«Впечатления от Южной Африки»

В естественном облике горнорудного пояса нет ничего такого, что отличало бы его от остальной части Трансваальского плоскогорья. Это высокая, сухая, голая, выжженная и ветреная страна, и Йоханнесбург, его центр, расположен в одном из самых высоких, сухих и ветреных мест, на южном склоне хребта Витватерсранд, вершина которого возвышается над деловыми кварталами примерно на 150 футов. Основанный в 1886 году, город насчитывает сейчас население, превышающее 100 000 человек, причем более половины из них — белые. В 1896 году перепись (весьма несовершенная, вероятно) показала в радиусе трех миль 50 000 белых, 42 000 кафров и 6000 азиатов. Хотя он быстро переходит от стадии лачуг и гофрированного железа к облику красивых улиц, обставленных высокими кирпичными домами, он все еще груб и неровен, плохо замощен, плохо освещен, с разбросанными тут и там незастроенными участками и хорошими домами, соседствующими с лачугами.

Еще одним элементом неприглядности являются сами рудники, поскольку главные рифы проходят в непосредственной близости от южной части города, а огромные кучи «пустой породы», отходов и так называемых «хвостов», механизмы, поднимающие, дробящие и обрабатывающие руду, а также высокие трубы машинных зданий служат приметными объектами в пригородах. Дыма немного; но в противовес этому имеется огромное количество пыли — предостаточно с улиц и еще больше от хвостов и других насыпей сильно измельченных рудных отходов. Улицы и дороги чередуются между грязью в течение двух дождливых месяцев и пылью в остальное время года; в сухие месяцы не только улицы, но и воздух полон пыли, поскольку обычно дует ветер. Если бы не эта пыль, а также отсутствие надлежащего дренажа и водоснабжения, место было бы здоровым, поскольку воздух здесь сухой и бодрящий. Но к концу 1895 года здесь наблюдалось изрядное количество случаев брюшного тифа и множество пневмоний, часто быстро приводящих к летальному исходу. Во второй половине 1896 года смертность достигала 58 на тысячу человек[62].

Поразительным контрастом является переход от деловой части города к живописному пригороду, расположенному к северо-востоку под крутым хребтом Витватерсранд, где более состоятельные жители возвели очаровательные виллы и окружили их рощами и садами. Менее красивым, но куда более впечатляющим является расположение нескольких удаленных загородных домов, построенных к северу, на каменистой вершине или вдоль северного склона того же хребта. Оттуда открывается величественный вид на тридцать или сорок миль холмистой местности вплоть до далеких гор Магалиесберг. На востоке и западе горизонт замыкается длинными грядами синих холмов, в то время как внизу крупные лесные плантации и поля, возделываемые с помощью ирригации, придают пейзажу зелень, редкую для этой засушливой земли. Стоя на этой уединенной высоте и глядя вдаль в сторону Лимпопо и Бечуаналенда, трудно поверить, что столь близко находится такой центр бурной и напряженной жизни, как Йоханнесбург. Этот вид — один из лучших в этой части Африки; и следует надеяться, что участок на этих ветреных высотах до того, как застройка распространится дальше, будет приобретен городом под общественный парк.

Хотя по своему общему облику Йоханнесбург ближе к какому-нибудь новому шахтерскому городу на американском Западе, чем к какому-либо месту в Европе, во многих отношениях он скорее английский, чем американский, как и гораздо более английский, чем голландский. Поистине здесь ничто не напоминает путешественнику о том, что он находится в голландской стране, за исключением голландских названий улиц на некоторых перекрестках. Население — весьма смешанное, поскольку здесь имеются немцы, итальянцы и французы, а также выходцы из Индии — практически англоязычное, ибо следом за колониальными англичанами и недавними иммигрантами из Великобритании идут австралийцы и американцы, которые для всех социальных целей практически являются англичанами. Это оживленный, алчущий, беспокойный, любящий развлечения город, быстро делающий деньги и щедро их тратящий, охваченный из конца в конец лихорадкой горнопромышленной спекуляции. Это занятие концентрируется в одном месте, где сходятся две главные улицы и где часть одной из них обнесена низкими цепями, образуя нечто вроде огороженного пространства, на котором торгующие золотыми акциями встречаются для купли-продажи. «Между цепями» — так на местном жаргоне называют биржу горных предприятий, или рынок акций, и это чувствительный и нестабильный рынок. Большая часть года прошла под знаком «бума», и многие ценные бумаги стоили значительно выше нормы. Но пока мы находились там, произошел так называемый «спад» (сламп), и было любопытно изучать это явление по выражениям лиц между цепями.

Страсть жителей к спорту, и особенно к скачкам, носит типично английский характер. Залы для азартных игр здесь менее заметны, чем в трансатлантических горняцких лагерях, и наблюдается меньше нарушений общественного порядка. Благопристойность соблюдается не всегда. Когда я был там, между бывшим главой городской полиции и его недавно назначенным преемником произошла кулачная драка, и удаль первого привела в восторг большую толпу английских зрителей, собравшихся вокруг бойцов. Однако не слышно ни о стрельбе без предупреждения, ни о самосудах; и учитывая огромное количество дурных элементов, стекающихся в места такого рода, было удивительно, что превышение уровня преступности по сравнению с другими южноафриканскими городами (где среди белых преступность очень мала) не оказалось более значительным. Отчасти, возможно, потому, что страна находится далеко от Европы, элемент простых грубиянов и хулиганов, швали, подонков и хулиганья здесь меньше, чем в горнодобывающих районах западных штатов Америки, а доля образованных людей необычайно велика. Лучшее общество этого места — разумеется, не слишком многочисленное — отличается образованностью и приятными манерами. Оно состоит из людей английской или англо-еврейской расы, включая капских колонистов и американцев, а также нескольких немцев, в основном еврейского происхождения. Я предположил бы, что английский и колониальный элементы составляют семь десятых белого населения, американский и немецкий — примерно по одной десятой каждый, в то время как французы и представители других европейских наций образуют остаток. Здесь почти нет буров и голландцев, за исключением правительственных чиновников; и все время чувствуешь себя в английском, то есть англо-семитском городе. Хотя здесь насчитывается около 50 000 кафров, на улицах их видно не так много. Бурские фермеры из окрестностей каждое утро подвозят свои фургоны, нагруженные овощами. Но коренных граждан Южно-Африканской Республики проживает в этом ее крупнейшем городе так мало, что путешественник не может избавиться от иллюзии, будто он находится в Колонии; и было вполне естественно, что англоязычное население, несмотря на то что оно являлось новоприбывшим, ощущало это место фактически своим собственным.

