщиков. Путями, развивать или исследовать которые нет необходимости, британское Казначейство было склонено буквально накануне Съезда предъявить ряду ирландских окружных советов требования на тысячи фунтов стерлингов в счет расходов по размещению земельных займов. Подобный низкий политический трюк слишком презрен, чтобы подбирать для него слова. Тем не менее, он дал мистеру Редмонду один из главных аргументов для того, чтобы внушить Съезду, будто билль Биррелла — единственное, что может спасти налогоплательщиков от надвигающегося бремени. Этот аргумент было бы легко разгромить, если бы позволили дать ответ. Но это было как раз то единственное, чего «боссы» были полны решимости не допустить: мистер О'Брайен уведомил о поправке, справедливость которой подтверждается фактами последующих двенадцати лет. В ней выражалось мнение, что Земельный билль Биррелла приведет к прекращению земельных покупок, что он наложит невыносимое бремя на арендаторов-покупателей, выкупную сумму за которых Казначейство не смогло предоставить, и что он отложит на пятьдесят лет любое полное решение проблемы Запада и перераспределения незанятых пастбищных земель страны. Как только мистер О'Брайен встал, чтобы предложить ее, по заранее согласованному сигналу разверзлся ад. Мне еще не доводилось видеть более позорного инцидента — чтобы ирландца, жизнь которого была столь полно и щедро отдана народу, по тайному и субсидируемому сговору заглушила криками привезенная банда, не позволившая ему изложить свои взгляды в разумной форме людям, большинство из которых по крайней мере присутствовали для честного рассмотрения аргументов. Ирландцам, организовавшим это, трудно забыть или простить столь свирепое и глупое проявление воинственной трусости. В течение часа мистер О'Брайен мужественно противостоял непристойному хору кошачьих криков и беспорядков. Он описывает один из произошедших эпизодов следующими словами:

«Пока я пытался с помощью довольно сильного голоса перекрыть раздирающий воздух шум вокруг меня, член Парламента мистер Крин по совету отца Клэнси попытался пробиться ко мне, чтобы убедить меня отказаться от неравной борьбы. Не успел он подняться на ноги, как на него набросилась группа дюжих белфастских молли и силой оттащила назад, в то время как мистер Длин с пылающим от гнева лицом бросился к своему коллеге по ирландской партии, крича своим соратникам: «Вышвырните этого парня!» В то же время отец Клэнси, член Парламента мистер Шихан и член Парламента мистер Гилхули, вмешавшиеся, чтобы выразить протест нападавшим на мистера Крина, оказались в самом центре позорной потасовки, полной проклятий, ударов и занесенных палок: мистера Шихана яростно ударили по лицу, а один из дубинщиков Молли Магуайр размахивал дубинкой над головой мистера Гилхули под излюбленный белфастский боевой клич: «Я прикончу тебя, если ты скажешь еще хоть слово»».

Так этот Съезд вошел в историю как начало печально известного периода, когда святость свободы слова безжалостно сокрушалась наемными или введенными в заблуждение толпами организации, заявляющей о своих демократических принципах. Чудо Пасхального восстания заключалось в том, что оно положило конец правлению головорезов и дубинщиков. Но между этими событиями должно было произойти еще многое.

Затем последовало судебное разбирательство, в котором истцом выступал член Парламента мистер Крин. Единственный комментарий, который можно сделать по этому поводу сейчас, заключается в том, что иск мистера Крина об избиении был отклонен, и ему было приказано выплатить 150 фунтов стерлингов судебных издержек или отправиться в тюрьму на два месяца, в то время как рассматривавший дело мировой судья вскоре был вознагражден постом главного магистрата Дублина!

