Уместно упомянуть, что здание Монетного двора расположено на лучшей улице города, имеет большие размеры, полностью облицовано мрамором снаружи и украшено двумя ионическими портиками, а машины и аппаратура имеют наилучшую конструкцию. Поэтому стоимость следует считать весьма умеренной. Новый Монетный двор, недавно возведенный правительством Британской Индии в Калькутте, обошелся в 24 лакха рупий, или примерно в 1 138 000 долларов.
The Director receives per annum $3,500
Treasurer 2,000
Chief Coiner 2,000
Assayer 2,000
Melter and Refiner 2,000
Engraver 2,000
Second Engraver 1,500
Assistant Assayer 1,300
Treasurer’s Clerk 1,200
Bookkeeper 1,000
Clerk of the weighing room 1,200
Director’s Clerk 700
Total for salaries $20,400
Никакие расходы сверх вышеуказанных сумм не разрешаются ни одному должностному лицу, помощнику или клерку при исполнении ими своих обязанностей.
Поскольку все золото и серебро, доставляемое на Монетный двор, приобретается по чистой цене Монетного двора, никаких расходов, в строгом смысле этого слова, по данной статье не возникает.
Р. М. ПАТТЕРСОН, директор Монетного двора.
До принятия федеральным правительством закона о регулировании чеканки монет Соединенных Штатов возникала большая путаница из-за использования не менее чем четырех различных денежных систем или курсов, по которым один и тот же вид монет перечеканивался в разных частях Союза. Так, в Нью-Гэмпшире, Массачусетсе, Мэне, Род-Айленде, Коннектикуте, Вермонте, Вирджинии и Кентукки доллар перечеканивался по курсу в шесть шиллингов; в Нью-Йорке и Северной Каролине — в восемь шиллингов; в Нью-Джерси, Пенсильвании и Мэриленде — в семь шиллингов и шесть пенсов; в Джорджии и Южной Каролине — в четыре шиллинга и восемь пенсов. Этот вопрос привлекал внимание Конгресса старой конфедерации, и нынешняя монетная система сформирована на принципах, изложенных в их резолюции 1786 года, согласно которой наименования счетных денежных единиц должны были составлять доллары (причем доллар являлся единицей), даймы или десятые доли, центы или сотые доли и миллы или тысячные доли доллара. Ничто не может быть проще или удобнее этого десятичного подразделения. Эти термины правильны, поскольку они выражают пропорции, которые призваны обозначать. Доллар был мудро выбран потому, что он соответствовал испанской монете, с которой мы давно были знакомы.
Посещение Монетного двора.
Монетный двор на Честнат-стрит близ Брод-стрит открыт для публики ежедневно, за исключением воскресений и праздничных дней, с 9 до 12 часов утра. Посетителей встречают любезные распорядители, которые сопровождают их по различным отделениям. По оценкам, за курс одного года учреждение посещает более сорока тысяч человек. Ввиду колоссального количества драгоценных металлов, которые всегда находятся в процессе перемещения, и бдительности, необходимой для правильного ведения дел, публика закономерно не допущена в некоторые отделения. Однако они представляют лишь небольшой интерес для большинства и описаны под соответствующими заголовками. Система, принятая на Монетном дворе, настолько точна, а взвешивание настолько безупречно, что изъятие даже мельчайшей частицы металла приведет к почти немедленному обнаружению.
При входе в ротонду офисы казначея и кассира находятся справа и слева. Далее в глубине зала, справа, находится помещение клерков казначея; часть его ранее использовалась «Адамс Экспресс Компани», которая доставляет на Монетный двор и вывозит с него металл, монеты и т.д. на миллионы долларов.
Отделение приема или взвешивания слитков.
ВЕСЫ.
Слева находится отделение приема или взвешивания, куда поступает и где впервые взвешивается все золото и серебро для чеканки. Самый большой вес, используемый в этом помещении, составляет пятьсот унций, самый малый — тысячную долю унции. Весы поразительно чувствительны, их проверяют и регулируют через день. Справа от этого помещения находится одно из двенадцати хранилищ в здании. Возведенные из массивной каменной кладки, некоторые из них имеют железную облицовку, двойные двери из того же металла и сложнейшие замки, защищенные от взлома.
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЕСЫ.