Велик контраст, когда переходишь от оживленного Йоханнесбурга к сонной Претории, политической столице страны, распланированной сорок три года назад и сделанной резиденцией правительства в 1863 году. Этот небольшой городок с населением около 12 000 человек, две трети которых составляют белые, лежит в теплой и хорошо орошаемой долине примерно в тридцати милях к с.-с.-в. від Йоханнесбурга. Эвкалипты и ивы, быстро выросшие в садах и вдоль аллей, утопают в зелени; а виды на долину с невысоких холмов, большинство из которых теперь (с середины 1896 года) увенчаны батареями пушек, возвышающихся над пригородами, весьма приятны. Но в нем нет ни великолепной панорамы, ни ощущения изобилующего богатства и напряженной жизни, которые делают Йоханнесбург столь ярким. Улицы здесь широкие, а после дождя такие грязи, что пройти почти невозможно; дома неказистые, хотя редко живописные. Ничто не может быть менее красивым, чем большая голландская церковь, занимающая лучшее место посреди рыночной площади. Имеется, однако, одно величественное и даже роскошное здание — то, в котором размещаются правительственные учреждения и палаты законодательного собрания. Говорят, оно обошлось в 200 000 фунтов стерлингов. Зал, в котором заседает Фольксраад (то есть Первый, или главный, Фольксраад), просторен и красив. Посетителю интересно заметить, что по правую руку от кресла председательствующего находится другое кресло на том же уровне для Президента Республики, в то время как справа находятся места для пяти членов Исполнительного совета, а слева — еще пять мест для глав административных ведомств, хотя ни один из этих одиннадцати не является членом Раада.

Мы ожидали найти Преторию столь же бурской, сколь Йоханнесбург — английским. Но хотя здесь имеется значительное бурское и голландское население и повсеместно слышится голландская речь, общий облик города — британско-колониальный; и британско-колониальный элемент здесь заметен и авторитетен. Не имея ни значительной торговли, ни промышленности, Претория существует главным образом как местопребывание администрации и судов. Между тем большинство адвокатов — британские колонисты из Капской колонии или Англии. Крупные интересы, затрагиваемые на золотых приисках, и вопросы, возникающие между компаниями, созданными для их разработки, дают обильный простор для судебных разбирательств, и одна целая улица, обычно именуемая Аасвогельснест («Птичье гнездо стервятника»), заполнена их конторами. Они и судьи, наиболее выдающиеся из которых также являются либо колониальными голландцами, либо британского происхождения, представляют собой наиболее образованную и (за исключением политической власти) лидирующую часть общества. Для европейского путешественника истинное удовольствие — встретить столь многих способных и начитанных людей, какими располагают скамья подсудимых и адвокатура Претории; и он находит странным, что многие из них лишены избирательных прав, а большинство встречает подозрительность со стороны правящих кругов. Йоханнесбург (с его горнопромышленными окрестностями) обладает почти всей промышленностью и богатством и половиной всего белого населения Трансвааля — страны, следует помнить, размером с Великобританию. Претория и уединенная страна на севере, востоке и западе[63] обладают остальной частью населения и всей полнотой власти. Правда, Претория обладает и значительной долей образованности. Но эта образованность часто отделена от политических прав.

Президент Крюгер живет в доме, который республика преподнесла ему в дар, в пяти минутах ходьбы от государственных учреждений. Это длинный, низкий коттедж, похожий на индийское бунгало, ничем не отличающийся от других жилищ. Президент имеет, однако, жалованье в 7000 фунтов стерлингов в год, помимо пособия, обычно именуемого «кофейными деньгами», которое позволяет ему покрывать расходы на гостеприимство. Прямо напротив возвышается маленькая часовня так называемой секты допперов, в которой он время от времени проповедует. Подобно шотландцам былых времен, буры вообще проявляли больше интереса к церковной политике, чем к светской. Среди них бушевала ожесточенная борьба между партией, желающей находиться в полном общении с Голландской реформатской церковью Капской колонии, и партией, предпочитающей изоляцию и с подозрением (по-видимому, необоснованно) относящейся к строгой ортодоксии этой церкви. Допперы (окунатели, то есть баптисты) еще более неукоснительны в приверженности старинным устоям. Когда я попросил рассказать об их догматах, мне ответили, что они носят длинные жилеты и отказываются петь гимны. Они являются, по сути, старомодными пуританами в догматических убеждениях и социальных обычаях, и, как и в случае с более крайними пуританами XVII века, эта теологическая строгость сопровождается твердостью характера, которая придала им силу, несоразмерную с их численностью.

Какой бы тихой ни была Претория, в ней отзываются эхом отзвуки шумного Рэнда, и вопросы Рэнда занимают умы людей. Но за пределами Претории страна одинока и безмолвна, как и все прочие части Трансвааля, за исключением горнопромышленных районов. Кое-где, через долгие промежутки времени, набредаешь на скопление домов — их едва ли можно назвать селениями. Если бы не рудники, на всю республику не нашлось бы и одного белого человека на квадратную милю.

ГЛАВА XIX

ОРАНЖЕВОЕ СВОБОДНОЕ ГОСУДАРСТВО

В предыдущей главе я привел читателя в Трансвааль через Наталь, поскольку это наиболее интересный маршрут. Но большинство путешественников на самом деле въезжают через Капскую колонию и Оранжевое Свободное Государство, причем это государство расположено между северо-восточной границей Колонии и юго-восточной границей Трансвааля. О Свободном Государстве сказать особенно нечего; но это немногое сказать необходимо, поскольку эта республика является весьма важным фактором в южноафриканской политике, и прежде чем переходить к ее политике, читателю следует узнать кое-что о ее населении. Я уже (в главе V) обобщил ее физические особенности и упоминал (в главе XI) об основных вехах ее истории. В физическом отношении ее мало что отличает от регионов, граничащих с ней с востока, севера и запада. Подобно им, она равнинная или холмистая, сухая и голая — по преимуществу скотоводческая земля. Одно крупное алмазное месторождение разрабатывается на западе (в Ягерсфонтейне), а вдоль берегов реки Каледон лежит один богатый сельскохозяйственный район. Тем не менее земля под культивацией составляет менее одного процента от всей площади. Никаких производств нет, и, разумеется, очень мала торговля; поэтому малочисленное население растет медленно. Это страна великих травянистых равнин, ярко-зеленых и свежих после выпадения дождей, выжженных и пыльных в другое время, но способных прокормить огромные стада крупного рогатого скота и овец. Редкие фермы и еще более редкие селения разбросаны по этому широкому простору, который на северо-востоке, в сторону Наталя, поднимается в горный регион. Туземцы (большинство из которых принадлежат к племенам бечуанов) почти вдвое многочисленнее белых. Некоторые живут в крупном резервате Баролонг, где они обрабатывают землю и содержат свой скот по-своему. Остальные рассеяны по стране, в основном работая пастухами у фермеров. За исключением резервата, они не могут владеть землей или передвигаться без пропуска и, разумеется, не допускаются к избирательному праву. Тем не менее они кажутся довольно хорошо устроенными и абсолютно покорны. Их заработная плата составляет в среднем тридцать шиллингов в месяц. Туземный труд стал настолько дефицитным, что ни одному фермеру теперь не разрешается нанимать более двадцати пяти человек. Что касается белых, то они всецело на две трети голландского происхождения, и голландский язык используется довольно широко. Однако английский язык понимают большинство людей, и он является языком, наиболее часто употребляемым в более крупных селениях. Обе расы жили в последние годы в абсолютной гармонии, ибо между Свободным Государством и Великобританией никогда не было войн. Подобно тому как тенденция английских граждан ориентироваться на Капскую колонию сдерживалась чувством независимости, которое вскоре зародилось в этой маленькой республике, и их привязанностью к ее институтам, так и осознание голландскими гражданами того, что английский элемент питает именно это чувство и привязанность, предотвратило рост подозрительности среди голландцев и сплотило обе расы в единство, которое носит в целом сердечный характер[64]. Тем не менее столь многое из голландских настроений оставалось дремать, что, когда они были пробуждены экспедицией доктора Джеймсона в Трансвааль в декабре 1895 года, чаша весов решительно склонилась в пользу одного из двух кандидатов на последовавших вскоре выборах Президента из-за того факта, что первый принадлежал к голландской семье, а второй — к шотландской. Оба были способными и опытными людьми: первый (мистер Стейн) — судьей, второй (мистер Фрейзер) — спикером Фольксраада. Можно добавить, что близость Колонии и присутствие крупного английского элемента благотворно сказались на голландском населении в плане стимуляции их интеллекта и изменения их консерватизма, не ущемив при этом тех солидных качеств, которые делают их прекрасными гражданами. Стремление к образованию среди них гораздо сильнее, чем в Трансваале. Поистине, нет в Южной Африке места, где образование ценилось бы выше и было бы более широко распространено.