Совет Эрина теперь начал движение на юг от Бойна и стал узурпировать функции Объединенной ирландской лиги везде, где пускал корни. Он откровенно охотился за должностями, повышениями и патронажем всех мастей, так что даже грязная братия юристов-карьеристов, которую Дублинский замок обильно кормил с ложечки на протяжении более чем столетия, стала его лидерами и проповедниками, видя, что только через него они могут проложить себе путь к тем лакомым кусочкам, которые облегчают путь угодливым прихвостням по жизни, — такова была вера молли, и она принесла им множество последователей, поскольку любой, кто не был членом «Древнего ордена», не имел права претендовать даже на самую ничтожную государственную должность, распределяемую правительством или избранниками народа. Даже королевский обвинитель, один из замковых племен «католиков», чья репутация пожизненной антипатии к жизненно важным устоям ирландской национальности была общеизвестна, теперь стал благочестивым последователем нового Ордена и в надлежащее время был «спасен», получив высокое положение в судебном учреждении страны, которое ничем не было обязано ни его чести, ни его совести. Под эгидой Совета Эрина стал бурно процветать «шонин» — самый презренный из всех наших ирландских типов. Большим делом было стать «мировым судьей» в ирландской глуши. Это прибавляло дюймов к талии и росту, а также значимости «леди» такого человека. Этого жаждали тысячи тех, кто вечно тоскует по возможности порисоваться во власти, пусть и кратковременной, и таким образом Совет Эрина привлекал своих сторонников из числа всякого ничтожного малого, у которого был какой-то интерес, грязная амбиция, должность, которую нужно получить, или, возможно, даже мелкие счеты, которые нужно свести. Несомненно, было немало искренних, честных и восторженных молодых людей, привлеченных очарованием тайного знака и пароля, и других, которые верили, что его католическая помпезность и парадность способствуют религиозному подъему народа. Но в целом это, несомненно, было зловещим влиянием на жизнь людей, которое унизило прекрасное вдохновение национальной идеи до низкого сектантского скандала из-за мест и власти.

В прошлое уходили славные идеалы благородных времен везде, где прокладывало свой пагубный путь это объединение. Были преданы суровые принципы, гласившие и требовавшие, что тот, кто ищет должности или покровительства у британского министра, дисквалифицирует себя как знаменосец или даже простой рекрут в рядах ирландского национального движения. Ирландское первородство было променяно на чечевичную похлебку, и, хуже всего, развращались и извращались прекрасные инстинкты славной молодежи Ирландии. Крик «Молли, вперед!» стал лозунгом нового движения, а кредо эгоизма и сектантства вытеснило евангелие самоотречения и самопожертвования. Это было время, когда дальновидные и серьезные люди едва не теряли надежду, если не теряли веру. Подчиняться тирании более сильной державы было злым роком, которому следовало сопротивляться, но то, что сам народ сковывал свой дух цепями еще более мерзкой тирании эгоизма, было поистине проклято и разрывало сердце.

Именно для борьбы с этим злом мистер Уильям О'Брайен предложил еще один крестовый поход за свет и свободу. Подобно тому как он основал Объединенную ирландскую лигу, когда страна погрузилась в пучину отчаяния и безразличия, он теперь предпринял первую доблестную попытку создать новую национальную организацию, чтобы проповедовать более благородное кредо братства и примирения среди всех ирландцев, и дал ей подходящее название — Лига «Все за Ирландию». Город и графство Корк сплотились вокруг него с прежним пылким пылом мятежного Корка. Учредительное собрание Лиги состоялось в моем родном городе Кантурк и собрало великолепное количество столь же доблестных ирландцев, каких только можно было найти во всей Ирландии, — людей, которые лучше кого бы то ни было знали, как бороться, когда борьба была правильной политикой, но которые знали также, в свое надлежащее время, когда было хорошо заключить мир. Пресса, однако, закрыла свои страницы перед новым движением, а услужливая ирландская партия, теперь полностью находившаяся во власти Совета Эрина, на специально созванном для этого заседании приняла резолюцию об отлучении новой Лиги и каждого члена Парламента, который осмелился бы выступить на ее трибуне, на том основании, что она узурпирует функции и авторитет Объединенной ирландской лиги, которая к тому времени представляла собой не что иное, как прикрытие для деятельности Совета Эрина.

Ни один человек не смог бы вынести ту гигантскую ношу ответственности, которая теперь легла на плечи мистера О'Брайена. Утомленный чудовищными трудами и многолетней борьбой, покинутый собственным коллегой по представлению города Корка, в условиях, когда национальная пресса проводила политику замалчивания, а по всей стране зарождалась система тайного запугивания, для него было бы безумием пытаться продолжать борьбу.

Соответственно, он решил снова покинуть поле боя и оставить хитрых политических махинаторов полными хозяевами положения. После того как он подал прошение о назначении стюардом Чилтернских сотен, я специально приехал из Ирландии, чтобы встретиться с ним в отеле «Вестминстер Пэлас». Не стоит подробно останавливаться на нашей встрече, ибо есть вещи, слишком священные для слов. Я знаю, что тогда у него не было намерений когда-либо возвращаться к общественной жизни, и хотя он явно был очень, очень болен физически, я видел, что по-настоящему имели значение более глубокие душевные раны.

