«История Соединенных Штатов»

5. Плавание состоялось весной 1498 года. На дальнем севере айсберги заставили Себастьяна изменить курс. Стоял июль, и солнце почти не заходило в полночь. Были замечены тюлени, а корабли шли сквозь такие косяки трески, о каких прежде никогда не слыхали. Снова показался Лабрадор. Затем были исследованы Нью-Брансуик, Новая Шотландия и Мэн. Все побережье Новой Англии и Средних штатов впервые со времен норманнов было нанесено на карту европейцами. Кабот не прекращал эту работу, приносившую короне Англии славу первооткрывателя, пока не достиг мыса Хаттерас.

6. Дальнейшая судьба Кабота сложилась странно. Генрих VII не спешил вознаграждать первооткрывателя. Когда этот монарх умер, король Испании переманил Кабота из Англии и назначил его главным лоцманом испанского флота. Он дожил до преклонных лет, но место и обстоятельства его смерти неизвестны.

7. 1498 год — самый примечательный во всей истории открытий. В мае португалец Васко да Гама обогнул Мыс Доброй Надежды и сумел добраться до Индостана. Летом младший Кабот исследовал восточное побережье Северной Америки на протяжении более чем двадцати градусов широты. В августе сам Колумб достиг устья Ориноко. Из трех великих открытий открытие Кабота оказалось самым важным.

8. В 1493 году папа Александр провел воображаемую линию в трехстах милях к западу от Азорских островов и отдал все земли к западу от нее Испании. Генрих VII был католиком и не хотел вступать в конфликт со своей Церковью, предъявляя права на Новый Свет. Генрих VIII придерживался той же политики, и только после Реформации в Англии решение папы перестали принимать во внимание.

9. В период правления Эдуарда VI дух приключений вновь пробудился. В 1548 году старый адмирал Себастьян Кабот покинул Севилью и снова вышел в море под английским флагом. При королеве Марии мощь Англии на море существенно не возросла, но с восшествием на престол Елизаветы был дан новый импульс морским путешествиям и приключениям.

The Northwest Passage.

10. Мартин Фробишер возобновил работу по открытию новых земель. Были снаряжены три небольших судна для плавания в поисках северо-западного прохода в Азию. Один корабль пропал в пути, другой вернулся в Англию, но третий поплыл дальше на север до Гудзонова пролива. Крупный остров, лежащий к северу, был назван Мета-Инкогнита. Фробишер вошел в пролив, который с тех пор носит его имя, а затем отплыл в Англию, везя с собой эскимоса и камень, в котором, как утверждалось, было золото.

11. Лондон был потрясен. В мае 1577 года новая флотилия отправилась к Мета-Инкогните за драгоценным металлом. Но корабли не заплыли так далеко, как Фробишер во время предыдущего плавания. Моряки искали любую возможность выбраться из этих опасных вод и вернуться в Англию.

12. Английские охотники за золотом еще не были удовлетворены. Было снаряжено пятнадцать новых судов, и в 1578 году началось третье плавание. Три корабля с переселенцами должны были остаться в земле обетованной. Пробиваясь сквозь айсберги, корабли наконец достигли Мета-Инкогниты и погрузили грязь. Уложив в трюмы несколько тонн предполагаемой руды, корабли взяли курс на родину. Эльдорадо эскимосов оказалось неудачей.

13. В 1577 году сэр Фрэнсис Дрейк, последовав за Магелланом, стал грозой испанских кораблей в Тихом океане. Он надеялся найти северо-западный проход, а оттуда отправиться на восток вокруг континента. Он продвинулся на север до Орегона, но его матросы начали дрожать от холода, и предприятие было заброшено. Зиму 1579–1580 годов Дрейк провел в гавани на побережье Мексики.

Сэр Уолтер Рэли.

Plans for Colonization.

14. Сэр Хамфри Гилберт, пожалуй, первым разработал разумный план колонизации Америки. Его идея заключалась в создании сельскохозяйственного и торгового государства. Помощник своего знаменитого сводного брата, Уолтера Рэли, Гилберт подготовил пять кораблей и в июне 1583 года отбыл на запад. В августе Гилберт достиг Ньюфаундленда и вступил во владение страной. Вскоре матросы обнаружили чешуйки слюды и принялись добывать предполагаемое серебро, в то время как другие нападали на испанские рыболовецкие судна в соседних гаванях.

15. Одно из судов Гилберта пришло в негодность, и его бросили. На остальных он поплыл на юг. У берегов Массачусетса самый крупный из кораблей потерпел крушение, и сто матросов утонули. Гилберт решил вернуться в Англию. Стояла штормовая погода, и два оставшихся корабля были непригодны для плавания в море. Капитан остался на более слабом судне под названием «Белка». Когда корабли пробивались через волны среди ночи, «Белка» внезапно пошла ко дну; ни один член экипажа не спасался. Другой корабль наконец благополучно добрался до Фалмута.

16. Проект колонизации был возобновлен Рэли. Весной 1584 года он получил новый патент на участок в Америке, простирающийся от тридцать третьей до сороковой параллели. Эту территорию предстояло заселить и организовать в государство. Было снаряжено два корабля, а командование поручено Филиппу Амидасу и Артуру Барлоу.

Virginia.

17. В июле корабли достигли Каролины. Леса были полны красоты и пения птиц. Туземцы были великодушны и гостеприимны. Были исследованы берега проливов Албемарл и Памлико и совершена высадка на острове Роанок, где англичан принимала индейская королева. Но после двухмесячного пребывания Амидас и Барлоу вернулись в Англию, превознося красоты новой земли. Королева Елизавета дала этой восхитительной стране в Новом Свете имя Виргиния, поскольку ее называли Королевой-девственницей.