Единственное место, которое можно назвать городом, — это Блумфонтейн, резиденция правительства, стоящая на главной магистральной железнодорожной линии из Кейптауна в Преторию, в семистах пятидесяти милях от первого и двухстах девяноста от второго города. Это то, что немцы называют «freundliches Städtchen», — светлое и жизнерадостное местечко с 3300 белыми и 2500 чернокожими жителями, приютившееся под скалистым копье и смотрящее на бескрайние равнины на восток и юг. Воздух здесь сухой и бодрящий, и говорят, что он особенно полезен лицам, предрасположенным к легочным заболеваниям. Будучи одной из самых маленьких, эта столица является в то же время одной из самых аккуратных и, в скромном роде, наилучшим образом обустроенных в мире. Здесь есть небольшой форт, первоначально построенный британским правительством, с двумя пушками Максима в арсенале, протестантская епископальная и римско-католическая кафедры, а также голландские реформатские церкви, разного рода общественные учреждения, просторная рыночная площадь с хорошим клубом и превосходным отелем, широкие и ухоженные улицы, сады, засаженные деревьями, которые ныне столь высоки, что все местечко кажется утопающим в зелени, национальный музей и очень красивое здание законодательного собрания, главный зал которого столь же изящен, хорошо освещен и прекрасно устроен, как любой из тех, что я видел в какой-либо британской колонии или американском штате. Местечко чрезвычайно тихое, и люди живут очень просто, хотя и не дешево, ибо цены высоки, а домашняя прислуга столь дорога и редка, что ее почти невозможно найти. Каждый здесь возвышается над бедностью, но еще дальше отстоит от богатства. Это выглядит и, как уверяют, является самым идиллическим сообществом в Африке, достойным быть столицей этого довольного и счастливого Государства. Никакие крупные индустрии не пришли в Свободное Государство, чтобы породить экономические распри. Никакие капиталисты не искушают добродетель законодателей и не вынуждены откупаться от нападок вымогателей. Никакая религиозная вражда не разделяет христиан, ибо здесь царит полная религиозная свобода. Никаких трудностей в отношении британского сюзеренитета не существует, поскольку республика абсолютно независима. Никаких туземных проблем не возникало. Никаких призов не предложено честолюбию. Никакие политические партии не возникли. Налоги низки, и государственного долга не существует. Гербом Государства являются лев и ягненка, стоящие по разные стороны от апельсинового дерева, с девизом «Свобода, иммиграция, терпение, мужество», и хотя лев с 1871 года перестал бродить по равнинам, его миролюбивая поза рядом с ягненком на этом изображении счастливо символизирует гармонию, существовавшую между британским и голландским элементами, и дух согласия, который покойный Президент Бранд столь успешно привил общественной жизни своей республики. В Оранжевом Свободном Государстве я обнаружил в 1895 году то содружество, которое рисовала пылкая фантазия философов прошлого века. Это идеальное содружество не в отношении какого-то особого совершенства его институтов, а потому, что экономические и социальные условия, сделавшие демократию столь далекой от безусловного успеха в американских штатах и в крупных колониях Великобритании, не говоря уже о народах Европы, будь то древних или современных, не возникли здесь, в то время как внешние опасности, угрожавшие на какое-то время Государству, много лет назад рассеялись, подобно тучам в синеве неба[65].

Хотя политическая конституция Свободного Государства и не является главной причиной мира и порядка, коими наслаждается Государство, она вполне может претендовать на то, чтобы быть прекрасно приспособленной к общине, которая счастливо живет при ней. Это простая конституция, воплощенная в очень кратком, лаконичном и прямом акте из шестидесяти двух статей, большинство из которых насчитывает лишь по нескольку строк.

Руководящими инстанциями являются Президент, Исполнительный совет и Фольксраад, или выборное народное собрание. Гражданство принадлежит всем белым лицам, родившимся в Государстве или прожившим в нем в течение трех лет и давшим письменное обещание верности, либо прожившим один год и владеющим недвижимым имуществом стоимостью сто пятьдесят фунтов стерлингов — либерализм, который резко контрастирует с ограничениями, налагаемыми на новоприбывших законами Трансвааля. Таким образом, практически все мужское белое население является гражданами с полными избирательными правами, за исключением некоторых небольших имущественных цензов для новоприбывших, которые едва ли стоит перечислять. Кажется, однако, что они довольно...

Президент избирается гражданами сроком на пять лет и может быть переизбран вновь. Он имеет право присутствовать на заседаниях фольксраада и выступать на них, но не может голосовать; он подотчетен фольксрааду и осуществляет общее руководство управлением.

Исполнительный совет состоит из пяти членов, помимо Президента, а именно: государственного секретаря и магистрата Блумфонтейна, оба из которых назначаются Президентом и утверждаются фольксраадом, а также трех других членов, избираемых фольксраадом. Он сотрудничает с Президентом в различных целях, однако не зарекомендовал себя как важный или влиятельный орган.

Фольксраад избирается всеми гражданами сроком на четыре года, причем половина членов переизбирается каждые два года. Он имеет только одну палату, в которой в настоящее время заседают пятьдесят восемь членов. Он является высшим законодательным органом, заседающим ежегодно, а также на внесессионных заседаниях по созыву, и его согласие требуется для заключения договоров и объявления войны. Президент не имеет права вето на его решения, а руководители исполнительных департаментов в нем не заседают.

Обязанность воинской службы является всеобщей для всех граждан в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет.