В моей жизни были скорби и глубокие страдания, шрамы от которых ничто на этом свете не может залечить, но я могу сказать, что никогда не чувствовал расставания столь остро, как с этим другом, которого я любил больше всех и почитал больше всех на свете. В ту ночь я вернулся в Ирландию, не зная, увижу ли когда-нибудь снова это дорогое лицо. На следующий день он отправился в Италию искать покоя и исцеления, вдали от земли, которой отдал больше, чем труд и преданность всей жизни. Он завещал друзьям не связываться с ним, но пообещал следить издали и, если представится случай, не допустить, чтобы они быливержены в пучину разрушения, не исполнив своего долга.

Насколько хорошо и благородно он сдержал это обещание, покажут эти страницы.

ГЛАВА XVIII

КАМПАНИЯ ИСТРЕБЛЕНИЯ И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

Мистер О'Брайен уехал за границу в марте 1909 года, оставив своих друзей членами ирландской партии. Его последним наказом нам было делать все возможное, чтобы не навлечь на себя гнев «боссов», и добросовестно работать в тех обстоятельствах на благо ирландского дела. У меня была некоторая репутация, заслуженная или нет, успешного организатора, и я написал мистеру Редмонду, предложив свои услуги по восстановлению Объединенной ирландской лиги в собственном избирательном округе или в любом другом месте, где она находилась в зачаточном состоянии. Я получил официальное уведомление и больше не услышал ни слова, и мои услуги так и не были востребованы. Напротив, был издан указ: организовать противодействие в округах тех, кто в течение пяти лет оставался стойким и преданным политике Примирения, и не позволить ни одному другу мистера О'Брайена остаться в общественной жизни. Мы все еще формально не были отрезаны от Партии или ее финансовых привилегий, но во всех остальных отношениях с нами обращались как с политическими париями и изгоями, давая понять, что нас еще ждет своя расплата.

Осенью 1909 года я посещал лекции по праву в Дублине, когда до меня дошли слухи, что планируется набег на мой избирательный округ, что чиновники штаб-квартиры Лиги в Дублине без всяких на то оснований возвращают членские взносы отделений, замеченных в дружеском ко мне отношении, и что для «организации» моего исключения из Среднего Корка созывается окружная конференция моих врагов. Я сразу же решил: если уж затевать борьбу, то чем раньше, тем лучше, и предпринял собственные шаги, чтобы сорвать козни тех, кто жаждал, так сказать, моей крови. Поэтому, когда в субботу во второй половине дня фальшивые делегаты собрались в Макруме, их ждал небольшой сюрприз: когда они направились в Ратушу обсуждать планы моего свержения, другое, более решительное боевое подразделение во главе со мной также двинулось к тому же месту. Произошло короткое и яростное столкновение за обладание залом: заговорщики дали жалкий отбой; они были быстро разгромлены, и мы с друзьями провели свое собрание на выбранной нашими оппонентами площадке. Более того, мистер Денис Джонстон, главный организатор Лиги, прибывший из Дублина со всеми своими готовыми планами моего истребления, не рискнул в тот вечер сесть на обычный поезд со станции Макрум, а, подобно вору в ночи, уехал из города на крытом экипаже до станции, расположенной дальше.

Так началась гнусная попытка истребить друзей мистера О'Брайена, которые, заметьте, все еще оставались членами ирландской партии и в отношении которых не было выдвинуто ни преступных обвинений, ни обвинений в партийной нелояльности. Фонды Лиги, ее организаторы и исполнительный аппарат вместо того, чтобы направляться на продвижение ирландского движения конституционным путем, были жестоко брошены на политическую казнь друзей мистера О'Брайена, которые теперь, когда он ушел навсегда и, по слухам, находился в состоянии такого физического упадка, который помешал бы ему когда-либо снова принимать активное участие в ирландских делах, считались находящимися во власти крупных «шишек» и их крупных батальонов.

