«История Соединенных Штатов»

8. В 1763 году и снова в следующем году английским чиновникам было разрешено конфисковывать все судна, занимавшиеся незаконной торговлей. Прежде чем об этом стало известно в Бостоне, состоялось большое народное собрание. Оратором выступал Сэмюэл Адамс. Был представлен веский аргумент, показывающий, что по британской конституции налогообложение и представительство неотделимы друг от друга.

9. 10 марта 1764 года премьер-министр мистер Гренвилл внес на рассмотрение Палаты общин резолюцию о том, что было бы целесообразно ввести определенные гербовые сборы с американских колоний. Весть об этой мере донеслась до Америки, вызвав всеобщее возбуждение. Почти в каждом городе были приняты резолюции против действий министров. Королю и парламенту были направлены протесты.

The Stamp Act.

10. Тем не менее в марте 1765 года английский парламент принял Закон о гербовом сборе. В Палате общин он получил большинство голосов пять к одному. В Палате лордов голосование было единогласным. 22 числа того же месяца было получено королевское согласие. Бенджамин Франклин, находившийся тогда в Лондоне, написал другу на родину, что солнце американской свободы закатилось.

11. Положения Закона о гербовом сборе сводились к следующему: каждый официальный документ, требующийся в колониях, после 1-го числа следующего ноября должен был оформляться на гербовой бумаге, поставляемой британским правительством. За каждый лист колонисты должны были платить сумму, варьирующуюся от трех пенсов до шести фунтов стерлингов. Каждая брошюра, альманах и газета должны были печататься на бумаге того же рода, причем стоимость марок колебалась от полпенни до четырех пенсов. Ни один контракт не имел бы силы без марки.

12. Новость об этом ненавистном законе вызвала сильный гнев в Америке. Колокола Филадельфии и Бостона пробили погребальный звон. В Нью-Йорке экземпляр Закона о гербовом сборе пронесли по улицам с прибитой к нему мертвой головой и плакатом с надписью: «Безумие Англии и гибель Америки». Генеральные ассамблеи поначалу действовали нерешительно; среди членов было много старых роялистов. Но молодые представители без колебаний выражали свои настроения. В вирджинской Палате бюргеров разыгралась памятная сцена.

Patrick Henry.

13. Патрик Генри, самый молодой член Палаты, тщетно прождав, пока кто-нибудь из старших делегатов возглавит оппозицию парламенту, вырвал чистый лист из старой юридической книги и составил серию из шести резолюций, провозглашавших, что вирджинцы являются англичанами с английскими правами; что колонисты не обязаны подчиняться какому-либо закону, налагающему на них налоги; и что всякий, кто утверждает обратное, является врагом страны.

Патрик Генри.

14. Последовал бурный спор. В зале присутствовали два будущих президента Соединенных Штатов: Вашингтон в качестве делегата и молодой студент колледжа Томас Джефферсон за перилами. Красноречивый Генри подавил всякую оппозицию. «У Цезаря был свой Брут, — заявил оратор, — у Карла I был свой Кромуэль, а у Георга III...» — «Измена!» — закричал спикер. «Измена! Измена!» — воскликнули роялисты, вскакивая на ноги. «И Георг III может извлечь урок из их примера», — продолжил Генри, а затем добавил: «Если это измена, пользуйтесь ею вовсю!» Шесть резолюций были приняты; но на следующий день, в отсутствие Генри, влиятельная аристократическая и церковная партия добилась отмены двух наиболее резких резолюций.

The "Stamp Act Congress," 1765.

15. Аналогичные резолюции были приняты ассамнаблеями Нью-Йорка и Массачусетса. Джеймс Отис предложил созвать американский Конгресс. Это предложение было благосклонно принято девятью колониями; и 7 октября первый колониальный Конгресс, названный Конгрессом Гербового сбора, собрался в Нью-Йорке. Тимоти Рагглз из Массачусетса был избран президентом. Была принята Декларация прав, в которой заявлялось, что американские колонисты как англичане не могут согласиться на налогообложение иначе как со стороны их собственных представителей. Парламенту были направлены меморандумы, а королю — петиция.

16. 1 ноября Закон о гербовом сборе должен был вступить в силу. Летом в Америку было отправлено огромное количество гербовой бумаги. Но повсюду ее отвергали или уничтожали. 1 ноября отмечалось как день траура.

Sons of Liberty.

17. Сначала судебные дела были приостановлены. Здания судов закрылись. Нельзя было законно выдать даже разрешение на брак. Постепенно конторы открылись, и дела пошли как прежде, но уже не на гербовой бумаге. Именно тогда было организовано патриотическое общество, известное как Сыны свободы. Купцы Нью-Йорка, Бостона и Филадельфии заключили соглашение не покупать больше товаров у Великобритании до тех пор, пока Закон о гербовом сборе не будет отменен.

18. У колонистов были друзья в Англии. Выдающиеся государственные деятели встали на защиту Америки. В Палате общин мистер Питт выступил с мощной речью. «У вас, — сказал он, — нет права облагать налогом Америку. Я рад, что Америка оказала сопротивление». 18 марта 1766 года Закон о гербовом сборе был официально отменен. Но в то же время была добавлена резолюция, заявлявшая, что парламент имеет право связывать колонии обязательствами во всех без исключения случаях.

Repeal of the Stamp Act.

19. Отмена Закона о гербовом сборе вызвала огромную радость как в Англии, так и в Америке. Но 29 июня 1767 года был принят другой закон, налагавший пошлину на все стекло, бумагу, краски для живописи и чай, которые впредь будут импортироваться в колонии.

20. Недовольство американцев вспыхнуло с новой силой. Американские купцы заключили новое соглашение о неввозе британских товаров. Газеты пестрели осуждениями парламента. В июне шхуна, обвиненная в уклонении от уплаты пошлины, была конфискована таможенниками Бостона. Однако народ напал на дома чиновников и заставил тех бежать в Касл-Уильям. Теперь генералу Гейджу было приказано привезти из Галифакса полк регулярных войск и усмирить народ. 1 октября войска численностью в семьсот человек с примкнутыми штыками маршем вошли в столицу Массачусетса.

Resistance of the Colonies.

21. В феврале 1769 года жители Массачусетса были объявлены бунтовщиками, и губернатору было предписано арестовать тех, кого сочтут виновными, и отправить их в Англию для суда. Генеральная ассамблея встретила этот произвол вызывающими резолюциями. Подобные сцены происходили в Вирджинии и Северной Каролине.

The Boston Massacre.

22. В начале 1770 года солдаты в Нью-Йорке срубили стоявший в парке символ свободы — столб свободы. Завязалась стычка, в которой победу одержал народ. 5 марта в Бостоне произошел более серьезный инцидент. Толпа народа окружила роту городской стражи капитана Престона, улюлюкала на них и вызывала на стрельбу. Наконец солдаты дали залп, убив трех горожан и ранив нескольких других. Это преступление, известное как Бостонская бойня, произвело глубокое впечатление. Капитан Престон и его рота были арестованы и преданы суду по обвинению в убийстве. Двое виновных были осуждены за непредумышленное убийство.

