«Впечатления от Южной Африки»

У меня нет места, чтобы рассказать, кроме как в самых общих чертах, поразительную и романтическую историю странствий буров-эмигрантов и их конфликтов с туземными племенами. Первая партия, подобно первому ополчению крестоносцев, отправившемуся на Восток в конце XI века, погибла ужасной смертью. Она состояла из девяноста восьми человек, путешествовавших с тридцатью фургонами. Они проникли далеко на северо-восток, в то, что ныне является территорией Республики Трансвааль. Часть была вырезана туземцами; часть, сократившаяся до горстки людей из-за лихорадки и потери скота — ибо они рискнули сунуться в нездоровые низменные земли к юго-востоку от гор, где изобилует муха цеце, — пробилась к побережью у залива Делагоа. Другая партия, сформированная путем объединения ряда небольших групп у Таба-Нтшу, скалистого пика в Оранжевом Свободном Государстве, видимого на восточном горизонте из нынешнего города Блумфонтейн, двинулась оттуда на север и вскоре столкнулась со страшной ветвью зулусской расы, прославившейся в более поздней истории под именем матабеле. Этим племенем правил тогда вождь Умзиликаза, или Мозиликаце, воин огромной энергии и таланта. Он был одним из любимых генералов Чаки, но, навлекая на себя гнев этого короля, бежал примерно в 1817 году нашей эры со своим полком на северо-запад и установил свою штаб-квартиру близ места под названием Мосега (между Преторией и Мафикингом) на территории нынешней Республики Трансвааль. Оттуда он совершал набеги и истреблял бечуанов и другие племена этого региона, хотя сам был не в состоянии противостоять главным силам зулусского народа, который под предводительством Дингаана обитал южнее. Матабеле спровоцировали войну, напав на отряд эмигрантов и уничтожив его. Пришельцами последние, несомненно, были, но, поскольку сами матабеле безжалостно истребляли более слабые кафрские племена, буры могли считать, что им не следует испытывать никаких угрызений совести, воздавая той же мерой своим противникам. И, по сути, эмигранты на протяжении всего времени обращались с туземцами примерно так же, как Израиль обращался с туземцами Ханаана, и полагали, что у них есть авторитет Ветхого Завета для занятия земель язычников и подчинения их самыми суровыми методами крепостному праву или покорности. Здесь им предстояло отомстить за неспровоцированную резню, и они проявили равную оперативность и мужество. Напав на Мозиликаце, они разбили его превосходящие силы с такими потерями, что он бежал на северо-запад далеко за реку Лимпопо и обрушился подобно громовому удару на племена, обитавшие между этой рекой и Замбези, перебив многих и обратив остальных в рабство. Здесь, со столицей у королевского крааля Булувайо, было основано королевство матабеле, которое оставалось ужасом для своих соседей до тех пор, пока в свою очередь не было уничтожено доктором Джеймсоном и Британской Южно-Африканской компанией в 1893 году. Это была странная цепь событий, которая столь внезапно в 1837 году принесла огонь и резню народоностям долины Замбези. Подобно тому как столкновения воинов-кочевников вдоль Великой китайской стены в IV веке нашей эры привели в движение процесс, который, передаваясь от племени к племени, в конце концов низверг готов на средиземноморские страны и привел Алариха к Саларским воротам Рима, так и крушение французской монархии, повлекшее за собой революцию и последовавшую за ней войну с Англией, привело англичан на Мыс, столкнуло буров с матабеле и в конце концов обручило дикие полчища Мозиликаце на беззащитных макалака.

Поражение и изгнание матабили оставили огромные территории между реками Оранжевой и Лимпопо в руках буров-переселенцев. На этих территориях, после множества скитаний из стороны в сторону, стали возникать те небольшие и грубо сколоченные общины, которые, как мы увидим далее, превратились в две голландские республики нашего времени. Но тем временем более крупная и лучше организованная группа буров во главе со способным и пользующимся большим уважением человеком по имени Питер Ретиф двинулась сначала на восток, а затем на юг через водораздел Кватламба и спустилась с плоскогорья в более богатую и теплую местность между этими горами и Индийским океаном. Этот регион в 1820 году был почти обезлюджен в результате набегов Чаки и теперь почти не содержал местного населения. Несколько англичан с 1824 года обосновались на заливе, называвшемся тогда Порт-Наталь, где теперь процветающий город Дурбан раскинулся под виллами и фруктовыми садами Береи, и (получив от короля Чаки уступку прибрежной полосы) поддерживали там некое подобие временной республики. В 1835 году они попросили признать их колонией под названием Виктория в честь юной принцессы, которая два года спустя взошла на престол, и даровать им законодательное собрание. Британское правительство, однако, все еще колебалось, стоит ли занимать порт, поэтому эмигранты не утруждали себя заботами о его правах и пожеланиях. Считая полезным задобрить зулусского короля Дингаану, чья власть нависала над страной, бурские лидеры отправились к его краалю, чтобы получить от него официальное дарование земли. Земля была выделена, но на следующий день вероломный тиран, предложив им немного местного пива на дорожку перед отъездом, внезапно приказал своим людям напасть и «убить колдунов». Достойный Ретиф погиб со всем своим отрядом, а группа эмигрантов неподалеку была точно так же застигнута врасплох и перерезана зулусской армией превосходящей силы. Эта жестокость побудила остальных эмигрантов к возмездию, и в яростной битве, состоявшейся 16 декабря 1838 года, годовщину которой до сих пор празднуют жители Трансвааля, горстка буров разгромила войско Дингааны. Подобно солдатам Кортеса в Мексике, они обязаны этой и другим победам не только своей стойкой храбрости, но и лошадям. Подъехав к строю свирепых воинов, они дали залп и ускакали прежде, чем ассегай мог достичь их, повторяя этот маневр снова и снова, пока вражеские ряды не дрогнули и не побежали. В конце концов их силы, объединившись с силами брата Дингааны, который восстал против него и увел значительную часть зулусских воинов, изгнали Дингаану из Зулуленда в 1840 году. Панда, брат-бунтовщик, был возведен на королевский престол вместо него в качестве некоего вассала бурского правительства, которое теперь называлось республикой Наталия, и буры основали город Питермарицбург и начали делить землю. Они считали, что британские власти отказались от любых претензий на эту страну, выведя отряд войск, высадившийся в Порт-Натале в 1838 году. Но их действия, и в особенности изгнание из страны массы кафиров, которых они намеревались поселить в районе, уже занятом другим племенем, тем временем вызвали недовольство правительства Капской колонии. Это правительство, хотя и не последовало за ними в пустыни внутренних районов, никогда не отказывалось и фактически время от времени вновь заявляло о своем праве считать их британскими подданными. Они же, однако, отвергали всякую мысль о подчинении, полагая, что британский суверенитет носит чисто территориальный характер, так что, выйдя за пределы региона, на который претендовала британская корона, они стали свободным и независимым народом, одиноко стоящим в мире. Их попытка создать новое белое государство на побережье вызывала серьезную тревогу, поскольку она могла повлиять на торговлю с внутренними районами и заложить в регионе, который Британия считала своим, зародыш того, что могло стать новой морской державой. И поскольку колониальное правительство считало себя всеобщим защитником туземцев и было заинтересовано в сохранении кафиров между бурским государством и Капской колонией, нападения буров на кафиров, живших к западу от них по направлению к колонии, нельзя было оставлять без внимания. Британское правительство, хотя все еще не желало брать на себя новые обязанности, ибо в те дни всеобщее мнение сводилось к тому, что колониальные владения Британии и без того слишком обширны, тем не менее в конце концов решило по указанным выше причинам утвердить свою власть над Порт-Наталем и прилегающей с тыла страной вплоть до гребня гор. В 1842 году в Порт-Наталь был направлен небольшой отряд. Он был осажден там бурским ополчением и был бы вынужден капитулировать, если бы не дерзкая десятидневная поездка через всю Каффрарию молодого англичанина Ричарда Кинга, который доставил весть в Грэхэмстаун, находившийся в шестистах милях оттуда. Отряд, отправленный морем, деблокировал голодающий гарнизон после двадцатишестидневной осады. Бурские силы рассеялись, но лишь год спустя территория Наталя была официально объявлена британской колонией. Лорд Стэнли, бывший тогда министром по делам колоний, неохотно брал на себя бремя нового доминиона с неблагонадежным белым населением и массой диких жителей и уступил лишь настоятельным доводам сир Джорджа Нейпира, в то время губернатора Капа. В 1843 году после долгих и яростных дебатов (иногда прерывавшихся женщинами, страстно клявшими британское правительство) Фольксраад, или народное собрание крошечной республики, подчинился британской короне, предварительно выступив с горячим, но безрезультатным протестом против принципа равных гражданских прав для белых и чернокожих, установленного британским правительством. Колония Наталя была затем сформирована сначала (в 1845 году) как зависимая территория Капской колонии, а впоследствии (в 1856 году) как отдельная колония. Часть буров, насчитывавшая около пятисот семей, осталась в ней; но большинство, включая все самые буйные головы, снова перешло через горы (некоторые немедленно, некоторые пятью годами позже) со своим скотом и присоединилось к массе своих соотечественников-эмигрантов, оставшихся на плоскогорьях внутренних районов. Тем временем огромный приток кафиров, главным образом из Зулуленда, хотя многие принадлежали и к другим племенам, покоренным зулусами, заново заселил страну, и с тех пор чернокожие составляли в ней примерно десятикратное число по сравнению с белыми. Так закончилась голландская республика Наталия после шести лет мятежной жизни. Сражаясь с зулусами на востоке и другими кафирами на западе, она раздиралась непрекращающимися междоусобными распрями и была не в состоянии ни взимать налоги, ни добиваться для каких-либо иных целей повиновения собственных граждан. Но ее победы над армиями Дингааны были столь же выдающимися военными подвигами, каких Южная Африка еще не видела. Англичане обычно не медлят с признанием прекрасных качеств своих противников, но они проявили меньше должного к решимости и отваге, проявленным бурами в этих ранних кампаниях против туземцев.