По оценкам, в этом помещении было принято и взвешено золото на сумму около полутора миллиардов долларов; вероятно, девять десятых этой суммы поступило из Калифорнии с момента ее открытия там в 1848 году. До этого времени поставки золота шли главным образом из Вирджинии, Северной Каролины и Джорджии. За последние десять лет значительные количества поступали из Новой Шотландии, но большая часть золота, прибывающего на Монетный двор в настоящее время, поступает из Калифорнии, Монтаны, Колорадо, Айдахо, Невады, Аризоны, Орегона, Дакоты, Вирджинии, Южной Каролины и Нью-Мексико.
Ранее серебро, используемое Монетным двором, поступало главным образом из Мексики и Южной Америки, но с открытием необъятных жил этого металла на территориях Соединенных Штатов поставки осуществляются с Великого Запада.
Используемая медь поступает главным образом из рудников озера Верхнее, причем лучшая — из Миннесоты. Никель добывается в основном в округе Ланкастер, штат Пенсильвания.
Плавильное отделение для принимаемых слитков.
После того как металл тщательно взвешен в присутствии сдатчика и ответственных лиц, его запирают в железные ящики и отправляют в плавильное помещение, где их открывают два человека, каждый из которых снабжен ключом от одного из раздельных замков. В этом помещении имеется четыре печи, и здесь происходит первый процесс плавления. Золото и серебро, смешанные с бурой и другими флюсующими материалами, помещают в тигли, расплавляют и разливают в железные формы; после остывания они в виде слитков снова доставляются в приемное помещение, где их повторно взвешивают, а пробирщик отрезает от каждой партии небольшой кусочек. По нему определяется проба всего объема, рассчитывается стоимость, и сдатчику производится выплата. Затем металл в своем необработанном виде передается плавильщику и аффинажеру.
Офис плавильщика и аффинажера.
Примыкая к плавильному отделению для принимаемых слитков, здесь располагаются плавильщик и аффинажер со своими помощниками. Это главный рабочий кабинет руководителя данного отдела, который также используется для взвешивания необходимых количеств металлов, идущих на сплавление монет.
Процесс пробирования.
Две вещи являлись основными для каждого куска металла, предлагаемого в уплату любых сборов: во-первых, вес или количество, во-вторых, проба или чистота такового. Процесс взвешивания даже неблагородных металлов, используемых в чеканке, должен осуществляться с помощью тщательного применения точных весов и с точной фиксацией результатов. Для драгоценных металлов — золота, серебра и их высокопробных сплавов — даже ничтожное отклонение в пробе влечет за собой огромную разницу в стоимости. Нет ничего важнее точного определения массы пробы и металла, полученного из нее. Это требует острого зрения и тончайшей регулировки руки, управляющей лилипутскими весами на пробирном столе. Самая маленькая гирька, используемая на Монетном дворе, находится в пробирной комнате; она составляет тринадцать сотых [прим. — тринадцать сотых (тринадцать сотенных/тринадцать тысячных в зависимости от оригинала, здесь: тринадцать сотенных)] грана и едва различима невооруженным глазом, если не положить ее на белый фон. Пробирный отдел представляет собой строго техническую и научную отрасль службы. На протяжении последних пяти лет [прим. — пятидесяти лет] он фактически находится под управлением одного режима. За это время сменилось лишь три главных пробирщика, причем единственной причиной увольнения была смерть, а единственным способом назначения — продвижение по службе. Все рабочие здесь — отборные кадры, отобранные из других подразделений Монетного двора за особую профессиональную пригодность и безупречную репутацию.
Пробирные комнаты.
Они находятся на втором этаже в юго-западном углу здания. В одной из них установлены горны, перегонные аппараты и другие приспособления, применяемые в тонком и сложном процессе пробирования, посредством которого устанавливаются и объявляются конкретные стандарты пробы и чистоты различных металлов.
Пробирование золота.
Золото расплавляют и перемешивают, благодаря чему достигается полная однородность состава, так что пробирный образец можно взять из любой части слитка после его отливки. Взятый для этой цели образец раскатывают для удобства резки. Затем его доставляют на пробирные весы (чувствительные к десятитысячной доле половинного грамма или менее), на которых отвешивают полграмма — это нормальный пробирный вес для золота, составляющий около 7,7 тройского грана. Этот вес клеймится цифрой 1000; а все меньшие веса (применяемые впоследствии) являются десятичными долями этого веса вплоть до одной десятитысячной части.
