«Вводная американская история»

RUINS OF A SPANISH MISSION HOUSE

Постепенно испанские иммигранты селились на станциях миссий, а плантаторы закладывали вокруг них фермы, и они становились испанскими селениями во всех отношениях такими же, как на островах или в Старом Свете, за тем исключением, что многие жители в городах на материке были индейцами. Иммигранты свободно вступали в браки с индейцами, и смешанная раса заняла место прежних обитателей. Обычаи, язык, религия и власть Испании преобладали в этой Новой Испании, хотя в некоторых отношениях новая цивилизация была не столь хороша, как в Старом Свете.

ВОПРОСЫ

1. В чем ацтеки были похожи на европейцев? Чем они от них отличались? Почему испанцы были особенно заинтересованы в завоевании Мексики?

2. Почему многие мексиканцы отказывались сражаться с испанцами? Сколько солдат и индейских союзников потерял Кортес в одной битве? Сколько времени потребовалось Кортесу, чтобы завоевать Мексику?

3. Какой другой индейский народ был покорен несколько лет спустя? Кем? Какова была главная цель этих завоевателей, Кортеса и Писарро, в их экспедициях?

4. Почему испанцы превращали индейцев в Вест-Индии в рабов? Почему позже они перестали делать рабов из индейцев и начали делать рабов из негров? Какую роль в этом изменении сыграл Лас Касас?

5. Какую добрую работу совершили священники и монахи в испанских миссиях? Что стало с ацтеками и другими индейскими племенами в Мексике?

УПРАЖНЕНИЯ

1. Узнайте все возможное о жилищах, пище, одежде и занятиях любых индейцев, живущих в вашей части Соединенных Штатов, а если их там сейчас нет, узнайте об этом от своих родителей или какого-нибудь соседа, который знал индейцев. Были ли они похожи в этих отношении на ацтеков или на вест-индцев?

2. Вспомните рассказ об иммиграции в Испанскую Америку четыреста лет назад. Кто тогда не мог отправиться в Испанскую Америку? Выясните, кому запрещено въезжать в Соединенные Штаты сегодня. Во сколько обошелся одному путешественнику проезд в Америку в XVI веке? Узнайте стоимость плавания из Европы в Америку сегодня. Сколько времени занимало такое плавание? Узнайте какова обычная продолжительность плавания из Европы в наши дни.

ГЛАВА XVII

ИСПАНСКИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

Понсе де Леон. Пока такие люди, как Кортес, исследовали и завоевывали страны на западном берегу Мексиканского залива, другие начали обследовать огромные регионы к северу. Одним из таких исследователей был Понсе де Леон, прибывший на Эспаньолу вместе с Колумбом в 1493 году. Впоследствии он провел много лет в Вест-Индии, захватывая индейцев, и из каких-то их слов понял, что за Багамами можно найти волшебный источник, который возвратит старику молодость и бодрость, если он в нем искупается.

PONCE DE LEON

Поскольку Понсе де Леон начал чувствовать себя пожилым, он отправился на поиски этого чудесного источника, но вместо этого обнаружил побережье, где в изобилии росли цветы. Это было время Пасхи в 1513 году. Поскольку испанцы называют этот сезон Пасха Флорида, или Цветущая Пасха, Понсе назвал новую цветущую страну Флоридой. Он сошел на берег недалеко от нынешнего места расположения Сент-Огастина, а позже, пытаясь основать поселение, погиб в битве с индейцами.

Исследования североамериканского побережья. Другие испанские исследователи между 1513 и 1525 годами обошли все побережье Мексиканского залива от Флориды до Веракруса и атлантическое побережье от Флориды до Лабрадора. Они постоянно искали проход в Индию. Они заходили в каждый крупный залив, так как он мог оказаться долгожданным проливом. Очертания побережья Северной Америки медленно проявлялись на картах того времени. Две знаменитые экспедиции вглубь страны внесли большой вклад в расширение этих знаний. Одну совершил де Сото по региону, который сейчас образует семь южных штатов США, а другую — Коронадо по великому Юго-Западу.

HERNANDO DE SOTO

Де Сото. Эрнандо де Сото, дворянин из Севильи в Испании, завоевал славу и состояние вместе с Писарро в Перу. Король Испании в награду за его храбрость и мастерство в покорении индейцев сделал его губернатором Кубы. В те дни губернатор Кубы контролировал Флориду. Это была более обширная Флорида, чем нынешний штат с тем же названием, поскольку испанская Флорида включала все северное побережье Мексиканского залива, уходя вглубь континента без каких-либо четких границ.

История о Позолоченном человеке. Де Сото слыхал вымышленную историю о стране, столь богатой золотом, что ее короля каждое утро обмазывали смолой, а затем густо посыпали золотым порошком, который смывали по вечерам. Де Сото подумал, что эта страна может находиться где-то во Флориде, и стал готовиться к поискам Позолоченного человека, или, на испанском языке, Эльдорадо.

Товарищи де Сото. Более шестисот человек, некоторые из которых происходили из старейших дворянских семей Испании и Португалии, стекались под знамена де Сото. Они продали свое имущество на родине и поставили на карту все свое благосостояние в надежде обрести великие богатства во Флориде.

Маршрут де Сото через юг Северной Америки. Де Сото переправился с Кубы на западное побережье Флориды в 1539 году и двинулся посуху на север к индейскому селению близ залива Апалачи. Здесь он провел свою первую зиму. Белый человек, которого индейцы захватили в плен за двенадцать лет до этого и в конце концов усыновили, присоединился к де Сото и оказался весьма полезен в качестве переводчика.

SPANISH KNIGHT OF 16TH CENTURY

Весной де Сото возобновил свои изыскания. Это было похоже на путешествие в глубь Африки. Экспедиция прошла в северо-восточном направлении через земли, которые ныне входят в состав Джорджии и Южной Каролины, возможно, дойдя до границы Северной Каролины. Отсюда она прошла через горы и повернула на юго-запад через Теннесси и Алабаму, пока не достигла крупного индейского селения под названием Маувилла. Оно находилось около верховьев залива Мобил. Мобил был назван по имени индейского селения Маувилла. Неподалеку жили индейцы алабама, чье название означает «расчищающие заросли». Здесь де Сото вновь сменил курс на северо-запад, в неизведанные внутренние районы.

Тяготы путешествия. Его армия была почти истощена трудностями пути. Приходилось прорубать и прокладывать дорогу сквозь заросли и лес, прокладывать тропы через многочисленные болота и искать броды через реки. Нередко возникала необходимость останавливаться на долгие месяцы, чтобы дать лошадям, изнуренным дорогой и голодающим из-за нехватки корма, отъесться на траве. Запасы, которые армия привезла с собой, вскоре подошли к концу. Люди были вынуждены жить как индейцы и часто бывали сведены к употреблению в пищу корней диких растений. Где могли, они грабили индейцев, отнимая у них скудные запасы кукурузы и бобов.

