«Вводная американская история»

Астролябия была не столь полезна, как компас, поскольку ею можно было пользоваться только в ясные дни или ночи. С помощью этих двух приборов появилась возможность уплывать далеко в Атлантический океан. К середине XIV века корабли из Генуи и Португалии побывали на Мадейре и Канарских островах и даже на Азорских островах, которые находятся в тысяче миль от материка.

Что люди думали о морском пути на Восток. Люди узнали больше о других удивительных землях благодаря венецианскому путешественнику Марко Поло, который написал отчет о своем удивительном путешествии ко двору великого хана, или императора монголов, о своих странствиях по Китаю и о возвращении в Персию морем.

Многие люди в Средние века верили, что к востоку от Азии лежит великое болото и что из-за него, даже если им удастся обоплыть вокруг Африки, добраться до края пряностей, шелков и драгоценностей, о которых они так сильно мечтали, окажется невозможно. Они также думали, что жара в тропиках настолько сильна, что на определенном расстоянии вдоль побережья Африки они обнаружат кипящую океанскую воду. Эти обстоятельства и рассказы о странных чудовищах, населявших морские глубины, приводили их в ужас. Новости, которые привез Марко Поло, изменили это мнение.

Монголы. Марко Поло попал ко двору монгольского императора следующим образом. Монголо-татары были великими завоевателями: они не только покорили китайцев, но и двинулись на запад, захватив большую часть России и остановившись лишь тогда, когда оказались на границах Италии. Долгое время южная Россия оставалась под их властью. Их столица находилась к северу от Великой Китайской стены.

Монгольский император не испытывал ненависти к европейцам и даже направил папе римскому просьбу прислать миссионеров для обучения своего народа. Отец и дядя Марко Поло во время торговой экспедиции добрались до его двора, а во время второй поездки, в 1271 году, они взяли с собой Марко, семнадцатилетнего юношу. Император очень заинтересовался своими западными гостями и принял молодого Марко на службу.

THE MONGOL EMPEROR OF MARCO POLO'S TIME After an old Chinese manuscript

Путешествия Марко Поло. Марко Поло путешествовал по Китаю с официальными поручениями, в то время как его отец и дядя накапливали богатства с помощью торговли. Спустя много лет они захотели вернуться в Италия, но император не желал терять столь способных служащих. Однако так получилось, что император захотел отправить принцессу в качестве невесты хану или императору Персии, который также был монгольским правителем, и трое Поло, прослывшие надежными мореходами, были выбраны для сопровождения принцессы к ее царственному супругу. Выполнив это поручение, они не вернулись в Китай, а отправились дальше в Италию.

Их не было двадцать четыре года, и они обнаружили, что родственники уже сочли их погибшими и не узнали. Это было похоже на старую историю об Улиссе, которого, когда он после своих странствий вернулся на родину в Итаку, никто не узнал. Поло доказали правдивость своих слов, показав огромные сокровища, зашитые в их одежды из грубой ткани татарского покроя, которые они носили. Они продемонстрировали драгоценности величайшей ценности: алмазы, изумруды, рубины и сапфиры.

MAP OF MARCO POLO'S TRAVELS

The known world is in white, the undiscovered in black,

and that first described by Marco Polo is dotted

[16]

Рассказы Марко Поло. В описании, которое Марко Поло оставил о своих путешествиях и посещенных им странах, он описал удивительный дворец Великого императора. Его стены были покрыты золотом и серебром, в обеденном зале могли разместиться шесть тысяч человек, а его потолок был инкрустирован золотом. Этот дворец казался Марко Поло столь огромным, богатым и прекрасным, что никакой человек на земле не смог бы спроектировать ничего равного ему. Одежды императора и его двенадцати тысяч вельмож и рыцарей были из шелка и чеканного золота, и каждый носил золотой пояс, украшенный драгоценными камнями.

Марко Поло рассказывал о великих городах Китая, где люди торговали дорогими товарами Востока и где шелк был в изобилии и стоил дешево. По чужим отзывам он описал Японию как остров в полутора тысячах миль от материка. Ее жители, по его словам, были светлокожими, цивилизованными и сказочно богатыми. Дворец японского императора был покрыт золотой крышей, его мостовые и полы были из чистого золота, уложенного плитами толщиной в два пальца.

Причины поисков морского пути на Восток. Рассказы о столь великих богатствах заставили европейцев еще сильнее прежнего стремиться на Восток. Марко Поло показал, что можно проплыть мимо Индии, через острова, к восточному побережью Азии. Когда было изобретено книгопечатание, его записки были изданы, и тот экземпляр книги, который принадлежал Колумбу, сохранился до сих пор. На ее полях Колумб записывал собственные соображения по поводу географии.

Другие путешественники, помимо Поло, возвращались с похожими рассказами о Востоке. Вскоре, однако, всякая возможность попасть туда сухопутным путем была утрачена, поскольку монгольские императоры были изгнаны из Китая, а новые правители не разрешали европейцам въезжать в страну. Обычные караванные пути на Восток вскоре тоже закрылись. В 1453 году турки захватили Константинополь, прогнали итальянских купцов и преградили европейским морякам путь к Черному морю. Пятьюдесятью годами позже турки захватили Египет и закрыли этот путь тоже. К счастью, до того как это произошло, был открыт лучший путь.

Португальские моряки. В Средние века португальские князья вели борьбу за освобождение Португалии от мавров. Когда это было сделано, они страстно захотели пересечь проливы и напасть на мавров в Африке. Принц Генрих Португальский совершил экспедицию в Африку и вернулся с желанием узнать побольше о побережье к югу от той точки, за пределы которой европейские моряки не смели отважиться плыть. Моряки боялись пропасть во Тьмяном море или погибнуть от жары в кипящих тропиках.

DANGERS OF THE "SEA OF DARKNESS" From an old picture

За свою страсть к исследованию морей принц Генрих был прозван Мореплавателем. Он поселился на уединенном мысе на юге Португалии и собрал вокруг себя ученых мужей всех народов: арабских и еврейских математиков и итальянских картографов. Капитаны, обученные в этой новой мореходной школе, были отправлены в южные моря. Каждому предстояло проплыть по западному побережью Африки дальше, чем заходили другие капитаны. Прежде чем принц Генрих умер в 1460 году, его капитаны миновали мыс Зеленый, а десять лет спустя они пересекли экватор, не испытав той участи, которой люди некогда боялись. Но они были разочарованы, обнаружив, что за Гвинейским заливом побережье снова поворачивает на юг, ведь они надеялись доплыть на восток до Азии.

THE PORTUGUESE ROUTE TO INDIA

The broken lines show the old trade routes to the East.