С британской аннексией Наталя завершилась первая из попыток, предпринятых бурами-эмигрантами для получения выхода к морю. Это был поворотный момент в истории Южной Африки, поскольку он закрепил за Великобританией контроль над побережтием, который с тех пор все более явно признавался жизненно важным для ее преобладания, и заложил новый центр английского поселения в доселе заброшенном регионе, откуда впоследствии были приобретены обширные территории, включая Зулуленд и, недавно, Южную Тонгаланд. Хотя Британия делала вид, что действовала — и, в определенном смысле, действительно действовала — в целях самообороны, невозможно подавить чувство, что бурские поселенцы, занявшие пустующую территорию и сокрушившие могущество свирепого зулусского короля, были обижены. По меньшей мере им следовало заранее сообщить о британских намерениях. Но этому можно противопоставить тот факт, что внутренние распри, раздиравшие молодую республику, рано или поздно привели бы ее к краху, вынудив Британию вмешаться, а также то, что коренные народы преуспели под британским контролем лучше, чем им грозило под властью буров, чье обращение с ними, хотя и было немногим более суровым, чем поведение английских колонистов, оказалось гораздо менее заботливым, чем отношение Имперского Правительства.

Едва ли менее тревожной была участь эмигрантов, рассеявшихся по широким плоскогорьям, лежащим между Оранжевой рекой и Лимпопо. Они тоже вели непрекращающиеся войны с местными племенами, которые, впрочем, были менее грозными, чем зулусы, причем с обеих сторон шло активное угон скота. Лишь одно туземное племя и один туземный вождь выделяются из запутанного клубка мелких набегов и стычек, из которых (после изгнания матабили) складываются ранние летописи бурских общин. Этим вождем был знаменитый Мошеш, отвлекаясь на рассказ о чьей-бы то ни было карьере, я позволю себе на мгновение отступить от нити этого повествования. Племена кафиров выдвинули в этом столетии трех поистине замечательных людей — людей, которые, подобно Туссену-Лувертюру на Гаити и Камехамехе I на Гавайях, войдут в историю как примеры одаренности, порой проявляющейся даже среди самых отсталых рас. Чака, зулус, был воином исключительной энергии и честолюбия, чья способность к организации позволили ему за несколько лет довести зулусскую армию до такого совершенства строя, дисциплины и скорости передвижения, которые делали их непреодолимыми для всех, кроме европейцев. Кхама, вождь, который до сих пор правит среди бечуанов, проявил себя социальным реформатором и администратором, обладающим здравым смыслом, тактом и твердостью; он сохранил в своем народе внутренний мир и оградил его от опасных влияний, привносимых белой цивилизацией, одновременно помогая ему продвигаться к тем улучшениям, которые допускает его характер. Мошеш, вождь басуто, родился в конце XVIII века. Он принадлежал к небольшому клану, тяжело пострадавшему в войнах, вызванных завоеванием Чаки, чьи нападения на ближайшие к нему племена загнали их на земли других пришельцев, принеся резню и смуту на всю Юго-Восточную Африку. Будучи лишь младшим сыном, он благодаря своей предприимчивости и храбрости вскоре стал лидером. Продвижению его власти способствовало умение выбрать для своего жительства и твердыни плоскую вершину холма по имени Таба-Босийо, огражденную скалами, с пастбищами для скота и несколькими родниками воды. В этой неприступной крепости, от которой он получил свой титул «вождя горы», он выдержал неоднократные осады со стороны туземных врагов и буров-эмигрантов. Подвиги Мошеша против туземных недругов быстро собрали вокруг него сторонников, и он стал вождем того мощного племени, сформированного во многом из осколков других племен, разогнанных и сокрушенных войной, которое ныне именуется басуто. В отличие от большинства воинов-кафиров, он был удивительно чужд жестокости и правил собственным народом с такой мягкостью, что снискал всеобщую любовь наряду с уважением. В 1832 году он проявил дальновидность, пригласив миссионеров поселиться среди его народа, и в следующем году было основано миссионерское общество Парижской евангелической церкви, чьи участники — часть французы, часть швейцарцы, а кое-кто шотландцы — стали самыми мощными факторами в последующей истории басутской нации. Когда настало неизбежное столкновение между басуто и белыми людьми, Мошеш, отчасти следуя советам миссионеров, отчасти благодаря собственной рассудительности, изо всех сил старался избежать рокового разрыва с британским правительством. Тем не менее он несколько раз воевал с бурами Оранжевой реки и однажды был вынужден противостоять нападению сильного британского отряда под предводительством губернатора Капской колонии. Однако его искусная дипломатия сделала его достойным соперником любого европейского противника и провела через все политические опасности. Мошеш скончался в глубокой старости и окруженный почетом около двадцати восьми лет назад, построив из рассеянных остатков разбитых племен нацию, которая ныне под руководящей рукой миссионеров, а в последнее время и британского правительства, добилась больших успехов в цивилизации и христианстве, чем любая другая кафрская раса. О ее нынешнем состоянии я расскажу в следующей главе.