Мистеру Морису Хили, избранному от города Корк подавляющим большинством голосов в противовес ставленнику «лидеров» после ухода мистера О'Брайена, неконституционным и ненадлежащим образом отказали в приеме в Партию, хотя он был вполне готов подписать обязательство заседать, действовать и голосовать вместе с ней. Едва ли нашелся хоть один неверный поступок, который эти слепые поводыри слепцов неуклюже не попытались бы совершить в этот момент. Они могли бы проявить к нам — чьей единственной виной была верность принципам и политике, которая была недвусмысленно ратифицирована повторными мандатами народа, — разумную степень великодушия и искреннего товарищества, и все было бы хорошо.

Но нет; мы совершили смертный грех, предпочтя политику личности, и, по известному выражению, нас приговорили к тому, чтобы «пострадать за это». В наши избирательные округа были направлены орды организаторов, чтобы «дергать за ниточки» против нас. Могу с некоторым злорадным удовлетворением заявить, что везде, где они появлялись в Корке, мы встречали их и громили. Это может показаться скверным способом ведения политической кампании, но не следует забывать, что мы боролись за свои жизни практически без всяких ресурсов, в то время как агрессоры обладали практически безграничными полномочиями — финансовыми и прочими. Упомяну один случай, чтобы прояснить многое. Было объявлено, что мистер Редмонд выступит в Бантире, на границе моего избирательного округа. Я не мог оставить этот вызов без внимания, не сдав позиций, которые было бы невозможно вернуть; и поэтому я воспользовался первой же возможностью заявить, что если мистер Редмонд приедет в Бантир, мы с друзьями встретим его там. Он так и не приехал! Тем временем из частного источника — ибо ни один из его коллег не поддерживал с ним связи — мистер О'Брайен услышал о гнусных попытках истребить его друзей и впервые после своего ухода нарушил молчание, направив в Ассоциацию прессы следующее послание:

«Если эти люди разумны, они прекратят кампанию мести против моих друзей».

Сомнений нет, «эти люди» сочли это угрозой человека, беспомощного из-за болезни, и не заслуживающего серьезного внимания, ибо они продолжали свою подготовку — тайную и явную — к нашему уничтожению в надлежащее время и в надлежащей форме. Я всегда буду с гордостью и благодарностью вспоминать о том, что рабочие юга, президентом ассоциации которых я являлся, были великолепно стойки и преданны и что не было ни одной моей просьбы о поддержке и воодушевлении, на которую они не откликнулись бы великолепно. Они сполна воздали мне полной мерой за все то немногое, что мне удалось сделать в жизни для облегчения их доли и украшения их будней.

Тем временем Партия делала все по-своему, однако их единственным «великим» достижением стало принятие Земельного билля Биррелла и прекращение действия Акта о покупке 1903 года, который так стремительно преображал облик страны. Они также провели для мистера Ллойд Джорджа то, что мистер Диллон назвал «великим и благим» бюджетом, но который на самом деле колоссально увеличил прямые налоги Ирландии, возложив дополнительное бремя почти в три миллиона фунтов стерлингов на плечи и без того обремененной налогами страны. Но если народ грабили, то карьеристов ублажали. Ирландская партия к тому времени превратилась не более чем в придатке либерализма. Они сидели в оппозиции, потому что такова была традиция, но на самом деле были раболепными последователями британской партии, пасущимися на ее пастбищах в надежде на лучшие времена.

Неподалеку уже слышался гул приближающихся всеобщих выборов. Шли привычные треволнения «находящихся внутри», желавших остаться внутри, и «находившихся снаружи», жаждавших вкусить социальные блага и личное величие успешного политика, получившего к своему имени магические буквы «ч.п.» (член парламента). Удивительно, как сильно манит человека, сколотившего свое «состояние» так или иначе (или желающего его сколотить), право переступить священный порог Вестминстера, но еще удивительнее видеть его, когда он туда попадает и становится простой марионеткой партийных кнутов, без капли индивидуальной независимости или крупицы полезной инициативы. Система поглощает их, и они становятся винтиками машины, движение которой они практически не способны контролировать или направлять.