The solid line shows the new Portuguese route

Открытие мыса Доброй Надежды. Наконец, в 1487 году был достигнут конец того, что казалось бесконечным побережьем. Счастливым капитаном, которому это удалось, стал Бартоломеу Диаш, происходивший из семьи отважных мореходов. Он плыл на юг вдоль берега почти восемь месяцев, когда северный шторм гнал его перед собой тринадцать дней. Погода прояснилась, и Диаш повернул на восток в поисках берега. Не увидев земли, он повернул на север и вскоре обнаружил землю на западе. Это показало, что он миновал южную оконечность Африки. Его команда не пожелала плыть дальше, и он снова обогнул побережье до западной стороны. Южную оконечность он назвал мысом Бурь, но король Португалии, когда путешественники вернулись, назвал ее мысом Доброй Надежды, ибо теперь он знал, что экспедицию можно отправить напрямую в Индию.

Диаш проплыл тринадцать тысяч миль, и его плавание стало самым удивительным из всех, о которых когда-либо слышали европейцы.

Морской путь в Индию. Одиннадцать лет спустя португальский король отправил Васко да Гаму, другого капитана, попытаться достичь побережья Индии, обогнув мыс Доброй Надежды, который открыл Диаш. Да Гама преуспел и высадился в Каликуте на юго-западном побережье Индии. Он вернулся в Португалию в 1499 году, и его груз стоил в шестьдесят раз дороже стоимости всего путешествия. Это положило начало торговле с Востоком, которая обогатила Португалию и особенно купцов Лиссабона.

ВОПРОСЫ

1. Какие опасности угрожали торговцам в Средние века, путешествовавшим по морю или суше? Что такое ярмарка?

2. Какие товары привозили с Востока? По каким маршрутам? Покажите их на карте. Какие соперничавшие торговые города были в Италии? Каким образом венецианцы доставляли свои товары в Лондон?

3. Кем были крестоносцы? Почему они нападали на мавров [или мусульман]? Что приобрели венецианские купцы в результате этих войн? Опишите большое венецианское судно того времени.

4. Когда был изобретен компас? Почему было опасно плавать по великим морям и океанам без компаса? Расскажите, как изготавливалась астролябия.

5. Что поначалу удерживало людей от попыток плыть в восточную Азию? Кем был Марко Поло? Опишите его приключения. Как он вернулся в Венецию? Каким образом люди узнали о землях, которые он посетил?

6. Почему после 1453 года возникла необходимость найти морской путь в Азию? Что удалось сделать принцу Генриху Мореплавателю? Как был открыт мыс Доброй Надежды? Кто сопровождал Диаша в этом плавании?

7. Кто первым доплыл до Индии вокруг мыса Доброй Надежды? Было ли это плавание прибыльным? Какой город разбогател благодаря новой торговле?

УПРАЖНЕНИЯ

1. По карте в учебнике географии определите, сколько миль должны были везти товары, чтобы добраться до Венеции из Персии, Индии, Молуккских островов или Китая. Каково расстояние от Венеции морем до Брюгге или Лондона?

2. Где и как мы добываем сегодня корицу, мускатный орех и гвоздику?

3. Какая династия императоров правила в Китае в недавнее время? Где находилась их столица? Узнайте о современных монголах. Соберите иллюстрации с изображением Китая и Японии.

4. Прочитайте более подробное описание путешествий Марко Поло.

5. Изучите географию Португалии. Соберите фотографии Португалии. Выясните, много ли португальцев живет в Соединенных Штатах.

ПОВТОРЕНИЕ

ШАГИ К ОТКРЫТИЮ АМЕРИКИ

Греческие колонии в Италии, Галлии и Испании.

Римское завоевание Галлии, Испании и Британии.

Плавания викингов в Гренландию и Винланд.

Венецианская торговля пряностями с Востоком и венецианские плавания в Лондон и Брюгге.

Путешествия Марко Поло по Китаю и Востоку.

Португальские плавания вдоль побережья Африки и вокруг мыса Доброй Надежды.

ГЛАВА XIV

ОТКРЫТИЕ НОВОГО СВЕТА

Христофор Колумб. За шесть лет до того, как Васко да Гама совершил свое знаменитое плавание в Индию вокруг Африки и открыл новый торговый путь для португальских купцов, другой мореплаватель задумал и осуществил гораздо более смелый план. Этим мореплавателем был Христофор Колумб, и его план заключался в том, чтобы плыть из Европы прямо на запад в неизведанный океан в поисках новых островов и побережья Азии. Колумб, уроженец Генуи в Италии, последовал за своим младшим братом в Португалию. Обоих, вероятно, привела туда слава путешествий принца Генриха.

Братья стали весьма искусными в составлении карт и планов для португальцев. Они также часто плавали вместе с ними в их экспедициях вдоль побережья Африки. Все ранние связи Колумба были связаны с людьми, интересовавшимися плаваниями с целью открытий, и в особенности с теми, кто участвовал в дерзких поисках морского пути в Индию.

Как Колумб сформировал свой план. Колумб собрал все географические сведения, какие только мог, у древних писателей и современных первооткрывателей. Многие из них верили, что мир имеет форму шара. Если такова его форма, рассуждал Колумб, почему бы кораблю не обоплыть вокруг него с востока на запад? Или, еще лучше, почему не поплыть прямо на запад в Индию и, возможно, не найти множество чудесных островов между Европой и Азией? Его воображение также было воспламенено описанием Марко Поло удивительных богатств Китая, Японии и Островов пряности. Но мысль отправиться прямо на запад посреди неизведанного и казавшегося безбрежным водного пространства, все дальше и дальше к Азии, казалась большинству людей пятнадцатого века безумием.

CHRISTOPHER COLUMBUS

The oldest known picture of Columbus,

in the National Library, Madrid

Его представление о расстоянии до Азии. Колумб допустил две счастливые ошибки при расчете расстояния до Индии. Он воображал, что Азия простирается на восток гораздо дальше, чем на самом деле, что делало ее ближе к Европе, и оценил Землю как меньшую по размеру, чем она есть. Согласно его расчетам, Япония находилась менее чем в 3000 милях к западу от Канарских островов, а не в 12 000 миль, каково ее реальное расстояние. Соответственно, он думал, что Япония окажется примерно там, где расположены Мексика или Флорида.

Как он заручился помощью. Тем не менее прошло много лет, прежде чем Колумб смог предпринять плавание. Он был слишком беден сам и нуждался в помощи какого-либо правительства, чтобы снарядить такую экспедицию. Возможно, он пытался добиться помощи от своего родного города, Генуи. Существует такая история. Если он и делал это, то безуспешно. Он пытался получить помощь от Португалии, где жил долгое время и чьи правители очень интересовались открытием новых торговых путей. Его брат посетил Англию ради той же цели. Однако ни одна из этих стран не пожелала взяться за это дорогостоящее и сомнительное предприятие.

Король и королева Испании, к которым обратился Колумб, заставили его ждать ответа много лет. Они считали, что у них есть более важные дела. В то время в Испании был другой король — король мавров. Фердинанд и Изабелла, христианские король и королева, пытались завоевать мавров и тем самым положить конец борьбе между христианами и магометанами за обладание Испанией, длившейся почти восемь веков. Эта война требовала всех сил и доходов Испании.

