За Маранделласом — это слово звучит по-итальянски, но на самом деле является англизированной формой имени местного вождя — местность становится еще более открытой, и начинают возвышаться одиночные пики гнейса, склоны которых из голой, гладкой серой породы порой слишком круты для восхождения. Ниже и между ними простираются широкие участки пастбищ, а кое-где по берегам ручьев виднеются клочки земли, которые кажутся исключительно пригодными для земледелия. На одном из таких участков, называемом Лоуренсдейл, мы обнаружили, что двое молодых англичан возделали около сорока акров земли, и восхитились урожаем овощей, которые они выращивали частично с помощью орошения, а частично полагаясь на дожди. Расти здесь может практически все, но садовые культуры приносят наибольший доход, поскольку в Форт-Солсбери и его окрестностях существует огромный спрос на них. Главный риск заключается в нашествии саранчи, поскольку эти вредители могут за несколько часов полностью очистить землю от всего, что ее покрывает. Тем не менее наши молодые фермеры надеялись отпугнуть стаи, а если им это удавалось, их прибыль обещала быть большой и верной. Еще несколько часов пути сквозь проливные дожди, придавшие жутковатому пейзажу разрозненных пиков еще большую суровость, привели нас к месту остановки на реке Лезапи — живописному уголку высоко над потоком, где лавка, снабжающая окрестности предметами первой необходимости, превратилась в подобие отеля со множеством спальных хижин вокруг. Такие лавки встречаются примерно каждые двадцать-тридцать миль; вместе с редкими фермами вроде Лоуренсдейла они представляют чрезвычайно малочисленное европейское население, плотность которого в среднем составляет менее одного человека на двести квадратных миль, даже если учитывать разбросанных тут и там миссионеров.
Из Лезапи я совершил экскурсию к любовному туземному строению, расположенному примерно в шести милях к востоку, которое мистер Селоус советовал мне осмотреть. Жаркая погода заставила выехать очень рано, поэтому меня разбудили, пока еще было темно. Но когда я стоял готовый к отправлению незадолго до рассвета, мальчик-кафир, слуга при лавке, который должен был меня сопровождать, пропал. Никакие поиски не помогли его обнаружить. По-видимому, ему не по душе было это поручение, а может быть, он испытывал суеверный страх перед местом, куда должен был меня привести, и скрылся, совершенно не испускаясь перспективы гнева своего хозяина и причитающейся ему платы. Этот случай был характерен для местных туземцев. Они удивительным образом своенравны. Ими движут мотивы, которые они отказываются раскрывать, а побуждения, сильнее всего действующие на европейца, порой вовсе на них не влияют. С большим трудом мне удалось найти другого местного мальчика, который пообещал показать дорогу, и я последовал за ним через лес и пастбища, не умея сказать ему ни слова и, разумеется, не понимая ни слова из тех потоков речи, которыми он время от времени меня осыпал. Утро было прекрасным, небо — нежного сливочно-голубого цвета, росинки сверкали на высоких стеблях травы, лучи низкого солнца пробивались сквозь верхушки деревьев в густом лесу, покрывавшем противоположный холм, а тут и там над скрытыми в кустарнике кафирскими хижинами поднимались слабые струйки сизого дыма. Мы миновали большую деревню и сразу за ней догнали трех кафиров, оживленно беседовавших, как это у них принято, причем один из них нес ружье и, судя по всему, направлялся на охоту. У многих туземцев есть огнестрельное оружие, однако случаи насилия кажутся чрезвычайно редкими. Затем, пройдя под скалистыми высотами, спустя полтора часа быстрой ходьбы мы увидели группу хижин, где обосновался местный комиссар Компании, которого я направлялся разыскать. Несколько кафиров работали на своих кукурузных участках, и один из них, бросив мотыгу, подбежал к мне и стал настойчиво пожимать руку, произнося «Морагос», что, как говорят, является смесью голландского и кафирского языков и означает «Доброе утро, сэр». Комиссар жил среди туземцев один и заявлял, что чувствует себя совершенно спокойно относительно их поведения. Один из живших поблизости вождя проявлял строптивость, но подчинился, когда с ним обошлись твердо; туземцы же в целом — так он мне сказал — скорее приветствуют вмешательство белого человека для урегулирования их споров. Они, добавил он, склонны нарушать свои обещания, за исключением одного случая. Если им был передан предмет, пусть даже небольшой ценности, в качестве залога заключенного соглашения, они чувствуют себя связанными этим соглашением до тех пор, пока хранят этот предмет, а когда его официально требуют обратно, возвращают его в целости и сохранности. Этот факт любопытен и проливает свет на некоторые особенности примитивных юридических обычаев в Европе.