Теперь мы можем вновь обратиться к предыстории судеб буров-эмигрантов, оставшихся по сугубо материковой или северной стороне хребта Кватламба либо вернувшихся туда из Наталя. В 1843 году их насчитывалось в общей сложности не более 15 000 человек, а возможно, и меньше; ибо, хотя после 1838 года к ним присоединились новые эмигранты из колонии, многие погибли в туземных войнах. Впоследствии, вплоть до конца 1847 года, это число пополнилось другими переселенцами, вернувшимися из Наталя, недовольными установленным там земельным порядком; и в то время как эти выходцы из Наталя обосновались: одни — на юго-западе, вокруг Винбурга, другие — дальше на север, в регионе между Преторией и рекой Вааль, более ранние бурские обитатели последнего региона продвинулись еще дальше на север: некоторые к Лиденбургу, некоторые в Заутпансберг и страну, спускающуюся к реке Лимпопо. Таким образом, голландские эмигранты теперь были рассеяны на пространстве длиной в семьсот миль и шириной в триста миль — пространстве, ограниченном на юго-востоке горной цепью Кватламба, но на севере и западе не отделенном никакими естественными рубежами от великой равнины, тянущейся на запад к Атлантике, а на север к Замбези. Они были практически независимы, поскольку колониальное правительство не пыталось вмешиваться в их внутренние дела. Но Британия по-прежнему утверждала, что в строгом юридическом смысле они остаются британскими подданными, [21] и не признавала учрежденные ими правительства. Установление какого-либо управления на столь обширной территории при любых обстоятельствах оказалось бы сложной задачей для столь малочисленной группы людей, насчитывавшей, вероятно, около четырех тысяч взрослых мужчин; однако те особенности, которые позволили им успешно осуществить исход из Капской колонии и победоносные походы против туземцев, сделали задачу организации еще более трудной. В высшей степени им были присущи «недостатки их достоинств». Они отличались крайней самостоятельностью и индивидуализмом; любили не только независимость, но и изоляцию; были полны решимости сделать свое правительство абсолютно народным и с трудом переносили контроль даже со стороны тех властей, которые создали сами. У них, по сути, имелся талант к неповиновению; их идеалом — если таковые вообще применимы к ним — был идеал Израиля в те дни, когда каждый делал то, что казалось правильным в его собственных глазах. Лишь для военных походов, к которым они пристрастились не только ради возбуждения, но и потому, что могли обогатиться за счет захвата скота, их удавалось собрать вместе, и только своим вождям на войне они подчинялись. Очень немногие занялись земледелием, для которого сухая почва, по правде говоря, редко годилась, а полукочевой образ жизни скотоводов, пасущих скот на огромных пространствах, лишь укреплял их обособленные инстинкты. Тем не менее необходимость обороны от туземцев и общий дух враждебности по отношению к притязаниям на суверенитет, от которых британское правительство никогда не отказывалось, кое-как удерживали их вместе. Так возникло несколько небольших республиканских общин. Каждая предпочла бы решать свои дела общим собранием граждан и временами пыталась это делать. Но по мере того как граждане расселялись по стране, это стало невозможным, поэтому власть — столь незначительную власть, какую они соглашались предоставить — сосредоточили в каждом случае в небольшом выборном собрании, именуемом Фольксраадом, или Советом Народа.

Эти крошечные республики удерживались вместе подобием слабого федеративного союза, который основывался скорее на общем понимании, чем на каком-либо юридическом документе, и соблюдение которого всегда зависло от сиюминутных страстей. Общины, обитавшие на северо-востоке, за рекой Вааль, будучи раздираемы внутренними распрями, проистекавшими главным образом из личной или семейной вражды, оставались безмятежными для колониального правительства. Они жили в сотнях миль от ближайшего британского форпоста, и их войны с кафирами едва ли затрагивали те племена, с которыми сталкивались британские власти. Эти власти, как я уже отмечал, в те дни по инструкциям из метрополии стремились скорее сократить, нежели расширить сферу имперского влияния, и мало интересовались тем, что происходило далеко в глуши, если только действия буров не провоцировали волнения среди туземцев.