К счастью, как раз когда Колумб начал окончательно падать духом, война с маврами подошла к концу. Гранада, оплот их прежней власти, была наконец взята в январе 1492 года. Теперь настало подходящее время просить об услугах испанских монархов и планировать масштабные предприятия на будущее. Влиятельные друзья помогли Колумбу возобновить его прошение, и королева Изабелла была убеждена пообещать ему всю необходимую помощь.

Корабли Колумба. Были снаряжены три корабля, или каравеллы, как их называли. «Санта-Мария» была крупнейшей из трех, но она была не намного больше небольших парусных яхт, которые мы видим сегодня. Она имела около девяноста футов в длину и двадцать в ширину и обладала одной палубой. Это было главное судно, или флагман, Колумба. Вторая каравелла, «Пинта», была намного быстрее, с высокими носом и кормой, и была оснащена баком для команды и каютой для офицеров, но без палубы в средней части. Третья и самая маленькая каравелла, называвшаяся «Нинья», что по-испански означает «малышка», была построена во многом похожей на «Пинту». Девяносто человек составляли команды всех трех судов.

COLUMBUS'S IDEAS OF THE ATLANTIC

The shaded portions represent the land as Columbus expected to find it.

The light outline of the Americas shows the actual position of the land

[15]

Корабли были обычного размера для тех, что ходили вдоль берегов Европы в пятнадцатом веке. Экспедиции никогда не заходили далеко в океан. Колумб предпочитал меньшие суда в плавании за открытиями, потому что они могли подходить близко к берегам, заходить в небольшие гавани и подниматься по рекам.

Начало плавания. Экспедиция отплыла из Палоса в Испании 3 августа 1492 года. Она направилась прямо к Канарским островам. Они принадлежали Испании и были выбраны Колумбом в качестве наиболее удобного исходного пункта. Маленькая флотилия задержалась на островах на три недели для ремонта. 6 сентября Колумб снова вышел в путь. Он взял курс прямо на запад от Канарских островов.

Ужасы плавания. Пока маленькая флотилия еще была видна с Канарских островов, извержение вулкана чуть не лишило матросов рассудка. Они сочли это событие дурным предзнаменованием. Но у экспедиции изо дня в день была прекрасная погода. Устойчивые, мягкие восточные ветры, пассаты тропиков, медленно несли их на запад. Но робкие матросы начали задаваться вопросом, как они вообще смогут вернуться против ветров, которые, казалось, никогда не меняют своего направления с востока.

Затем они попали в огромное скопление морских водорослей, по площади превышающее всю Испанию. Это напугало матросов, которые боялись, что их выбросит на скрытые скалы или они погрязнут в зыбучих песках. Они также воображали, что за водорослями таятся огромные морские чудовища, ждущие, чтобы пожрать их.

A CARAVEL OF COLUMBUS

After the reconstructed model

exhibited at the Columbian Exposition, Chicago, 1893

Первые признаки новой земли. Несмотря на страхи, жалобы и угрозы сопротивления, Колумб держал курс на запад более четырех недель. Затем, когда он начал замечать множество птиц, летевших на юго-запад, он пришел к выводу, что в том направлении земля должна быть ближе. Он слышал, что большинство островов, принадлежащих португальцам, были открыты благодаря следованию за полетом птиц. Поэтому 7 октября курс на запад был изменен на чуть юго-западный.

С этого момента признаки земли стали частыми. Плавающие ветви, порой покрытые ягодами, обломки дерева, кусочки тростника были обнадеживающими знаками. Птицы вроде уток и куликов стали привычным зрелищем. Королева пообещала небольшую пенсию тому, кто первым увидит землю. Колумб предложил вдобавок шелковый камзол. С каким нетерпением матросы, должно быть, продолжали всматриваться вдаль!

Великое открытие. Наконец, когда флотилия плыла вперед при ярком лунном свете, Колумб увидел свет, двигавшийся так, будто его несли вручную вдоль берега. Несколько часов спустя, около двух часов ночи 12 октября, матрос на «Пинте» отчетливо увидел землю, и вскоре все разглядели в нескольких милях от себя длинный низкий пляж. Суда легли в дрейф и стали ждать рассвета. Рано утром того же дня, в пятницу, 12 октября 1492 года, они приблизились к земле, которая оказалась небольшим островом. Колумб назвал его Сан-Сальвадор, что означает «Святой Спаситель». Мы не знаем, какой именно из Багамских островов он увидел первым, но мы полагаем, что это был тот, который сейчас называется островом Уотлинг. Колумб сошел на берег под развевающимися королевским штандартом и знаменами, чтобы вступить во владение землей от имени короля Фердинанда и королевы Изабеллы.

Где, по мнению Колумба, он находился. Изумленные жители острова вскоре собрались посмотреть на странное зрелище — высадку белых людей в Вест-Индии. Они принимали корабли за морских чудовищ, а белых людей — за богов. Колумб был не меньше озадачен тем, что он увидел. Люди принадлежали к странной расе — цвета корицы, голые, намазанные жиром и разрисованные по своему вкусу. Они обладали лишь самыми грубыми средствами самообороны и были почти так же бедны, как попугаи, щебетавшие в деревьях над ними. Такие дикари мало походили на людей, которые, по словам Марко Поло, населяли Острова пряности.

Колумб думал, что добрался до какого-то удаленного острова недалеко от Японии. Плавание в течение нескольких дней среди Багамских островов убедило его, что он находится в океане у побережья Азии, ведь разве Марко Поло не описывал его усыпанным тысячами островов, производящих пряности? Он не нашел никаких пряностей, но воздух был полон ароматов, а деревья и травы выглядели необычно. Разумеется, если острова были Индией, то люди должны быть индийцами. Колумб назвал их индийцами, и это название закрепилось за краснокожими, хотя их острова не были настоящей Индией.

WATLING ISLAND, WHERE COLUMBUS FIRST LANDED

Поиски золотого Востока. Колумб решил, что туземцы пытаются рассказать ему на своем языке жестов о великой стране на юге, где изобилует золото. Он отправился на ее поиски и натолкнулся на землю, которую туземцы называли Кубой. Ее большие размеры убедили его, что он наконец нашел азиатский материк, и он отправил двух посланцев, один из которых был евреем, знавшим много языков, на поиски императора Китая. Они не нашли ни городов, ни королевств, ни золота, ни пряностей. Это стало большим разочарованием для Колумба, но он терпеливо продолжал поиски богатств, которые рассчитывал найти.

Неприятности Колумба. Находясь у побережья Кубы, Пинсон, командир «Пинты», предал его и бросил. Пинсон, чье судно было быстрее других, вероятно, хотел первым добраться домой, чтобы рассказать историю, которая принесла бы ему славу первооткрывателя Индии. Несколько дней спустя Колумб открыл большой остров, который туземцы называли Гаити, а он назвал Эспаньолой, или «Испанской землей». На каждом острове он искал пряности и золото, обрести которые у него были все основания благодаря рассказам Марко Поло. Во время шторма у берегов Эспаньолы собственное судно Колумба, «Санта-Мария», потерпело полное крушение. Такие бедствия убедили его, что самое время вернуться в Испанию с вестью о своем открытии.