Затем отвешивают серебро для квартации (легирования), и поскольку пробирный образец, если он соответствует стандарту, должен содержать 900 тысячных долей золота, серебра должно быть в три раза больше этого веса, то есть 2700 тысячных долей; именно такое количество и используется. Свинец для купелирования заготовлен в виде тонких листов, нарезанных квадратными кусочками, каждый из которых должен весить примерно в десять раз больше испытуемого золота. Теперь свинец скатывают в форме полого конуса; в него помещают пробирное золота и квартационное серебро, после чего свинец плотно заворачивают вокруг них и сжимают в шарик. После того как печь надлежащим образом разогрета, а купели помещены в нее и доведены до той же температуры, свинцовый шарик с содержимым кладут в купель (небольшой тигель из жженой кости, способный впитывать неблагородные металлы), печь закрывают и процесс продолжают до тех пор, пока в расплавленном металле прекратится всякое видимое движение, а его поверхность не станет блестящей. Это служит признаком того, что все неблагородные металлы превратились в оксиды и поглощены купелью.
По завершении купелирования металлу дают медленно остыть, после чего извлекают из купели образовавшийся диск или лепешку. Затем лепешку расплющивают молотком; отжигают, раскалив докрасна; подвергают вальцеванию, пропуская через валки; снова отжигают и свободно сворачивают в спираль или свиток, называемый корнетом. Теперь он готов к процессу квартации. Раньше это выполнялось в стеклянной колбе, и этот способ до сих пор применяется изредка, когда пробы единичны. Однако крупным улучшением, впервые внедренным в нашей стране пробирщиком в 1867 году, стал «платиновый аппарат», изобретенный в Англии. Он состоит из платинового сосуда для кипячения азотной кислоты, предназначенной для растворения серебра, и небольшого лотка с набором платиновых стаканчиков с мелкими прорезями в дне. В них серебро извлекается посредством последовательных порций азотной кислоты без декантации, как это делается в стеклянных сосудах. Корнеты также отжигают прямо в этих стаканчиках; фактически не происходит никаких перекладываний от этапа скручивания до окончательного взвешивания, которое определяет пробу исходного образца по соразмерным весам в тысячных долях. В этом процессе требуется особая осторожность при добавлении пропорций серебра, поскольку «встряхивание» любого отдельного корнета может повредить остальные.
Пробирование серебра.
Процесс пробирования серебра отличается от процесса для золота. Чтобы получить пробирный образец, из тигля черпают немного металла и быстро вливают его в воду, добиваясь грануляции, из кусочков которой и берут материал, необходимый для анализа. В случае серебра, сплавленного с медью, при затвердевании происходит в большей или меньшей степени разделение двух металлов. Таким образом, слиток или брусок, остывший в форме, или любой отдельный кусочек, отрезанный от них, хотя в среднем он действительно имеет 900-ю пробу, покажет такие вариации в зависимости от места среза, которые могут превысить пределы, допускаемые законом. Но внезапное охлаждение, достигаемое путем погружения жидкого металла в воду, дает грануляцию столь полностью однородного состава, что получается одинаковая проба независимо от того, пробируется ли отдельная гранула, ее часть или их множество.
Из этого образца отвешивают 1115 тысячных долей; это количество растворяют в стеклянной бутыли с азотной кислотой. Вводится стандартный раствор соли, в результате чего образуется хлорид серебра, содержащий 1000 частей металлического серебра; эту процедуру повторяют до тех пор, пока добавление соляной воды не покажет лишь слабый след хлорида под верхней поверхностью жидкости. Например: если три меры десятичного раствора были использованы с должным эффектом, результат покажет, что 1115 частей исследуемого куска содержали 1003 части чистого серебра; таким образом определяется доля чистого серебра во всем сплавленном металле. Обширные знания и опыт требуются в таких делах, как изготовление костяных купелей, чистых пробных золота и серебра, тестирование кислот и проведение прочих специальных исследований и операций. Пробирщик должен сам хорошо знать все операции монетного дела, поскольку критические вопросы закономерно адресуются ему. Вынесение решений по поводу фальшивых или подозрительных монет издавна составляет специализацию этого отдела. Раз в год Президент назначает научную комиссию для проверки монет предшествующего года. До сих пор еще не было найдено ни одной филадельфийской монеты, вышедшей за рамки допустимой погрешности в пробе.
Разделительное отделение.
Это отделение занимает большую часть западной стороны здания на втором этаже. Здесь золото и серебро, используемые Монетным двором для производства монет и высокопробных слитков, отделяются друг от друга или от любых других примешанных к ним металлов и очищаются. Металл попадает в это помещение после того, как он был один раз расплавлен и проанализирован. При отделении и очистке золота всегда необходимо добавлять к нему определенное количество чистого серебра. Затем вся масса погружается в азотную кислоту, которая растворяет серебро в жидкость, похожую на чистую воду. Кислота не растворяет золото, оставляя его чистым. После этого раствор серебра сливают, оставляя золото на дне чана. Затем его собирают в противни и промывают.