Иначе обстояло дело с эмигрантами, жившими на юго-западе, между рекой Вааль и границей Капской колонии, которая тогда проходила у селения Колесберг, между нынешним узлом Де-Ар и верховьями Оранжевой реки. Здесь происходили бесконечные стычки между бурами, стремительно растущим туземным племенем басуто и метисами, называемыми гриква — охотничьими кланами, происходившими от голландских отцов и готтентотских женщин, которые, перемешавшись с белыми людьми и до некоторой степени цивилизованные миссионерами, были рассеяны по стране от нынешнего города Кимберли на юг до слияния Оранжевой и Каледонской рек. Эти распри вкупе с постоянной угрозой серьезной туземной войны тревожили череду губернаторов в Кейптауне и череду министров по делам колоний на Даунинг-стрит. Британия не желала (если воспользоваться коммерческим термином, вполне подходящим к ее умонастроению) «увеличивать свое владение» в Южной Африке. Она рассматривала Капскую землю как наименее процветающую и перспективную из своих колоний, с бесплодной почвой, преимущественно чуждым населением и по-видимому бесконечной чередой дорогостоящих кафрских войн. Она стремилась избежать всяких дальнейших аннексий территорий, поскольку каждая аннексия несла свежие обязанности, а новые обязанности влекли за собой рост расходов. Наконец доктор Филип, видный миссионер, завоевавший влияние в правительстве, предложил план. Миссионеры были единственными ответственными лицами, хорошо знавшими дикие внутренние районы, и к ним часто обращались с поручениями, схожими с теми, что выполняли епископы при варварских королях в Западной Европе в V и VI веках нашей эпохи. Представляемые ими общества обладали некоторым весом в парламенте; и это обстоятельство также располагало министерство колоний консультироваться с ними. Доктор Филип предложил создать вдоль северо-восточной границы линию туземных государств, которые отсекли бы колонию от неосвоенных районов и изолировали более буйных буров-эмигрантов от тех, кто мирно остался в колонии. Этот план был принят. В 1843 году были заключены договоры с басутским вождем Мошешем и с Адамом Коком, предводителем гриква, жившим на Оранжевой реке, точно так же, как за девять лет до этого был заключен договор с другим лидером гриква по имени Ватербур, проживавшим севернее (вблизи нынешнего местоположения Кимберли); и эти три государства, признанные Великобританией, должны были прикрыть колонию с той стороны, откуда наиболее опасались неприятностей. Но это устройство вскоре рухнуло, поскольку белые отказывались признавать вождя гриква, в то время как все прежние неурядицы между ними и туземцами продолжались. Соответственно, в 1846 году был сделан шаг вперед: в Блумфонтейне, ровно посередине между Оранжевой и Ваалем, разместили несколько британских солдат под началом военного резидента для поддержания там порядка. А в 1848 году весь регион от Оранжевой до Вааля был официально аннексирован под названием Оранжевого Речного Суверенитета. Эта земля оставалась без какого-либо правления, ибо обитавшие в ней эмигранты не имели собственной организации и не признавали республик за Ваалем.

Это официальное утверждение британской власти вызвало мятеж среди тех эмигрантов — всех или почти всех бурского происхождения, — которые держались за свою независимость. Воодушевленные и подкрепленные своими бурскими братьями из-за Вааля, которыми командовал Андриес Преториус, самый энергичный и способный из лидеров эмигрантов, тот самый, что осаждал британские войска в Порт-Натале, они атаковали Блумфонтейн, заставили небольшой отряд резидента капитулировать и двинулись на юг к Оранжевой реке. Сэр Гарри Смит, бывший тогда губернатором Капа, незамедлительно выдвинул вперед небольшой отряд, разбил буров в острой стычке при Бумплатсе (29 августа 1848 года) и восстановил британскую власть над Суверенитетом, который, однако, не был включен в состав Капской колонии. Буров за Ваалем оставили в покое.

Однако мир еще не был обеспечен. Среди туземных племен вспыхнули новые распри, вылившиеся в войну между басуто и британским резидентом. Не пользуясь поддержкой значительной части местных фермеров, которые оставались недовольными правительством и предпочитали сами договариваться с басуто, и имея в своем распоряжении лишь ничтожные вооруженные силы, резидент преуспел мало; его положение ухудшилось, когда Преториус, все еще сильный за Ваалем, пригрозил двинуться туда и встать на сторону басуто. Капская колония в тот момент была вовлечена в тяжелую войну с кафирами южного побережья и не могла выделить войска для этих северных неурядиц. Поэтому, когда Преториус дал понять, что он и северные буры желают прийти к какому-то постоянному и мирному соглашению с Великобританией, которая хоть и не претендовала на их территорию, но все же требовала их верности, к нему и тем из эмигрантов северной или трансваальской группы, кто признавал его главенство (ибо существовали и другие фракции, державшиеся обособленно), были направлены комиссары для переговоров. Так в 1852 году в Песчаной реке была заключена конвенция с «комендантом и делегатами буров, живущих за Ваалем», в силу которой британское правительство «гарантировало эмигрантам-фермерам за рекой Вааль право управлять своими собственными делами и руководствоваться собственными законами без какого-либо вмешательства со стороны британского правительства», с положениями, «отвергающими любые союзы с цветными народами к северу от реки Вааль», разрешающими эмигрантам приобретать боеприпасы в британских колониях и провозглашающими, что «никакое рабство не разрешается и не будет разрешаться или практиковаться фермерами в стране к северу от реки Вааль».

С этой Зандриверской конвенции Южно-Африканская Республика, впоследствии медленно сформировавшаяся из мелких общин, разделявших тогда страну, ведет свою независимость; и тем же документом она фактически отделилась от бурских эмигрантов, оставшихся в Оранжевом Речном Суверенитете к югу от Вааля — поведение, которое республиканская партия среди этих эмигрантов сочла предательством. Этот Суверенитет остался британским и, вероятно, оставался бы таковым, если бы не непредвиденный инцидент. Он по-прежнему страдал от войны с басуто, и когда генерал Кэткарт, прибывший к тому времени в качестве губернатора Капа, атаковал Мошеша значительным регулярным британским отрядом, он был заманен в нечто вроде засады в их труднопроходимой местности, потерпел серьезное поражение и был бы вынужден заново вторгаться в Басутоленд с большей армией, если бы Мошеш благоразумно не запросил мира. Мир был заключен. Но британское правительство устало от этих мелких и, казалось, бесконечных туземных войн, и вскоре после того, как до Лондона дошли вести о битве с Мошешем, герцог Ньюкасл и правительство лорда Абердина, в котором тот занимал пост министра колоний, решили полностью отказаться от Суверенитета.

Тем, кто оглядывается на 1853 год глазами 1899 года, это кажется странным решением, ведь британская корона управляла этой страной восемь лет и недавно даровала ей регулярную новую конституцию. Более того, в то время как фермеры за Ваалем почти все были чистокровного бурского происхождения, обитатели Оранжевого Речного Суверенитета смешались с английскими поселенцами и в силу близости к колонии гораздо меньше противились британской связи. Фактически значительная их часть — хотя сегодня непросто установить точную пропорцию — горячо сопротивлялась предложению британского правительства удалиться, и независимость пришлось навязывать им против их воли. В Капской колонии, равно как и среди миссионеров, также существовало сильное отвращение к политике ухода. Однако власти колонии и министерство колоний в метрополии были неумолимы. Они не видели пользы в сохранении территорий, которые обходились дорого, поскольку их приходилось защищать от туземных набегов, и от которых тогда ожидали мало выгоды. В Британии едва ли обратили внимание на Зандриверскую конвенцию, одобренную тогдашним консервативным кабинетом, и когда по настоянию делегатов, отправленных домой теми людьми на территории Оранжевой реки, которые желали оставаться подданными британской короны, в Палате общин было внесено предложение с призывом к Королеве пересмотреть отказ от ее суверенитета над этой территорией, оно не встретило поддержки и было отозвано. Парламент же зашел так далеко, что вотировал сорок восемь тысяч фунтов в качестве компенсации, дабы избавиться от этой обширной территории и множества преданных подданных. До такой степени англичане тогда не дорожили тем южноафриканским доминионом, который они впоследствии так страстно стремились развивать и расширять.