Схватка у столба свободы в Нью-Йорке.

The Boston Tea Party.

23. Парламент теперь принял закон об отмене всех пошлин на американский импорт, кроме пошлины на чай. Жители в ответ поклялись больше не употреблять чай до тех пор, пока пошлина не будет отменена безоговорочно. В 1773 году парламент снял экспортную пошлину, которая до этого взималась с чая, отправляемого из Англии. Цена на чай таким образом понизилась, и министры полагали, что, когда в Америке предложат более дешевый чай, колонисты без подозрений заплатят импортную пошлину. Корабли были загружены чаем для американского рынка. Некоторые суда прибыли в Чарлстон; но сундуки были свалены в подралах, а их содержимое испорчено. В Нью-Йорке и Филадельфии кораблям запретили заходить в порты. В Бостоне власти не разрешили выгружать чай. 16 декабря состоялось большое народное собрание, на котором присутствовало семь тысяч человек. Адамс и Куинси обратились к толпе. Наступил вечер, и собрание уже собиралось разойтись, как вдруг раздался боевой клич, и пятьдесят человек, переодетых индейцами, направились к причалу, где стояли чайные корабли, поднялись на борту судов и высыпали триста сорок сундуков с чаем в бухту. Так прошло Бостонское чаепитие.

The Boston Port Bill.

24. Парламент поспешил найти отмщение. В последний день марта 1774 года был принят Бостонский портовый закон. Было постановлено, что никакой вид товаров больше не должен разгружаться или отгружаться у причалов Бостона. Таможня была перенесена в Салем, но жители этого города отказались принять ее. Жители Марблхеда предоставили свободное пользование своими складами бостонским купцам. Когда новость о Портовом законе достигла Вирджинии, буржюа внесли протест в свой журнал. Губернатор Данмор приказал членам собрания разойтись по домам; но они встретились и продолжили свою работу в другом месте. 20 мая хартия Массачусетса была аннулирована. Народ был объявлен мятежниками, и губернатору было приказано вызывать на суд за границу всех, кто будет противиться чиновникам.

First Continental Congress, 1774.

25. В сентябре в Филадельфии собрался Первый Континентальный конгресс. Было представлено одиннадцать колоний. Одно обращение было направлено королю, другое — английскому народу, а третье — жителям Канады. Была принята резолюция о приостановлении всех торговых сношений с Великобританией. Парламент ответил на это приказом генералу Гейджу усмирить колонистов силой. Ему в помощь были отправлены флот и десять тысяч солдат.

26. Бостонский перешеек был захвачен и укреплен британцами. Запасы из Кембриджа и Чарлстона были перевезены в Бостон, а генеральной ассамблее было приказано распуститься. Вместо этого члены проголосовали за снаряжение армии в двенадцать тысяч человек для обороны. На мирное урегулирование больше не было надежды. Колонисты были немногочисленны и слабы, но это были люди с железной волей, решившие умереть за свободу.

ГЛАВА XXII.

Начало Революции. — События 1775 года.

Paul Revere's Ride.

Как только намерения генерала Гейджа стали известны, жители Бостона, пряча боеприпасы в телегах, перевезли их в Конкорд. Ночью 18 апреля Гейдж отправил восемьсот человек уничтожить склады. План британцев хранился в строжайшем секрете, но патриоты обнаружили это передвижение. Когда полк под командованием полковника Смита и майора Питкерна выступил на Конкорд, жители Бостона были разбужены звоном колоколов и пушечными выстрелами. Уильям Доуз и Пол Ревир со всех ног поскакали в Лексингтон и подняли тревогу по всей округе.

The Fight at Lexington.

2. В два часа ночи рота из ста тридцати ополченцев (минутменов) собралась на площади в Лексингтоне. Никакого врага не появлялось до пяти часов, когда в поле зрения появились британцы под командованием Питкерна. Провинциалами командовал капитан Паркер. Питкерн подъехал и воскликнул: «Разойдитесь, негодяи! Бросьте оружие!» Ополченцы (минутмены) стояли неподвижно, и Питкерн закричал: «Огонь!» Первый залп Революции свистнул в воздухе, и шестнадцать патриотов упали замертво или были ранены. Остальные сделали несколько выстрелов и рассеялись.

3. Британцы двинулись дальше на Конкорд; но жители перевезли припасы в безопасное место, и разрушений было немного. Пока британцы рыскали по городу, ополченцы (минутмены) столкнулись с ротой солдат, охранявших Северный мост. Здесь американцы открыли огонь, и два британских солдата были убиты. Остальные начали отступление через город по направлению к Лексингтону. На протяжении шести миль вдоль дороги велся бой. Прячась за деревьями, заборами и сараями, патриоты вели непрекращающийся огонь по рядам противника. Потери американцев составили сорок девять убитыми, тридцать четыре ранеными и пять пропавшими без вести; потери противника — двести семьдесят три человека.

БОЙ У ЛЕКСИНГТОНА

4. Битва при Лексингтоне взбудоражила всю страну. За несколько дней вокруг Бостона собралась армия в двадцать тысяч человек. Линия укреплений протянулась от Роксбери до Челси. Джон Старк прибыл с ополчением Нью-Гэмпшира. Род-Айленд прислал своих людей под началом Натаниэля Грина. Бенедикт Арнольд прибыл с провинциалами из Нью-Хейвена. Итан Аллен с отрядом из двухсот семидесяти патриотов выступил против Тикондероги. Бенедикт Арнольд присоединился к экспедиции рядовым. Вечером 9 мая отряд достиг берега озера Джордж напротив Тикондероги.

Ethan Allen at Ticonderoga.

5. На следующее утро восемьдесят три человека сумели переправиться. С этой горсткой людей Аллен совершил стремительный наброс и овладел воротами форта. Он бросился в помещение коменданта и закричал: «Немедленно сдать этот форт!» — «На каком основании?» — осведомился офицер. — «Во имя великого Иеговы и Континентального конгресса», — произнес Аллен, размахивая шпагой. Гарнизон был взят в плен и отправлен в Коннектикут, а в руки американцев попало огромное количество военных припасов. Двумя днями позже был взят и Краун-Пойнт.

6. 25 мая в Бостон прибыли генералы Хау, Клинтон и Бергойн. Британская армия увеличилась более чем до десяти тысяч человек. Поползли слухи, что Гейдж собирается совершить вылазку из Бостона, чтобы сжечь соседние города и опустошить страну. Американцы решили упредить этот маневр, укрепив Банкер-Хилл, который господствовал над полуостровом Чарлстон.

7. В ночь на 16 июня полковник Прескотт был отправлен с тысячей человек для укрепления холма. Провинциалы достигли возвышенности; но Прескотт и его инженер, посчитав позицию неудачной, прошли дальше по полуострову к Бриз-Хилл в пределах досягаемости пушечного огня из Бостона. Здесь за ночь был насыпан редут. Британские корабли в гавани находились так близко, что американцы слышали, как часовые повторяют ночной оклик: «Все спокойно».

Battle of Bunker Hill.