INDIANS BROILING FISH

Жестокое обращение с индейцами. Де Сото жестоко обходился с побежденными туземцами на своем пути. Многие из его офицеров прибыли с ним поистине с целью добыть индейских рабов для своих плантаций на Кубе. Индейских женщин заставляли выполнять лагерную работу. Индейцев-мужчин сковывали цепями и заставляли нести багаж. Вождей держали в качестве заложников за примерное поведение всего племени. Индейцев, пытавшихся уклониться от работы или оказать сопротивление, убивали без всякой жалости.

MAP OF DE SOTO'S ROUTE--1539-1542

Жестокость де Сото заставила индейцев Юга возненавидеть белых людей и оставила их врагами для всех, кто прибудет в эти края в последующие годы. Де Сото не раз чудом избегал гибели от рук разъяренных дикарей. Они атаковали испанцев со всей силой в Маувилле, а затем снова, когда те стояли лагерем на севере Миссисипи зимой 1540–1541 годов. Эти две битвы с индейцами стоили испанцам багажа, который был уничтожен в горящих селениях. Однако вскоре из шкур диких животных была изготовлена новая одежда. Оленьи и медвежьи шкуры шли на плащи, куртки, рубашки, чулки и даже на обувь. Эта огромная армия, должно быть, сильно напоминала стаю Робинзонов Крузо.

Открытие Миссисипи. Де Сото продолжал свой путь на северо-запад до 8 мая 1541 года, когда он оказался где-то недалеко от места расположения нынешнего города Мемфис. Там он вышел к великой реке. Один из его офицеров рассказывает нам, что в этом месте река была настолько широкой, что если человек на другом берегу стоял неподвижно, нельзя было разобрать, человек это или нет; что река имела огромную глубину и сильное течение; и что вода в ней всегда была мутной.

Де Сото назвал ее на своем языке Рио-Гранде, или Большая Река, но индейцы звали ее Миссисипи. Американцы переняли индейское название. Другие испанские исследователи, вероятно, проходили мимо устья реки Миссисипи и до де Сото и дивились ее исполинским размерам, но де Сото был первым белым человеком, который приблизился к ней сушей и осознал всю важность своего открытия.

Странствия к западу от Миссисипи. Испанцы срубили деревья, сделали из них доски и построили баржи, на которых переправились через Миссисипи. Затем они бродяжничали еще год по бесконечным лесам и болотам низменных земель, которые ныне входят в штат Арканзас. Вероятно, они дошли на запад до открытых равнин Оклахомы или Техаса. В этих пограничных областях между лесами и прериями они встречали индейцев, которые использовали шкуры бизонов для одежды.

BURIAL OF DE SOTO IN THE MISSISSIPPI

Смерть и погребение де Сото. Суровая зима 1541–1542 годов обескуражила выносливых путешественников, которые к тому моменту провели почти три года в бесплодных поисках. Найденные ими туземцы делали одежду из лубяных волокон шелковицы и бизоньих шкур, а также запасали на еду фасоль и кукурузу, но искателям Позолоченного человека такие вещи казались малоценными.

Де Сото вернулся к Миссисипи и стал готовиться к основанию колонии где-нибудь недалеко от устья Ред-Ривер. Он намеревался отправить на Кубу за припасами и, используя это поселение как базу, продолжить поиски на равнинах великого Запада. Ему не суждено было претворить свой план в жизнь. Долгое пребывание под открытым небом и тревоги ослабили его. Его поразила болотная лихорадка, и через несколько дней он умер. Его тело завернули в плащи, утяжеленные песком, перевезли в каноэ и тайно опустили посреди открытой им великой реки.

Его преемник попытался скрыть смерть де Сото от индейцев. Испанцы называли своего предводителя Дитем Солнца, а теперь он умер, как любой другой смертный. Они боялись, что если индейцы найдут его тело, то перестанут верить в бессмертие пришельцев и перебьют их всех. Индейцам сказали, что великий вождь отправился на Небеса, как он уже делал неоднократно прежде, и что он вернется через несколько дней.

Результаты путешествия де Сото. Утомленные выжившие построили лодки, спустились по Миссисипи в залив и осторожно поплыли вдоль берегов в Мексику. Их отсутствие длилось четыре года и три месяца, и половина выступивших в поход воинов погибла. Тем не менее экспедиция де Сото навсегда останется одним из самых замечательных путешествий в истории Северной Америки. Она раздвинула испанские притязания далеко вглубь континента. С нее началась письменная история земель, составляющих ныне по меньшей мере восемь штатов США: Флориду, Джорджию, Южную Каролину, Северную Каролину, Алабаму, Миссисипи, Теннесси и Арканзас. Она, возможно, достигала пределов нынешней Оклахомы и Техаса и несомненно прошла вниз по реке Миссисипи через Луизиану.

История о Семи Городах. Пока де Сото исследовал юго-восточную часть Северной Америки, вторая экспедиция обследовала юго-запад. Обе искали богатые индейские царства, подобные Мексике и Перу. Вторая экспедиция возникла следующим образом. Несколько индейцев с севера Мексики рассказали испанцам странную историю о том, как в далеком прошлом их предки вышли из семи пещер.

AN INDIAN OF NORTHERN MEXICO

Однако испанцы перепутали этот рассказ со своей собственной историей о Семи Городах. Они верили, что во время завоевания Испании маврами в VIII веке семь епископов, спасаясь от преследований, нашли приют вместе с большой толпой последователей на острове или группе островов далеко в Атлантическом океане и что они построили Семь Городов. В Испании ходили удивительные истории об этих городах, об их богатстве и великолепии, хотя никто никогда не утверждал, что видел их воочию. Испанцы решили, что индейцы рассказывали им об этих Семи Городах, а не о семи пещерах.

Это заблуждение было естественным, поскольку испанские исследователи испытывали большие трудности в понимании индейских языков. Они уже давно рассчитывали отыскать Семь Городов в Америке. Более того, ходили слухи, будто белые путешественники видели их к северу от Мексики.

Путешествие монаха Маркоса. В 1539 году вице-король Мексики отправил приграничного миссионера по имени монах Маркос вместе с негром Степаном и несколькими христианизированными индейцами на их поиски. Монах Маркос отправился далеко на север. Он расспрашивал дорогу у индейцев, неизменно расспрашивая их о Семи Городах. Он описывал их как крупные города с домами из камня и раствора. Индейцы, поняв его наполовину, указали ему на семь селений зуни, или пуэбло. Первое из них они назвали Сибола. С тех пор монах Маркос именовал их Семи Городами Сиболы.

Сам добрый монах никогда не заходил даже в первый из них. Его негр Степан был отправлен вперед, чтобы подготовить почву, но этот грубый, жадный малый оскорбил индейцев, которые тут же его прикончили. Когда монах приблизился, он обнаружил, что индейцы настолько возбуждены и враждебны, что он не смеет войти в их селение. Однако он рискнул подняться на холм вдали, откуда ему открылся вид на один из городов Сиболы. Дома, сложенные из светлого камня и белесоватого саманного кирпича, сверкали в удивительно чистом воздухе и ярком солнце тех мест и навели его на мысль о гораздо более крупном и богатом городе, чем существовал на самом деле. Монах Маркос, к тому времени напуганный до смерти, поспешно повернул назад.