Согласно конвенции, подписанной в Блумфонтейне 23 февраля 1854 года, британское правительство «гарантировало будущую независимость страны и ее правительства», а ее жители «объявлялись по всем статьям и целям свободным и независимым народом». К северу от Оранжевой реки не разрешалось ни рабство, ни работорговля. Правительство Оранжевой реки получало свободу приобретать боеприпасы в британских колониях, и ему предоставлялись щедрые привилегии в отношении импортных пошлин.

Эти две конвенции 1852 и 1854 годов представляют собой эпохи высочайшей важности в южноафриканской истории, поскольку они знаменуют первое создание небританских независимых государств, чьи отношения с британскими колониями должны были в дальнейшем составить центральную нить в летописи страны. Как конвенция 1852 года признала Трансваальское государство, так из конвенции 1854 года, являющейся более явным и полным провозглашением независимости, чем та, что была дарована трансваальскому народу двумя годами ранее, берет начало вторая бурская республика, Оранжевое Свободное Государство, которое, впоследствии увеличившись за счет завоевания у басуто полосы плодородной земли на юге, с тех пор оставалось совершенно независимым и находилось в мире с британскими колониями. Его единственные серьезные неприятности проистекали из туземных войн, но они уже давно подошли к концу. В 1854 году собрание делегатов приняло для него республиканскую конституцию, в соответствии с которой оно с тех пор тихо и мирно управлялось. Ему посчастливилось избрать своим президентом в 1865 году юриста из Капской колонии голландского происхождения, мистера (впоследствии сэра) Джона Бранда, который с огромным тактом и мудростью направлял его курс на протяжении двадцати четырех лет и чье излюбленное выражение «Все уладится», начертанное ныне на его надгробии в Блумфонтейне, стало по всей Южной Африке крылатой фразой ободрения в трудные минуты.

За рекой Вааль дела обстояли совершенно иначе. Фермеры того региона были более разобщенными, более грубыми и необразованными, а также более склонными к фракционным распрям, чем это оказалось свойственно Свободному Государству после 1854 года; и в то время как последние были сжаты определенными границами с трех сторон, трансваальские буры рассеялись по практически беспредельному пространству. В течение последующих двадцати пяти лет народ Трансвааля имел весьма мало общего с британским правительством. Но он был раздираем внутренними распрями и вовлечен в почти непрерывную борьбу с туземцами. Эти два источника неприятностей привели его правительство в 1877 году к состоянию фактического краха. Однако этот крах и последовавшая за ним аннексия относятся к более позднему этапу южноафриканской истории, и теперь мы должны отвлечься от них, чтобы проследить ход событий в других частях страны между 1852 и 1877 годами.

ГЛАВА XII

ЕВРОПЕЙЦЫ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ, 1854–95

В период между 1852 и 1856 годами история англо-голландской Южной Африки распадается на четыре самостоятельных потока. Трансвааль и Южно-Африканская Республика идут своим путем начиная с 1852 года, Оранжевое Свободное Государство — с 1854-го, а Наталь — с 1856 года, в котором этот округ был отделен от Капа и оформлен как отдельная колония. Между 1876 и 1880 годами Южно-Африканская Республика и Наталь вновь тесно связываются с ходом событий в Капской колонии. Но прежде чем проследить каждый из трех последних потоков по отдельности, полезно вернуться к Капу — крупнейшей и наиболее густонаселенной из четырех общин, — чтобы в общих чертах обрисовать главные события, ознаменовавшие развитие этой колонии вплоть до памятной эпохи 1877–81 годов.

Эти события делятся на три категории: материальный прогресс Капской колонии, изменения в форме ее правления и те войны с кафрскими племенами, которые, хотя и тормозили рост ее населения неуклонно расширяли ее территорию.

Уход примерно восьми или десяти тысяч буров — наиболее недовольной части населения — в годы после 1835 года не только устранил элемент, который, будучи прекрасным в иных отношениях, политически являлся одновременно немирным и старомодным, но и оставил множество пустующего пространства для новых иммигрантов из Европы. Новые переселенцы прибывали медленно, поскольку в то время волна британской эмиграции устремлялась главным образом в Америку, в то время как немецкая эмиграция едва начиналась. Кафрские войны, к тому же, создали Южной Африке дурную славу, и поселенцы 1820 года (см. выше, стр. 111) претерпели несколько лет лишений, прежде чем к ним пришло благополучие. Тем не менее в период с 1845 по 1850 год при поддержке правительства было привезено четыре-пять тысяч британских иммигрантов, а чуть позже — некоторое количество немцев, служивших Англии в Германском легионе во время Крымской войны. Вновь, в 1858 году, более двух тысяч немецких крестьян были поселены на южном побережье на землях, ранее принадлежавших кафирам. Эти люди оказались хорошими колонистами и ныне растворились в британском населении, которое стало преобладать в восточной провинции подобно тому, как голландское по-прежнему преобладает в западной. По мере заселения страны происходил неуклонный, хотя и медленный прогресс в земледелии и экспортной торговле. Мериносовые овцы были завезены в 1812 и 1820 годах, и их шерсть стала источником богатства; то же самое произошло со страусоводством, начавшимся около 1865 года и стремительно развившимся после внедрения искусственной инкубации в 1869 году. Финансы, пребывавшие в расстройстве, были приведены в порядок, началось строительство дорог, учреждались церкви и школы, и хотя кафрские набеги причиняли огромный ущерб жизни и скоту на восточной границе, издержки этих туземных войн, покрывавшиеся главным образом метрополией, не ложились бременем на колониальную казну. В 1859 году была построена первая железная дорога, и к 1883 году для движения открылось более тысячи миль путей. Однако до 1869–70 годов, когда открытие алмазов (о чем речь впереди) вызвало внезапный приток иммигрантов из Европы и настолько мощно стимулировало торговлю, что доходы колонии удвоились за пять лет, положив начало поразительному развитию минеральных ресурсов, ставшему самой яркой чертой последних лет, никаких иных отраслей промышленности, кроме скотоводства и земледелия, не существовало.

