Ранним утром мы услышали, как дикие индейки перекликаются со скалы на скалу, но поскольку те находились на высоте более чем на тысячу футов выше и были круче Пизанской башни, во мне мгновенно угас весь тот энтузиазм по поводу диких индеек, с которым я отправлялся в поездку. Кроме того, если командир покидает караван мулов в момент их отправления, он неизменно столкнется с задержкой на час-другой, для исправления которой потребовался бы целый десяток индеек. Впрочем, дичи в мексиканских сьеррах предостаточно для любого спортсмена, который пожелает посвятить свое время именно этому занятию, о чем свидетельствуют крупные трофеи, добываемые местными жителями во время охотничьих вылазок.
ОБИТАЕМОЕ ПЕЩЕРНОЕ ЖИЛИЩЕ
Ранним утром при свете смолистых факелов мы тронулись в путь из нашего лагеря на склоне каньона и, поднявшись из глубокого ущелья, вышли в более открытую местность, куда проникал солнечный свет. Здесь тропа отличалась бархатистой мягкостью, и мы застали врасплох нескольких пещерных индейцев, сидевших и стоявших возле своих жилищ среди крупных валунов. Единственной одеждой на них были рваные хлопчатобумажные набедренные повязки, но некоторые дополнительно украсили свои торчащие черные волосы полоской красной ткани. Воздух стоял пронзительно холодный — настолько, что мы завернулись в самые тяжелые пальто, — однако эти дикари, судя по всему, не ощущали холода, и если они и дрожали, то разве что при виде нас, поскольку их испуг был вполне очевиден; было ясно, что они жаждут отступить в свои огромные каменные жилища; тем не менее они выстояли, пока мы не прошли, а затем в одно мгновение испарились.
ЖИЛИЩЕ ПЕЩЕРНОГО ЖИТЕЛЯ.
До окончания этого дневного перехода мы прошли через небольшое горное селение тараумара под названием Чуро. Оно располагалось в небольшой круглой долине, со всех сторон окруженной высокими крутыми горными пиками. Здесь индейцы пытались вырастить немного яблок, но деревья были искривленными и корявыми, а яблоки — не крупнее дички, хотя и гораздо слаще на вкус. Разумеется, в этом поселке не было никаких лавок, и если мексиканцы, проезжавшие через эти места, хотели раздобыть у индейцев что-либо, их способ состоял в том, чтобы взять это, оставив индейцу в качестве оплаты серебро в том объеме, который они считали равноценным, и предоставив ему право принять сделку. Если индейцев просили продать часть их припасов или назначить цену, они упорно отказывались, даже если предлагаемая цена в два-три раза превышала ту, что они могли бы выручить в ближайшем мексиканском горняцком городке. Они ничего не знают о ценности золота, а бумажные деньги полностью отвергают; серебро — единственная валюта, которую они соглашаются принять, и то с большим неохотным трудом.
СЕЛЕНИЕ ТАРАУМАРА ЧУРО.
По прибытии в Кусиуириачик я обнаружил, что моя винтовка «Винчестер» осталась в конторе дилижансов в Чиуауа. Я отправил назад весть переслать ее следующим дилижансом в Каричик, но поскольку следующий дилижанс прибывал туда лишь через четыре-пять дней, мы как раз на столько опередили бы ружье в горах, а потому наняли там мальчика-тараумара, чтобы он доставил его, как только оно прибудет. Оружие прибыло в Каричик в полдень одного дня, а рано утром на следующие сутки молодой индеец уже догнал нас на тропе с ружьем в руках, преодолев расстояние за одну ночь и чуть больше половины дня. Разумеется, он должно быть срезал путь по незнакомым нам тропам; тем не менее это был выдающийся подвиг, поскольку пройденное нами расстояние составляло около 110 миль.