Коронадо. В Мексике царило огромное воодушевление по поводу рассказа, принесенного монахом Маркосом. Описание увиденного разрасталось, как это всегда бывает с подобными историями, по мере пересказа. Ни о чем другом во всей Новой Испании больше не думали. Вице-король Мексики подготовил большую армию для завоевания Семи Городов Сиболы. Он поручил командование своему близкому другу Франсиско де Коронадо. Каждый хотел сопровождать его, но для этого требовалось согласие вице-короля. Рвущиеся в путь сыновья дворян выменивали у более удачливых соседей разрешение вице-короля. Те из людей, кто заполучил такие разрешения, продавали их как особые одолжения своим друзьям. Всякий, кому удавалось его добыть, считал это равносильным дворянскому титулу. Столь высоки были ожидания несметных богатств после обнаружения Семи Городов!

A ZUÑI PUEBLO FROM A DISTANCE

Армия Коронадо. В начале 1540 года Коронадо выступил из своего дома на западе Мексики близ Калифорнийского залива. Под его началом находилась армия из трехсот испанцев, почти сплошь младших сыновей знатных фамилий. Они щеголяли в полированных кольчугах и золоченых доспехах, носили пики и мечи, а верхом ехали на лучших конях из обширных конезаводов вице-короля. В армии насчитывалось несколько пехотинцев, вооруженных арбалетами и аркебузами. Тысяча негров и индейцев сопровождала войско главным образом в качестве слуг для белых господ. Одни вели запасных лошадей. Другие несли багаж либо погоняли волов и коров, овец и свиней, которые могли понадобиться в пути. Небольшой флот доставил часть багажа через Калифорнийский залив, готовясь также оказывать Коронадо иную помощь и исследовать залив до самых его верховьев.

THE ROUTE OF CORONADO

Маршрут Коронадо к Сиболе. Многочисленная армия медленно продвигалась через дикие районы побережья залива. Коронадо вскоре потерял терпение и двинулся вперед основных сил с небольшим отрядом отборных всадников. Они прошли через гористую глушь севера Мексики и пересекли пустынные равнины юго-восточной Аризоны. После пятимесячного перехода на расстояние, равное пути от Нью-Йорка до Омахи, Коронадо наткнулся на Семь Городов Сиболы; однако подлинные Семи Городов Сиболы, какими их застал Коронадо, имели мало общего с тем, что он ожидал увидеть.

A ZUÑI PUEBLO

Настоящие Семи Городов Сиболы. Первый город Сиболы представлял собой индейское селение-пуэбло примерно из двухсот домов с плоскими крышами, построенных из камня и высушенной на солнце глины. В дома попадали, поднимаясь по лестницам наверх и спускаясь затем в комнаты через люки, подобно тому как мы входим на корабли через люки. Люди носили лишь ту одежду, которую удавалось соткать из грубых волокон местных растений или сшить из выделанных шкур диких кошек или оленей. Они возделывали кое-какие растения ради пропитания, но лишь мелкие и скромные сорта кукурузы, фасоли и дынь. Они обладали некоторым мастерством в изготовлении мелких предметов для украшения жилищ и себя, главным образом в виде гончарных изделий и простых украшений из зеленого камня.

Царство богатых городов усохло до крошечной провинции бедных деревень, населенных мирным народом. Сегодня мы знаем, что Коронадо обнаружил селения зуни в западной части Новой Мексики. Завоевание их оказалось до обидного ничтожным делом для столь грандиозной и дорогостоящей экспедиции. Ни золота, ни серебра, ни драгоценных камней найдено не было.

CANYON OF THE COLORADO

Каньон Колорадо. И все же чудеса окружающего их дикого мира поразили испанцев и пробудили их интерес. Некоторые из них открыли Гранд-Каньон реки Колорадо и живописали его своим товарищам. Когда они заглядывали в его глубину, вода казалась шириной в шесть футов, хотя на самом деле она достигала многих сотен футов в поперечнике. Некоторые безрезультатно пытались спуститься по крутому обрыву к текущему внизу потоку или отыскать способ перебраться на противоположный берег. Остаравшиеся наверху оценивали размеры некоторых огромных скал на склоне обрыва примерно в человеческий рост, однако те, кто спустился так далеко, как только мог, клялись, что, достигнув этих глыб, обнаружили их крупнее грандиозной Севильской башни, высота которой составляет двести семьдесят пять футов.

Коронадо в Новой Мексике. Коронадо проследовал от городов Сиболы на восток к долине реки Рио-Гранде и обосновался на зиму в индейском селении к югу от нынешнего города Альбукерке в Новой Мексике. Испанцы выгнали туземцев, позволив им забрать лишь ту одежду, что была на них надета.

Зимовка в индейском селении. Солдаты провели суровую зиму 1540–1541 годов в комфортных условиях, разместившись в лучших домах индейского селения. Несчастные хозяева оставили им обильные запасы кукурузы и фасоли. Скот, приведенный из Мексики, обеспечивал изобилие свежего мяса. Коронадо потребовал, чтобы индейцы предоставили триста отрезов ткани на плащи и одеяла для его людей взамен их собственной одежды, которая уже износилась. Офицеры даже не дали индейцам времени добыть затребованную ткань, а заставили их снять плащи и одеяла прямо со спин. Когда солдат натыкался на индейца, чье одеяло было лучше его собственного, он принуждал бедолагу без лишних слов поменяться с ним.

Усердные старания Коронадо обеспечить комфорт своим людям снискали ему их искреннюю любовь, но вызвали глубокую ненависть индейцев. Неудивительно, что подобное обращение толкнуло индейцев на восстание и что Коронадо был вынужден вести жестокую войну за повторное завоевание и месть.

Сказание о Кивире. Индейский раб в одном из селений воодушевил Коронадо и его последователей вымышленным рассказом о чудесном городе, расположенном во множестве дней пути через равнины на северо-восток, который он называл Кивирой. По его словам, царь Кивиры дремал под раскидистым деревом, на ветвях которого висели маленькие золотые колокольчики, убаюкивавшие его своим звоном на ветру. У каждого жителя этого города были кувшины и чаши из кованого золота. Раб, вероятно, поддался искушению приукрасить свой рассказ из-за жадного внимания слушателей. Возможно, он сделал его как можно более манящим, чтобы увести чужеземцев погибать на безлюдные равнины, где будет мало воды и неизвестна кукуруза.

Поиски Кивиры. Рассказ раба обманул испанцев. Ухватившись за последнюю оставшуюся надежду найти богатую страну, Коронадо выступил на поиски Кивиры. Он двигался на северо-восток семьдесят семь дней. Никаких ориентиров на местности не было. Солдаты измеряли пройденное за день расстояние подсчетом шагов. Равнины были плоскими, если не считать редких русл, прорезанных какой-нибудь полузасыпанной песком рекой; они были бесплодными, за исключением жесткой низкорослой травы и редкой каймы из кустарников и карликовых деревьев вдоль водотоков.