С ростом населения, которое при британском правлении увеличилось примерно с 26 000 европейцев в 1805 году до 182 000 в 1865-м и 237 000 в 1875 году, произошли также изменения в форме правления. Поначалу губернатор являлся самодержцем, если не считать сдерживающего страха перед тем, что колонисты могут пожаловаться на него в министерство колоний в Лондоне; и управление, следовательно, бывало мудрым или глупым, либеральным или суровым в зависимости от личных качеств конкретного губернатора. Были совершены некоторые серьезные ошибки, и один губернатор, лорд Чарльз Сомерсет, оставил по себе репутацию правителя-самодура; но присылаемые чиновники, судя по всему, в целом проводили более разумную политику и выказывали больше уважения к местному мнению, чем это делали представители Голландской Ост-Индской компании (за одним или двумя блестящими исключениями) в предыдущем столетии. Ошибки, предшествовавшие Великому треку 1836 года, объяснялись скорее правительством метрополии, нежели его агентами на местах, и в последующие годы колониальные настроения чаще роптали на Даунинг-стрит, чем на Дом правительства в Кейптауне. Раздражение, время от времени прорывававшееся наружу, коренилось главным образом в вопросах, связанных с туземцами. Подобно всем европейцам, обитающим среди низших рас, масса колонистов — как англичан, так и голландцев — смотрела на туземное население как на существующих ради их блага и возмущалась усилиями, которые правительство метрополии предпринимало для обеспечения чернокожим равных гражданских прав и надлежащей защиты. Их гнев особенно разжигался той яростью, с которой немногие миссионеры клеймили любые несправедливости, якобы перенесенные туземцами внутри колонии, и отстаивали дело кафрских племен, поднимавших время от времени бунты. Я не берусь распределять вину в этих спорах; но всякий, кто наблюдал отношения высших и низших рас в Америке, Индии или на островах Тихого океана, сочтет вероятным, что колонисты совершали немало суровых и несправедливых поступков, равно как и всякий, кто знает, как усердие склонно вводить в заблуждение суждения благонамеренных людей, сочтет не менее вероятным наличие некоторого преувеличения со стороны филантропических друзей чернокожих и предъявление колонистам беспочвенных обвинений. Миссионеры, особенно из Лондонского общества, пользовались определенным влиянием в министерстве колоний и считались обладающими гораздо большим весом, чем было на самом деле. Таким образом, с 1820 по примерно 1860 год шла непрекращающаяся борьба между колонистами и миссионерами, причем в этой борьбе губернатор склонялся на сторону колонистов, чье общественное мнение он ощущал вокруг себя, в то время как министерство колоний тяготело к филантропам, способным оказывать политическое давление через Палату общин. Сколь бы прискорбными ни были эти распри, они имели по крайней мере тот результат, что способствовали сплочению голландского и английского элементов в населении, ибо в туземных вопросах отношение у этих элементов было почти одинаковым.

В 1834 году был учрежден Законодательный совет, состоявший, впрочем, из чиновников и назначаемых губернатором членов, а не выбранный путем голосования, как просили колонисты в петициях. Двадцать лет спустя, когда население значительно возросло и противостоять требованию представительных институтов стало невозможно, было создано полноценное двухпалатное законодательное собрание, состоявшее из Законодательного совета и Палаты собрания, оба органа избирались на основе широкого избирательного права без различия расы или цвета кожи, хотя избирателей из числа цветных было, конечно, сравнительно немного, так как племенные кафиры, жившие под началом своих вождей, исключались, а среди прочих чернокожих лишь малая доля обладала собственностью даже в том ограниченном размере, который требовался для получения права голоса. Это законодательное собрание впервые собралось в 1854 году. Четырьмя годами ранее произошло событие, показавшее, сколь желательно наличие конституционных средств для выражения народных чаяний. Правительство метрополии прислало судно с несколькими заключенными на борту для высадки и содержания в колонии, где каторжников не видели со времен Голландской компании. Против этого плана немедленно поднялось сильное и единодушное возмущение: считалось, что он окажется еще более пагубным в Южной Африке, чем в Австралии, поскольку на мысе Доброй Надежды имелось большое туземное население, среди которого сбежавший или освобожденный каторжник, обладающий знаниями и возможностями белого человека, но не сдерживаемый никакой ответственностью или чувством утраты репутации, способен натворить неисчислимые беды. Жители Кейптауна и его окрестностей провели митинги протеста, направили в Англию петиции с возражениями и дали взаимный оброк не поставлять продовольствие на корабль с заключенными. Они выполнили это обещание, и в течение пяти месяцев, пока судно стояло в Саймонс-Бей, оно получало провиант исключительно с находившейся там военно-морской эскадры. Министерство колоний наконец уступило; а народ, радуясь одержанной победе и тому сердечному содействию, с которым голландцы и англичане объединились ради общей цели, как никогда утвердился в желании обрести контроль над собственными делами.

Хотя после 1854 года вся полнота законодательной власти принадлежала колониальному парламенту — с оговоркой на право британской короны отклонять акты (право, разумеется, применяемое крайне редко), исполнительная власть оставалась за губернатором и его советом, назначаемыми метрополией и неподотчетными капскому законодательному собранию. Тем не менее стало устоявшимся принципом британской колониальной политики предоставлять каждой без исключения колонии не только законодательную власть, но и ответственное исполнительное правительство, как только белое население колонии становилось достаточно многочисленным и оседлым, чтобы подобный тип конституции мог функционировать надлежащим образом. К 1872 году число белых в Капской колонии превысило 200 000 человек, а необходимость перемен незадолго до того подчеркнула размолвка во мнениях между губернатором и законодательным собранием относительно лучших путей оздоровления финансов колонии. После роспуска парламента новые палаты высказались за ответственное правительство, и метрополия мудро согласилась с их пожеланием. Соответственно, в колонии была учреждена британская «кабинетная система»: исполнительный совет губернатора преобразовали в министерство, ответственное перед законодательным собранием, а сам губернатор превратился в некоего местного конституционного монарха по образцу британской короны — иными словами, монарха, который царствует, но не управляет, причем исполнительные действия от его имени совершаются по совету и под ответственность министров, занимающих посты до тех пор, пока это угодно законодательному собранию. Таким образом, с 1872 года колония пользовалась полным самоуправлением и преуспевала при нем, несмотря на антагонизм, неоднократно проявлявшийся между восточной и западной провинциями — антагонизм, отчасти вызванный экономическими причинами, отчасти доминированием английского элемента в первом из упомянутых регионов и голландского во втором. Работа кабинета министров протекала даже более гладко, чем в большинстве других британских колоний; но, ставя это в заслугу здравому смыслу и умеренности народа, следует также отметить, что самые захватывающие кризисы, возникавшие в Южной Африке, лежали вне компетенции колониального министерства и законодательного собрания, будучи вопросами, которые затрагивали две голландские республики или отношения британских территорий с иностранными державами. Будучи международными, эти вопросы относились к ведению британской короны и ее местного представителя, губернатора, в его качестве Верховного комиссара по Южной Африке; и в этом качестве он не был обязан консультироваться с капским министерством и законодательным собранием, а действовал по указаниям министерства колоний в Лондоне.

Предоставление кабинетного правления способствовало активизации политической жизни среди голландских фермеров, дотоле наиболее отсталой части населения, и в 1882 году их чаяния привели к отмене принятого шестьдесят лет назад постановления об исключительном использовании английского языка в официальных документах и судебных разбирательствах. Голландский язык был поставлен наравне с английским в качестве официального языка в парламенте и судах. Но это утверждение голландских настроений было обусловлено причинами, которые станут понятнее, когда мы обратимся к событиям 1880 и 1881 годов.