Конституция может быть изменена фольксраадом, но только большинством в три четверти голосов на двух последовательных ежегодных сессиях. Следовательно, это жесткая конституция, подобная конституциям Соединенных Штатов и Швейцарии.

Эта простая схема управления, по-видимому, рассчитана на то, чтобы сосредоточить почти всю власть в руках законодательного органа, оставляя Президента сравнительно слабым. Тем не менее, на деле президенты были очень важными фигурами, отчасти потому, что в законодательном органе не было партий и, следовательно, не было партийных лидеров. С 1863 года до своей смерти в 1888 году вся политика государства определялась президентом Брандом, юристом из Капа, которого народ избирал на пять сроков подряд. Его право присутствовать в фольксрааде и выступать перед ним оказалось чрезвычайно ценным, поскольку его суждения и патриотизм внушали абсолютное доверие. Его преемник, мистер Ф. В. Рейц, который ко времени моего визита (ноябрь 1895 года) только что был вынужден оставить свой пост по состоянию здоровья, пользовался не меньшим уважением и, когда считал нужным проявить его, почти столь же сильным влиянием на законодательный орган, и при нем дела шли гладко. Я понял, что судья Стейн, избранный Президентом в начале 1896 года, пользуется аналогичным уважением за свой характер и способности и, судя по всему, будет обладать сопоставимым авторитетом. Точно так же и спикер законодательного органа был влиятельным лицом, поскольку его должность возлагает на него функции, которые в отсутствие кабинета министров приобретают особое значение. Дело в том, что в любом правительстве, какую бы форму ему ни придали, как бы его ни назвали, главными факторами являются отдельные люди, и если ход событий складывается так, что законодательный орган не разделяется на партии и не призывается выдвигать выдающихся лидеров, всеобщее руководство переходит к исполнительному главе, если он способен его принять, а законодательное руководство — к председателю собрания. Если бы возникли вопросы, раскалывающие народ и законодательный орган на фракции, ситуация изменилась бы немедленно. Ораторский дар и законодательная стратегия приобрели бы ценность, и президент или спикер собрания могли бы оказаться в тени партийных лидеров.

Жители Свободного Государства были вполне довольны своей конституцией и выказывали мало склонности к ее изменению. Однако некоторые из наиболее мудрых руководителей говорили мне, по их мнению, необходимы два улучшения: положение о том, что поправки к конституции после прохождения фольксраада должны выноситься на народное голосование (как в швейцарском референдуме), и положение, обеспечивающее судьям их жалованье и независимость от фольксраада. Интересно отметить, что как здесь, так и в Трансваале самые серьезные конституционные вопросы, которые когда-либо возникали, сводятся к взаимоотношениям между законодательным и судебным ведомствами. Несколько лет назад фольксраад Свободного Государства заявил о своем праве заключать лицо в тюрьму за неуважение к суду и предписывать государственному прокурору осуществлять его судебное преследование. Главный судья, выдающийся юрист, и его коллеги сочли своим долгом оказать сопротивление тому, что они посчитали неконституционным превышением власти со стороны раада. Поначалу казалось, что они будут побеждены, однако, используя свои возможности присягать присяжным для отстаивания своих взглядов, они склонили общественное мнение на свою сторону, и раад в конечном итоге отступил от занятой им позиции, оставив вопрос о праве нерешенным. До сих пор окончательно не установлено, являются ли суды в Свободном Государстве (как в Соединенных Штатах) уполномоченными толкователями конституции, хотя принципиально дело обстоит именно так. Эти южноафриканские конституции были составлены простыми людьми непрофессиональным образом, так что многие юридические тонкости, очевидные для умов английских или американских юристов, остались затронутыми лишь поверхностно, и теперь их приходится разрешать либо на принципиальной основе, либо по воле той силы, которая в данный момент оказывается преобладающей. Пожалуй, лучше, пока общественное мнение не стало более образованным и не получило больше возможностей их обдумать, оставаться им в подвешенном состоянии.

Как ни мало белокожее население Оранжевого Свободного Государства, его географическое положение и высокое среднее качество его граждан обеспечивают ему весьма значительное положение в южноафриканской политике; и позиция, которую оно могло бы занять, стала бы важным фактором в любом споре между британским правительством и Трансваальской республикой. Беспорядки декабря 1895 года сблизили его с Трансваалем, поскольку буры Свободного Государства испытывают сильные политические симпатии к своим северным сородичам. Во время моего визита они были далеки от одобрения проводимой президентом Крюгером политики простого сопротивления реформам и казались совершенно не склонными поддерживать Трансвааль, если бы тот предпринял какие-либо шаги, расходящиеся с его договорными обязательствами. К этой теме у меня, возможно, еще будет повод вернуться. Между тем я перехожу к описанию туземного государства, которое расположено ближе всего к Свободному Государству, наиболее тесно связано с его судьбами и в одном отношении представляет собой параллель к нему, будучи в последние годы наиболее мирным и довольным среди туземных сообществ.

ГЛАВА XX

БАСУТОЛЕНД

Басутоленд представляет собой сравнительно небольшую территорию (10 300 квадратных миль), несколько превосходящую по размерам Уэльс или Массачусетс. Почти вся она гористая и включает в себя высочайшие вершины в Южной Африке, некоторые из которых достигают 11 000 футов. Европейские путешественники посещают его редко, поскольку он лежит в стороне от основных маршрутов; он не имеет коммерческого значения, а его белое население чрезвычайно малочисленно, так как земля зарезервирована исключительно за коренными жителями. Нас привлекло туда то, что мы слышали о пейзажах, однако, начав пересекать его, мы обнаружили, что социальные условия здесь не менее интересны, чем ландшафты.