От Карильо-Кахона, где располагался наш прошлый лагерь, на запад и юго-запад пейзаж неуклонно становится все величественнее и гористее, пока вплоть до выхода к Большой барранке Урике он во всем превосходит Большой каньон Колорадо в любой точке его протяжения. Впрочем, задолго до этого, на нашем южном марше, прекрасные виды то и дело открываются направо и налево, особенно на восток. Около пяти часов пополудни, когда мы выходили из густого леса высоких сосен и меньше всего думали увидеть грандиозные панорамы, мы внезапно вышли к самому краю обрыва высотой добрых 1000 футов, откуда могли заглянуть на 4000–5000 футов вниз на столь величественное скопление массивных утесов, изваянных скал и изрезанных барранок, какое только может встретить глаз. Было уже поздно, поэтому я решил задержаться здесь на день и посвятить его фотоаппарату и каньону. Этот лагерь на живописном краю Большой барранки я назвал лагерем Диаса в честь президента Мексики.
Большая барранка Урике — одно из самых грандиозных произведений природы в мире. В некоторых отношениях она весьма напоминает Большой каньон Колорадо, и это ближайшее, с чем я могу ее сравнить в Соединенных Штатах. Последний, сколь бы ни был грандиозен его пейзаж, быстро утомляет своим монотонным видом отвесных стен при любом долгом путешествии, тогда как Большую барранку можно было бы исследовать на всем протяжении, где она заслуживает названия «великой», и каждый новый вид и ракурс предлагал бы поразительные и привлекательные перемены для глаз. Это нечто среднее между Большим каньоном Колорадо и долиной Йосемити — если мы способны вообразить подобный пейзаж после знакомства с тем и другим. Будь река Урике судоходной, на транспортных линиях, перевозящих туристов туда и обратно, можно было бы легко сколотить состояния при условии, что хотя бы один конец маршрута соединялся с какой-нибудь устоявшейся транспортной сетью. Но, к сожалению, она несудоходна, никакие деньги не сделают ее таковой, и все туристы или путешественники, которые боятся малейшего труда или спартанских условий, упустят одну из великолепнейших панорам. Просто невозможно втиснуть в карандашный набросок или фотографию адекватные виды этого ошеломляющего горного пейзажа. Это скорее сцена для художника, который перенесет плоды своей палитры и кисти на полотно гигантских размеров и создаст один из мировых шедевров. Сердце Анд или гребневые зоны Гималаев не таят в себе более возвышенных пейзажей, чем дикие, почти неизведанные дебри мексиканской Сьерра-Мадре.
ВИД ЧЕРЕЗ СКАЛЬНЫЙ ПРОЕМ НА БОЛЬШУЮ БАРРАНКУ УРИКЕ.
С обрывов, где мы находились среди сосен и кедров, в бинокли можно было разглядеть далеко внизу, в долине Урике, гигантский кактус питахайя — представителя тропических климатических поясов. Между ними росли дубы и другие деревья умеренных широт, представляя перед нами в гигантской панораме почти всю растительную жизнь от экватора до полярных областей. Мы сидели на крутых нависающих утесах, утоляя жажду ледяной водой из чистых горных родников, низвергающихся внизу серебристыми каскадами, и созерцали реку далеко в долине, на вертикальной миле ниже нас, воды которой были настолько теплыми, что, как мы знали, в них можно было купаться с полным комфортом. Вдали, по другую сторону великого каньона, с наступлением вечера вспыхивали огоньки, мерцавшие из пещер пещерных жителей на отвесном склоне горы. Воистину это было дикое и удивительное зрелище.