Лидеры националистов делали вид, что их раболепная капитуляция перед Либеральной партией была дальновидным шагом с целью принудить мистера Асквита и его друзей сделать гомруль «главным вопросом», как они выражались, на всеобщих выборах. Вето Палаты лордов, бывшее до сих пор единственным неуступчивым элементом оппозиции гомрулю, должно было вскоре исчезнуть, и Палата общин в определенных пределах получала возможность навязывать свою волю в качестве суверенной власти в государстве. И тем не менее, с трудом верится, что за все эти драгоценные месяцы и после всего того раболепного подхалимажа перед либералами ни мистер Редмонд, ни эти истинные либералы мистер Диллон и мистер О'Коннор так и не попытались вырвать у мистера Асквита недвусмысленное заявление о его намерениях в отношении ирландского вопроса или о том, намерены ли он и его правительство сделать его главным пунктом либеральной платформы на выборах. Отклонение бюджета лордами было представлено избирателям как реальная проблема, а о гомруле мало что было слышно как на трибунах, так и в прессе. Правда, мистер Асквит сделал туманное и ни к чему не обязывающее упоминание о нем в Альберт-холле накануне выборов, но либеральные кандидаты с поразительным единодушием избегали его в каждом округе, за исключением тех мест, где имелся значительный ирландский электорат, на который стоило ориентироваться, а один из партийных кнутов либералов даже дошел до того, что заявил об отсутствии каких-либо обязательств по гомрулю вовсе. Совсем иначе было в другие дни, когда у власти стоял Парнелл. Он привязал бы партию, которой оказывал поддержку, к письменному пакту, который нельзя было бы нарушить без бесчестья, и не оставил бы ничего на волю случайности и политической конъюнктуры, являющейся лишь игральными костями шулера в дьявольской игре.

Но люди меньшего калибра, в чьих руках теперь оказалась судьба нации, «поверили» в добрую волю либералов и в ответ попросили страну «поверить» им. Никогда еще в истории не разыгрывалась столь фарсовая партия. Критика была заглушена, и народу говорили — и, несомненно, в своем простодушии верили в это, — что гомруль уже практически завоеван и мечта всех этих лет стала реальностью. Мистер Диллон дерзко вывесил флаг «бурского гомруля как минимума», хотя у него не было ни клочка полномочий или хотя бы строчки санкции на свои заявления.

Казалось, будто каждый сторонник мистера О'Брайена обречен пасть в ходе тщательно разработанной против них кампании оппозиции. Наши избирательные округа кишели платными организаторами, а извне рекой текли люди и деньги, чтобы сделать наше падение и поражение абсолютно неизбежными.

Именно в этот кризисный момент великодушный дух мистера О'Брайена побудил его прийти к нам на помощь. Что до меня, я никогда не сомневался, что когда пробьет час, защитник столь многих благородных дел снова встанет на защиту людей, поставивших на кон все ради принципа, но без его помощи неизбежно брошенных на съедение волкам. Мы находились в самом бедственном положении, не имея никаких следов собственной организации (если не считать того, что Земельная и трудовая ассоциация непоколебимо поддерживала меня), без какой-либо газеты, готовой освещать наши выступления, и с одними лишь храбрейшими из храбрецов, готовыми подняться на наши трибуны и замолвить за нас доброе слово. Перспективы выглядели настолько мрачными, насколько это вообще возможно, когда внезапно, ближе к концу декабря 1909 года, до нас дошла радостная весть о том, что «герой сотни сражений» собирается броситься в брешь ради нас. Наши враги высмеивали эти слухи, но мы знали лучше и терпеливо ждали прибытия нашего человека.

Правда, мистер О'Брайен поставил одно условие: его прибытие на помощь не означало, что он сам будет баллотироваться в качестве кандидата; он должен был лишь произнести три речи в городе Корке, чтобы четко поставить вопрос перед народом. Ситуация достигла столь критической точки, что ударам «Совета Эрина», полностью захватившего аппарат национального движения, подвергались не только друзья самого мистера О'Брайена, но и любой другой член Парламента, не склонивший голову перед его оккультным всемогуществом, которого изгоняли из общественной жизни без предъявления каких-либо причин. Все это время ходили слухи и опровержения о возвращении мистера О'Брайена. Сторонники Диллона до последнего момента верили, что мы блефуем, и весело продолжали приготовления к тому, чтобы вымести метлой каждого человека, «подозрительного» на наличие независимого мышления. Затем в одну из зимних ночей, незадолго до оглашения избирательных предписаний, сомневающиеся и насмешники были посрамлены раз и навсегда. Мистер О'Брайен прибыл в город, который всегда гордился тем, что оказывал ему почести, но никогда еще не делал этого с таким гордым достоинством, как в этот раз, когда тысячи людей собрались на вокзале и выстроились вдоль улиц — безумный, ликующий, полный энтузиазма и до безумия радостный народ, приветствуя его возвращение к ним, не согбенного, не сломленного и не истощенного физически, а гордо выпрямившегося и отвечающего на громовые приветствия десятков тысяч любивших его людей, вплоть до самых маленьких детей, с такой любовью, которая несомненно стала компенсацией за многие горькие раны несправедливости и неблагодарности.