Комиссар отвел меня к двум фрагментам старых построек — их едва ли можно назвать руинами, — которые я приехал посмотреть. Одно из них (называемое Чипадзи) уже упоминалось (см. с. 75 выше). Это фрагмент древней стены из блоков отесанного гранита, аккуратно уложенных без раствора и явно предназначенных для защиты наиболее доступной стороны скалистого копья, которое в какую-то отдаленную эпоху служило укреплением. Оно производит полное впечатление того, что было возведено той же расой, которая построила стены Длодхло (см. с. 71) и Зимбабве (см. с. 75) (хотя работа выполнена не столь аккуратно), и местные жители называют его Зимбабве. Позади него, в центре копья, находится грубая невысокая стена из необработанных камней, окружающая три хижины, из которых лишь в одной сохранилась крыша. Под этой крышей находится могила знаменитого вождя по имени Макони — это имя скорее официальное, а его личным именем было Чипадзи, — дяди нынешнего Макони, который является главным вождом этого округа. [52] На могиле стоит большой глиняный горшок, который некогда регулярно наполняли туземным пивом, когда раз в год, примерно в годовщину смерти этого старого Макони, его сыновья и другие потомки приходили, чтобы почтить и умилостивить его дух. Несколько лет назад, когда в страну пришли белые люди, этот обряд был заброшен, и бедный дух теперь остался без почестей и подношений. Горшок разбит, а другой горшок, стоявший в соседней хижине и использовавшийся молящимися, исчез. Тем не менее место сохраняет свой устрашающий характер, и кафирский мальчик, сопровождавший нас, отказался войти внутрь. Это зрелище живо напомнило мне аналогичный культ предков, существовавший у римлян и продолжающий существовать в Китае по сей день; однако мне не удалось выяснить, на протяжении скольких поколений дух предка получает такие знаки внимания — вопрос, который остается неясным и в отношении римских духов.
Другая достопримечательность гораздо современнее. Это заброшенная туземная деревня под названием Читикити («обнесенный стеной город»), которая была грубо укреплена тремя концентрическими линиями обороны способом, нехарактерным для кафиров. Хижины, ныне полностью исчезнувшие, располагались на склоне скалистого возвышения и были окружены подобием рва глубиной в десять футов, за которым шел ряд тесно посаженных деревьев, причем промежутки между ними, вероятно, изначально заполнял частокол. Некоторые из этих деревведений не растут в диком виде в этой части страны и, по-видимому, были посажены из побегов, привезенных из португальских владений. Внутри этой внешней линии находился второй ряд деревьев и грубая каменная стена, образующие внутреннее укрепление. Еще дальше вглубь обнаруживается подобие цитадели, образованной частично скалами копья, частично стеной из необработанных камней высотой десять футов и толщиной от семи до восьми футов, оштукатуренной глиной, которая скрепляет камни наподобие раствора. В этой стене прорезаны небольшие отверстия, которые, по-видимому, служили бойницами для стрел, а сквозь нее ведет узкие ворота высотой всего четыре с половиной фута, перекрытые каменной плитой. Внутри цитадели в трещинах скалы, которые были замурованы камнем, захоронены несколько вождей, и до сих пор видны остатки хижин, где на плетеных подставках стояли горшки с пивом, предназначенным для их духов. Перестав быть царской резиденцией или крепостью, это место, подобно Эскуриалу, остается местом царских захоронений. Туземцы помнят имена умерших вождей, но мало что еще и не могут сказать ни когда была построена крепость, ни почему она была заброшена. Все настолько примитивно, что приходится предполагать, будто использование бойниц было заимствовано у португальцев, которые время от времени заходили в эти края; эта примитивность подтверждает теорию о том, что постройки в Большом Зимбабве были созданы не какими-либо из нынешних племен банту, а менее варварской расой.
В этих краях непросто находить дорогу в одиночку, поскольку ни один кафир не говорит по-английски или даже по-голландски, а переплетающиеся сети туземных троп быстро путают память. Тем не менее, ориентируясь на далекий горный пик, мне удалось вернуться в одиночку, и было приятно обнаружить, что, хотя солнце уже стояло высоко в небе, а у меня не было ни пробкового шлема, ни белого зонта, его лучи не причинили мне вреда. Впрочем, чужеземец может позволить себе вольности с солнцем, которые постоянные жители считают более безопасным избегать. Европейцы в этих странах ходят пе特别是 в жару как можно меньше. Они бы ездили верхом, если бы удалось достать лошадей, но из-за конской болезни найти или сохранить хорошее животное крайне трудно. Все дальние поездки, разумеется, совершаются в фургонах или (где удается его раздобыть) в капском фургоне.