8. Как только рассвело, генерал Гейдж приказал кораблям обстрелеть американскую позицию. Британские батареи на Коппс-Хилл также открыли огонь. Сразу после полудня три тысячи британских ветеранов под командованием генералов Хау и Пиго высадились у Мортонс-Пойнт. Американцев насчитывалось около полутора тысяч. По мере продвижения британцев Чарлстон был сожжен ими. Тысячи зрителей взобрались на крыши домов в Бостоне, чтобы наблюдать за ходом боя. Британцы двинулись вперед величественной и внушительной колонной.

ОКРЕСТНОСТИ БОСТОНА.

9. Американцы воздерживались от огня до тех пор, пока наступающая цепь не приблизилась на сто пятьдесят футов. Затем в один миг были разряжены все ружья. Передний ряды британцев растаяли, и остальные поспешно отступили. Хау сплотил своих людей и повел вторую атаку. Снова американский огонь сдерживался до тех пор, пока противник не оказался всего в нескольких ярдах. Тогда в колонну полетел залп за залпом, пока она не была сломлена и обращена в бегство.

10. Суда британского флота тем временем сменили позиции так, чтобы их орудия могли вести огонь по американским укреплениям. В третий раз британские солдаты с примкнутыми штыками пошли в атаку на склон холма. У американцев оставалось лишь три-четыре патрона на человека. Они были истрачены на наступающего врага. Затем наступило затишье. Британцы карабкались через валуны. Провинциалы бросали в нападавших камни. Все было напрасно; их выбили из траншей ударами штыков. Храбрый Уоррен отдал свою жизнь за свободу. Потери британцев в этом бою составили тысячу пятьдесят четыре человека убитыми и ранеными. Американцы потеряли сто пятнадцать человек убитыми, триста пять ранеными и тридцать два человека пленными. Прескотт и Патнем провели отступление к Проспект-Хилл.

11. Битва при Банкер-Хилле скорее воодушевила, чем обескуражила колонистов. Весть об этом разнеслась на Юг, и повсюду пробудился дух решительного сопротивления. Народ начал говорить об Объединенных Колониях Америки. В Шарлотт, Северная Каролина, граждане собрались на конвент и приняли декларацию независимости.

Second Continental Congress, 1775.

12. В день захвата Тикондероги в Филадельфии собрался Континентальный конгресс. Там находились Вашингтон, Джон Адамс и Сэмюэл Адамс, Франклин и Патрик Генри; вскоре подоспел и Джефферсон. Королю было направлено последнее обращение, в котором говорилось, что колонисты выбрали войну вместо рабства. В начале заседания Джон Адамс выступил с речью, в ходе которой отметил необходимость назначения главнокомандующего и качества, требующиеся от этого высшего офицера. Выступавший завершил речь выдвижением кандидатуры Джорджа Вашингтона из Вирджинии. 15 июня эта кандидатура была утверждена Конгрессом; и человек, спасший остатки армии Брэддока, был призван построить нацию.

Washington Commander-in-chief.

13. Джордж Вашингтон родился в округе Уэстморленд, штат Вирджиния, 11 февраля (по старому стилю) 1732 года. В одиннадцатилетнем возрасте он остался на попечении одной лишь матери. Его образование ограничивалось общими азами наук. Земледелие было его излюбленной наукой. В шестнадцатилетнем возрасте он был отправлен своим дядей для проведения земельной съемки участка на Южном Потомаке. Важные обязанности, исполненные им на службе Огайоской компании, и его кампания с Брэддоком уже были описаны. С большим достоинством он принял назначение главнокомандующим и отправился в армию в Кембридж.

Organization of Continental Army.

14. Конгресс проголосовал за снаряжение двадцати тысяч человек, но средств для этого предоставлено не было. В распоряжении Вашингтона имелось четырнадцать с половиной тысяч добровольцев — недисциплинированных и непокорных. Военные припасы практически полностью отсутствовали. Армия вскоре была разделена на три дивизии: правым крылом командовал генерал Уорд, левым — генерал Чарльз Ли, центром — главнокомандующий. Осада Бостона велась энергично. Королевская власть была свергнута во всех колониях.

Expedition against Canada.

15. Американцы уповали на помощь Канады. Чтобы воодушевить жителей этой провинции взяться за оружие, генералам Скайлеру и Монтгомери было приказано выступить против Сент-Джона и Монреаля, которые в конце концов были взяты. Монтгомери затем направился с тремястами людьми против Квебека. Тем временем полковник Арнольд выступил с тысячей человек из Кембриджа. В Пойнт-о-Трамбль к нему присоединился Монтгомери, принявший командование. В течение трех недель со своей горсткой войск Монтгомери осаждал Квебек, а затем поставил все на карту штурма.

16. До рассвета 31 декабря Монтгомери атаковал Нижний город. При первом же залпе Монтгомери пал замертво. Люди, убитые горем от потери, отступили выше города. Арнольд тем временем проложил себе путь с боями в Нижний город, но был тяжело ранен и вынесен в тыл. Капитан Морган повел свой храбрый отряд по узким улицам, пока не был подавлен превосходящими силами и вынужден сдаться. Арнольд отступил к пункту в трех милях выше города. В лагере вспыхнула оспа; и в следующем июне американцы эвакуировались из Канады.

ГЛАВА XXIII.

События 1776 года.

Наконец пришел ответ короля на обращение Конгресса. Петиция колоний была отвергнута с презрением. Этот тиранический ответ приблизил день независимости. Тем временем генерал Хау сменил Гейджа на посту командующего британскими войсками в Бостоне.

2. Всю зиму город находился в осаде Вашингтона. К началу весны 1776 года было решено захватить Дорчестерские высоты и выбить Хау из Бостона. В ночь на 4 марта отряд под покровом темноты незаметно добрался до высот. Британцы не заметили ничего необычного, но с наступлением рассвета Хау сразу понял, что должен взять американскую позицию или оставить город. Он приказал своим людям штурмовать высоты до наступления темноты.

The British driven from Boston.

3. Вашингтон посетил траншеи и воодушевил своих солдат. Это была годовщина Бостонской бойни. С минуты на минуту ожидалось сражение; но пока британцы медлили, разразилась буря, сделавшая гавань непроходимой, и атака не состоялась. К следующему утру американцы настолько укрепили свои фортификационные сооружения, что все мысли о штурме были оставлены. Хау оказался в крайнем положении, вынужденный сдать столицу Новой Англии.

4. Спустя несколько дней между Вашингтоном и британским генералом было достигнуто соглашение о том, что последний беспрепятственно покинет Бостон при условии, что город не будет сожжен. 17 марта вся британская армия отплыла прочь. Американский авангард немедленно вошел в город. 20-го числа Вашингтон совершил торжественный въезд во главе триумфальной армии. Страна ликовала. Конгресс приказал отчеканить золотую медаль в честь победы Вашингтона над врагом.

5. Вскоре главнокомандующий с армией направился в Нью-Йорк. Генерал Ли двинулся вперед с ополчением Коннектикута и прибыл в этот город как раз вовремя, чтобы сорвать попытку сэра Генри Клинтона, который затем поплыл на юг, где к нему присоединились сэр Питер Паркер и лорд Корнуоллис с двумя с половиной тысячами человек. Британских сил было сочтено достаточно для захвата Чарлстона.