ГЛАВА XIX

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ, ВЕДУЩИЕ К ЗАКОНУ О ГОМРУЛЕ!

Нет смысла подробно останавливаться на последовавших столкновениях. Достаточно сказать, что ирландское мужество и ирландская честность великолепно проявили себя в противостоянии дерзкой и беспринципной тактике партийных интриганов. Мистер О'Брайен в силу неотвратимого рока был вынужден вступить в борьбу в городе Корк и с победой вышел из этого испытания, а также одержал победу в Северо-Восточном Корке. Что касается меня, то, не считая блестящей и щедрой помощи, оказанной мне миром Иеремией О'Лири, видным гражданином Макрума, который разделил все труды и тревоги моей кампании, я был оставлен вести борьбу почти в одиночку, имея против себя двух каноников моей Церкви и каждого католического священника в избирательном округе, за двумя или тремя заметными исключениями. Шансы казались безнадежными, но результат дает исчерпывающий ответ тем, кто утверждает, будто голосами ирландских католиков при любых обстоятельствах могут управлять священники: я набрал впечатляющее большинство в 825 голосов при общей явке около 4500 человек, и у меня есть веские основания утверждать, что 95 процентов неграмотных избирателей отдали свои голоса за меня, несмотря на мощнейшую личную агитацию духовенства среди каждого избирателя в округе.

Я считаю этот инцидент заслуживающим особого внимания в свете невежественных и злобных заявлений английских и юнионистских публицистов, которые делают главным аргументом против предоставления Ирландии независимости утверждение о том, что католики будут голосовать так, как им велят священники. У меня достаточно опыта и знаний о моих соотечественниках, чтобы сказать: хотя в трудные времена ирландские согарты были естественными лидерами и защитниками своих паств даже ценой собственной жизни, в нынешние времена, когда сложились иные условия, при сохранении неизменной преданности своей вере и ее наставникам, когда дело касается политических принципов, в целом мире не найти человека более независимого и самоуверенного, чем ирландский католик. Ирландии нечего бояться ни сейчас, ни в будущем от того, что я назвал бы клерикализмом в политике, в то время как, с другой стороны, можно лишь искренне надеяться, что никогда не случится ничего такого, что могло бы без нужды вторгаться с вопросами или авторитетом религии в сферу более мирских дел.

Мистер О'Брайен подводит итог всеобщим выборам следующим кратким образом:

«Когда дым сражения рассеялся, тем не менее каждый мой друг, против которого была направлена эта безжалостная канонада мести, остался победителем на поле боя, и именно заговорщики, которые еще за несколько недель до этого считали себя непоколебимыми хозяевами положения в Ирландии, к своему почти комичному изумлению и смятению обнаружили, что они сами и их хвастовство повержены в прах. Мало того что каждый человек, ради уничтожения которого они отбросили всякую осмотрительность, вернулся вопреки их воле в Парламент, по меньшей мере в восемьнадцати других избирательных округах их заговоры с целью замены депутатов, заподозренных хоть в малейшей независимости, на надежных людей, безусловно подчиняющихся знакам и паролям Ордена, привели к тому, что они взлетели на воздух вместе со своими собственными петардами… Миссиры Диллон и Девлин привели свои деморализованные силы обратно — в количестве семидесяти человек вместо восьмидесяти трех, и впервые с 1885 года они вернулись меньшинством от реально поданных националистических голосов, если сравнивать политику Примирения и политику Væ Victis».

Мистер О'Брайен во время выборов издавал предвыборную листовку под названием The Cork Accent (как бы в напоминание о «Дубинном» съезде, на котором было отдано распоряжение никого с «коркским акцентом» не подпускать к трибуне), и поистине никакая газета не оказывала более блестящей услуги в исключительной чрезвычайной ситуации. Он намеревался занять в новом Парламенте позицию «выжидательного наблюдения» и твердой, но неагрессивной приверженности принципам национального примирения. Однако такая роль оказалась невозможной из-за активной враждебности мистера Диллона и его сторонников. Двери Партии были наглухо закрыты перед каждым человеком, избранным избирателями независимо. Провозглашалось, что мы окажемся беспомощными в стране без организации или газеты для поддержки и что нас оставят даже без средств на проезд в Лондон для представления интересов наших избирателей.