Подготовка к возвращению в Испанию. Поскольку на крошечной «Нинье», его единственном оставшемся корабле, не было места для обеих команд, возникла необходимость оставить около сорока матросов на Эспаньоле. Был построен форт и оставлены припасы на год. Колумб с остальными отправился в обратный путь в Испанию. Десять индийцев были захвачены и взяты с собой, чтобы показать их своим друзьям в Европе. Кроме того, Колумб надеялся, что они выучат испанский язык и принесут христианство своему народу.

Возобновление поисков Китая. В Палосе царила радость, когда путешественники вернулись. Колумбу были оказаны великие почести. Теперь было легко получить людей и деньги для нового плавания. В сентябре 1493 года Колумб отправился обратно к своим островам, на этот раз с семнадцатью кораблями и полутора тысячами человек, и все были уверены, что вскоре увидят мраморные дворцы Китая и обеспечат себе долю в богатствах Островов пряности. Никто еще не осознавал, что новый мир — два огромных континента — лежит между ними и их желанной целью в Азии. Колумб направился прямо на Эспаньолу, где обнаружил, что его колония предыдущего года была перебита индийцами. Было быстро заложено новое поселение. Был построен небольшой городок под названием Изабелла, с фортом, церковью, рыночной площадью, общественным зернохранилищем и жилыми домами. Изабелла стала первым настоящим поселением в Новом Свете.

MAP OF LANDS DISCOVERED BY COLUMBUS

[17]

Другие плавания в Новый Свет. Колумб совершил еще два плавания. Он продолжал искать побережье Азии, которое, как он верил, находилось рядом. Он совершил третье плавание из Испании в Вест-Индию в 1498 году. Он проплыл дальше на юг и наткнулся на материк, который позже назвали Южной Америкой. Четвертая экспедиция в 1502 году коснулась побережья, которое мы называем Центральной Америкой. Он умер вскоре после этого плавания, все еще веря, что открыл новый путь в Индию и новые земли на побережье Азии.

Печальный конец жизни Колумба. Конец его жизни был печальным. Земли, которые он нашел, не принесли тех богатств, которых он ожидал. Колонисты, которых он отправил на острова, подняли мятеж, а завистливые враги ложно обвинили его перед королем и королевой в дурном управлении его территориями. Однажды недоброжелатели приказали доставить его в Испанию в оковах, как простого узника. По прибытии в Испанию он получил свободу, но народ уже настроился против него.

Фердинанд, сын Колумба, рассказывает нам, что когда они с его братом Диего, служившими пажами при дворе королевы, случайно проходили мимо толпы врагов его отца, те встретили их улюлюканьем: «Идут сыновья Адмирала Страны Москитов, человека, открывшего землю суеты и обмана, могилы испанских идальго». Лишения и разочарования подломили великого первооткрывателя, и он умер заброшенным и почти забытым народом Испании.

THE COLUMBUS MONUMENT AT GENOA

ВОПРОСЫ

1. Какой план составил Колумб? Почему он был смелее плана, осуществленного Диашем в 1487 году, или даже того, который Да Гама осуществил несколько лет спустя? Почему такие люди, как Колумб и Диаш, желали найти морской путь в Индию? Верил ли кто-нибудь до Колумба в то, что Земля круглая?

2. Какую ошибку совершил Колумб при оценке размеров Земли? Почему это была счастливая ошибка?

3. У каких стран Колумб пытался получить помощь? Почему ему было так трудно ее добиться? Какое событие в Испании в конце концов благоприятствовало его делу? Кем были мавры?

4. Почему Колумб удивился, когда увидел туземцев в Вест-Индии? Почему индийцы со своей стороны были удивлены?

5. Какие острова нашел Колумб и объявил владением Испании в свое первое плавание? Сколько других плаваний он совершил? Какие новые земли он нашел во время своих последующих плаваний? Что, по его мнению, он обнаружил?

6. Почему враги Колумба в Испании называли его Адмиралом Страны Москитов, человеком, открывшим землю суеты и обмана, могилу испанских идальго? Что они имели в виду под этим?

УПРАЖНЕНИЯ

1. Найдите изображения кораблей Колумба или парусных судов других исследователей того времени. Чем устройство палубы на них отличается от современных океанских пароходов? Какое преимущество перед нынешними пароходами имели бы такие корабли, как у Колумба, при исследовании незнакомых берегов? Каковы были бы недостатки?

2. Составьте список причин, по которым матросы Колумба боялись плыть дальше и хотели вернуться в Испанию.

3. Проследите на контурной карте путешествие Колумба. Отметьте, где Колумб нашел землю и где он рассчитывал найти Японию и Китай. Какая огромная масса земли на самом деле находилась очень близко к острову, который он открыл первым? (См. карту [15]).

4. По картам (Греческий мир) [7], (Римский мир) [14], (Мир после путешествия Поло) [16] и (Мир, каким он стал известен после Колумба) [17] определите, насколько больше римляне знали о мире, чем знали греки; европейцы после путешествия Марко Поло — чем римляне; и европейцы после плавания Колумба — чем после путешествия Марко Поло.

Важная дата — 1492 г. Открытие Америки Колумбом.

ГЛАВА XV

ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ ОТКРЫТИЯ НОВОГО СВЕТА

Гонка за Индию. Открытие всех земель, составляющих то, что мы называем Новым Светом, происходило очень медленно. Это было трудом многих разных исследователей. Большинство экспедиций, отправленных к новым островам, отправлялись в поисках прохода в Индию. Это была прекрасная гонка. Каждая нация страстно желала, чтобы ее корабли первыми достигли Индии западным путем. Все были разочарованы тем, что обнаружили столько земли между Европой и Азией. Им казалось, что она имеет небольшую ценность и преграждает путь к более богатым странам Востока. Однако постепенно они открыли великие континенты, которые мы знаем как Северную и Южную Америку. Колумб сделал больше, чем мечтал, и его открытие стало поворотным моментом в истории.

Джон Кабот. Джон Кабот, итальянский мореплаватель, состоявший в то время на службе у Англии, вышел из Бристоля в 1497 году в плавание с целью открытий. Это произошло через пять лет после того, как Колумб открыл Вест-Индию. Кабот слышал, что матросы Португалии и Испании заняли неизвестные острова. Он планировал сделать то же самое для короля Англии Генриха VII. Для своего плавания он имел единственное судно, не превышающее размером «Нинью», самый маленький корабль из флотилии Колумба. Восемьнадцать человек составляли его экипаж. Он обошел южную оконечность Ирландии и поплыл на север и запад, пока не добрался до земли, которая оказалась побережьем Северной Америки где-то между северной частью Лабрадора и южной оконечностью Новой Шотландии.