British Repulsed at Charleston.

6. Жители Каролины под предводительством генерала Ли взялись за оружие и стекались к Чарлстону. Город был укреплен; на острове Салливан был построен форт, контролировавший вход в гавань. 4 июня показалась британская эскадра. 28-го числа британский флот начал бомбардировку крепости, которой командовал полковник Молтри; однако стены, построенные из пальметто, почти не пострадали. С наступлением вечера британцы были вынуждены отступить, потеряв двести человек. Потери гарнизона составили тридцать два человека.

7. Летом силы Вашингтона увеличились до двадцати семи тысяч человек, но боеспособных было чуть больше половины этого числа. Великобритания вела величайшие приготовления. По договору с некоторыми германскими государствами семнадцать тысяч гессенцев были наняты для борьбы против Америки. Было набрано двадцать пять тысяч английских войск; на военные расходы было выделено миллион долларов.

8. До сих пор колонисты заявляли, что являются верными подданными Великобритании. Теперь положение казалось безнадежным. Народ подталкивал генеральные ассамблеи, а генеральные ассамблеи — Конгресс к провозглашению независимости. Конгресс ответил рекомендацией колониям принять такие формы правления, которые наилучшим образом способствовали бы безопасности народа.

9. 7 июня 1776 года Ричард Генри Ли из Виргинии внес в Конгресс резолюцию, объявляющую, что Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами. Последовали долгие и жаркие дебаты. Окончательное рассмотрение резолюции Ли было отложено до 1 июля. 11 июня Томас Джефферсон, Джон Адамс, Бенджамин Франклин, Роджер Шерман и Роберт Р. Ливингстон были назначены комитетом для подготовки официальной декларации.

Джефферсон читает Декларацию в комитете.

Declaration of Independence.

10. 1 июля доклад комитета был представлен на рассмотрение Конгресса. На следующий день резолюция Ли была принята. 3-го числа официальная декларация бурно обсуждалась. Обсуждение возобновилось 4-го числа, и в два часа пополудни Декларация независимости США была принята единогласно.

11. Старый звонарь здания легислатуры возвестил нации о свободе. Толпы подхватили сигнал и ответили криками. Везде декларация была встречена восторженными аплодисментами. В Филадельфии королевский герб был сорван и сожжен на улице. В Уильямсбурге, Чарлстоне и Саванне горели костры. В Бостоне декларация зачитывалась в Фанел-холле. В Нью-Йорке простолюдины сбросили статую Георга III и отлили из нее пули. Вашингтон приказал зачитать декларацию во главе каждой бригады.

12. Главные принципы Декларации независимости таковы: все люди созданы равными; правительства учреждаются для блага народа; народ имеет право изменять свое правительство; правительство Георга III стало разрушительным для свободы; тирания короля над его американскими подданными стала невыносимой; а потому Соединенные Колонии Америки являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами.

Operations about New York.

13. В начале июля генерал Хау высадил на Статен-Айленд силы численностью девять тысяч человек. Туда же прибыли Клинтон из-под осады Чарлстона и адмирал Хау из Англии. Британские силы в окрестностях Нью-Йорка достигали тридцати тысяч человек. Почти половина из них были гессенцами. Армия Вашингтона значительно уступала по численности и дисциплине.

14. Лорд Хау получил указание опробовать примирительные меры по отношению к американцам. Сначала он отправил в американский лагерь депешу на имя эсквайра Джорджа Вашингтона. Вашингтон отказался принять послание, в котором не признавалось его официальное положение. Тогда Хау отправил другое послание, адресованное Джорджу Вашингтону и т. д., и т. д., и т. д.; при этом вестник настаивал, что «и так далее» может означать «Генерал американской армии». Но Вашингтон отослал офицера обратно.

Battle of Long Island.

15. Лорд Хау и его брат немедленно начали боевые действия. 22 августа британцы численностью десять тысяч человек высадились на Лонг-Айленде. Американцы численностью около восьми тысяч человек расположились в окрестностях Бруклина. Утром 27 августа дивизия Гранта британской армии встретилась с генералом Стирлингом, имевшим полторы тысячи человек, и сразу же началась битва, но решительного результата не было. Генерал Хайстер продвинулся за Флэтбуш и вступил в бой с основными силами американцев под командованием генерала Салливана. Здесь гессенцы почти не продвинулись вперед, пока Салливан не встревожился из-за шума боя на его левом фланге и в тылу.

16. За ночь генерал Клинтон занял высоты над Ямайской дорогой и теперь спускался через Бедфорд. Салливан оказался окружен и отрезан. Люди сражались храбро, и многие прорвали линии британцев. Остальные были рассеяны, убиты или взяты в плен.

17. Корнуоллис, пытавшийся отрезать путь к отступлению Стирлингу, был отбит. Большинство людей Стирлинга добрались до американских позиций у Бруклина. Генералы Стирлинг, Салливан и Вудхалл были взяты в плен. Почти тысяча патриотов были убиты или пропали без вести. Клинтону и Хау казалось легким делом захватить всех остальных.

18. Вашингтон решил отступить в Нью-Йорк. Это предприятие было чрезвычайно рискованным. В восемь часов вечера началась посадка армии на суда. Всю ночь с заглушенными веслами лодочники молча гребли туда и обратно. На рассвете это передвижение было обнаружено британцами. Они ворвались в американские окопы и не нашли ничего, кроме нескольких никчемных пушек.

British Occupy New York.

19. Поражение на Лонг-Айленде стало крайне губительным для американского дела. Многие военнослужащие вернулись по домам. Лишь благодаря постоянным усилиям Вашингтон удерживал свою армию от роспуска. Британский флот встал на якорь на расстоянии пушечного выстрела от Нью-Йорка. Вашингтон отступил на Гарлемские высоты. 15 сентября британцы высадились в трех милях к северу от Нью-Йорка. Оттуда они раздвинули свои линии и овладели городом.

Battle of White Plains.

20. 16 октября Хау посадил свои войска на судна, прошел в пролив Лонг-Айленд и высадился в окрестностях Уэстчестера. Целью было зайти во фланг американцам и прервать сообщения с Восточными штатами. 28-го числа произошло сражение у Уайт-Плейнс. Американцы были выбиты с одной позиции, но окопались на другой, после чего отступили на высоты Норт-Касл. Хау остался на несколько дней в Уайт-Плейнс и вернулся в Нью-Йорк.

НЬЮ-ЙОРК и ОКРЕСТНОСТИ.

21. Вашингтон теперь переправился на западный берег Гудзона и занял позиции у Форт-Ли. Четыре тысячи человек остались в Норт-Касле под началом генерала Ли. Форт Вашингтон на острове Манхэттен обороняли три тысячи человек под командованием полковника Маго. Искусное строительство этого форта привлекло внимание Вашингтона и привело к знакомству с инженером Александром Гамильтоном, бывшим тогда юношей всего двадцати лет от роду.

Washington retreats to Trenton.