Кивира. Самым поразительным зрелищем за все долгое путешествие оказались бесчисленные стада бизонов. В конце концов индейцы вывели Коронадо к скоплению индейских селений, которые они называли Кивирой. Это находилось где-то в пределах теперешней центральной части Канзаса близ Джанкшен-Сити. Индейцами этими со всеми вероятностью были вичита. И здесь великого исследователя постигло горькое разочарование.

INDIAN TEPEES

Вместо прекрасного города из камня и раствора он обнаружил разрозненные индейские селения с хищиноподобными жилищами, устроенными путем закрепления травы, соломы или бизоньих шкур на шестах. Местные жители оказались беднейшими и самыми дикими из всех, кого он встречал. Тем не менее Коронадо повезло раздобыть в Кивире запасы кукурузы и бизоньего мяса для своего долгого обратного пути.

Мнение Коронадо о Западе. Год спустя побитая армия полуголодных людей, одетых в шкуры животных, разрозненными группами плелась назад через Мексику. В Мексике царила глубокая скорбь, поскольку многие потеряли в этом предприятии свои состояния, а также друзей и родственников. Людям того времени казалось, что Коронадо водил дорогостоящую армию в погоне за журавлем в небе. Сам он считал пересеченные им земли не имеющими никакой ценности. Он говорил, что они холодны и находятся слишком далеко от моря, чтобы служить хорошим местом для колонии, а страна недостаточно богата и населена, чтобы стоило ее удерживать.

Результаты экспедиции Коронадо. Сегодня мы лучше понимаем значение великих открытий Коронадо. Он разрешил вековую тайну Семи Городов и исследовал американский Юго-Запад наших дней. Были открыты богатые земли, входящие ныне в состав великих штатов Аризона, Новая Мексика, Техас, Оклахома и Канзас, и вскоре они были описаны для европейского мира. Его люди обследовали Калифорнийский залив до самых верховьев, а реку Колорадо — в направлении ее истоков на двести миль. Они доказали, что Нижняя Калифорния — не остров, а часть материка. Другие вскоре исследовали все побережье Калифорнии до границ нынешнего штата Орегон.

Как де Сото и Коронадо едва не встретились. Де Сото и Коронадо вместе отодвинули испанские рубежи далеко на север до самого центра Северной Америки. Рассказ, который передавали люди де Сото, показывает, насколько близко друг к другу находились в какой-то момент оба великих исследователя. Пока Коронадо был в Кивире, де Сото странствовал по окраинам равнин к западу от реки Миссисипи, хотя ни один из них не знал о близости другого. Индейская женщина, сбежавшая из армии Коронадо, девятью днями позже столкнулась с армией де Сото. Если бы де Сото и Коронадо встретились на равнинах, история получилась бы куда более красивой, едва ли не столь же драматичной, как встреча Стэнли и Ливингстона в центральной Африке. Нельзя не задаваться вопросом о том, насколько иным был бы финал, объединись эти две великие армии и воодушевись они продолжить свои изыскания.

ВОПРОСЫ

1. Какую историю услышал Понсе де Леон в Вест-Индии? Что он обнаружил? Почему он назвал открытую им новую страну Флоридой? Что включала в себя Флорида в понимании испанцев?

2. Что искал де Сото в Северной Америке? Как долго он вел поиски? Что он нашел? Был ли он разочарован? Что он планировал сделать, когда умер? Почему его путешествие было весьма примечательным? Через какие нынешние штаты США он прошел?

3. Где испанцы ожидали обнаружить Семь Городов? Почему они рассчитывали найти их именно там? В чем заключалась история о Семи Городах? А о Семи Пещерах?

4. Что Коронадо рассчитывал найти в Семи Городах Сиболы? Что он там обнаружил? Зачем он отправился далеко вглубь Северной Америки на поиски Кивиры? Что он нашел по дороге к Кивире? Чем оказалась Кивира на поверку?

5. Что Коронадо думал о собственных открытиях? Что интересного или ценного он открыл для остального мира? Каких из современных штатов США касался его маршрут?

ПОВТОРЕНИЕ

1. Оцените влияние открытий Колумба (карта, 161.gif), Магеллана (карта, 173.gif), де Сото (карта, 195.gif), Коронадо (карта, 202.gif) на познания о новом мире.

Важная дата --1541. Открытие реки Миссисипи де Сото.

ГЛАВА XVIII

СОПЕРНИЧЕСТВО И РАСПРИ В ЕВРОПЕ

Соперники Испании. Когда ранние плавания в Америку и Азию подошли к концу, французы, англичане и другие северные народы Европы казались проигравшими в гонке за новые земли и новые маршруты к старым землям. Французы отправили лишь несколько рыбацких судов к Большой Ньюфаундлендской марке, и на этом все закончилось. Англичане совершили одно или два плавания и, казалось, потеряли всякий интерес. (См. 166.gif, Кабот) Голландцы казались лишь крепкими рыбаками, хозяйственными фермерами или проницательными торговцами, большую часть времени занятыми борьбой с Северным морем, которое грозило прорвать дамбы и затопить фермы и города.

Пассаты. Португальцы и испанцы обладали огромным преимуществом, поскольку жили ближе к естественной отправной точке для подобных плаваний. Чтобы попасть в Азию, корабли следовали через Мыс Доброй Надежды. Чтобы добраться до Америки, выбирали южный путь, так как в Северной Атлантике господствуют юго-западные ветры, в то время как к югу от Испании пассаты дуют на юго-запад, позволяя легко плыть в Америку. Выбор северного пути, который был естественным для французских и английских моряков, означал бы борьбу со встречными ветрами и тяжелым волнением на море.

Испанцы и португальцы делят мир. Испанцы и португальцы считали, что их открытия дают им право на все новые земли, которые будут обнаружены, и на всю морскую торговлю с Золотым Востоком. Через два года после первого плавания Колумба испанцы договорились с португальцами о том, что линия, проходящая в 370 лигах к западу от островов Зеленого Мыса, разделит регионы, на которые претендует каждая из сторон. Испанцам доставались все земли, открытые к западу от этой линии, а португальцам — все земли к востоку от нее. Таким образом, Бразилия оказалась в пределах территории, на которую претендовали португальцы. Остальная часть Северной и Южной Америки лежала в пределах испанских притязаний. Именно будущая история этого региона особенно интересует нас как исследователей американской истории.

CABOT MEMORIAL TOWER Erected at Bristol, England, in memory of the first sailor from England to visit America

Главный вопрос. Должны ли испанцы были сохранить то, на что они претендовали, и продолжать опережать своих северных соперников? Ответ на этот вопрос кроется в истории Европы XVI столетия. К несчастью для испанцев, они оказались втянуты в распри в Европе, стоившие им множества людей и огромных денег. В результате они не смогли в полной мере воспользоваться своими открытиями, даже если бы знали как. До окончания века их соперники, англичане и французы, стали сильнее их, а голландцы, бывшие их собственными подданными, восстали против них.