Открытие Кабота. Джон Кабот не увидел жителей, но он нашел помеченные деревья, силки для дичи и иглы для вязания сетей, что ясно показывало: земля населена людьми. Подобно Колумбу, Кабот думал, что находится у побережья Китая.

Плавания Кабота забыты. До конца 1497 года Джон Кабот вернулся в Бристоль. Почти наверняка он и его сын Себастьян Кабот совершили второе плавание к вновь обретенным землям в следующем году. Однако плавания Кабота вскоре были почти забыты народом Англии.

SEBASTIAN CABOT

After the picture ascribed to Holbein

Наименование новых земель. Почему наша страна была названа Америкой, а не Колумбией или Новой Индией? И южный, и северный континенты, которые мы называем Америками, были названы в честь Америго Веспуччи, а не Христофора Колумба. Это кажется тем более странным, что мы так мало знаем о жизни Америго. Америго Веспуччи родился во Флоренции, в Италии, и, подобно многим другим молодым итальянцам того времени, поступил на службу к соседним странам. Он отправился в Испанию и сопровождал несколько испанских экспедиций, отправленных для исследования нового континента, который Колумб открыл во время своего третьего плавания.

Возможно, Америго отправился в качестве лоцмана; он точно не был руководителем ни в одной экспедиции. Но он, судя по всему, писал своим друзьям интересные отчеты о том, что видел. В одном из этих писем Америго, кажется, хвастливо писал о том, как он обнаружил земли, которые можно назвать новым светом. Он говорил, что новый континент более населен и изобилует животными больше, чем Европа, Азия или Африка, а климат там даже более умеренный и приятный, чем в любом другом регионе. Это определенно был новый свет.

Почему Америго считался первооткрывателем Америки. Заявление Америго широко разошлось благодаря недавно изобретенному печатному станку. Оно было написано на латыни и потому могло быть прочитано учеными людьми всех стран. На них произвело впечатление убеждение Америго в том, что он видел новый свет, а не просто Индию. Это особенно касалось людей, живших за пределами Испании, которые мало слышали о Колумбе или его открытии.

Колумб со своей стороны писал так, будто его великое открытие было путем в Индию, а обнаружение островов по пути туда — менее важным. Кроме того, когда он увидел то, что мы называем Южной Америкой, у него не было ни малейшего представления о том, что это новый свет. Жители Европы либо никогда не знали, что он открыл материк, либо вовсе забыли об этом. Но они много слышали об Америго и его деяниях. Неудивительно, что Америго, а не Колумба долгое время считали истинным первооткрывателем Америки.

Два названия для новых земель. Даже тогда новый континент мог бы не получить название Америки, если бы не предложение одного молодого ученого того времени. Мартин Вальдземюллер, профессор географии в колледже Сен-Дие, что ныне на востоке Франции, написал книгу по географии. В своем описании частей света, неизвестных древним, он предложил назвать континент, простирающийся на юг, в честь Америго.

FACSIMILE Of the passage in the Cosmographia Introductio (1507),

by Martin Waldseemüller, in which the name of America

is proposed for the New World.

Текст факсимиле гласит следующее: Nunc Vero et hae partes sunt latius lustratae, et alia quarta pars per Americum Vesputium (ut in sequentibus audietur) inventa est quam non video cur quis jure vetet ab Americo inventore sagacis ingenii viro Amerigen quasi Americi terram, sive Americam dicendam: cum et Europa et Asia a mulieribus sua sortita sint nomina. Ejus situm et gentis mores ex bis binis Americi navigationibus quae sequuntur liquide intelligidatur.

Вальдземюллер считал, что Америго был подлинным первооткрывателем этого континента. Он говорил: «Теперь же, когда эти области исследованы более широко и другая четвертая часть открыта Америго Веспуччи, я не вижу, почему кто-либо может по справедливости запретить назвать ее Америгой — то есть Землей Америко, по имени Америго, первооткрывателя».

Другие приняли предложение Вальдземюллера, и название «Америка» вошло в широкое употребление за пределами Испании. Но испанцы продолжали называть все новые земли тем именем, которое дал им Колумб, — Индией. Америка сначала была названием только Южной Америки, но позже стала использоваться писателями и для другого континента, который вскоре был обнаружен на севере. Было естественным различать два континента как Южную и Северную Америку.

Бальбоа. Последователи Колумба продолжали неустанные поиски настоящей Индии, но чем больше они исследовали, тем яснее видели, что огромный континентальный барьер лежит поперек морского пути в Азию. Некоторые начали подозревать, что в конце концов Америка не является частью Азии. Васко Нуньес Бальбоа был одним из них. Бальбоа был плантатором, поселившимся на Эспаньоле. Он по уши увяз в долгах и, чтобы спастись от кредиторов, велел заколотить себя в бочку и погрузить на судно, направлявшееся к северному побережью Южной Америки. Оттуда он отправился к восточной границе Панамы с отрядом искателей золота. Индийцы рассказали ему о великом море и об изобилии золота на его берегах, которые можно найти в нескольких шагах пути через перешеек. Вероятно, индийцы хотели избавиться от испанцев как от соседей.

VASCO NUÑEZ BALBOA

Открытие Тихого океана Бальбоа. Бальбоа решил сделать себе имя и стать первооткрывателем другого моря. Он отправился в путь в 1513 году. Земля в Панаме имеет ширину не более сорока пяти миль, но она почти непроходима и по сей день. Двадцать два дня выносливые искатели приключений продвигались сквозь лес, густой от зарослей, запутанных болот и переплетенных лиан — настолько густой, что целыми днями не было видно солнца, — и через крутые и скользкие горные склоны, пока не вышли к открытому морю, простирающемуся на юг и запад. Бальбоа назвал его Южным морем, но обычно его называют Тихим океаном — название, данное ему впоследствии.

Бальбоа сделал важное открытие: сухопутный барьер сравнительно невелик. Это создало впечатление, что Северная Америка тоже ýже, чем оказалось на самом деле, и поиски прохода в Индию возобновились с еще большей энергией.

Магеллан. Португальский исследователь Васко да Гама действительно выиграл гонку за Индию — страну гвоздики, перца и мускатного ореха, — начатую навигаторами принца Генриха и Колумбом. Он выиграл ее в 1497 году, обогнув мыс Доброй Надежды. Другой исследователь, Фердинанд Магеллан, наконец достиг Индии в долгом плавании на запад, длившемся два года, с 1519 по 1521 год.

FERDINAND MAGELLAN

Начало плавания Магеллана. Магеллан, сам португалец, тщетно пытался, подобно Колумбу, убедить короля Португалии оказать ему помощь в его проекте. Ему больше повезло в Испании, и он отплыл оттуда в 1519 году с небольшой флотилией, предоставленной ему молодым королем Карлом. Пять кораблей в его флотилии были старыми и нуждались в ремонте, а команды были набраны из представителей всех наций. Они поплыли прямо к Южной Америке и потратили первый год на исследование каждого залива вдоль побережья в поисках прохода.