Наиболее легкий путь лежит из Блумфонтейна. Выехав из этого приятного маленького городка прекрасным ноябрьским утром на крыше дилижанса, направляющегося в Ледибранд, мы проехали по широким и почти ровным пространствам пастбищ, которые теперь, после первых дождей, были сочно-зелеными и начинали покрываться пятнами цветов. Дорога представляла собой лишь колею, грубую и иссеченную выбоинами, а дилижанс, запряженный восьмеркой лошадей, был старым, и его рессоры утратили всю упругость, какой они некогда обладали, так что удерживаться на своих местах удавалось лишь крепко держась за поручень в задней части сиденья. Непрекращающаяся качка и тряска были бы невыносимы в обычной поездке, но здесь красота бескрайнего пейзажа, пронзительная свежесть воздуха и яркость света заставляли забыть о любом физическом дискомфорте. Около полудня, пересечив мутный поток реки Моддер, русло которой, казавшееся почти сухим месяц назад, теперь заполнилось дождями, мы въехали в более холмистую местность и вскоре после полудня прибыли в селение Таба-Нтху, названное по имени крутого скалистого пика, который служит ориентиром для всей окрестной местности и славится в истории как точка сбора различных групп откочевавших буров во время Великого трека 1836–1837 годов. Рядом с ним находится крупный туземный резерват, где живут тысячи баролоннгских кафров, обрабатывающих лучшие участки почвы и пасущих свой скот по холмистым пастбищам. Примерно десять или пятнадцать миль спустя дорога достигает вершины долгого подъема, и на юго-востоке открывается великолепный вид на величественную цепь гор Малути, выделяющуюся в ослепительной чистоте этого су сухого африканского воздуха, но смягченную расстоянием до нежных прекрасных оттенков. Это напомнило нам вид на Пиренеи из По, где, однако, горы и ближе, и выше, чем здесь, а также вид на Скалистые горы из Калгари на Канадской тихоокеанской железной дороге. От этой точки дорога продолжает подниматься по сменяющим друг друга хребтам, между которыми лежат плодородные низины сельскохозяйственных земель, а с вершин открываются все более близкие виды на хребет Малути. Было трудно заметить хоть одно дерево, за исключением тех, что европейцы посадили вокруг фермерских домов, встречающихся каждые семь-восемь миль; и я осмелюсь предположить, что в сухой сезон или в пасмурную серую погоду эта страна выглядела бы уныло. Но в том виде, в каком мы ее увидели, изобилие солнечного света, синева неба наверху, бескрайние просторы зелени внизу превратили поездку в сказочное наслаждение. Когда солнце село, созвездия проступили в этом чистом сухом африканском воздухе с яркостью, неведомой в Европе; и мы утомили глаза, всматриваясь в Центавра, Арго и те два Магеллановых облака, по которым определяется положение южного полюса. Вскоре после наступления темноты мы поднялись на вершину последнего высокого холма и увидели нечто похожее на разверзающуюся внизу пропасть. Спуск был крутым, но вниз вела проторенная колея, считавшаяся самым опасным участком дороги в Свободном Государстве; а кучер ублажал нас рассказами об авариях, происходивших во время частых опрокидываний дилижанса, добавляя при этом, однако, что никто никогда не был и не будет убит, пока он держит вожжи. Он сдержал слово и доставил нас в целости и сохранности в Ледибранд в 9 часов вечера, после более чем двенадцати часов столь утомительной поездки, что только удивительно бодрящий воздух позволил нам не почувствовать от нее никакого дурного влияния.

Ледибранд представляет собой красивое маленькое селение, расположенное у подножия большой плоскогорной горы, называемой Плаат-Берг, которую пересекает опасная дорога, и смотрящее из рощ австралийских эвкалиптов через плодородные хлебные поля и луга на реку Каледон и хребты Басутоленда. Восьмимильная конная поездка приводит к паромной переправе (которая в сухой сезон становится мелководным бродом) через этот поток, и на дальнем берегу путешественник вновь оказывается под британским флагом в Масеру, резиденции Имперского комиссара, осуществляющего надзор за управлением страной под руководством Верховного комиссара Южной Африки. Здесь находятся около шестидесяти европейцев — чиновников, полицейских и лавочников — и более двух тысяч туземцев. Ни здесь, ни где-либо еще в Басутоленде нет гостиниц; те немногие лица, которые посещают эту страну, находят кров в лавках, которые нескольким белым разрешено было основать, если только они, подобно нам, не имеют счастья быть гостями комиссара.

Басутоленд — это Швейцария Южной Африки, и вполне закономерно, что это та часть Южной Африки, где коренные жители, защищенные своими горами, сохранили наибольшую меру свободы. Хотя большая его часть покрыта высокими горами, здесь, как и в Швейцарии, есть один сравнительно ровный и плодородный участок, простирающийся вдоль левого берега реки Каледон. Мория, старейшая французская миссионерская станция, расположена в живописной котловине на высоте от пяти до шести тысяч футов над уровнем моря (почти весь Басутоленд лежит на высоте более 5000 футов), примерно в шестнадцати милях к юго-востоку от Масеру. Рощи деревьев и пышные сады придают ландшафту мягкость и зелень, и среди них разбросаны вверх и вниз по склонам холма дома миссии, школы и типография, откуда выходят книги на языке сесото. Хотя в Басутоленде полно ручьев, здесь почти нет заболоченных мест, а следовательно, почти или совсем нет лихорадки, поэтому миссионеры, отправленные на лечение с Замбези, часто приезжают сюда на реабилитацию. Станция Мория в течение многих прошлых лет управлялась франко-швейцарскими пасторами, однако школы находились под началом шотландских пресвитерианских священников, разумеется, состоящих на службе Парижского общества, и они оказали нам сердечный прием. У них есть крупные и процветающие школы, из которых значительное число молодых кафров ежегодно отправляется к своим соотечественникам, становясь эффективным цивилизаторским фактором. Среди племен банту религия в европейском смысле этого слова представлена настолько слабо, что туземцы, судя по всему, никогда не испытывали стремления преследовать христианство и почти никогда не препятствовали его проповеди. Когда оппозиция и знахарь или целитель, чувствующий, что его ремесло в опасности, а отнюдь не вождь. Здесь большинство ведущих людей были и остаются в хороших отношениях с миссионерами. Верховный вождь всей страны живет в трех милях от Мории, в Матсиенге, где он, по обычаю кафров, основал новый крааль на вершине продуваемого ветрами холма, покинув резиденцию своего отца в долине внизу. Здесь мы навестили его.

Леротоди, Верховный вождь, является сыном Летсие и внуком Мошеша и теперь наряду с Хамой имеет статус важнейшего туземного правителя к югу от Замбези. Это крепкий, коренастый мужчина на вид лет пятидесяти, не лишенный ни интеллекта, ни твердости. Он был одет в серый спортивный пиджак и брюки из серой ткани, аккуратную новую черную шляпу с низкой тульей и принял заместителя исполняющего обязанности комиссара и нас самих в каменном доме, который он недавно построил наподобие совета и приемной для белых гостей. Неподалеку строился другой дом, также из каменный, для размещения таких гостей, и над его дверью туземный скульптор вырезал фигуру крокодила, тотема басуто. Когда вождь заседает, отправляя правосудие среди соплеменников, как он это делает в большинство утр, он всегда сидит под открытым небом, недалеко от своих спальных хижин. Мы обнаружили толпу туземцев, собравшихся на приеме, которую Леротоди покинул, чтобы проводить нас в приемную. Его сопровождали шесть или семь сановников и советников (один из самых доверенных советников, христианин, не принадлежал к знати, но заслужил влияние благодаря своему характеру и талантам), и среди них один говорил по-английски и переводил нам комплименты, произнесенные Леротоди, наряду с его заверениями в дружбе и уважении к Державе-Покровительнице, в то время как мы отвечали фразами аналогичной дружелюбности. Советники, прислушиваясь с глубоким и впечатляющим достоинством, вторили словам вождя хором «эх» — звук, который трудно передать буквами, поскольку это долгий, медленный, глубокий выдох в некой певучей мелодии. Кафры постоянно используют его для выражения согласия и признательности и ухитряются вкладывать в него немало заметного чувства. Вскоре некоторые из них заговорили, один на довольно хорошем английском языке, пространно рассуждая о желании племени басуто следовать по пути процветания под руководством британского правительства. Затем Леротоди вывел нас наружу и с некоторой гордостью показал нам строящийся им новый гостевой дом и хижины, в которых жили его жены, все до единой безупречно аккуратные. Каждая хижина стоит в огороженном пространстве с высоким забором из тростника, а полы из красной глины были идеально твердыми, гладкими и безукоризненно чистыми. Новость о приеме, оказанном незадолго до того (в Лондоне) Хаме, пробудила в нем желание посетить Англию, но его намеки на этот счет были встречены замечанием комиссара о том, что абсолютное воздержание Хамы и общая враждебность к употреблению спиртного были главной причиной оказанного ему приема, и что если другие вожди желают подобного обращения в Англии, им лучше подразить Хаме. Этот выпад попал в цель.