Начиная от реки Лезапи пейзаж становится все более впечатляющим по мере того, как дорога проходит непосредственно под высокими каменными башнями, которыми мы ранее любовались издалека. Своим преобладающим серым оттенком и предельной смелостью линий они напоминают некоторые гнейсовые вершины Норвегии, подобные тем, что возвышаются над Неродалем на Согне-фьорде. Одна из них, которой англичане дали название Сахарная Голова, взмывает гладкой отвесной скалой почти на 1000 футов над дорогой, а покрывающие ее лишайники демонстрируют богатство насыщенных цветов — зеленого и желтого, кое-где перемежающихся длинными полосами черных дождевых потеков. Позади этой вершины на северо-востоке, в восьми-двенадцати милях, возвышалась длинная цепь острых, зазубренных пиков, совершенно голых, чьи резко очерченные линии свидетельствовали о твердости их породы. Они были невысокими — самое большее на 2000 футов выше уровня плоскогорья, которое здесь лежит на высоте от 4000 до 5000 футов над уровнем моря. Но благородство их форм и сухая, суровая четкость под интенсивными лучами солнца заставляли их заполнять и удовлетворять взор больше, чем можно было ожидать, судя по их высоте. Та суровая и даже отталкивающая черта, которая заметна в облике южноафриканских гор, как и гор некоторых других жарких стран, по-видимому, объясняется ощущением их безводности и обнаженности. Испытываешь желание подняться на них, какое возникает при взгляде на живописную гору в Европе, поскольку знаешь, что на их палящих склонах нет никакой зелени и из-под их утесов не бьет ни один родник. При всей своей красоте они неприветливы; они не располагают к сближению; они говорят о суровости, мрачности и молчаливой отчужденности природы. Лишь когда они образуют далекий фон пейзажа, и особенно когда угасающий свет вечера облачает их строгие формы в нежные оттенки, они становятся элементами чистой радости в природе.
Примерно в пятнадцати милях к востоку от этой гряды мы наткнулись на природный объект, появление которого в Южной Африке мы уже перестали надеяться увидеть, — в стране, где необходимый для него элемент столь заметно в дефиците. Это был водопад на реке Удзи, одном из притоков великой реки Саби, впадающей в Индийский океан. В сухой сезон Удзи не слишком полноводна и уступает поводности Гарри в Килликранки или ручью, текущему через долину Йосемити. Но даже это представляет собой значительный объем воды для тропической Восточной Африки; а порог — на самом деле это скорее порог, чем каскад — должен представлять собой величественное зрелище после сильных дождей, как живописен он и в октябре. Поток мчится по хребту из очень твердого гранитного камня, пересеченного жилами мелкозернистого гранита и зеленокаменной породы. Он прорезал в скале несколько глубоких русел и вымыл множество углублений — не круглых, как обычно, а эллиптических по форме, отполированных до гладкости, подобно тем небольшим лункам или чашам, которые рыхлые камни полируют до гладкости, когда их горит по кругу течением в каменистом лодже шотландского горного потока. Яркость чистой зеленой воды и мягкость окружающих лесов, одевающих обе стороны длинной долины, по которой взгляд следует за рублем, пока перспектива не замыкается далекими горами, делают эти водопады одним из самых новых и очаровательных уголков пейзажа даже в этой романтической стране. Другой приятный сюрприз поджидал нас перед самым прибытием в Мтали. Издалека мы заметили пятно яркого багровца на крутом склоне холма. Подойдя вплотную, мы увидели, что это лес, деревья которого покрыты свежей листвой. Три недели назад саранча съела всю прежнюю листву, и это был второй урожай. Такого богатства насыщенных, но нежных красных оттенков всех видов — розового, малинового и алого, порой переходящего в румяную зелень, порой в умброво-коричневый, — я никогда не видел, даже в осенних лесах Северной Америки, где, как на нависшей над Монреалем горе, лес пылает сиянием кленов. Весна, если можно дать такое название сезону первых летних дождей, является для Южной Африки временем красок, подобно тому как осень является им в наших умеренных широтах.