22. 16 ноября Форт Вашингтон был захвачен британцами. Гарнизон был взят в плен и набит в тюрьмы Нью-Йорка. Через два дня после капитуляции Форт-Ли был взят лордом Корнуоллисом. Вашингтон со своей армией, сократившейся теперь до трех тысяч человек, отступил к Трентону на Делавэре. Лишь мастерство командующего спасло остатки его сил от уничтожения.

23. 8 декабря Вашингтон переправился через Делавэр. Корнуоллис, не имея лодок, был вынужден ждать замерзания реки. Было очевидно, что как только река замерзнет, британцы двинутся на Филадельфию. Соответственно, Конгресс перенес свои заседания в Балтимор. Во время отступления через Нью-Джерси Вашингтон отправил депеши генералу Ли в Норт-Касл с требованием присоединиться к главной армии как можно скорее. Этот офицер обосновался в Баскинг-Ридже. 13 декабря отряд британской кавалерии захватил Ли и увез его в Нью-Йорк. Генерал Салливан принял командование дивизией Ли и поспешил соединиться с Вашингтоном. Общая численность американских сил теперь составляла чуть более шести тысяч человек.

Victory at Trenton.

24. Череда неудач наконец повернулась вспять. Вашингтон увидел в расположении британских сил возможность нанести удар за свою страну. Руководители противника потеряли бдительность. Гессенцы на восточном берегу реки были растянуты от Трентона до Берлингтона. Вашингтон задумал переправиться через Делавэр и ударить по отряду в Трентоне до того, как удастся осуществить концентрацию сил противника. Американская армия была разделена на три дивизии под командованием генералов Кадваладера, Юинга и самого Вашингтона. Рождественская ночь была выбрана временем для этого маневра.

25. Делавэр был забит плавающим льдом. Юинг и Кадваладер потерпели неудачу в своих попытках переправиться через реку. Вашингтон же, преуспев в переправе, разделил свою армию из двадцати четырехсот человек на две колонны и двинулся вперед. В восемь часов утра американцы ворвались в Трентон с обоих направлений. Гессенцы вскочили со своих мест и попытались выстроиться в линию. Полковник Ралл был смертельно ранен. Почти тысяча гессенцев бросили оружие и запросили пощады. До наступления темноты Вашингтон с армией и всеми пленными благополучно переправился на другой берег Делавэра.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НЬЮ-ДЖЕРСИ, 1778 год.

Effect of the victory.

26. Битва при Трентоне вывела нацию из уныния. Ополчение стекалось к знамени генерала; и тысяча четыреста солдат, срок службы которых истекал, вновь поступили на службу. Роберт Моррис, великий финансир Революции, выступил со своим состоянием на поддержку страны.

27. Через три дня после победы Вашингтон снова переправился через Делавэр. Здесь было приказано собраться всем американским отрядам в окрестностях. Генералу Хиту, стоявшему в Пикскилле, Вашингтон отдал приказ выдвинуться в Нью-Джерси. Британцы отступили со своих передовых постов и сосредоточились в Принстоне. Корнуоллис лично возобновил командование. Так завершился год. Десятью днями ранее Хау лишь ждал замерзания Делавэра, прежде чем обосноваться на постой в Филадельфии. Теперь же стоял вопрос, удастся ли ему удержать хоть один город в Нью-Джерси.

ГЛАВА XXIV.

Операции 1777 года.

1 января 1777 года армия Вашингтона в Трентоне насчитывала около пяти тысяч человек. На следующий день Корнуоллис приблизился с превосходящими силами. Во второй половине дня вдоль дорог к востоку от Трентона шли ожесточенные стычки. Ночью Вашингтон созвал военный совет, на котором было решено покинуть лагерь, обойти левый фланг британцев и ударить по врагу в Принстоне. Багаж был отправлен в Берлингтон. Лагерные костры были ярко разведены и горели всю ночь, пока армия двигалась в сторону Принстона. Все делалось в тишине. Утренний свет открыл британским часовым пустой лагерь.

Battle of Princeton.

2. На рассвете Вашингтон входил в Принстон. В то же время британцы выступали на помощь Корнуоллису. Американцы встретили их на окраине поселка, и сразу же завязался бой. Британцы пошли в штыковую атаку, и ополчение в беспорядке отступило. Генерал Мерсер получил смертельное ранение. Но регулярные войска Пенсильвании под предводительством главнокомандующего устояли на позициях. Вашингтон с величайшей храбростью сплотил своих людей, и британцы были разгромлены, потеряв четыреста тридцать человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести.

3. Ночью 22 мая полковник Мейгс из Коннектикута посадил двести человек в китобойные суда, пересек пролив и атаковал Саг-Харбор. Британцы были повержены; лишь четверо из них спаслись, пять или шесть были убиты, а остальные девяносто взяты в плен. Запасы были уничтожены патриотами, которые без единой потери вернулись в Гилфорд. Полковник Мейгс был награжден Конгрессом изящной шпагой.

4. Патриотические силы Севера теперь были сосредоточены на Гудзоне, а лагерь под началом Арнольда был разбит на Делавэре. В конце мая Вашингтон снялся с зимних квартир и занял выгодную позицию всего в десяти милях от британского лагеря. Хау переправился из Нью-Йорка и стал угрожать атакой на американские линии. Наконец, 30 июня британцы переправились на Статен-Айленд. 10 июля генерал Прескотт из британской армии был захвачен на ферме близ Ньюпорта. Это дало американцам офицера равного ранга для обмена на генерала Ли. Конгресс тем временем вернулся в Филадельфию.

French Aid and Sympathy.

5. С самого начала войны народ Франции дружественно относился к американскому делу. Постепенно их симпатии стали более откровенными. Французские министры не предпринимали ничего открытого, чтобы спровоцировать войну с Великобританией; но втайне они радовались каждой неудаче британцев. В течение 1777 года французы сумели поставить колониям двадцать тысяч мушкетов и тысячу бочонков пороха.

6. Наконец республиканцы Франции начали отправляться в Америку. Первым из всех прибыл молодой маркиз де Лафайет. Снарядив корабль за свой счет, он ускользнул от офицеров и вместе с храбрым Де Кальбом и небольшим отрядом последователей прибыл в Южную Каролину в апреле 1777 года. Он поступил в армию добровольцем, а в июле того же года получил звание генерал-майора.

Burgoyne's Campaign.

7. Одним из важнейших событий войны стал поход генерала Бергойна. Командуя английскими войсками в Канаде, он провел весну 1777 года в организации армии численностью десять тысяч человек для вторжения в Нью-Йорк. Силы состояли из британцев, гессенцев, канадцев и индейцев. План кампании включал наступление на Олбани и Нью-Йорк и изоляцию Новой Англии от Средних и Южных колоний.

Маркиз де Лафайет.

8. 1 июня Бергойн достиг озера Шамплейн, а 16-го продолжил путь до Краун-Пойнта. Это место было занято британцами; а 5 июля был захвачен Тикондерога, обороняемый тремя тысячами человек под командованием генерала Сент-Клера. Вскоре после этого британцы достигли Уайтхолла и захватили большое количество припасов.