От ставки вождя мы совершили восхитительную конную прогулку длиной около двадцати миль к месту у подножия высоких гор, где мы разбили лагерь на ночь. Тропа идет вдоль основания хребта Малути, то по холмистому плоскогорью, то через холмы и вниз по долинам, и все они либо обрабатываются, либо покрыты свежей густой травой. Горы Малути состоят из пластов песчаника и сланца, поверх которых залегает излияние магматической породы толщиной от двух до пяти тысяч футов. Они поднимаются очень круто, порой распадаясь на длинные линии темно-коричневых обрывов, а гребень редко опускается ниже 7000 футов. Позади них к юго-востоку находятся водопады, один из которых высотой 630 футов описывается как самый грандиозный каскад в Африке к югу от Замбези. До него было всего два дня пути, но, к сожалению, у нас не было времени посетить его.

Страна, которую мы пересекали под горами, была полна красоты, столь изящны были склоны и холмистые волны возвышенностей, столь ярка зелень пастбищ; в то время как небо, поскольку стоял сезон дождей, имело мягкий тон, напоминающий английский, и было испещрено белыми облаками, проплывающими по синеве. Это была также выглядящая зажиточной страна, ибо богатая почва питала множество селений, и по мере того, как мы проезжали мимо, в полях можно было видеть много туземцев, как мужчин, так и женщин, занятых работой. Если не считать мест, где ручьи глубоко врезались в мягкую землю, передвигаться верхом довольно легко, поскольку здесь нет лесов, за исключением небольшой поросли, цепляющейся за склоны более крутых ущелий. Нам говорили, что козы обьедают молодые деревья, а туземцы используют старые на топливо. Днем мы проехали мимо Сент-Майклз, резиденции процветающей римско-католической миссии, и направились вверх по крутой и каменистой тропе клофа (ущелья), которая вела на плато примерно на высоте 6000 футов или более над уровнем моря. Почва этого плато представляет собой глубокий красный суглинок, образовавшийся в результате выветривания трапповой породы, и отличается исключительным плодородием, подобно выветрелым траппам Орегона и Декана. Здесь мы разбили нашу палатку и обнаружили, что наше щедрое количество одеял отнюдь не избыточно, поскольку воздух был прохладным, а разница между дневной и ночной температурами в этих широтах велика. На следующее утро, отправившись в путь вскоре после рассвета, мы проехали через глубоко врезанные русла ручьев и продуваемые ветрами пастбища мили на шесть или семь к основанию главного хребта Малути и после второго завтрака стали готовиться к восхождению на великую вершину, которой мы любовались в течение двух дней, когда она возвышалась над длинной линией пиков или одиноко выглядывала из туманов, часто окутывавших остальную часть хребта. Она называется Мачача и хорошо видна из Ледибранда и возвышенностей Свободного Государства почти до самого Таба-Нтху. Наш маршрут пролегал по травянистой ложбине столь крутой, что мы подумали, будто наш друг комиссар шутит, указывая на нее вверх и говоря, что это путь, по которому нам предстоит ехать. Для пешехода это было карабканье с помощью рук и ног, казавшееся совершенно непригодным для лошадей. Но лошади пошли наверх. Это удивительная порода, эти маленькие басутоские пони. Этот регион является той частью Южной Африки, где лошадь чувствует себя наиболее привычно и счастливо, и почти единственным местом, где коренные жители разводят ее и ездят верхом. Шестьдесят лет назад в стране не было ни одной лошади — животное, излишне говорить, не является аборигенным для Южной Африки. Но к 1852 году у басуто было полно пони, и они использовали их в короткой кампании того года с чрезвычайным эффектом. Они малы, редко превышают двенадцать ладоней в высоту, немного крупнее пони Исландии, очень выносливы и удивительно умны на холмах, способны не только преодолевать подъем с крутизной от 30° до 35°, но и удерживаться на ногах при езде вдоль склона горизонтально. Всаднику, незнакомому с этой страной, трудно не соскользнуть назад через круп, когда животное поднимается, или вперед через голову, когда оно спускается.

Ложбина вывела нас на перевал высотой не менее 7500 футов над уровнем моря, с которого мы несколько спустились в лежащую позади долину, а затем проехали мили три или четыре по крутым склонам, постепенно поднимаясь, имея внизу справа глубокое ущелье, повсюду покрытое сочной травой, из глубин которого робко доносился сквозь тихий и чистый воздух шепот несущегося ручья — звук редкий в Южной Африке. Наконец мы достигли горного гребня, некоторое время следовали по нему, а затем, чтобы избежать скал вдоль гребня, провели лошадей по чрезвычайно крутым склонам, которыми он обрывается на восток, пока не вышли к седловине между обрывами, с возвышающейся посреди перевала остроконечной скалой и ущельем, резко уходящим на запад. За этой точкой — примерно на высоте 8500 футов над уровнем моря — склоны были слишком крутыми даже для лошадей басуто, и поэтому мы оставили их под присмотром одного из наших спутников-кафров. Более богатой и разнообразной альпийской флоры, чем та, что покрывала пастбища вокруг, я видел редко. Цветы обладали теми яркими оттенками, которые свойственны растениям наших высоких европейских гор, и росли с поразительным изобилием. В основном они принадлежали к тем же родам, что и растения Альп или Пиренеев, но все или почти все представляли собой другие виды; и среди них я обнаружил несколько, в частности два красивейших гераниевых куста, которые, как мне впоследствии сообщили специалисты из Кью, являются новыми для науки. Было интересно встретить здесь два вида вереска — первые со времени покидания Капского полуострова, ибо, сколь ни богат этот полуостров вересковыми, в других частях Южной Африки их встречается очень мало, и то, думается мне, лишь на высоких горах.