Англичане и французы желают получить свою долю. У людей были столь грандиозные представления об огромных богатствах Индий, что успехи одной нации заставляли другие нации жаждать своей доли добычи. Англичане и французы вряд ли позволили бы португальцам забрать все, что те могли обнаружить, плывя на восток вокруг Мыса Доброй Надежды, а испанцам — удерживать все, что те открыли, отправляясь строго на запад или следуя по маршруту, проложенному Магелланом. И те и другие собирались искать новые пути на Восток и заявлять свои права на земли, увиденные по пути, невзирая ни на какие другие нации. Из этого соперничества возникало множество распрей, однако столкновения рождались и по иным причинам.

Король Карл и король Франциск. Примерно в то время, когда Кортес завоевал Мексику, его господин, король Испании Карл, начал войну против короля Франции Франциска. Пока жили эти два короля, они либо воевали, либо готовились к войне. Будь Карл королем одной лишь Испании, проблем, возможно, не возникло бы, но он правил землями в Италии и претендовал на другие, которыми управлял французский король. Он также правил всей областью к северу от Франции, которая сейчас является Бельгией и Голландией, и владел округом, составляющим часть восточной Франции близ Швейцарии. Поскольку к тому же он был германским императором, французский король считал его слишком опасным, чтобы оставлять в покое. Эти войны имеют мало общего с американской историей, за исключением того, что они способствовали ослаблению короля Испании и мешали испанцам извлекать максимум пользы из их ранних успехов в колонизации.

Религия как причина раздоров. Религия была самой серьезной причиной ссор в XVI веке, и король Испании пострадал от этой борьбы больше других государей. Во времена принца Генриха Португальского и Колумба все народы западной Европы поклонялись Богу одинаково, учили своих детей одним и тем же верованиям и в религиозных вопросах все подчинялись папе. Но к 1521 году это изменилось. Беспорядки начались в Германии, когда императором был Карл V. Прежде чем они завершились, Филипп II, сын Карла, потерял контроль над голландцами, которые восстали и основали собственную республику. Англичане в конце концов стали главными врагами Испании. Французы, большинство которых исповедовали ту же религию, что и испанцы, стали ненавидеть испанские методы защиты веры, особенно после того, как испанцы истребили отряд французских поселенцев в Америке.

EMPEROR CHARLES V

"Реформаторы". Множество людей были недовольны тем, как управлялась Церковь. Сначала все сходились на том, что зло, на которое они жаловались, можно устранить, если священники, епископы и папа будут работать ради этой цели сообща. Через некоторое время некоторые учителя в разных странах не только стали жаловаться на пороки, но и отказались верить так, как учили в Церкви и как по-прежнему верило большинство людей. Они не собирались разделять христианскую Церковь на несколько церквей, но полагали, что понимают слова Библии лучше, чем церковные наставники.

Реформация. В то время люди с разными религиозными убеждениями не могли мирно жить в одних и тех же странах. Принцы и короли, остававшиеся верными Церкви, приказали наказать новых учителей и их последователей. Другие правители приняли взгляды "реформаторов" и вскоре начали преследовать тех из своих подданных, которые продолжали верить так, как учила Церковь. В Германии этих правителей стали называть "протестантами", поскольку они протестовали против попыток императора Карла и его советников остановить распространение новой веры. Впоследствии это название закрепилось за всеми, кто отказался оставаться в прежней Церкви, подчиняясь епископам и папе.

Католические и протестантские лидеры. Самыми известными лидерами римских католиков в то время были испанец Игнатий Лойола, англичанин Реджинальд Пол и итальянец Карло Борромео. Лойола в молодости был солдатом, но, оправившись от тяжелого ранения, решил стать миссионером. Вместе с несколькими другими молодыми людьми схожих взглядов он основал Общество Иисуса, или орден иезуитов. Среди протестантов величайшими лидерами были немец Мартин Лютер и француз Жан Кальвин. Лютер был профессором университета в Виттенберге в Саксонии, которой правил курфюрст Фридрих Мудрый. Кальвин жил студентом в Париже, но когда король Франциск решил не допускать протестантов в своем королевстве, Кальвин был вынужден покинуть страну. Он поселился в швейцарском городе Женеве.

Лютеранская Церковь. Учение Лютера было принято многими немцами, особенно в северной Германии. Он перевел Библию на немецкий язык. Через некоторое время его последователи образовали собственную Церковь, которую стали называть лютеранской. Она отличалась от римско-католической Церкви как устройством управления, так и своим вероучением.

Французские гугеноты. Кальвин жил в Женеве, но большинство тех, кто принял его учение, продолжали жить во Франции. За ними закрепилось прозвище гугенотов, то есть участников конфедерации. Французский король не разрешал им молиться так, как учил Кальвин, но к 1562 году к ним примкнуло столько дворян, что обращаться с ними как с преступниками стало уже невозможно. Им разрешили проводить собрания за стенами укрепленных городов. Лидером, которого они почитали больше всего, был адмирал Гаспар де Колиньи. Как у него, так и у них, как мы увидим, вскоре появились причины бояться испанцев и ненавидеть их. Но сначала мы должны разобраться в трудностях, с которыми столкнулся король Испании при общении со своими нидерландскими подданными.

Король Испании и Нидерланды. Филипп II унаследовал от своего отца Карла семнадцать герцогств, графств и других областей к северу от Франции — на территории нынешних Бельгии и Голландии. Карл умел находить подход к этим людям, потому что сам воспитывался среди них. Управлять ими было непросто. Каждый округ или город обладал своими особыми правами, и его жители требовали, чтобы правящий принц уважал их. Карл помнил об этом, однако Филипп желал править нидерландцами — так называли этих людей — точно так же, как он правил жителями Испании.

THE DIKES ALONG THE YSSEL IN THE NETHERLANDS

Протестанты в Нидерландах. Проблема усугубилась тем, что многие нидерландцы стали последователями Лютера или Кальвина и привезли в страну их книги. Но Филипп, подобно своему отцу Карлу, оставался верен учению Церкви и считал своим долгом наказывать таких людей. В результате у Филиппа вскоре появилось два вида врагов в его нидерландских провинциях: те, кому не нравилось то, как он правил, и те, кто отказывался верить так, как учила Церковь, — и обе эти группы объединились против него. Спустя некоторое время большинство лютеране были изгнаны, но кальвинисты продолжали прибывать через границу из Франции.