Мтали — название часто пишется как «Умтали», чтобы передать тот неопределенный полугласный звук, который появляется в начале стольких слов в языках банту — представляет собой миловидное небольшое поселение в долине, защищенное положение которой делало бы климат удушливым, если бы не сильный восточный ветер, дующий почти каждый день в жаркую погоду. Вокруг полно хорошей воды в холмах, а высокие склоны зеленеют свежей травой. Город, подобно другим городам в этих краях, построен из гофрированного железа — поскольку дерево здесь дефицитно и дорого, — с несколькими кирпичными домами и кольцом туземных хижин, в то время как окраины обезображены толстым слоем пустых консервных банок из-под мяса и керосина. Все крыши железные, и запасливый строитель также закладывает железо в основание стен под кирпичом, чтобы обойти термитов. Эти насекомые являются одной из четырех казней Южно-Центральной Африки. (Остальные три — саранча, конская болезнь и лихорадка; некоторые добавляют пятую — спекулянтов горными акциями.) Они уничтожают каждый клочок органического вещества, до которого могут добраться, и даже прогрызают кирпич, чтобы добраться до дерева или любого другого растительного материала. Их останавливает только металл. Они действуют в темноте, сооружая нечто вроде туннеля или галереи, если им нужно пройти по открытому пространству, например, чтобы добраться до книг на полке. (Меня водили посмотреть публичную библиотеку в Мтали, и я обнаружил, что они уничтожили почти половину ее книг.) Они размером менее половины дюйма, тусклого серовато-белого цвета, причем царица, или самка, примерно в три раза крупнее остальных. Ее покои находятся в подобии гнезда глубоко под землей, и если это гнездо удастся найти и уничтожить, напасть прекратится, по крайней мере на время. Существует несколько других видов муравьев. Маленький красный муравей пробирается в провизию и пожирает холодную курицу. Мы потратили томительные часы на попытки вытряхнуть их из наших ящиков с едой, будучи не в силах принять местную точку зрения о том, что их следует есть вместе с мясом, по которому они роятся, в качестве своеобразной приправы. Существует также крупный красновато-черный муравей, который больно кусается, но к нему относятся благосклонно, потому что он уничтожает белых муравьев, когда может до них добраться. Однако белый муравей — безусловно, самый пагубный вид и настоящее бедствие для страны.
В конце 1896 года, когда строительство Бейрской железной дороги от Чимойо до Форт-Солсбери начало энергично продвигаться вперед, выяснилось, что проведение линии мимо Мтали потребует многомильного крюка и крутого подъема при преодолении хребта у Рождественского перевала. Мистер Родс незамедлительно решил вместо того, чтобы подводить железную дорогу к городу, перенести город к железной дороге. Соответственно, всем тем, кто построил дома в старом Мтали, была выплачена щедрая компенсация, и в 1897 году новый Мтали был основан на тщательно выбранном участке в семи милях от прежнего.
В 1895 году в городе Мтали насчитывалось около ста европейцев, все из которых, за исключением чиновников Компании и лавочников, занимались разведкой или началом разработки золотых рудников, поскольку это центр одного из первых исследованных золотоносных районов, и на его рифы возлагались большие надежды. Мы совершили поездку, чтобы посмотреть некоторые из наиболее перспективных участков в долине Пенха-Лонга, в шести милях к востоку. Здесь были пробиты три ряда галерей, и говорилось, что извлечение металла готово начаться, как только оборудование будет доставлено с побережья. Относительно ценности и перспектив рифов, которые мне с величайшей любезностью показали руководившие работами джентльмены, я, разумеется, не мог составить никакого мнения. Это кварцевые жилы, залегающие в тальковых и хлоритовых сланцевых породах, причем некоторые из них сохраняют свое направление на протяжении многих миль. Нет лучшего места для изучения древних горных выработок, чем эта долина [53], поскольку они здесь очень велики. Огромные массы аллювиального грунта на дне долины были явно перевернуты, и несколько рабочих действительно все еще трудились там. Но повсюду вдоль главных рифов также велись обширные открытые разработки, следы которых видны в глубоких траншеях, следующих по линии рифов вверх и вниз по склонам холмов, и в кучах породы, выброшенной рядом с ними. Некоторые из этих выработок явно недавние, поскольку их склоны места чего круты и даже обрывисты, чего не было бы, если бы дожди в течение многих лет смывали землю в траншеи. Более того, на дне были найдены железные орудия труда современной формы и очень слабо окисленные. Вероятно, поэтому, хотя некоторые из этих выработок могут быть весьма древними, другие совсем недавние — возможно, им менее века. Такие выработки встречаются во многих местах по всему Машоналенду и Матабилиленду. Они всегда открытые; иными словами, жила разрабатывалась с поверхности, а не через туннель, — обстоятельство, которое заставило людей думать, что они велись только туземцами; и они почти всегда прекращаются при достижении воды, как будто шахтеры ничего не знали о насосах. Предания ничего не говорят об этих разработках; однако мы знаем, что в XVI и XVII веках немало золота доставлялось к португальским береговым станциям; а когда в 1890 году прибыли первопроходцы Машоналенда, там было несколько португальцев, пытавшихся добывать металл из аллювиальных отложений вдоль берегов ручьев. Рифы, за которыми сейчас следуют горизонтальные шахты или галереи, пробитые в склонах холмов, являются (по крайней мере, в большинстве случаев) теми же самыми, к которым старые рудокопы подступались сверху.