Battle of Bennington.

9. В это время американской армией Севера командовал генерал Скайлер. Его силы численностью от четырех до пяти тысяч человек находились в Форт-Эдварде. Это место было захвачено Бергойном 30 июля, а американцы отступили вниз по Гудзону. Британский генерал теперь направил полковников Баума и Брейманна захватить припасы в Беннингтоне, штат Вермонт. Полковник Джон Старк собрал ополчение Нью-Гэмпшира и 15 августа встретился с британцами близ деревни. На следующее утро завязалась яростная битва, в которой силы Баума были полностью разгромлены. Британцы потеряли убитыми, ранеными и пленными более восьмисот человек. Страна была потрясена победой.

10. Через несколько дней после битвы при Беннингтоне Бергойн получил известие о еще более крупной неудаче у Форт-Скайлер на Мохоке.

Карта РЕКИ ГУДЗОН.

11. Британский генерал потерял месяц на закупку припасов в Канаде. Теперь он обнаружил, что окружен девятью тысячами солдат-патриотов. Прибыл генерал Линкольн с ополчением Новой Англии. Вашингтон направил несколько отрядов из регулярной армии. Прибыл Морган со своими стрелками. Генерал Гейтс сменил Скайлера на посту командующего северной армией. 8 сентября штаб-квартира американцев продвинулась к Стиллуотеру. 14-го числа Бергойн переправился через Гудзон и занял позицию у Саратоги. Две армии сошлись лицом к лицу. 19-го числа произошло всеобщее сражение, продолжавшееся до наступления темноты. Столкновение, хотя и ожесточенное, было нерешительным; американцы отошли за свои линии, а британцы спали на поле боя. Для патриотов исход битвы был равносилен победе.

Battle of Bemis's Heights.

12. Положение Бергойна стало критическим. Его припасы иссякли; его канадские и индейские союзники дезертировали из его рядов. 7 октября он рискнул дать еще одно сражение, в котором потерял своих храбрейших офицеров и почти семьсот рядовых. Храбрый генерал Фрейзер был убит, а его деморализованные люди повернули назад и бежали с поля боя. Американцы одержали полную победу.

Burgoyne's Surrender.

13. Бергойн теперь начал отступление и 9 октября достиг Саратоги. Здесь он был перехвачен Гейтсом и Линкольном и вынужден сдаться. 17 октября были согласованы условия капитуляции, и вся армия численностью пять тысяч семьсот девяносто один человек стала военнопленными. Среди пленных было шесть членов британского парламента. Сорок две латунные пушки, пять тысяч мушкетов и огромное количество припасов стали плодами победы.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ И ОКРЕСТНОСТИ.

14. Как только вторжение завершилось, значительная часть армии была отправлена на помощь Вашингтону в грандиозной кампании, разворачивающейся на Юге. 23 июля Хау отплыл из Нью-Йорка с восемнадцатью тысячами человек для нападения на Филадельфию. Вашингтон перенес свою штаб-квартиру из Филадельфии в Уилмингтон. Американская армия численностью около одиннадцати тысяч человек сосредоточилась в этом месте. Силы Хау были значительно превосходящими, но Вашингтон надеялся отбить захватчиков и спасти столицу.

Battle of Brandywine.

15. 25 августа британцы высадились на реке Элк в Мэриленде и начали марш на Филадельфию. Вашингтон выбрал Брендивайн в качестве своей линии обороны. Левое крыло располагалось у Чадс-Форда, а правое под командованием генерала Салливана протянулось вверх по реке. 11 сентября британцы достигли противоположного берега и начали бой. Гессенцы под командованием Книпхаузена атаковали у брода; однако британцы во главе с Корнуоллисом и Хау поднялись по Брендивайну и переправились выше правого фланга американцев. Салливан позволил обойти себя во фланге. Вашингтон был введен в заблуждение ложной информацией; правое крыло было разгромлено Корнуоллисом, и день был проигран.

The British in Philadelphia.

16. Ночью патриоты отступили в Уэст-Честер. Потери американцев составили тысячу человек, а британцев — 584. Лафайет был тяжело ранен. Граф Пуласки настолько отличился в этом бою, что Конгресс удостоил его звания бригадира. Вашингтон продолжал отступление до Джермантауна. 15-го числа месяца он вновь переправился через Скулкилл и встретился с Хау у Уорренс-Таверна. Но как только началось столкновение, над полем пронеслась яростная буря. Сражающиеся были залиты водой, их патроны намокли, и ведение боя стало невозможным. Хау удалось переправиться через Скулкилл и поспешить в Филадельфию. 26 сентября город был взят, а основное подразделение британской армии разбило лагерь в Джермантауне.

Battle of Germantown.

17. Конгресс прервал заседания, сначала перебравшись в Ланкастер, а затем в Йорк, где они заседали до следующего лета. Ночью 3 октября Вашингтон попытался застать врасплох британцев в Джермантауне. Но дороги были неровными, и разные колонны достигали британских аванпостов с разной периодичностью. Шло много ожесточенных боев, но британцы захватили большой каменный дом, и их не удалось выбить. Часы повернулись против патриотов, и день был проигран. 22 октября Форт-Мерсер на Делавэре был взят гессенцами, в то время как британский флот захватил Форт-Миффлин на Мад-Айленде. Таким образом, генерал Хау получил контроль над Делавэром.

18. После битвы при Джермантауне Вашингтон расположил свою штаб-квартиру в Уайт-Марш. Патриоты начали страдать от нехватки еды и одежды. Вечером 2 декабря Хау провел военный совет в доме Лидии Дарра в Филадельфии. Было решено застать Вашингтона врасплох в его лагере. Но Лидия, подслушав планы Хау, покинула город под предлогом поездки на мельницу, доскакала до американских позиций и подняла тревогу. Когда британцы приблизились к Уайт-Марш, они обнаружили установленные пушки и патриотов в боевом порядке. Британский генерал маневрировал в течение четырех дней, а затем вернулся в Филадельфию.

Вэлли-Фордж.

Valley Forge.

19. 11 декабря Вашингтон ушел на зимние квартиры во Вэлли-Фордж, на правый берег Скулкилла. Тысячи солдат были без обуви, и на мерзлой земле оставались кровавые следы. Были построены бревенчатые хижины, и делалось все возможное для обеспечения комфорта страдающих патриотов. Но это была долгая и мрачная зима. Это были самые мрачные дни в жизни Вашингтона. Конгресс в известной степени оставил его. Многие люди высокого военного и гражданского положения оставили великого лидера без поддержки. Но верность армии оставалась непоколебимой, а доверие нации к вождю стало сильнее, чем когда-либо.

ГЛАВА XXV.

События 1778 и 1779 годов.

В ноябре 1776 года Сайлас Дин из Коннектикута был назначен комиссаром во Францию. Его первой задачей было заключить тайное соглашение о снабжении американцев материалами для ведения войны. Осенью 1777 года в Америку был отправлен корабль с оружием, боеприпасами и наличными деньгами на сумму двести тысяч долларов.

Negotiations with France.