THE STRAIT OF MAGELLAN

Они обнаружили, что туземцы Южной Америки употребляли в пищу корнеплоды, которые «выглядели как репа и смаковали как каштаны». Индейцы называли их «пататас». Так европейцами был найден картофель — один из главных продуктов питания сегодняшнего дня. Целая зима прошла на холодном и бесплодном побережье Патагонии. Магеллан назвал туземцев «патагонес» — слово на его языке означающее «большие ноги», из-за крупных следов, которые они оставляли на песке.

Магелланов пролив. Магеллан наконец нашел пролив, названный с тех пор в его честь Магеллановым проливом, и провел через него свои корабли посреди величайших опасностей. Переход от бурных вод пролива к спокойному морю за ним заставил назвать обширный водоем, в который они вошли, наиболее подходящим именем — Тихое, или Мирное, море.

Первое плавание через Тихий океан. От западного побережья Южной Америки Магеллан смело вышел в Тихий океан по пути в Азию. Экипажи перенесли невыразимые лишения. Сами крысы, заполонившие прогнившие корабли, стали деликатесной пищей, которую могли позволить себе лишь наиболее удачливые члены команд. Бедные матросы целыми днями питались полосками воловьей кожи, защищавшими мачты. Их вымачивали в морской воде и зажаривали на огне.

Магеллану посчастливилось случайно обнаружить остров Гуам, где удалось раздобыть вдоволь припасов. Группу небольших островов, среди которых Гуам является одним, он назвал Лакронес — то есть «Острова разбойников». Это было его слово для разбойников, использованное потому, что туземцы были такими ворами. Экспедиция открыла группу островов, названных впоследствии Филиппинами. Там Магеллан столкнулся с торговцами из Индии и понял, что остальная часть плавания пройдет по хорошо известным морям и по часто используемому маршруту. Бедный Магеллан не дожил до завершения своего замечательного плавания. Он был убит на Филиппинских островах в битве с туземцами.

AN OLD MAP OF THE NEW WORLD--1523

After Magellan's voyage, but before

the exploration of North America had gone far

Лишь один из пяти кораблей прошел через Острова пряности, пересек Индийский океан, обогнул мыс Доброй Надежды и таким образом вернулся в Испанию; но этот единственный корабль привез домой двадцать шесть тонн гвоздики, стоивших больше, чем было нужно для покрытия всех расходов на экспедицию. Такова была ценность торговли, к которой так страстно стремилась Европа.

Что Магеллан показал жителям Европы. Плавание Магеллана, однако, было великим событием. Историки сходятся во мнении, что это было величайшее плавание в истории человечества. Оно на практике показало, что Земля является шаром, как долго учили Колумб и другие мудрые люди, ибо корабль совершил вокруг нее полное путешествие.

Но Магеллан также доказал то, о чем они и не мечтали. Он показал, что между Европой и Азией лежат два огромных океана вместо одного; он прояснил, что Индия, которую открыли испанские исследователи и которую другие люди начали называть Америкой, на самом деле была новым светом, совершенно отдельным от Азии, а не частью Азии, как думал Колумб.

ВОПРОСЫ

1. Почему ранние американские исследователи были разочарованы обнаружением двух континентов между Европой и Азией?

2. Какую землю открыл Джон Кабот? Где, по его мнению, находилась эта земля? Почему английский народ проявил мало интереса к этому плаванию?

3. Почему наша страна была названа Америкой? Считаете ли вы, что Америго Веспуччи заслужил столь великую честь? Каким именем испанцы продолжали называть новый регион? Почему у испанцев и других европейцев долгое время были разные названия?

4. Как Бальбоа обнаружил Тихий океан? Почему люди стали искать проход между Атлантикой и Тихим океаном с большей энергией после экспедиции Бальбоа?

5. Почему плавание Магеллана называют величайшим в истории? Какие три вещи Магеллан показал европейскому миру?

УПРАЖНЕНИЯ

1. Составьте список исследователей, упомянутых в этой главе, которые помогли в открытии Нового Света, и укажите напротив имени каждого название открытой им земли.

2. Проследите плавание Магеллана на карте [173.gif] и составьте список земель или стран, которые он прошел. Посмотрите на карту Северной Америки на этой старой карте и на карту на [229.gif]. Как вы объясните странную форму Северной Америки на старой карте?

Важная дата

1519–21 гг. Корабли Магеллана совершили первое кругосветное плавание.

ГЛАВА XVI

РАННИЕ ИСПАНСКИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ И ЗАВОЕВАТЕЛИ НА МАТЕРИКЕ

Цивилизация мексиканских индейцев. Ранние испанские исследователи на побережье Мексики обнаружили, что индейцы материка более цивилизованны, чем туземцы Вест-Индии. Некоторые из них, особенно ацтеки, жили в крупных селениях или городах и управлялись могущественными вождями или королями. Они строили для своих богов огромные каменные храмы с башнями высотой в несколько этажей.

Их дома, совсем не похожие на жилища других индейцев, виденных испанцами, были построены из камня или высушенного на солнце кирпича и покрыты твердой белой штукатуркой. Некоторые из них имели огромные размеры и могли вместить много семей. Двери еще не были изобретены, но вместо них использовались занавески из сплетенной травы или хлопчатобумажные циновки. Гирлянды из ракушек, которые посетитель мог погреметь, заменяли дверные звонки.

Улицы городов были узкими, но часто замощенными своего рода цементом. Акведуки из прочной каменной кладки, чем-то похожие на старые римские акведуки, хотя и не такие большие, доставляли воду с близлежащих холмов для фонтанов и грубых общественных бань.

Женщины ткали хлопок и готовили одежду для своих семей. Рабочие делали украшения из золота и меди, а также глиняную утварь и посуду для повседневного использования. Жители возделывали поля вокруг городов, выращивая самые разнообразные продукты, и даже строили каналы для орошения полей. Все это резко контрастировало с простым укладом жизни вест-индцев.

AZTEC SACRIFICIAL STONE

Now in the National Museum in the City of Mexico

Жестокие обычаи ацтеков. Наряду со всеми достоинствами мексиканской жизни, со всем превосходством мексиканцев над другими индейцами, в ней было много отвратительного и жестокого. Ацтеки, самые могущественные племена, постоянно воевали со своими соседями. Они жили главным образом за счет грабежа врагов и дани, которую собирали с побежденных. Как и все мексиканцы, они поклонялись большим страшным идолам как богам, и жрецы приносили им в жертву часть захваченных в войне пленных.

Испанские представления о Мексике. Сообщения об ацтекской цивилизации и сокровищах золота, по большей части неправдивые, возбудили интерес и жадность испанцев. Мексика казалась похожей на тот Китай, который описывал Марко Поло, и могла сулить огромные богатства тем, кто ее завоюет. По правде говоря, мексиканская цивилизация действительно напоминала азиатскую больше, чем все, что доводилось видеть испанцам. Монтесума, могущественный вождь или царь ацтеков, жил отчасти подобно монгольскому императору Персии или Китая.