Большая часть мирного роста, описанного выше, происходила бы быстрее, если бы не частые тяготы туземных войн. Дважды при правлении Голландской компании и семь раз под властью британской короны происходили кровопролитные столкновения со свирепыми кафрскими племенами группы коса, обитающими на востоке колонии. На севере жили лишь готтентоты, слабое кочевое племя, которое быстро исчезло под натиском оспы и нажима белых. На северо-востоке пустыни Карру лежали между колонистами и кафирами, населявшими равнины Верхнего Оранжевого и Вааля. Но на востоке земля была сравнительно хорошо орошена и поддерживала многочисленное кафрское население, полное отваги и боевого духа. Столкновения между ними и белыми были неизбежны. Территория, которую они занимали, в основном была пересеченной и покрытой густым низкорослым лесом или скорее кустарником, пересеченным узкими извилистыми тропами, которые, конечно, были им хорошо знакомы и сложны для белых войск. Они всегда имели преимущество в численности, и хотя обычно терпели поражения и были вынуждены просить о мире, явное стремление колониального правительства заключить перемирие ободряло их на новые выступления. Цивилизованным людям, знающим о колоссальном превосходстве дисциплины и огнестрельного оружия, кажется странным, что эти туземцы, в ранних войнах не имевшие огнестрельного оружия, столь часто возобновляли борьбу, которая, как мы видим, была безнадежной. Но следует помнить, что туземцы, видевшие против себя лишь небольшие силы белых и знавшие о малочисленности всех белых в колонии, никогда не осознавали и не осознают по сей день огромный резерв белого населения в Европе. Их умы не способны охватить большие числа, заглядывать далеко вперед, улавливать масштабные задачи и поддаются внезапным порывам чувств, которые перевешивают любые расчеты результатов. Соответственно, кафиры снова и снова возвращались к противостоянию, в то время как колониальное правительство, не желая расширять свои границы и страшась расходов на эту невыгодную борьбу, никогда не бралось за проблему в широком масштабе, а всякий раз пыталось сделать ровно столько, чтобы на время восстановить порядок. Вероятно, было бы лучше раз и навсегда потратить крупную сумму на основательное покорение коса, расставив повсюду в их стране сильные форты и организовав регулярную жандармерию. Но до тех пор, пока аннексия Наталя в 1843 году не утвердила британскую власть по ту сторону этих мятежных племен, процесс завоевания мог казаться бесконечным, ибо было очевидно, что как только одно племя будет приведено к повиновению, неприятности вспыхнут у следующего, лежащего за ним, и придется предпринимать новые войны для усмирения каждого из них по очереди. Следует сделать определенную скидку на склонность правительства довольствоваться краткими перспективами и делать лишь то, что необходимо в данный момент, тем более что почти каждая новая война навлекала на текущего губернатора гнев министерства колоний, а на министерство колоний навлекала порицание со стороны экономистов и филантропов в метрополии.

Ареной этих войн являлась местность вдоль южного побережья между заливом Алгоа и рекой Кей, и важным шагом вперед стало создание после войн 1846–47 и 1851–53 годов провинции Британская Каффрария, простиравшейся до реки Кей, переданной под управление имперских чиновников и укомплектованной британскими полками. Четыре года спустя, в 1857 году, кафиры этой провинции по повелению своих вождей, подстрекаемых колдуном, заявлявшим, будто он получал послания из мира духов, уничтожили свой скот и запасы зерна в уверенности, что умершие предки племени возродятся и присоединятся к ним в изгнании белых людей, в то время как из-под земли появятся стада скота и внезапно взойдут посевы, покрывающие почву. Многие племена уже находились на грани голода, когда наступил обещанный день, и после его прохождения начался мор, и в течение нескольких месяцев, несмотря на усилия колониальных властей доставить продовольствие, около 30 000 кафиров погибли от голода или болезней. Эта страшная катастрофа, погнавшая многие тысячи людей на запад в Капскую колонию в поисках работы и оставившая обширные пространства пустыми, привела к появлению на этих землях белых поселенцев, а в конечном итоге, в 1865 году, к объединению Британской Каффрарии с колонией. Она также настолько ослабила коса, что на протяжении беспрецедентно долгого двадцатилетнего периода не было ни одной кафрской войны. В 1877 и 1880 годах произошли некоторые волнения, которые были подавлены без особого труда; а в 1894 году границы колонии, расширявшиеся за счет череды мелких аннексий, окончательно замкнулись на восточной стороне с присоединением территории пондо, что сделало ее на этом направлении смежной с колонией Наталь.

Чтобы завершить летопись туземных войн, нам следует теперь обратиться к Наталю, на границах которого в 1879 году возник конфликт с крупнейшей туземной силой — зулусами, — с какой британцам доводилось сталкиваться. Однако до этого года произошел важнейший поворот в британской колониальной политике, и я должен немного вернуться назад, чтобы описать события, породившие его.

Читатель помнит, что в 1852 и 1854 годах Британия отреклась от всяких намерений расширять границы своего владения в глубь материка, признав независимость двух голландских республик, ведущих свое юридическое начало от двух конвенций, заключенных в те годы. Она поступила так вполне честно, желая избежать расходов и ответственности, которые неминуемо влекли за собой дальнейшие продвижения, и руководствуясь стремлением предоставить двум новым республикам возможность самим добиваться своего спасения удобным для них способом. В течение нескольких лет ничего не происходило, что породило бы новые трудности. Но в 1858 году разразилась война между Оранжевым Свободным Государством и басутским вождем Мошешем, который претендовал на земли, занятые фермерами Свободного Государства. Коммандос Свободного Государства атаковали его и проникли в Басутоленд вплоть до твердыни Таба-Босийо, когда были вынуждены вернуться для защиты собственных ферм от рыскающих конных отрядов, которые Мошеш искусно выделил для действий у них в тылу. Испытывая сильное стеснение, они обратились к губернатору Капской колонии с просьбой выступить посредником между ними и Мошешем. Мошеш согласился, и губернатор установил новую границу. Однако в 1865 году вспыхнули новые неурядицы, и между Мошешем и Свободным Государством снова началась война. К губернатору Капской колонии обратились вновь, но его решение не было уважено басуто, которыми Мошеш не всегда мог управлять — ибо они куда менее покорны своим вождям, чем зулусы, — и после короткого мирного перемирия военные действия возобновились; Свободное Государство предприняло решающее усилие и в 1868 году было близко к уничтожению могущества басуто, хотя так и не сумело взять Таба-Босийо, когда Мошеш воззвал к Верховному комиссару с просьбой распространить британское покровительство на его народ. Не желая допустить аннексии Басутоленда Свободным Государством и опасаясь ущерба для колонии от рассеяния басутских беглецов по ее территории, Верховный комиссар дал согласие и объявил басуто британскими подданными. Свободному Государству позволили удержать обширный участок плодородной земли вдоль северного берега реки Каледон, который оно завоевало; но оно было уязвлено видом британской власти, утвердившейся к югу от него, на всем протяжении от Наталя до границ Капской колонии, и окончательным крушением надежд на расширение своих владений к морю и приобретение гавани в устье реки Сент-Джон.