Нидерланды. Нидерланды, или Низкие земли, полностью оправдывают свое название, особенно северная часть, где живут голландцы: большая часть этой земли лежит ниже уровня моря во время прилива, а некоторая — и во время отлива. На протяжении нескольких веков голландцы строили дамбы, чтобы сдерживать море, или откачивали воду там, где она заливала низины. Время от времени свирепые бури прорывали дамбы, обрекая голландцев на месяцы и годы тяжелого труда. Народ столь храбрый и трудолюбивый вряд ли мог подчиниться воле Филиппа II. Вероятность того, что они взбунтуются, возросла из-за распространения новых религиозных взглядов, которые голландцы приняли охотнее, чем их соседи — южные нидерландцы. Южные нидерландцы, ставшие кальвинистами, как правило, эмигрировали в северные города, такие как Амстердам, где им было безопаснее.

Map Of The Netherlands

Вильгельм Оранский. Вильгельм, принц Оранский, был лидером голландцев в борьбе против Филиппа II. Он пользовался доверием отца Филиппа, Карла, который опирался на его плечо во время великой церемонии в Брюсселе, когда Карл отрекся от престола в пользу Филиппа. Вильгельма прозвали "Молчаливым", потому что он тщательно скрывал свои планы от всех, кроме самых близких друзей. Когда Филипп вернулся в Испанию, Вильгельма назначили наместником, или штатгальтером, трех голландских провинций — Голландии, Зеландии и Утрехта. Филипп рассердился из-за того, что Вильгельм и другие крупные нидерландские дворяне выступали против его методов расправы с еретиками и управления Нидерландами. В этом южные и северные нидерландцы были едины, хотя южные нидерландцы и остались верны римско-католической вере.

Испания и Англия. Сначала у англичан не было причин ссориться с испанским королем. Они дружелюбно относились к нидерландцам, которые были его подданными. В средние века они продавали огромное количество шерсти нидерландским городам Брюгге, Брюсселю и Генту и покупали прекрасную ткань, сотканную в тех местах. Дружба с правителем Нидерландов казалась необходимой для процветания этой торговли. Именно религиозные распри в конце концов сделали англичан и испанцев врагами.

Генрих VIII. Во время правления короля Англии Генриха VIII монарх, парламент и духовенство решили отказаться от подчинения папе римскому. Король объявил себя главой Церкви в Англии. Лютеранские взгляды проникли в страну точно так же, как и в Нидерланды, однако король Генрих поначалу невзлюбил лютеран в той же мере, в какой со временем возненавидел папу.

Английская Церковь. Пока был жив Генрих, в вероучении и порядке богослужений Церкви мало что изменилось. Во время короткого правления его сына английская Церковь стала больше похожа на протестантские церкви на континенте, за исключением того, что в Англии по-прежнему оставались архиепископы и епископы, а управление Церковью шло во многом по-старому. Когда дочь Генриха Мария стала королевой, она попыталась прекратить эти перемены, и на несколько лет ее подданные снова подчинились папе, но в 1558 году она умерла, и королевой стала ее единоутробная сестра Елизавета.

QUEEN ELIZABETH

Английская Церковь и католики. В религиозных вопросах королева Елизавета поступала примерно так же, как ее отец и брат. Всех людей принуждали посещать богослужения, которые проводились по порядку, предписанному в молитвеннике. Римские католики не могли занимать никакие государственные должности. Их наказывали, если они пытались склонить других оставаться верными прежней Церкви. Филиппу это не нравилось, но какое-то время он предпочитал поддерживать с англичанами дружеские отношения.

COSTUMES AT THE TIME OF ELIZABETH

Королева Елизавета. Королева Елизавета правиль сорок пять лет. Англичане считают ее правление самым славным в своей истории. До его окончания они доказали, что на море превосходят испанцев. Они также начали искать пути на Восток и предпринимать попытки основать поселения в Америке. Их торговля росла. Греческие и римские писатели изучались английскими учеными в Оксфорде и Кембридже. Писались книги, стихи и пьесы, которым предстояло сделать английский язык соперником языков Греции и Рима. Это было время, когда Шекспир написал свои первые пьесы.

ВОПРОСЫ

1. Почему плыть в сторону Америки из Испании или Португалии было проще, чем из Англии?

2. Какие народы поделили между собой новый мир? Где они провели линию раздела?

3. Почему короли Франции и Испании были соперниками? Какими странами правил король Карл?

4. Когда религия стала причиной раздоров? Какой король пострадал от этой борьбы больше всего?

5. Кого называли "реформаторами"? Какими еще именами их называли?

6. Кто был лидером католиков? А протестантов? Кем были гугеноты? Как звали их лидера?

7. Из-за чего ссорились Филипп II и его подданные в Нидерландах?

8. Что было необычного в земле, на которой жили голландцы? Кто был героем голландцев?

9. Почему англичане и испанцы сначала были друзьями? Какой король Англии отказался подчиняться папе?

10. Почему англичане считают королеву Елизавету великим правителем? Как Елизавета разрешила религиозный вопрос?

УПРАЖНЕНИЯ

Соберите изображения голландцев, их каналов, дамб и городов.

ГЛАВА XIX

ПЕРВЫЕ ПОПЫТКИ ФРАНЦУЗОВ ОСНОВАТЬ ПОСЕЛЕНИЯ В АМЕРИКЕ

Картье. Во время правления Франциска I французы предприняли первые серьезные попытки найти путь на Дальний Восток в западном направлении и колонизировать новые земли, которые, казалось, лежали прямо на этом пути. В 1534 году Жак Картье был отправлен на двух кораблях на поиски пролива за пределами земель, контролируемых Испанией или Португалией, который вел бы в Тихий океан. Картье обогнул северную сторону Ньюфаундленда и вошел в обширное водное пространство к западу от него. Он назвал его заливом Святого Лаврентия.

Картье в Монреале. В следующем году Картье совершил второе плавание, исследуя великую реку, которую он назвал рекой Святого Лаврентия. Он поднимался по реке до тех пор, пока справа от него не показались высоты Маунти-Ройал, или Монреаля, как он их назвал, а преградой впереди не стали бурные речные пороги. Название порогов Лашин, или Китайских порогов, которое дали им впоследствии, напоминает нам о том, что Картье искал проход в Китай.

Первая зима в Канаде. Суровую зиму, последовавшую за этим, Картье провел у подножия утёсов, где ныне располагается город Квебек. С приходом весны экспедиция вернулась во Францию.

Попытки основать колонию в Квебеке. Несколько лет спустя, в 1541 году, Картье и другие предприняли попытку создать постоянное поселение на реке Святого Лаврентия. Поскольку хороших колонистов было трудно заставить поселиться в столь суровом северном климате, руководителям разрешили обыскать тюрьмы в поисках должников и преступников, чтобы набрать нужное количество людей. Для своей колонии они выбрали окрестности утёсов, где Картье зимовал в 1535 году и где сейчас стоит Квебек, посчитав это место наиболее подходящим. Однако поселенцы плохо подходили для тягот нового поселения в столь холодной и бесплодной стране. Болезни и враждебность индейцев совершенно обескуражили их, и все они с радостью вернулись во Францию.