Один из огоньков, которые «зажигались», как выражаются моряки, с наступлением вечера, светился в том, что казалось отвесной скалой на противоположной стороне могучей барранки, насколько можно было разобрать в сгущающихся сумерках. Его положение было зафиксировано, и на следующий день наши предположения воистину подтвердились: мы разглядели несколько тусклых точек, обозначавших пещеры, причем к главной из них вел крутой осыпной склон, сходивший на нет в виде острия как раз перед входом. Самое странное заключалось в том, что чуть ниже по склону этой крутейшей осыпи — столь крутой, что подняться по ней было бы крайне трудно без помощи кустарника, — с помощью биноклей мы легко различили высаженную этими странными людьми кукурузу. Казалось, что верхушки карликовых растений едва достигали корней следующего ряда кукурузы, если вообще можно утверждать, что она была посажена рядами.
ИНТЕРЬЕР ЖИЛИЩА ПЕЩЕРНОГО ЖИТЕЛЯ В СЕМИДЕСЯТИ ПЯТИ ФУТАХ НАД ВОДОЙ.
Как ни хотелось мне побывать в этом месте, состояние моих мулов и запасы провизии делали такую поездку совершенно невозможной; к тому же меня уверили, что вскоре представится больше возможностей увидеть жилища в скалах, каковое утверждение, к счастью, вскоре подтвердилось. Неподалеку от лагеря Диаса находилось место, где мы могли бы связать вместе наши сплетенные из конского волоса ларисы и спустить человека на сто-двести футов вниз, в кроны высоких сосен, а оттуда добраться до первого уступа, который, несмотря на головокружительную крутизну, при некоторой альпинистской сноровке, думаю, вывел бы на дно огромной барранки четырьмя-пятью тысячами футов ниже, откуда уже можно было совершить подъем к пещерам пещерных жителей. Но существовали иные, более веские соображения, о которых я уже упомянул, помешавшие нам предпринять это акробатическое выступление перед лицом скал и утесов в качестве зрителей. Можно сказать, что теперь мы покинули землю живых обитателей пещер и оказались в земле живых обитателей скал, хотя последние и обитают в пещерах на утесах. Тем не менее я провожу различие между пещерами на уровне земли в долинах или на горных склонах и пещерами в утесах или стенах. К последним поднимаются по насеченным палкам, используемым в качестве лестниц, либо, как я наблюдал в нескольких случаях, по естественным ступеням в пластах чередующихся твердых и мягких пород, подняться по которым не способен никто, кроме обезьяны или жителя скал Сьерра-Мадре. Многие из этих скальных жилищ в пещерах и огромных углублениях находятся на высоте от ста до двухсот футов над водой горного ручья, над которым они подвешены подобно ласточкиным гнездам. Поистине это удивительный и интереснейший народ, заслуживающий того, чтобы описать весь их необычный быт и отличия от прочих людей, диких или цивилизованных, в солидном томе или двух.
В СТРАНЕ ЖИВУЩИХ В СКАЛАХ ЛЮДЕЙ.
Одной из наиболее характерных особенностей хребта Сьерра-Мадре, которая в ближайшем будущем, когда эта местность станет более известной, вызовет всеобщее восхищение, являются его удивительные каменные изваяния. Я не думаю, что преувеличу, если скажу, что за один день проходил сотни изолированных изваяний из камня. Никакие зарисовки не способны передать представление об этих прекрасных формах. Их нужно увидеть своими глазами, чтобы оценить всю их красоту и причудливость. Несомненно, они превосходят все другие горные хребты Северной Америки и, насколько мне известно, всего мира. Даже Сад Богов в Колорадо меркнет по сравнению со многими милями великолепных скальных образований в этих величественных старых горах. Тропа от лагеря Диас до нашего пятого лагеря в Арройо-де-лос-Анхелитос вдоль западной стороны Большой барранки Урике была столь живописной, сколь только могла вообразить самая поэтическая фантазия. Тропа вилась вверх и вниз по крутым арройо и вдоль края высоких обрывов, открывая виды непревзойденной красоты и величия. Той ночью мы спали в последний раз под мрачными соснами и слушали пение козодоев, ибо уже на следующую ночь мы спустились на семь тысяч футов и очутились среди апельсинов и пальм, попугайчиков и колибри.
ГЛАВА VIII.