Эти события, происшедшие в 1869 году, знаменуют собой возобновление британского продвижения вглубь континента. Еще более важным стало другое происшествие того же года. В 1869 и 1870 годах со всех концов Южной Африки начался внезапный приток людей в небольшой район между реками Моддер и Вааль (где ныне стоит город Кимберли), в котором были обнаружены алмазы. В течение нескольких месяцев здесь работали тысячи старателей из Европы и Америки, а также из окрестных стран, и этот регион, доселе заброшенный, превратился в бесценное сокровище. Сразу же возник вопрос о его принадлежности. Оранжевое Свободное Государство заявило на него права, но на него также претендовали капитан гриква (полукровок) по имени Николас Ватербур, сын старого Андриса Ватербура, и местный вождь батлапинов, а на часть территории претендовала и Трансваальская республика. Притязания последней были отклонены решением губернатора Наталя, который был признан арбитром гриквами, батлапинами и президентом Республики. Он присудил оспариваемый участок Ватербуру, включив в свое решение ту часть, на которую претендовало Свободное Государство, отказавшееся от арбитража в отношении округа, лежащего к югу от Вааля, на том основании, что этот округ несомненно являлся частью старого суверенитета Оранжевой реки, который в 1854 году был преобразован в Оранжевое Свободное Государство. Поскольку Ватербур еще до вынесения решения предложил свою территорию британскому правительству, эта страна была незамедлительно провозглашена коронной колонией под названием Западный Грикваленд. Это произошло в 1871 году. Свободное Государство, чья позиция не была изложена арбитру, не говоря уже о ее обсуждении, выразило протест и со временем смогло сослаться на судебное решение, вынесенное британским судом, который постановил, что Ватербур никогда не обладал какими-либо правами на эту территорию к тому моменту, когда новая колония уже была создана, а британский флаг — поднят. Британское правительство, не признавая и не отрицая прав Свободного Государства, заявило, что округ, в котором трудно поддерживать порядок среди буйного и непостоянного населения, должен находиться под контролем сильной державы, и предложило Свободному Государству сумму в девяносто тысяч фунтов стерлингов в урегулирование любых возможных претензий. Принятие этой суммы Свободным Государством в 1876 году закрыло этот спор, хотя чувство несправедливости продолжало точить сердца некоторых граждан Республики. С тех пор между ней и Капской колонией поддерживались дружественные отношения, а контроль британского правительства над басутами обеспечил ей мир в том районе, который ранее был наиболее неспокойным.

Эти два случая показывают, насколько разнообразны причины и как смешаны мотивы, заставляющие великую державу двигаться вперед вопреки воле ее государственных деятелей. Басуты были объявлены британскими подданными отчасти из сочувственного желания спасти и защитить их, отчасти потому, что политика требовала приобретения страны, природно укрепленной и занимающей важное стратегическое положение. Западный Грикваленд, захваченный в уверенности, что Ватербур обладает на него веским правом, был удержан после того, как эта уверенность рассеялась — отчасти, возможно, потому, что туда хлынуло население, состоявшее в основном из британских подданных, которым небольшое государство не могло легко управлять, но главным образом потому, что колониальные круги отказались расставаться с регионом, обладающим столь исключительным минеральным богатством. И удержание Западного Грикваленда вскоре повлекло за собой приобретение Бечуаналенда, что, в свою очередь, естественным образом привело к тому продвижению британского влияния на север, которое привело Юнион Джек к берегам озера Танганьика. Стремление ограничить ответственность, бывшее столь сильным двадцать лет назад, к тому времени угасло у британской общественности в метрополии и ослабло даже в умах государственных деятелей, чьей задачей было изыскивать средства, необходимые для покрытия этих растущих расходов имперской казны; в то время как филантропический интерес к коренным народам, стимулированный открытиями Ливингстона, принял форму уже не предложения оставить их в покое, а желания защитить их от авантюристов бурского или английского происхождения, продвижение которых в дикие земли не удавалось предотвратить.

Примечательно, что изменение общественного мнения английского народа, пока еще зарождающееся и выражающееся в стремлении не просто сохранить, но и расширить свое колониальное владычество, проявилось именно в то время, когда произошло открытие алмазов, показавшее, что эта доселе наименее прогрессивная из крупных колоний обладает скрытыми запасами богатства. Это открытие привлекло в страну новый поток предприимчивых и амбициозных людей и приковало к ней внимание всего мира. Это был поворотный момент в южноафриканской истории.

То изменение во взглядах британского правительства, которое я комментировал, нашло в этот момент новое выражение в другом месте. В 1869 году португальское правительство заключило торговый договор с Южно-Африканской Республикой, в соответствии с которым казалось вероятным зарождение значительной торговли между португальским побережьем Индийского океана и внутренними районами. Это привлекло внимание к порту Лоренсу-Маркиш на берегу залива Делагоа — лучшей гавани на том побережье. Великобритания заявляла на него права на основании уступки, полученной от местного вождя этой страны британской военно-морской исследовательской экспедицией в 1822 году. Португалия, однако, сопротивлялась этим притязаниям. В 1872 году дело было передано на арбитраж маршала Мак-Магона, в то время президента Французской Республики, и в 1875 году он присудил спорную территорию Португалии. Оба аргумента были слабыми, и трудно сказать, какой из них был слабее, поскольку, хотя португальцы, несомненно, первыми появились на этой земле, их оккупация, часто нарушаемая местными племенами, была крайне ненадежной. Это решение стало серьезным ударом по британским надеждам и становилось все более серьезным по мере дальнейшего развития страны. Тем не менее оно было смягчено положением, содержащимся в арбитражном соглашении, согласно которому держава, против которой выносилось решение, получала впоследствии от преуспевшей державы преимущественное право покупки в отношении любого другого государства, желающего приобрести эту территорию. Это положение имеет важнейшее значение, поскольку оно дает Великобритании право не допускать приобретения пункта исключительной важности — как коммерческой, так и стратегической — не только Южно-Африканской Республикой, но и любой европейской державной. Неоднократно циркулировали слухи о том, что Великобритания с радостью приобрела бы путем покупки гавань Делагоа, но чувствительный патриотизм португальского народа в настоящее время настолько сильно противятся любой продаже территории, что ни одно португальское министерство вряд ли предложит это.