MONTEZUMA,

THE LAST KING OF MEXICO

After Montanus and Ogilby

Кортес. В 1519 году губернатор Кубы отправил Эрнана Кортеса исследовать и завоевать Мексику. Экспедиция высадилась там, где сейчас располагается Веракрус. Затем корабли были затоплены, чтобы лишить солдат всякой надежды на отступление. «Кому же еще нужны пути к отступлению, как не трусам!» — заявил Кортес. Кортес с большим искусством разжег рвение своих воинов до безумия религиозного крестового похода. Все сочли своим долгом уничтожить увиденных идолов, положить конец практике человеческих жертвоприношений и навязать христианскую религию местным жителям.

Небольшая армия медленно маршировала вглубь страны по направлению к городу Мехико, который был столицей царства Монтесумы. Кортес и его люди усвоили индейский способ ведения боя из засад, а также научились успешно противопоставлять хитрость и вероломство тем жителям селений, которые пытались помешать его вторжению в их страну.

Как сражались испанцы и ацтеки. Мексиканские воины, хотя и сражались яростно, не могли сравниться с испанцами. Мексиканцы были мастерами стрельбы из лука, используя стрелы с наконечниками из твердой породы камня. Для рукопашного боя они носили узкую палицу, усаженную с двух сторон похожими на бритву камнями, и носили грубое подобие доспехов из стеганого хлопка. Но против испанских пуль, летевших издалека, подобные вещи были бесполезны.

THE ARMOR OF CORTÉS

After an engraving of the original in the National Museum, Madrid

Грохочущие пушки, сверкающие стальные мечи, плотные доспехи и блестящие шлемы, гарцующие лошади испанских военачальников — все это производило на простодушных индейцев странное, потустороннее впечатление. Рассказывают, будто мексиканцы верили, что один из их богов некогда уплыл в море со словами, что в назначенный час он вернется со светлокожими спутниками, чтобы вновь начать свое правление над народом. Многие ацтеки рассматривали приход белых людей как возвращение этого бога и полагали, что сопротивление будет бесполезным. Такие туземцы присылали дары, заключали мир с Кортесом и тем самым ослабляли сопротивление завоевателям.

Кортес в опасности. Кортес без труда вошел в город Мехико и заставил Монтесуму сложить власть. Но здесь туземцы напали на его армию в таком количестве, что ему пришлось отступить, чтобы избежать плена. Испанцы бежали из города ночью посреди натиска жителей, сражавшихся за свою религию и свои дома.

CANNON OF THE TIME OF CORTÉS

After Van Menken.

There are in the naval museum at Annapolis

guns captured in the Mexican War supposed to be those used by Cortés

Отступление стоило испанцам страшных потерь. Кортес выступил в вечернее отступление с 1250 солдатами, 6000 индейских союзников и 80 лошадями. Утром в живых осталось 500 солдат, 2000 союзников и 20 лошадей. Говорят, что Кортес закрыл лицо руками и плакал по погибшим соратникам, но он никогда не колебался в своем намерении захватить Мексику. Он сумел разгромить индейцев в открытом поле и вернуться к нападению на столицу.

Взятие города Мехико. Последовавшая за этим осада, длившаяся почти три месяца, редко имеет равные в истории по мужеству и страданиям туземцев. Бои шли непрерывно и были ужасны. Жители города были лишены доступа к пресной воде, и голод помогал захватчикам. В конце концов защитники выбились из сил, и Кортес вошел в город. На завоевание ацтеков у него ушло два года. Ему предстояло выполнить еще более грандиозную задачу. Он должен был очистить и отстроить заново город Мехико, превратить его в центр испанской цивилизации, а Мексику — в Новую Испанию. Своей работой Кортес показал, что он может быть не только великим завоевателем, но и искусным правителем в мирное время.

THE CITY OF MEXICO UNDER THE CONQUERORS

From the engraving in the "Niewe Wereld" of Montanus

Писарро. Через несколько лет после завоевания Кортесом Мексики вторая армия покорила другое знаменитое индейское царство. Эту экспедицию, отправившуюся из Панамы в 1531 году, возглавлял Франсиско Писарро. Писарро участвовал вместе с Бальбоа в открытии Южного моря, или Тихого океана, и, подобно своему господину, заинтересовался рассказами индейцев о богатом царстве далеко на юге. Золотое царство, описанное индейцами, принадлежало инкам, чей уклад жизни был очень похож на жизнь ацтеков. Испанцы называли область инков страной Биру или, смягчая первую букву, страной Перу — по имени Биру, местного индейского вождя.

A STONE IDOL OF THE AZTEC'S

It is more than eight feet high and five feet across,

and was dug up in the central square of the City of Mexico

more than one hundred years ago

Завоевание Перу. Писарро обнаружил, что инки, как обычно, раздираемы междоусобными войнами и не способны оказать серьезного сопротивления. Один из их соперничавших вождей был перехитрен, когда попытался захватить Писарро с помощью уловки, и в результате сам оказался в плену. В обмен на свободу он предложил отдать Писарро столько золота, сколько сможет поместиться в его тюремной комнате до уровня его поднятой руки. Предложение было принято, и золото было собрано, главным образом в виде ваз, тарелок, статуэток и других украшений из храмов индейских идолов.

Вскоре испанцы обнаружили у себя золото стоимостью почти 7 000 000 долларов, не считая огромного количества серебра. Столько же было отобрано у индейцев силой. Все это было разделено между завоевателями. Доля Писарро стоила почти миллион долларов. Но бедный вождь, сделавший их внезапно богатыми, заподозренный в заговоре с целью устроить им засаду силами своих воинов при выходе из страны, был судим своими завоевателями и предан смерти. Кровавое дело завоевания вскоре завершилось. Перу, как и Мексика, быстро превратилось в центр испанских поселений. Иммигранты, вместо того чтобы останавливаться в Вест-Индии, получили возможность отправиться дальше в новые земли, которые завоевали Кортес и Писарро.

Иммигранты в Испанскую Америку. В XVI веке покинуть Испанию и поселиться в Америке было гораздо труднее, чем сегодня. Первой и порой величайшей трудностью было получение разрешения на выезд из Испании. Никто не мог отправиться в путь, не заручившись согласием короля. Иммигрант должен был доказать, что ни он сам, ни его отец, ни его дед никогда не были виновны в ереси, то есть что он и его предки были стойкими христианами-католиками. Его жена, если она у него была, должна была дать свое согласие. Все его долги должны были быть выплачены. Мавры и евреи Испании не могли получить разрешения на переезд в Новый Свет. Иностранцы какой бы то ни было национальности в колониях были нежелательны, и их туда обычно не пускали. Испания старалась сохранить свои колонии исключительно для испанцев.