Усердие французов в деле географических открытий Америки и основания поселений на реке Святого Лаврентия угасло вместе с Картье. Его надежде на то, что река Святого Лаврентия окажется долгожданным проходом в Китай, не суждено было сбыться, однако открытая и тщательно исследованная им река оказалась великим водным путем в центр Северной Америки.

План Колиньи по созданию гугенотской колонии. Почти тридцать лет спустя французский протестантский лидер Колиньи вынашивал план создания в Америке колонии, которая стала бы убежищем для гугенотов на случай, если их враги одержат верх во Франции. В 1564 году из Франции отправилась экспедиция и выбрала место для поселения близ устья реки Сент-Джонс во Флориде. Место казалось удачным. Быстро возвели форт, названный фортом Каролина. Но первые колонисты были подобраны плохо. В основном это были младшие дворяне, солдаты, не привыкшие к труду, или недовольные торговцы и ремесленники. Земледельцев среди них было мало.

Проступки колонистов. Они проводили время, навещая далекие индейские племена в безуспешных поисках золота и серебра либо грабя испанские селения и корабли в Вест-Индии. Никто и не думал обрабатывать почву и сажать семена ради продовольственных запасов. Грабить соседей казалось проще. Привезенные ими припасы иссякли. Дичь и рыба изобиловали в окружавших их лесах и реках, но они не умели ни охотиться, ни рыбачить. Не прошло и года, как жалкие обитатели форта Каролина были вынуждены добывать себе пропитание, выкапывая корни в лесу. Перед ними встали угроза голодной смерти и месть разгневанных индейцев.

Помощь, отправленная колонии. В августе 1565 года, как раз когда полуголодные колонисты готовились покинуть страну, в гавань прибыла экспедиция со свежими поселенцами — в основном отставными солдатами, несколькими молодыми дворянами и несколькими механиками с семьями, всего триста человек. Она привезла множество припасов и других вещей, необходимых колонии в новой стране. Тогда казалось, что эти французы добьются успеха в своем плане и создадут постоянную колонию в Америке.

FORT CAROLINE, THE FRENCH SETTLEMENT IN FLORIDA From De Bry's Voyages

Форт Каролина и испанцы. Французы тем не менее обосновались во Флориде. Впрочем, в то время было бы трудно поселиться в Америке где-нибудь на атлантическом побережье и избежать этого. Испанцы считали всю Северную Америку от Мексики до Лабрадора лежащей в пределах Флориды. Попытка французов закрепиться на землях, на которые претендовал король Испании, рано или поздно должна была привести к войне. Поведение французов в форте Каролина, грабивших испанские колонии в Вест-Индии, заставляло всех испанцев стремиться изгнать это гнездо разбойников и убийц. Кроме того, испанцы ненавидели последователей Колиньи сильнее, чем обычных французов, поскольку те были гугенотами.

Менендес. К тому моменту, когда до Испании дошли вести о поселении Колиньи в форте Каролина, испанский дворянин Педро Менендес готовился основать колонию во Флориде и таким образом после долгой задержки осуществить задачу, которую безуспешно пытался выполнить де Сото. Менендес, вполне естественно, жаждал изгнать французских захватчиков не меньше короля. Поэтому более крупную экспедицию, чем планировалось изначально, отправили в спешном порядке. Менендес должен был выполнить три задачи: изгнать французов, покорить индейцев и обратить их в христианство, а также основать испанские поселения во Флориде.

Разгром французского флота. Менендес с частью своего флота прибыл к форту Каролина ровно через неделю после того, как в гавань вошла спасательная экспедиция, отправленная Колиньи. Его корабли атаковали и рассеяли французские судна. Французские корабли в основном искали спасения в открытом море. Они были слишком быстроходными, чтобы их можно было догнать, но в бою не могли тягаться с испанцами. Менендес решил дождаться остальной части своего флота, прежде чем предпринимать новое нападение на форт Каролина. Тем временем он поплыл на юг вдоль побережья на пятьдесят миль, пока не добрался до узкого пролива. Он назвал это место Сент-Огастин.

Основание Сент-Огастина. Дружелюбный индейский вождь охотно отдал испанцам свое жилище. Оно представляло собой огромное строение наподобие амбара, сложенное из цельных древесных стволов и крытое листьями пальметто. Солдаты быстро выкопали вокруг него ров и насыпали бруствер из земли и мелких ветвей. Колонисты, прибывшие с Менендесом, высадились на берег и принялись за привычную работу по основанию поселения. Так было положено начало испанскому городу Сент-Огастин, основанному в 1565 году и являющемуся старейшим городом в Соединенных Штатах.

ST. AUGUSTINE, FLORIDA, AS FOUNDED BY MENENDEZ

Pagus Hispanorum as given in Montanus and Ogilby

Поход французов на Сент-Огастин. Обе стороны готовились к страшной схватке: французы в форте Каролина и испанцы в своих новых владениях в Сент-Огастине. Первыми удар нанесли французы. Несколько более слабых и больных солдат оставили в форте Каролина нести караул вместе с женщинами и детьми. Основные силы на кораблях двинулись морем на штурм Сент-Огастина, однако яростный шторм разбросал и разбил французский флот еще до прибытия к месту назначения.

Менендес уничтожает форт Каролина. Менендес воспользовался бурей, чтобы совершить сухопутный переход к форту Каролина, бредя через болота и форсируя речные потоки посреди жуткого дождя и урагана. Его промокшие и голодные последователи набросились, подобно диким зверям, на немногих французов, оставшихся в форте. Около пятидесяти женщин и детей пощадили, обратив их в пленников. Многим мужчинам удалось бежать в окружавшие форт леса, но большая часть была убита.

Захват потерпевших кораблекрушение французов. Французский флот потерпел крушение у берегов Флориды в дюжине миль к югу от Сент-Огастина. Несколько дней спустя Менендес обнаружил выживших, которые блуждали вдоль побережья, полуголодные, пытаясь выжить за счет моллюсков, найденных на пляже, и медленно и мучительно пробирались обратно к форту Каролина. Французы умоляли Менендеса позволить им остаться в стране, пока не будут присланы корабли, чтобы увезти их, но он не пожелал идти ни на какие условия.

Убийство пленных. Несчастных французов взяли в плен и несколькими часами позже предали смерти. Других беглецов с разбитых кораблей поймали спустя несколько дней, и их постигла та же участь. Почти триста человек погибли столь хладнокровным образом. Это был безжалостный поступок, однако таков был характер всех войн того времени. Менендес верил, что выполняет свой долг. Да и король Испании не счел Менендеса излишне жестоким, ибо, услышав историю о гибели французов из форта Каролина, он направил Менендесу такое послание: «Передай ему, что относительно тех, кого он убил, он поступил хорошо, а тех, кого он пощадил, следует отправить на галеры».