В ЮГО-ЗАПАДНОМ ЧИУАУА — ВНИЗ ПО БАРРАНКЕ УРИКЕ — ОТ СОСНЫ ДО ПАЛЬМЫ — УРИКЕ И ЕГО РУДНИКИ.
Поскольку это должен был быть важнейший день, наша небольшая группа на вершине одной из высоких сьерр поднялась раньше обычного. Наш лагерь был разбит в небольшой лощине между двумя пиками, у одного из многочисленных чистых и холодных ручьев, которые петляют среди всех этих гор и образуют самые прелестные и живописные места для стоянки, какие только можно вообразить. Франсиско, мой старший проводник каравана, смышленый, добродушный мексиканец, отправился в путь задолго до рассвета, прочесывая горные хребты и лощины в поисках мулов, поскольку эти животные часто бредут ночью за милю от лагеря, и поутру все свободные люди в лагере поднимаются на их поиски. Эти поиски порой затягиваются далеко за день, прежде чем резвых зверей удается вернуть; затем приходится искать какого-нибудь отбившегося члена партии, и когда все это оказывается позади, наступает почти время снова выпускать мулов на пастбище. В это конкретное утро, однако, удача улыбнулась нам, и вскоре наши унылые на вид звери были привязаны цепочкой из арканов, в то время как мы сидели на земле неподалеку от них, каждый с жестяной тарелкой на коленях и жестяной кружкой кофе в руке. Накануне вечером в наш лагерь прибыл индеец, отправленный из Урике нашим мексиканским другом, с жареными цыплятами и свежими яйцами. Цыплята исчезли в вечер своего прибытия, но яйца обеспечили нам поистине королевский завтрак вместе с обычным набором блюд — беконом и кофе. Раннее утро в Сьерра-Мадре, даже в разгар лета, заставляет зубы стучать от холода. Единственное утешение, которое можно найти, натянув на себя тяжелые пальто, — это коротать время, кружась вокруг костра на почтительном от дыма расстоянии, пока не готов завтрак. Любые попытки умыться неизменно заканчиваются провалом, ибо вода ледяная, а пальцы отказываются повиноваться на морозном воздухе; так что обычно проходит почти полдня, прежде чем грязь и путешественник перестают быть спутниками. После того как мы согрелись горячим кофе и все вьюки были приторочены к мулам, животных повели вперед — позади них бежал мускулистый индеец, помощник Франсиско; затем седла легли на наших изнуренных коней, и мы тронулись в путь с легким сердцем, ибо сегодняшний переход должен был привести нас в крупный горняцкий посёлок Урике, затерянный в глубинах барранки Урике. Мы пробыли в дороге около часа, поднимаясь в горы и спускаясь в долины, пересекая бесчисленные горные ручьи и огибая края обрывов, откуда открывались виды на прекрасные долины, лежащие на тысячи футов ниже, когда мы обогнули угол огромного отрога, взобрались на высокую обнаженную точку горы и внезапно оказались у края пропасти. Теперь мы могли на много миль озирать великую горнорудную барранку, изрезанную бесчисленными утесами и бастионами, с громоздящимися со всех сторон горными грядами и склонами, горами пурпурного, красного, желтого и зеленого цветов, величественными и причудливыми, уходящими вдаль к другим барранкам направо и налево. Здесь мы остановились в семи тысячах футов над долиной и взглянули на раскинувшуюся перед нами удивительную панораму, славящуюся даже среди этих величественных старых гор — среди тех немногих смельчаков, что проникли в их неприступные тайники, — как один из самых знаменитых видов и крутейших спусков во всем хребте. Проводники тщательно осмотрели все вьюки и седла, каждый ремень и веревка были подтянуты и надежно закреплены. Всем было велено оставаться в седлах, поскольку спуск был слишком крутым, а путь слишком опасным для ходьбы, так как тропа была покрыта рыхлой, осыпающейся галькой. Нам наказывали отпустить поводья мулов и полагаться на их безупречную уверенность в ходьбе, ибо в этом отношении мексиканский мул надежен почти как горный козел.