Тяготы морского плавания. Те, кто все же отправлялся в колонии, находили плавание опасным и дорогостоящим. Один путешественник рассказывал, что проезд обошелся ему примерно в сто восемьдесят долларов и что он обеспечивал себя собственными цыплятами и хлебом. Опасность от штормов для парусных судов была намного выше, чем сегодня для пароходов. Плавание занимало от трех до четырех недель, а нередко и несколько месяцев.

Потребность в работниках. Лишения и опасности плавания, а также сообщения о страданиях от голода и болезней удерживали большинство людей от поездки в Новый Свет. Иммиграция шла медленно, составляя около тысячи человек в год. Квалифицированных белых рабочих всегда было меньше, чем требовалось землевладельцам в колониях для их работ, поскольку предстояло сделать многое по расчистке земли и подготовке ее к использованию. Землевладельцы обычно были зажиточными испанцами, которым не нравилось самим работать в поле. Очень многие рабочие, переселившиеся в Америку, служили в армии или отправлялись на золотые и серебряные рудники Мексики и Перу. Жажда золота постоянно лишала старые колонии сельскохозяйственных рабочих. Землевладельцы на островах Вест-Индии в ранний период истории колоний обращали индейцев в рабство и заставляли их заменять тех работников, которые были им нужны, но которых они не могли получить.

Индейское рабство. Жители Европы считали, что весь мир принадлежит последователям Христа. Нехристиане, будь то индейцы или негры, имели выбор: либо принять христианство, либо стать рабами. Выбор христианства не всегда спасал их от участи рабства. В этом испанцы были не более жестоки, чем их соседи англичане или французы. Испанские плантаторы с самого начала заставляли индейцев работать на своих фермах. Золотоискатели заставляли их трудиться на своих рудниках.

Труд в любом случае был тяжелым, а для индейца, не привыкшего к работе, — особенно тяжелым. Надсмотрщики проявляли жестокость, когда рабы не справлялись с возложенными на них обязанностями. Жестокое обращение и нездоровые условия быстро подрывали силы туземцев. Белые люди также завезли на остров болезни, против которых они сами, обладая большим опытом, могли устоять, но от которых, по словам одного писателя, индейцы умирали как овцы от мора.

A SPANISH GALLEON

Ships like this carried the Spanish emigrants to America

Рабство губит вест-индцев. Когда число индейцев на Эспаньоле и Кубе сократилось настолько, что их перестало хватать для нужд плантаторов, охотники за рабами стали искать других на соседних островах. Наконец, когда индейцы почти исчезли и плантаторы начали заглядываться на материк в поисках рабской силы, король Испании запретил обращать индейцев в рабство. К сожалению, он не запретил захватывать в Африке негров для той же цели, и это изменение означало лишь то, что место индейцев в качестве рабов заняли негры. История этого изменения по большей части является историей жизни Бартоломе де Лас Касаса.

Лас Касас. Отец Лас Касаса был спутником Колумба во время его второго плавания в 1493 году. Он вернулся в Испанию, взяв с собой молодого индейского раба, которого подарил своему сыну. Юноша сильно заинтересовался народом, к которому принадлежал его молодой раб. В 1502 году он отправился на Эспаньолу, чтобы вступить во владение отцовским имуществом. Жизнь плантатора недолго удовлетворяла его, и в конце концов он стал священником. Он перебрался с Эспаньолы на Кубу, в более новую колонию.

Лас Касас пришел к убеждению, что индейское рабство несправедливо, и даровал своим собственным рабам свободу. В своих проповедях он обличал злоупотребления рабства. Он посетил Испанию, чтобы помочь рабам, и добился многих реформ, которые облегчили тяготы их доли. Поскольку плантаторы требовали новых работников, а Лас Касас считал, что негр окажется выносливее индейца, он выступил за невольничество негров вместо индейского рабства как за меньшее из двух зол. Наконец, в 1542 году Лас Касас убедил своего короля, Карла V, положить конец индейскому рабству во всех его формах.

Его успех пришел слишком поздно, чтобы принести пользу коренным жителям Вест-Индии. Их численность сократилась до тех пор, пока почти никого не осталось. Говорят, что в 1492 году на Эспаньоле насчитывалось двести тысяч индейцев, а в 1548 году в живых оставалось едва ли пятьсот человек. Такое же сокращение произошло и на других островах. Но труды Лас Касаса подоспели вовремя, чтобы спасти индейцев на материке от участи несчастных островных жителей.

Невольничество негров. Позже Лас Касас пожалел, что посоветовал плантаторам добывать негров на замену индейцам. Несколько негров были захвачены португальцами на побережье Африки во время их путешествий и доставлены в Европу в качестве рабов. Колумб взял нескольких из них с собой в Вест-Индию, и другие последовали его примеру, однако невольничество негров развивалось очень медленно вплоть до того момента, как Лас Касас покончил с индейским рабством, после чего оно быстро возросло в Испанской Америке.

LAS CASAS After the picture by Felix Parra in the Academy, Mexico.

Las Casas is supposed to be imploring Providence to shield the natives from Spanish cruelty

Миссии материка. Лас Касас некогда стал миссионером в племени самых отчаянных воинов, обитавших на южной границе Мексики, в регионе, названном испанцами «Землей Войны». Испанская армия трижды вторгалась в эту страну, и трижды ее отбрасывали назад местные защитники. Лас Касас хотел показать испанцам, что добрым отношением к индейцам можно добиться большего, чем кровопролитными войнами и завоеваниями.

Он и монахи, которых он взял с собой, выучили язык индейцев и шли среди них не как завоеватели, а как христианские учителя. Их мягкие манеры и бесконечное терпение со временем завоевали дружбу индейцев и превратили землю постоянных войн в край мира. Они побудили туземцев уничтожить своих идолов и отказаться от каннибализма. Миссия, основанная среди них и поддерживаемая привлекаемыми туда монахами, была лишь одной из великого множества тех, что возникли на материке.

Труд миссий. Под влиянием деятельности Лас Касаса против индейского рабства и в пользу индейских миссий испанцы приложили все усилия к тому, чтобы сохранять и христианизировать туземцев везде, где они сталкивались с ними в Америке. Католические священники собирали индейцев в постоянные селения, которые назывались миссиями. Примерно через сто лет после смерти Колумба, то есть к 1600 году, под испанским правлением в таких селениях насчитывалось более 5 000 000 индейцев. Священники учили их строить лучшие дома, сдерживали их исконные пороки и пресекали языческие обряды.

Каждая миссия становилась небольшой школой ремесел как для детей, так и для родителей, где каждый мог постичь простые искусства и ремесла, а также обычаи и язык своих учителей. Каждый индеец возделывал свой собственный земельный надел и два часа в день трудился на ферме, принадлежащей селению. Урожай с общественной фермы шел на содержание церкви. Монахи или братья-францисканцы, заведовавшие миссией, заботились о бедных, преподавали в школах, поддерживали мир и порядок в селении, а также следовали религиозному благополучию каждого.