NORTH AMERICA AS KNOWN AFTER THE EXPLORATIONS OF DE SOTO CORONADO AND CARTIER

Spanish clash with French over Colonization attempts

ВОПРОСЫ

1. Кто возглавил первые попытки французских исследователей проникнуть в Северную Америку и обосноваться там? Отыщите как можно больше причин, почему Франция не пыталась колонизировать Америку ранее. Какие части континента привлекли внимание Картье? Почему он особенно интересовался районом реки Святого Лаврентия?

2. Как Монреаль получил свое название? Почему пороги выше Монреаля на реке Святого Лаврентия назвали Лашинскими порогами?

3. Почему Картье потерпел неудачу в своих попытках основать французскую колонию в Северной Америке? Много ли он и его друзья сделали для Франции в Северной Америке?

4. Почему Колиньи позже пожелал основать колонию в Америке? Где его люди попытались обосноваться? Найдите это место на карте на странице 230.gif. Приведите несколько причин, почему у них быстро начались неприятности с испанцами.

5. Какую задачу король Испании поручил Менендесу выполнить во Флориде? Что ему удалось сделать? Почему мы особо помним Сент-Огастин? Найдите его на карте на странице 230.gif.

УПРАЖНЕНИЯ

1. Изучите карту Северной Америки 1541 года на странице 229.gif. Какие части Северной Америки были известны? Какие оставались неизвестными? Понимаете ли вы, почему исследователи тщательно осматривали каждый залив, бухту или крупную реку?

2. Выясните по масштабу миль на карте в одном из ваших географических атласов, как далеко вглубь континента Северной Америки французы исследовали реку Святого Лаврентия, то есть каково расстояние от Ньюфаундленда до Монреаля.

Важная дата: 1565 год. Основание Сент-Огастина.

ГЛАВА XX

АНГЛИЧАНЕ И ГОЛЛАНДЦЫ ТРИУМФУЮТ НАД ИСПАНИЕЙ

Жестокое обращение с нидерландцами. Спустя два года после жестокой резни гугенотской колонии во Флориде Филипп II, король Испании, решил положить конец упрямству нидерландцев и отправил из Испании армию под командованием герцога Альбы, который был столь же безжалостен, как и Менендес. Альба начал с ареста видных дворян и попытался схватить принца Оранского, но тот бежал в Германию. Был учрежден суд, который приговорил к смерти множество людей, включая знатнейших вельмож страны. Народ прозвал его Кровавым советом. Альба также оттолкнул от себя купцов, обязав их платить "десятый пене", то есть десятую часть стоимости товаров каждый раз, когда они покупались или продавались. Альба стал настолько всеобщим ненавистником, что даже Филипп решил отозвать его в Испанию.

Морские нищие. Как раз тогда произошло событие, давшее Колиньи и гугенотам шанс на месть. Люди, сопротивлявшиеся королевским чиновникам в Нидерландах, получили прозвище "нищих". Когда их изгнали из городов, они ушли в море. "Морские нищие" порой находили убежище в Ла-Рошели — гугенотском городе на западном побережье Франции, а иногда заходили в дружественные английские гавани. Оттуда они выходили в море и нападали на испанские суда. Когда в 1572 году королева Елизавета приказала флоту этих "нищих" убираться вон, они переплыли к собственным берегам и выбили испанский гарнизон из Брилле. Этот успех воодушевил голландцев и многих южных нидерландцев на восстание и изгнание испанских солдат из своих городов.

Французы обещают помощь. Как только Колиньи услышал эту новость, он призвал французского короля отправить армию в Нидерланды и отомстить не только за бойню в форте Каролина, но и за все обиды, которые он сам, его отец и дед когда-либо претерпели от рук испанцев. Французский король согласился и написал нидерландцам письмо с обещанием помощи.

GASPARD DE COLIGNY

After the portrait in the Public Library, Geneva

Резня гугенотов в Париже. Этому плану не суждено было сбыться. Пока Колиньи и многие другие гугеноты находились в Париже, его враги попытались убить его. Когда покушение провалилось, эти недоброжелатели, включая мать короля, убедили монарха, будто Колиньи и гугеноты плетут против него заговор, и подтолкнули короля к приказу об убийстве всех гугенотов в Париже и других городах Франции. Тысячи гугенотов погибли. Услышав о том, что постигло Колиньи и его сторонников, нидерландцы были сокрушены горем. Колиньи упустил свой шанс на месть. Но у испанского короля вскоре появились и другие враги помимо гугенотов, готовые помочь голландцам. Этим новым врагом стали англичане.

Втягивание Англии в конфликт. Религиозные смуты в Англии становились всё серьезнее. Было составлено два или три заговора с целью убийства Елизаветы, чтобы возвести на престол шотландскую королеву Марию, являвшуюся ближайшей наследницей. Филипп начал поощрять этих заговорщиков, особенно после того, как в 1570 году папа отлучил Елизавету от церкви и запретил ее подданным повиноваться ей как королеве. Рано или поздно ее неминуемо должно было затянуть в борьбу в Нидерландах. Как мы помним, некогда она укрывала "морских нищих". Убийство Колиньи и его сторонников напугало англичан и побудило многих из них стремиться к вступлению в конфликт, пока их единомышленники на континенте — французские гугеноты и голландские кальвинисты — не были полностью уничтожены.

Рост английской торговли. Если бы Англия оказалась втянута в войну, ее безопасность зависела бы главным образом от ее флота. Англичане испокон веков тяготели к морю, что было естественно для людей, чьи берега омывались Атлантикой, проливом Ла-Манш и Северным морем, однако они не спешили строить флоты кораблей ни для торговли, ни для войны. Торговля страны с другими народами в средние века велась по большей части иностранцами. И все же со времен отца и деда Елизаветы многое изменилось. Английские купцы проложили путь ко всем рынкам. Они также стали производить новые товары на продажу. Беженцы, изгнанные религиозными смутами из Франции и Нидерландов, привезли в Англию свои навыки и научили англичан ткать тонкие суконные и шелковые ткани.

Новый английский флот. Английский флот рос. Один из новых кораблей, "Триумф", нес на борту 450 матросов, 50 пушкарей и 200 солдат. Помимо аркебуз для солдат, там было множество пушек с диковинными названиями, такими как кулеврины, фальконеты, сакеры, серпентины и рабинеты. Четыре орудия были достаточно велики, чтобы стрелять ядрами диаметром восемь дюймов. Но в своей победе Англия полагалась скорее на мастерство и мужество своих людей, нежели на размеры своих кораблей.

SIR FRANCIS DRAKE

After the painting at Buckland Abby, England

Сэр Фрэнсис Дрейк. Одним из таких людей был Фрэнсис Дрейк. Он был сыном корабельного капеллана и мальчишкой играл в снастях огромных военных кораблей, подобно тому как другие дети играли на улицах. Со временем юный Дрейк поступил в ученики к шкиперу небольшого торгового судна. Фортуна улыбнулась юноше рано. Его хозяин умер и из любви к ученику, столь преданно служившему ему, оставил судно в наследство ему. Так Фрэнсис Дрейк стал самостоятельным капитаном судна, а со временем — самым популярным из морских капитанов королевы Елизаветы.