Серебро в том виде, в каком оно поступает от сдатчика и обычно изобилует посторонними примесями, расплавляют, а затем гранулируют, после чего всю массу растворяют в азотной кислоте. Кислота растворяет неблагородные металлы наравне с серебром. Затем жидкие металлы сливают в подготовленные для этого чаны и осаждают, то есть переводят в частично твердое состояние путем смешивания с обычной соленой водой. После осаждения вещество называется «хлоридом» и очень напоминает свежегашеную известь. При добавлении цинка к осажденному хлориду он превращается в металлическое серебро, которое требует лишь промывки и плавки для получения чистейшего первичного металла. Неблагородные металлы остаются в жидком состоянии и, будучи малоценными, обычно выбрасываются. Процесс очистки серебра бывает двух видов: плавка с селитрой и т.д., известная еще несколько тысячелетий назад, и современный метод растворения в азотной кислоте, аналогичный способу извлечения его из золота в описанной выше операции.
После завершения процесса разделения золото или серебро передают в сушильный подвал, где его подвергают давлению примерно в восемьдесят тонн и отжимают всю воду. Затем его высушивают с помощью тепла, после чего в виде крупных лепешек отправляют в печи.
Плавильные отделения
находятся на первом этаже в западной части здания. Здесь все металлы, идущие на чеканку, сплавляются, плавятся и заливаются в узкие формы. Эти отливки называются слитками; они имеют длину около двенадцати дюймов, толщину в пол-дюйма, а ширину от одного до двух с половиной дюймов в зависимости от монеты, для которой они предназначены, причем один конец делается клинообразным для беспрепятственного прохождения через валки. Стоимость золотых слитков составляет от 600 до 1400 долларов; серебряных — около 60 долларов. Чистые золотые и серебряные слитки, используемые в ремеслах и в коммерческих целях, также отливаются в этом отделении.
ОТЛИВКА СЛИТКОВ.
СЛИТКИ.
В приемном помещении на них ставят клеймо с указанием веса и стоимости. Полы, покрывающие плавильные помещения, изготовлены из железа со структурой в виде пчелиных сот, разделенной на небольшие секции, чтобы их можно было легко поднимать для сбора пыли; их шероховатость работает как скребок, не позволяя металлическим частицам прилипать к подошвам обуви тех, кто проходит через это отделение, причем сметки со всего здания за последние пять лет составляют в среднем 23 000 долларов в год.
Отделения плавки меди и никеля, где плавятся и смешиваются все используемые неблагородные металлы, находятся на той же стороне и примыкают к золото-серебряному отделению. До 1856 года разменная монета Соединенных Штатов чеканки была исключительно медной. В этом году началась чеканка так называемых никелевых центов. Эти монеты, хотя их называли никелевыми, на одну восьмую состояли из никеля; остальное приходилось на медь.
Состав пяти- и трехцентовых монет включает одну четвертую никеля; остальное — медь. Бронзовые монеты были изменены в 1859 году и представляют собой смесь меди, цинка и олова в примерно равных частях двух последних; на долю же первой приходится около 95 процентов. В этом помещении имеется семь печей, каждая из которых способна плавить по пятьсот фунтов металла в день. Когда металл нагрет и достаточно перемешан, его разливают в железные формы, а после остывания и обрезки грубых концов он готов к отправке в прокатное отделение.
Прокатное отделение.
Из плавильных помещений через коридор мы попадаем в прокатное отделение. Вертикальная машина справа мощностью в сто шестьдесят лошадиных сил обеспечивает приводное усилие для прокатных машин, которых насчитывается четыре штуки. Машины слева имеют массивную и прочную конструкцию рам с валками из стали, отполированными в процессе работы по уменьшению слитков до толщины монетных кружков для чеканки. Первый процесс прокатки называется первичным обжатием; после этого металл необходимо пропускать через машину до тех пор, пока он не уменьшится до требуемой тонкости — десять раз для золота, восемь для серебра, с отжигом в промежутках во избежание разрывов. Валки регулируются, и расстояние между ними оператор может увеличивать или уменьшать по своему усмотрению. Через каждую пару валков проходит около двухсот слитков в час.