После короткого отдыха мы отправились в финальный подъем, сначала по крутому склону, покрытому низким кустарником и камнями, а затем через широкую ложбину, где бьют несколько родников с восхитительно холодной водой. Меньше чем часовая легкая работа привела нас к наивысшей точке хребта, который на север обрывался отвесной скалой, и наши кафры заявили, что это вершина Мачачи. Но прямо перед нами, менее чем в полумиле, по другую сторону глубокого полукруглого цирка — того, что в Шотландии называют корри — огромный черный утес поднимался на 400 футов выше нас и выше всего остального, что было видно. Это явно была истинная вершина, на которую следовало взобраться. Кафры, возможно думая, что сделали достаточно на сегодня, возражали, что она недоступна. «Глупости, — ответили мы, — именно туда мы и направляемся»; и когда мы двинулись вперед на полной скорости, они последовали за нами. Двигаясь вдоль гребня около полумили на восток — это гребень-аррета, который срывается в корри грандиозными обрывами, но спускается более полого на юг — мы подошли к основанию черного утеса и вскоре обнаружили путь, по которому, карабкаясь то туда, то сюда среди скал, мы достигли вершины и увидели, как перед нами разворачивается необъятный ландшафт. Это был один из тех видов, которые обладают очарованием, столь часто отсутствующим в горных панорамах: сочетать широкий простор равнины в одном направлении с бушующим морем горных пиков в другом. На северо-восток, восток и юго-восток не было видно ничего, кроме гор, некоторые из которых, особенно далеко на северо-восток, в сторону Наталя, казались столь же высокими, как та, на которой мы стояли, и многие из них были построены на смелых и благородных линиях. На юго-восток, где находятся великие водопады, являющиеся одной из слав Басутоленда, общая высота была меньше, но несколько пиков, казалось, достигали 10 000 футов. У наших ног, на запад и юго-запад, лежали улыбающиеся хлебные поля и пастбища, которые мы пересекли накануне, а за ними — богатая и густонаселенная долина реки Каледон, а еще дальше — холмистые возвышенности Оранжевого Свободного Государства с пиком Таба-Нтху, едва заметным, и еще дальше — синий хребет, тусклый в крайней дальности, который казался лежащим по другую сторону Блумфонтейна, почти в ста милях отсюда. Небо над нами было ярким, но грозовые тучи висели над равнинами Свободного Государства позади Ледибранда, и то тут, то там можно было заметить разветвленный язык света, мелькающий среди них. Это был великолепный пейзаж, чья обнаженность — ибо на этих склонах едва ли есть дерево — более чем искупалась яркостью света и чистотой воздуха, которые делали контраст между освещенной солнцем долиной Каледона и торжественными тенистыми местами под грозовыми тучами более поразительным, а тон далеких хребтов более глубоким и насыщенным по цвету, чем в любом подобном виде, который можно было бы припомнить с горных смотровых башен Европы. Не был лишен пейзаж и элемента исторического интереса. В пятнадцати милях от нас, но казавшаяся лежащей почти у наших ног, находилась плоскогорная гора Таба-Босио, многократно осаждаемая твердыня Мошеша, а за ней — широкое плоскогорье Берея, где басуто сражались и почти одолели силы сира Джорджа Каткарта в той войне 1852 года, которая была столь роковой как для Басутоленда, так и для Свободного Государства.

Меньше чем в миле от пика, на котором мы сидели, мы могли различить в обрыве, окружающем большой корри, черную пасть пещеры. Это было логовище вождя-людоеда Мачачи, чье имя закрепилось за горой и который обосновался там семьдесят лет назад, когда опустошения зулукского короля Чаки заставили кафрские племена Наталя искать спасения в бегстве и вынудили некоторых из них из-за нехватки другой пищи перейти на человеческое мясо. До того времени эта горная страна была населена только бродячими бушменами, оставившими следы своего присутствия в виде рисунков на скалах. Кое-где среди скал сновали галдящие бабуины, а над нами кружили большие ястребы. В остальном мы не видели ни одного живого дикого существа с тех пор, как покинули пастбища долины.

Вершина Мачачи состоит из темной магматической породы, по-видимому, разновидности миндалекаменного трапа, в котором рассеяны белые и зеленоватые известковые кристаллы. На картах высота указана как 11 000 футов; однако, судя по частым наблюдениям снизу и расчетам, произведенным во время подъема, я полагаю, что она составляет не более 10 500 футов. Похоже, это наивысшая точка хребта Малути, хотя по высоте ее может превосходить Мон-о-Сурс, находящийся в восьмидесяти милях к северо-востоку, где Басутоленд соприкасается с Наталем с одной стороны и Свободным Государством — с другой.

Спускаясь по несколько более прямому маршруту, который мы проложили сами, мы воссоединились с нашими лошадьми на перевале, где оставили их тремя часами ранее, и оттуда ринулись вниз по клофу, или оврагу, меж обрывов, ведущих к подножию горы. Здесь было слишком круто для езды верхом; поистине это был склон примерно такой же крутизны, с какой можно с комфортом спускаться пешком, причем угол в некоторых местах достигал полных 40°. Это был грандиозный пейзаж, поскольку темные каменные стены угрожающе возвышались по обе стороны; а также прекрасный, поскольку цветы, особенно два ярких кустарниковых гераня, были обильны и роскошны по оттенкам. Внизу, после очень трудного карабканья, мы сели на лошадей и поспешили вперед, чтобы уйти от грозы, которая теперь была почти над нами и которая вскоре загнала нас в укрытие в туземную хижину, где женщина-басуто с младенцем, висящим в ткани на ее спине, молола зерно между двумя камнями. Она продолжала свою работу и вскоре обратилась к моей жене, попросив (как нам объяснили) кусочек мыла, чтобы намазать лицо, предположительно в качестве более ароматной замене глины или охре, которыми басутоские дамы покрывают свои тела. Хижина была чистой и благоуханной, и вообще на протяжении всего Басутоленда нас поражала аккуратная отделка жилищ и окружающих их тростниковых заборов. Когда шторм пронесся над горами, «рыча и бормоча удаляясь в другие земли», и бескрайний горизонт вновь залился вечерним солнцем, мы быстро поскакали прочь, сначала по холмистому плато, которое пересекли до полудня, а затем свернув на север вдоль вершины песчаниковых утесов, обрамляющих долину реки Калоэ, где пещеры украшены рисунками бушменов. Наконец, с наступлением ночи мы спустились в долину самой Калоэ и так медленно в темноте, поскольку лошади устали, а тропа (пересекающая реку четыре раза) была неровной и каменистой, прибыли под конец на миссионерскую станцию Таба-Босио. Здесь нас приветствовал швейцарский пастор, заведующий миссией, мистер Э. Жакотте, чье собрание народных сказок басуто и баротсе сделало его широко известным среди исследователей фольклора. Никто не знает басуто лучше него и его коллеги, мистера Дайка из Мории; и то, что они нам рассказали, представляло высочайший интерес. Следующий день был воскресеньем и предоставил нам возможность увидеть большую общину новообращенных басуто и послушать их пение, превосходство которого напомнило нам пение негритянских общин в южных штатах Америки. У нас также состоялось два интересных визита. Один из них — от пожилого басутоского сановника из окрестностей, который отчаянно хотел узнать, действительно ли существует королева Виктория или она является лишь выдумкой британского правительства. Он встречал много белых людей, как он нам рассказал, но ни один из них никогда не видел королевы воочию, и он не мог представить, как возможно, чтобы великая вождесса не была увижена своим народом. Мы удовлетворили его любопытство, приведя во всех подробностях времена, места и манеру, в коих британская суверенная принимает своих подданных, и он ушел, объявив себя убежденным и более преданным, чем когда-либо. Вторым посетителем была дама, пришедшая на церковную службу. Она является старшей женой вождя по имени Текхо, сына Мошеша. Она произвела на нас впечатление человека огромной силы характера и великого дара беседы, была одета в модную шляпу и огромную черную бархатную накидку и забрасывала нас многочисленными вопросами касательно королевы, ее семьи и ее правительства. Она живет на холме среди своих зависимых людей, имеет большое влияние и сослужила хорошую службу, противостоя реакционным тенденциям своего шурина Масуфы, упрямого и буйного старого язычника.