2. Артур Ли и Бенджамин Франклин также были назначены Конгрессом для переговоров о договоре с французским королем. В декабре 1776 года они прибыли в Париж и приступили к своим обязанностям. Долгое время король Людовик и его министр держались в стороне от предлагаемого союза. Они ненавидели Великобританию и тайно поощряли колонии; но открытый договор с американцами был равен войне с Англией, и этого французский двор боялся.

3. Именно тогда гений доктора Франклина засиял особым блеском. При праздном дворе Людовика XVI он выступал представителем своей страны. Его остроумие и добродушный юмор вызывали восхищение; его таланты и учтивость вызывали уважение; его терпение и настойчивость принесли ему окончательный успех. Весь 1777 год он оставался в Париже и Версале. Наконец пришли новости о капитуляции Бергойна. Мощная британская армия была покорена колонистами без помощи извне. Этот успех побудил короля принять предложенный союз с колониями. 6 февраля 1778 года был заключен договор; Франция признала независимость Соединенных Штатов и вступила в отношения дружбы с новой нацией.

Benjamin Franklin.

4. Бенджамин Франклин, автор первого договора между Соединенными Штатами и иностранным государством, родился в Бостоне 17 января 1706 года. Его отец был производителем мыла и свечей. В возрасте двенадцати лет Бенджамин был отдан в ученики к своему брату для изучения печатного дела. В 1723 году он отправился в Филадельфию, поступил в типографию и добился известности. Он побывал в Англии; вернулся; основал первую публичную библиотеку в Америке; редактировал «Альманах бедного Рихарда»; открыл тождество электричества и молнии; поддержал дело патриотов и посвятил свою старость совершенствованию Американского Союза. Имя Франклина — одно из ярчайших в истории.

Бенджамин Франклин.

D'Estaing's French Fleet.

5. В мае 1778 года Конгресс ратифицировал договор с Францией. Месяцем ранее в Америку была направлена французская эскадра под командованием графа д'Эстена. И Франция, и Великобритания немедленно начали подготовку к войне. Георг III теперь выразил готовность вести переговоры со своими американскими подданными. Лорд Норт внес два законопроекта, в которых уступалось все, на что претендовали колонисты. Законопроекты были приняты Парламентом, и король дал свое согласие. В Америку были направлены комиссары; но Конгресс сообщил им, что теперь будет принято только признание независимости Соединенных Штатов.

British Evacuate Philadelphia.

6. Британская армия оставалась в Филадельфии до июня 1778 года. Флот адмирала Хау стоял в Делавэре. Когда дошли слухи о приближении флота д'Эстена, английский адмирал отплыл в Нью-Йорк. 18 июня британская армия эвакуировала Филадельфию и отступила через Нью-Джерси. Вашингтон занял город и последовал за отступающим противником. Британцы были настигнуты у Монмута. Утром 28-го числа генералу Ли было приказано атаковать врага. Американская кавалерия под командованием Лафайета была оттеснена Корнуоллисом. Ли приказал своему строю отступить на более прочную позицию; но войска неверно поняли приказ и начали отступление. Вашингтон встретил беглецов и сделал суровый выговор Ли. Бой продолжался до наступления темноты, и Вашингтон с тревогой ждал утра. Однако за ночь Клинтон отвел свои силы и ускользнул.

Washington and Lee.

7. Потери американцев составили двести двадцать семь человек. Британцы оставили на поле боя около трехсот человек. На следующий день после битвы Вашингтон получил оскорбительное письмо от Ли с требованием извинений. Вашингтон ответил, что его слова были оправданы обстоятельствами. Ли ответил в еще более оскорбительной манере и был арестован, предан военному трибуналу и отстранен от командования на двенадцать месяцев. Он так и не вернулся на службу и не дожил до независимости своей страны. Британские силы теперь были сосредоточены в Нью-Йорке. Вашингтон расположил свою штаб-квартиру в Уайт-Плейнс. Д'Эстен отправился в Бостон. Хау вернулся в Нью-Йорк.

Massacre of Wyoming.

8. Командование британскими военно-морскими силами было передано адмиралу Байрону. В начале октября отряд поджигателей под предводительством полковника Фергюсона сжег американские корабли у Маленькой Яйцевой Гавани. В июле того же года майор Джон Батлер во главе шестнадцати сотен роялистов, канадцев и индейцев вошел в долину Вайоминг в Пенсильвании. Поселение было беззащитным. При приближении тори и дикарей несколько ополченцев, стариков и мальчиков сплотились для защиты своих домов. Произошло сражение, и патриоты были разбиты. Беглецы бежали в форт, переполненный женщинами и детьми. Батлер пообещал честные условия, и гарнизон капитулировал. 5 июля ворота открылись, и варвары вошли. Немедленно они начали грабить и резать. Почти все пленные пали от топора и скальпирующего ножа.

Massacre at Cherry Valley.

9. В ноябре аналогичная резня произошла в Черри-Валли, штат Нью-Йорк. Захватчиков возглавляли Джозеф Брандт, вождь мохоков, и Уолтер Батлер, сын майора Джона Батлера. Жители Черри-Валли были изгнаны из своих домов; женщин и детей зарубили томагавками и скальпировали, а сорок пленных потащили в неволю. Чтобы отомстить за эти зверства, против дикарей на Саскэханне была отправлена экспедиция; они испытали на себе ужасы войны.

George Rogers Clark in the West.

10. Весной 1778 года майор Джордж Роджерс Кларк, который тремя годами ранее спустился по реке Огайо с единственным спутником от Питтсбурга до водопадов Огайо, организовал экспедицию против британских постов на реках Уобаш и Миссисипи. Вся страна к северо-западу от реки Огайо находилась в это время под британской властью, но разбросанные белые жители были почти все французами. Самым важным постом был город Винсенн, на территории, которая позже стала Индианой. Майор Кларк собрал свои силы на острове Корн-Айленд на Огайо, между нынешними городами Луисвилл и Джефферсонвилл. Полк состоял из ополченцев-лесовиков и охотников из Кентукки и долины Верхнего Огайо.

Атака на Винсенн.

11. Майор Кларк сначала спустился по Огайо до подходящего места и высадился на территории, ставшей впоследствии Иллинойсом. Отсюда он совершил марш по суше к устью реки Каскаския, где 4 июля 1778 года неожиданно напал на город Каскаския и захватил его у британцев. Здесь он разделил свои силы и отправил одно подразделение против британского поста Кахокия напротив Сент-Луиса. Это место также было захвачено врасплох и взято. Вскоре после этого французские жители Винсенна восстали против британского гарнизона и завладели городом. Но губернатор Гамильтон из Детройта прибыл позже в том же году, и британская власть была восстановлена.

The Capture of Vincennes.

12. Узнав об этом событии, майор Кларк собрал свои силы в Каскаскии и в начале 1779 года выступил против Винсенна. В то же время он отправил часть своих сил по воде, везя несколько небольших пушек в лодке вокруг по Огайо и вверх по Уабашу до точки ниже Винсенна. В это время нижняя часть Иллинойса была залита водой, и кампания майора Кларка сопровождалась величайшими лишениями. 18 февраля он все же занял позиции на индианской стороне Уабаша и предпринял атаку на Винсенн. Умелым маневром он обманул британского командира и 24-го числа месяца заставил его капитулировать. Так огромная территория к северо-западу от реки Огайо была отбита у британцев и обеспечена за Соединенными Штатами.