От «Ла-Кумбры», или вершины Сьерра-Мадре, мы могли смотреть вниз, на долину реки Урике, как я уже говорил, с высоты более чем в вертикальную милю. Стоя среди сосен, мы видели далеко внизу апельсиновые плантации, одна из которых, по имени «Ла-Наранха» — по-испански «апельсин», — казалась почти у нас под ногами; на самом деле она была не дальше по горизонтали, чем по вертикали, то есть примерно в миле в обоих направлениях. Барранка Урике в этом месте была гораздо более открытой, чем там, где мы впервые вышли к ней у лагеря Диас, но тем не менее она оставалась столь же грандиозной и величественной в своих могучих пейзажах, хотя и совершенно иного рода. Огромные контрфорсы, почти горные отроги, выступавшие вдоль каньоноподобных склонов прежнего места, с их ощетинившимися вертикальными стенами высотой в тысячи футов, здесь были сглажены вдоль хребтов с их вертикальными обрывами, и лишь их склоны обрывались отвесно вниз. По сути, спускаться по этим крутым хребтам нам приходилось по зигзагообразным тропам, обеспечивавшим уклон, на котором мог удержаться мул. Каждый раз, когда мы подходили к склону хребта, тропа нависала над пропастью, вызывая у всадника тошнотворное головокружение, пока мул не совершал поворот и не возвращался на спуск. Порою возникала необходимость переходить с одного хребта на другой, далеко отстоящий и дающий лучший уклон, и тогда нам приходилось огибать какую-нибудь кумбру, или горный гребень, с практически отвесными стенами по обе стороны, где, сорвись мы хоть раз, мы могли бы смело рассчитывать на полторы-две тысячи футов свободного падения.
На тропе из Батопиласа в Парраль находится «Ла-Инфинидад» мексиканских рудокопов (Бесконечность), где тропа шириной не более полуфута обрывается вертикально вниз на двадцать шесть сотен футов.
Вскоре сосны начинают редеть, перемежаясь с многочисленными видами дуба, которыми со временем прославится Сьерра-Мадре; самым заметным из них является эсино роблес, или вечнозеленый дуб — прекрасное дерево с громадными листьями ярко-зеленого цвета. По мере нашего спуска дубов становится все больше, а сосны постепенно исчезают, ибо мы покидаем область холодных ночей, столь любимых хвойными. Вскоре показывается колючий мескит, и за полчаса мы преодолеваем путь от Монтаны до Техаса в климатическом отношении. На кумбре мы спрыгивали с мулов и бежали пешком по полчаса на прохладном, свежем горном воздухе. Теперь же проходит всего пять минут, как приходится доставать носовые платки, чтобы утереть испарину со лба. Северный кактус вскоре смешивается с мескитом, а затем гигантская питахайя возвещает, что мы находимся на пороге тропиков, пока каждое дерево в апельсиновой роще прямо под нами не начинает вырисовываться отдельно, и после еще нескольких поворотов на извилистых тропах даже желтые апельсины на ярко-зеленых ветвях становятся отчетливо видны. Еще полчаса — и мы на ровном месте, не успевает пройти и этого времени, как над нашими головами возвышаются пальмы, а жара становится почти невыносимой для тех, кто неделями странствовал по высокогорьям прохладных сьерр. Чуть более чем за четыре часа мы спустились из страны сосен в страну пальм, причем верхом на муле — подвиг, осуществимый в немногих странах за пределами Мексики. Мы оказались вне пределов диких лесов и диких людей, снова вернувшись в лоно мексиканской цивилизации, однако такого рода, который почти незнаком внешнему миру, хотя речь идет об одном из богатейших горнорудных районов и одном из старейших пунктов колонизации на североамериканском континенте.