Миссионерская станция лежит у подножия холма Таба-Босио в дивной местности, где утесы из белого или серого песчаника, отделившиеся от основного массива столовых гор, возвышаются одинокими столпами и штыками и придают ландшафту зловещий, потусторонний вид. Почва плодородна и хорошо обработана, но будучи аллювиальной, она пересечена во всех направлениях руслами ручьев, которые вгрызлись в нее столь глубоко, что из-за причиняемого ручьями во время паводков вреда ежегодно теряется много хорошей земли. Края этих русл обычно вертикальны и порой достигают восьми, десяти или даже двенадцати футов в высоту, так что они представляют собой серьезное препятствие для путешественников как на повозках, так и верхом. Сам холм имеет столь своеобразную структуру и сыграл такую роль в истории, что заслуживает некоторого описания. Он почти две милль в длину и меньше мили в ширину, имеет эллиптическую форму, поднимается примерно на пятьсот футов над своим основанием и обрывается со всех сторон линией скал, которые на северо-западной и северной стороне (в сторону миссионерской станции) имеют высоту от двадцати до сорока футов. С другой стороны, которую я не мог столь тщательно изучить, они, по-видимому, выше. Эти скалы настолько непрерывны по всему периметру, что оставляют — как утверждают — лишь три точки по окружности, где на них можно взобраться; и хотя я заметил еще одно или два места, где проворный скалолаз мог бы проложить себе путь наверх, атака силами множества людей возможна исключительно в тех трех точках. Самая легкая точка находится там, где дайк из магматической породы шириной тридцать футов поднимается по склону холма с северо-северо-запада, пересекая песчаниковый обрыв. Выветривание этого дайка проложило проходимый путь шириной от пятнадцати до двадцати пяти футов на самый верх. Вершина представляет собой широкое травянистое плато с источниками воды и изобилием хороших пастбищ.

Именно эту природную крепость басутоский вождь Мошешве, или, как его обычно называют, Мошеш, выбрал для своего жилья и твердыни своего племени в 1824 году н. э. Завоевания свирепого Чаки изгнали тысячи кафров из их домов в Натале и по обе стороны реки Вааль. Кланы были рассеяны, а старые династии выкорчеваны или лишены влияния и власти. Посреди этой неразберихи молодой человек, младший сын вождя невысокого происхождения и принадлежавший к небольшому племени, собрал вокруг себя множество мелких кланов и беглецов из различных мест и своей политикой — проницательной, твердной и упорной — объединил их в то, что вскоре стало могущественной нацией. Передвигаясь то туда, то сюда вдоль подножия великого хребта Малути, его искусный глаз остановился на Таба-Босио как на месте, подходящем для роли штаб-квартиры нации. Вокруг лежала хорошая земля, подходы можно было легко контролировать, а сама гора, сделанная природой почти неприступной, обеспечивала пастбища для скота, а также неиссякаемую воду. Искусно примиряя грозные племена и дерзко совершая набеги на более слабые, Мошеш быстро приобрел богатство (то есть скот), силу и репутацию, так что в 1836 году, когда откочевавшие буры продвинулись в пределы того, что ныне является Свободным Государством, он уже был второй по силе державой к северу от гор, уступая лишь грозному Мосиликатзе. Последний однажды (в 1831 году) направил против него сильный отряд матабиле. Мошеш укрылся в своей горе, которую защищал, скатывая камни на нападавших; и когда захватчики вскоре были вынуждены отступить из-за нехватки продовольствия, он отправил им припасы на обратном пути, заявляя о своем желании жить в мире со всеми людьми. Матабиле больше никогда на него не нападали. В 1833 году он сообщил миссионерам Парижского евангелического общества о своем желании принять их, поселил их в Мории, а затем предоставил им их нынешнюю станцию у подножия Таба-Босио, причем его собственная ставка, разумеется, находилась наверху. Их советы имели для него бесконечную ценность в последовавшие смутные времена, и он отплатил им постоянной защитой и ободрением. Но хотя он, подобно столь многим кафрским вождям, слушал проповеди, наслаждался обществом своих французских друзей и сам любил цитировать Писание, он никогда не стал христианином и даже считался, подобно Соломону, в старости в большей степени подпавшим под языческие влияния. Много войн ему пришлось выдержать с жившими вокруг туземными племенами, а также с белыми поселенцами на территории Оранжевой реки на севере, и много было спасений от опасности, которые обеспечивала его хитрая и гибкая политика. Две из этих войн заслуживают особого упоминания, поскольку обе связаны с описываемым мной местом. В декабре 1852 года сир Джордж Каткарт, бывший тогда губернатором Капской колонии, пересёк реку Каледон немного выше Масеру и повел силы из двух тысяч британских пехотинцев и пятисот кавалеристов, не считая артиллерии, против басуто. Одну из трех дивизий, которыми передвигалась армия, завели в засаду, сурово потрепали проворные басутоские всадники и заставили отступить. Дивизия, которую вел сам сир Джордж, обнаружила по достижении подножия Таба-Босио столь многочисленный и деятельный отряд басуто, что с большим трудом удерживала позиции и могла быть уничтожена, если бы не своевременное прибытие третьей дивизии непосредственно перед закатом. Британский генеральный штаб окопался на ночь на сильной позиции; а на следующее утро, наконец осознав трудности своего предприятия, выступил с намерением отступить к реке Каледон. Однако прежде чем он достиг ее, его настигло послание от Мошеша. Этот осторожный вождь, знавший истинную силу британцев лучше своего народа, был втянут в войну их излишней самоуверенностью и нежеланием платить штраф скотом, который затребовал губернатор. Теперь, когда появился шанс выйти из нее, он решил ухватиться за этот шанс и после консультации с одним из французских миссионеров умолял сира Джорджа Каткарта о мире, признавая себя слабой стороной и заявляя, что сделает все возможное, чтобы держать своих соплеменников в порядке. Губернатор, рад избавиться таким образом от того, что могло оказаться долгой и хлопотной войной, принял эти предложения. Британская армия была возвращена маршем в Капскую колонию, и после этого Мошеш пользовался славой единственного туземного правителя, который вышел из борьбы с Великобританией фактически, если не формально, победителем.