The British take Savannah.

13. 3 ноября флот графа д'Эстена отплыл в Вест-Индию. В декабре адмирал Байрон покинул Нью-Йорк, чтобы испытать превратности войны на океане. Полковник Кэмпбелл с двумя тысячами человек был отправлен генералом Клинтоном для завоевания Джорджии. 29 декабря экспедиция достигла Саванны. Место оборонялось генералом Робертом Хоу с восемьюстами людьми. Состоялось сражение, и американцы были изгнаны из города. Патриоты переправились в Южную Каролину и нашли убежище в Чарлстоне. Таково было единственное реальное завоевание, совершенное британцами за 1778 год.

14. Зиму 1778-79 годов американская армия провела в Мидлбруке. Среди солдат было много уныния, ибо им ни платили, ни кормили. Но влияние Вашингтона предотвратило мятеж. В конце мая Клинтон с вооруженными силами отплыл вверх по Гудзону к Стоуни-Пойнт. Гарнизон, не имея возможности оказать сопротивление, бежал из укреплений.

General Wayne at Stony Point.

15. 15 июля генерал Уэйн двинулся против Стоуни-Пойнт. Вечером он остановился возле форта и отдал приказания. Британские пикеты были захвачены внезапно. Все делалось в тишине. Мушкеты были разряжены, а штыки примкнуты; ни единого выстрела не должно было прозвучать. Штурм начался вскоре после полуночи. Патриоты не дрогнули в атаке. Валы были преодолены; а британцы, оказавшись между двумя рядами штыков, закричали о пощаде. Шестьдесят три врага пали; остальные пятьсот сорок три были взяты в плен. У американцев погибло всего пятнадцать человек и восемьдесят три были ранены. Генерал Уэйн захватил артиллерию и припасы, а затем разрушил форт.

Campaign against the Indians.

16. Летом 1779 года четыре тысячи шестьсот человек под предводительством генералов Салливана и Джеймса Клинтона были отправлены против индейцев на Саскэханне. В Эльмире дикари и тори укрепились; но 29 августа они были выбиты из своего оплота и полностью разгромлены. Страна между Саскэханной и Дженеси была опустошена патриотами. Сорок индейских деревень были уничтожены.

Campaigns in the South.

17. Чуть позже тори, продвигавшиеся на соединение с британцами в Огасте, были разбиты патриотами под командованием капитана Андерсона. 14 февраля они были вновь настигнуты и разгромлены полковником Пиккенсом. Полковник Бойд, лидер тори, и семьдесят его людей были убиты. Еще семьдесят пять были захвачены в плен, а пять зачинщиков повешены. Западная половина Джорджии была быстро возвращена патриотами.

18. Генерал Эш был отправлен с двумя тысячами человек для перехвата противника. 25 февраля американцы переправились через Саванну и преследовали Кэмпбелла до Брайер-Крик. Здесь патриоты остановились, и генерал Прево, наступавший из Саванны, окружил отряд Эша. 3 марта состоялось сражение; американцы были полностью разгромлены и загнаны в болота. Из-за этого поражения Джорджия вновь оказалась повержена, и над штатом было установлено королевское правление.

19. Меньше чем через месяц генерал Линкольн снова был в поле с пятью тысячами человек. Он продвигался вверх по левому берегу реки в направлении Огасты; но в то же время генерал Прево, командовавший теперь британскими силами на Юге, переправился через Саванну и двинулся на Чарлстон. Генерал Линкольн повернул назад, чтобы атаковать его, и британцы поспешно отступили. Американцы настигли врага у Стоун-Ферри, в десяти милях к западу от Чарлстона, но были отброшены с немалыми потерями. Прево затем отступил к Саванне.

Attempts to retake Savannah.

20. В сентябре граф д'Эстен прибыл со своим флотом к Саванне. Прево сосредоточил свои силы для обороны города. Французы высадились на берег и приступили к осаде. Д'Эстен потребовал капитуляции, но Прево ответил посланием с вызовом. Осада велась с напором, город постоянно подвергался бомбардировке. Но укрепления остались непоколебимыми. Наконец д'Эстен уведомил Линкольна, что город должен быть взят штурмом. До рассвета 9 октября союзники с огромным неистовством двинулись на редуты британцев, но были отброшены с ужасными потерями. Граф Пуласки был поражен картечью и унесен с поля умирающим. Д'Эстен удалился на борт флота, а Линкольн отступил в Чарлстон.

21. 23 сентября Пол Джонс, патрулировавший у берегов Шотландии с флотом из французских и американских судов, столкнулся с британской эскадрой, и завязался кровопролитный бой. Британский фрегат «Серапис» сорока четырех пушек вступил в бой с «Бедным Ричардом» на расстоянии ружейного выстрела. Наконец суда были связаны между собой, и «Серапис» спустил флаг. Джонс перевел своих людей на завоеванный корабль, а «Бедный Ричард» пошел ко дну. Из трехсот семидесяти пяти человек на борту флота Джонса триста были убиты или ранены.

Пол Джонс.

22. Так завершился 1779 год. Национальная казна была банкротом. Патриоты из армии плохо питались и получали жалование лишь невыполненными обещаниями. Настрой Великобритании по-прежнему оставался воинственным. Наборы матросов и солдат, проведенные Парламентом, составили сто двадцать тысяч человек, а расходы военного ведомства оценивались в двадцать миллионов фунтов стерлингов.

ГЛАВА XXVI.

Неудачи и измена. События 1780 года.

French Allies in Rhode Island.

В течение 1780 года военные операции на Севере были приостановлены. В начале июля адмирал Де Терне прибыл в Ньюпорт с французской эскадрой и шестью тысячами сухопутных войск под началом графа Рошамбо. В сентябре главнокомандующий провел совещание с Рошамбо, и были определены планы будущих кампаний.

2. На Юге патриоты потерпели много неудач. Южная Каролина была полностью захвачена противником. 11 февраля адмирал Арбетнот бросил якорь перед Чарлстоном. Сэр Генри Клинтон и пять тысяч человек находились на борту флота. Город обороняли четырнадцать сотен человек под началом генерала Линкольна. Британцы высадились и двинулись вверх по правому берегу реки Эшли. 7 апреля к Линкольну прибыло подкрепление из семи сотен виргинцев. Двумя днями позже Арбетноту удалось пройти Форт-Моултри и оказаться в пределах пушечного выстрела от города.

The British take Charleston.

3. Немедленно началась осада, которая велась с напором. С самого начала оборона была безнадежной. Укрепления были разрушены, и Линкольн, опасаясь штурма, согласился на капитуляцию. 12 мая Чарлстон был сдан британцам, а гарнизон стал военнопленными. За несколько дней до капитуляции Тарлтон застал врасплох и рассеял отряд ополчения на Санти. Впоследствии три успешные экспедиции были направлены в различные районы штата.