Мы не могли бездействовать перед лицом этого приговора об уничтожении. Было решено продолжить выпуск The Cork Accent в постоянном формате ежедневной газеты под названием The Cork Free Press, которая была основана на публичном собрании под председательством лорд-мэра. Также была создана Лига «Все за Ирландию» для пропаганды и разъяснения принципов, которые мы отстаивали в ирландской жизни. Ее цели четко изложены в резолюции, давшей ей жизнь, а именно:

«Поскольку мы рассматриваем самоуправление в чисто ирландских делах, передачу земли обрабатывающим ее людям на справедливых условиях и освобождение Ирландии от невыносимого чрезмерного налогообложения как необходимые условия счастья и процветания нашей страны, а кроме того, поскольку мы верим, что вернейшим средством достижения этих целей является объединение всех элементов ирландского населения в духе взаимной терпимости и патриотической доброй воли, способное гарантировать протестантскому меньшинству наших соотечественников непреложную безопасность всех их прав и свобод и завоевать дружбу всего народа Великобритании, это представительное собрание города и графства Корк учреждает Ассоциацию под названием Лига „Все за Ирландию“, чьей первоочередной целью ставится объединение и активное сотрудничество во всех сферах нашей национальной жизни всех ирландских мужчин и женщин, верящих в принцип внутреннего самоуправления для Ирландии».

Лига «Все за Ирландию» за короткое время добилась памятных успехов. Возвращение мистера О'Брайена к общественной жизни было приветствовано даже покойным В. Т. Стедом в The Westminster Gazette как не что иное, как великое политическое воскрешение. Благородный призыв программы Лиги к рыцарским инстинктам нации привлек к ее рядам молодежь с энтузиазмом, граничащим с вдохновением. Протестантское меньшинство на юге Ирландии постепенно проникалось искренним доверием к нашим мотивам и великодушным намерениям полностью защитить их интересы и положение, а также обеспечить им достойное участие в будущем управлении нашей общей страной. Даже великие британские партии начали видеть в новом движении надежды на тот мир и примирение между Великобританией и Ирландией, которые должны составлять упование любого справедливого и широко мыслящего государственного деятеля.

Именно в этих обстоятельствах Партия капитулировала «на милость победителя» перед конъюнктурными соображениями либерализма, раболепно отказавшись от своего положения независимого субъекта в Парламенте, не сохранив и тени гордости и духа эпохи Парнелла, казалось, существовавшая ради милостей и премий, перепадавших на их долю, и во всем остальном игравшая на публику в Ирландии заверениями в том, что гомруль придет «в недалеком будущем» и что им нужно лишь довериться Асквиту, и все будет хорошо. Никогда еще у Партии не было такого сочетания благоприятных обстоятельств для достижения успеха. Они обладали стратегическим преимуществом, за которое Парнелл отдал бы жизнь: они держали в руках баланс сил и могли приказывать Правительству исполнять их волю или уходить в отставку. И все же, вместо того чтобы считать себя послами нации, отстаивающей свою свободу, они казались одержимыми преступным эгоизмом, превосходящим всякое вероятие. Когда было предложено сделать членов Парламента государственными служащими на жалованье, они сначала яростно протестовали против применения этого принципа к ирландским представителям, и в этом они были правы. С чисто демократической точки зрения нельзя выдвинуть никаких разумных возражений против оплаты труда тех, кто отдает свое время и таланты общественной службе, но у Ирландии было иное положение. Ее представители находились в Вестминстере не по своей воле, не для того, чтобы с благожелательным намерением помогать в управлении Империей, а скорее для того, чтобы решительно препятствовать, мешать и чинить преграды этому управлению до тех пор, пока не будет признано неотъемлемое право Ирландии на самоуправление, и поэтому их прямой обязанностью было заявить, что они примут оплату только от страны и народа, которым служат, и что они швырнут эту казненную взятку в зубы тем, кто ее предлагал. Но, демонстративно решив, что они никогда не примут парламентское жалованье, они в конце концов позволили своему добродетельному сопротивлению искушению быть сломленным и проголосовали за «оплату членов парламента», которая без их голосов никогда не была бы принята Палатой общин. Теперь в Парламенте заседали ставленники, и охота за доходными местами перестала быть преследованием, запретным среди националистов. Возможно, в таком принятии из общего кошелька Соединенного Королевства выплат, полагавшихся всем членам Парламента без исключения, не было умышленной коррупции, но это лишило ирландский народ контроля над своими представителями и передало их под контроль английской Казначейства, тем самым открыв путь к быстро начавшемуся крушению парламентаризма в Ирландии. Слишком легко был отброшен жесткий принцип, согласно которому принимать милости от Англии означало предавать Ирландию, а погоня за должностями и покровительством стала считаться вполне совместимой с чистым патриотизмом.

Более того, словно венчанно-идиотское завершение всех их глупостей и промахов, ирландская Партия позволила посвятить первый драгоценный год своего господства в Парламенте принятию Закона о страховании, которого в Ирландии никто, кроме искателей теплого местечка, не хотел, против которого протестовал каждый независимый голос в стране, включая единогласную коллегию епископов, и единственным достоинством которого было то, что он обеспечил настоящий потоп хорошо оплачиваемых должностей для приверженцев тайного сектантского общества, державшего страну в своей порочной хватке. Подобной оргии фальшивого национализма, разыгравшейся теперь, не было равных в худший период истории Ирландии, и то, что это творилось во имя патриотизма, было не самой малой из ее унизительных черт. Возмездие не могло не настичь этот осознанный грех против национального идеала. Оно получило заслуженную карающую расплату не пройдет и нескольких лет. Чтобы показать истинные глубины низости, до которых пало так называемое Национальное движение, достаточно сказать, что в адрес их официального органа — The Freeman's Journal — было выдвинуто обвинение в том, что не менее восемнадцати сотрудников его штата получили доходные должности от Короны, включая пост лорд-канцлера, пост заместителя министра, судейские должности, посты королевских прокуроров, университетские профессуры, должности мировых судей, инспекторов по делам местного самоуправления и т. д. В этой связи также стоит упомянуть, что когда во время Пасхального восстания помещение этого издания выгорело дотла, оно было восстановлено для «национальных» целей за счет казенной субсидии в 60 000 фунтов стерлингов — что вдвое превышало сумму, которую тогдашние директора Freeman признавали в качестве рыночной стоимости этого имущества.

Так «Совет Эрина» привлек на свою сторону все самые эгоистичные и сомнительные элементы ирландской католической жизни, и так же он оттолкнул и вызвал отвращение у более широких и толерантных протестантских патриотов, которых программа «Все за Ирландию» при более счастливых обстоятельствах несомненно привлекла бы на сторону гомруля. Множество грехов можно было бы простить тем людям, в чьих руках находилась судьба Ирландии, прояви они хоть какую-то поразительную способность выторговать меру самоуправления, достаточно масштабную и широкую, чтобы оправдать национальное требование в его тогдашнем понимании. Но они не проявили ни силы, ни мудрости, ни смежности, ни проницательности в отношениях с английскими либеральными лидерами и старыми парламентскими бойцами, против которых они выступали. Их безнадежно перехитрили и переиграли на каждом этапе партии. Будет справедливо отметить, что члены Партии в целом практически не несли никакой ответственности за эти жалкие провалы и пороки политики. Они обязаны своим избранием «машине». Они были послушными рабами тайного Ордена. Что бы они ни чувствовали, они не смели произнести ни слова, которое могло бы навлечь на их головы гнев «Боссов». С ними никогда откровенно не советовались ни по поводу тактики или стратегии, ни даже по поводу базовых принципов.

Решения узкого круга из трех или четырех человек, доминировавших в ситуации внутри Партии, возможно, иногда представлялись им для формального одобрения, но чаще всего даже этой демонстрации формальной вежливости в отношении них не проявлялось. Положение мистера Редмонда было самым унизительным из всех. Ему не хватало многих качеств, способных возвысить до величия в лидерстве, но ему определенно недоставало твердости позвоночника и той силы характера, чтобы отстаивать себя и удерживать собственную позицию, без которых ни один человек не может считаться поистине великим. Всякий раз, когда дело доходило до разногласий между ними, общеизвестно, что он был вынужден подчинять свое суждение и преклонять свою волю перед решением трех других — мистеров Диллона, Девлина и Т. П. О'Коннора, которые исторически должны нести ответственность за ошибки, слабости и чудовищные промахи тех лет, на которые ни один уважающий себя ирландец будущего никогда не сможет оглянуться без содрогания ужаса.