Colony at Roanoke.

18. В декабре 1584 года сэр Уолтер снарядил вторую экспедицию и назначил губернатором колонии Ральфа Лейна. Сэр Ричард Гренвилл командовал флотилией, а экипаж состоял из людей, среди которых были молодые дворяне. Флотилия из семи кораблей прибыла к Роаноку 26 июня.

Здесь Лейн со ста десятью переселенцами был оставлен для основания поселения. Но вскоре между англичанами и индейцами вспыхнула вражда; и когда сэр Фрэнсис Дрейк прибыл с флотом, колонисты уговорили его отвезти их обратно в Англию.

19. Вскоре сэр Ричард Гренвилл прибыл к Роаноку с тремя хорошо нагруженными кораблями и безуспешно искал колонистов. Чтобы не терять контроль над страной, он оставил на острове пятнадцать человек и взял курс на родину. Была легко собрана новая колония, и в июле переселенцы прибыли в Каролину. Поиски пятнадцати человек, оставленных на Роаноке, открыли тот факт, что туземцы убили их. Тем не менее северная оконечность острова была выбрана в качестве места для города.

20. Предприятие сопровождалось бедствиями. Индейцы враждовали, и страх перед голодом вскоре заставил губернатора Уайта вернуться в Англию за припасами. 18 августа родилась Вирджиния Дэйр — первый ребенок из числа англичан, родившийся в Новом Свете. Рэли вернулся в 1590 году на поиски несчастных колонистов. Не осталось ни души, способной поведать их историю. Потратив двести тысяч долларов, сэр Уолтер оставил это предприятие и передал свои права объединению лондонских купцов.

English Explorations in the North.

21. Следующей английской экспедицией стало путешествие Бартоломью Госнольда в 1602 году. До сих пор все плавания в Америку совершались через Канарские острова и Вест-Индию. Отойдя от этого пути, Госнольд на небольшом судне под названием «Конкорд» пересек Атлантику напрямую и через семь недель достиг штата Мэн. Он исследовал побережье и сошел на берег у мыса Код. Это была первая высадка англичан в пределах Новой Англии. Он нагрузил «Конкорд» корнями сассафраса и благополучно вернулся домой.

22. Вскоре была спланирована еще одна экспедиция в Америку под командованием Мартина Принга. В апреле 1603 года его суда благополучно прибыли в залив Пенобскот и какое-то время исследовали гавани штата Мэн. На Мартас-Винъярд он нагрузил корабли сассафрасом и вернулся в Англию после шестимесячного отсутствия.

23. Два года спустя Джордж Веймут совершил плавание в Америку. Он достиг побережья штата Мэн и исследовал гавань. Была начата торговля с индейцами, некоторые из которых отправились с Веймутом в Англию. Это была последняя английская экспедиция перед реальным основанием колонии в Америке.

ГЛАВА VII.

Английские открытия и поселения. — (Продолжение.)

10 апреля 1606 года король Яков I выдал два патента подданным своего королевства, разрешая им колонизировать всю ту часть Северной Америки, которая лежала между тридцать четвертой и сорок пятой параллелями. Этот огромный участок простирался от устья реки Кейп-Фир до залива Пассамакуодди, а на запад — до Тихого океана.

2. Первый патент был выдан объединению дворян, джентльменов и купцов, названному Лондонской компанией; а второй — аналогичной структуре под названием Плимутская компания. Первой корпорации были переданы земли между тридцать четвертой и тридцать восьмой параллелями, а второй — участок с сорок первой по сорок пятую параллель. Трехградусная полоса между тридцать восьмой и сорок первой параллелями должна была быть открыта для колоний обеих компаний, однако поселение одной стороны не должно было располагаться ближе ста миль к ближайшему поселению другой.

The London Company.

3. Главным человеком в Лондонской компании был Бартоломью Госнольд. Его основными соратниками были богатый купец Эдвард Уингфилд, священник Роберт Хант и авантюрист Джон Смит. Делами компании должны были управлять Высший совет в Англии и Нижний совет в колонии. Вся законодательная власть возлагалась на короля. Одно из положений патента требовало, чтобы колония владела всем имуществом сообща в течение пяти лет. Самый лучший закон хартии позволял переселенцам сохранять в Новом Свете все права англичан.

The Plymouth Company.

4. В 1606 году Плимутская компания отправила в Америку два корабля, а летом 1607 года снарядила колонию из ста человек. Поселение было заложено в устье Кеннебека. Корабли вернулись в Англию, оставив колонию из сорока пяти человек; но зимой 1607–1608 годов часть поселенцев умерла от голода, а часть замерзла; склад сгорел, а оставшиеся бежали в Англию.

Первые английские поселения.

Settlement of Jamestown.

5. Лондонской компании повезло больше. Было снаряжено три судна под командованием Кристофера Ньюпорта. В декабре корабли, на борту которых находилось сто пять колонистов, среди которых были Уингфилд и Смит, покинули Англию. Войдя в Чесапикский залив, суда подошли к устью прекрасной реки, названной в честь короля Якова. Поднявшись вверх по течению примерно на пятьдесят миль, Ньюпорт обнаружил на северном берегу полуостров, славившийся своей красотой; корабли встали на якорь, и переселенцы сошли на берег. Здесь 13 мая (по старому стилю) 1607 года были заложены основы Джеймстауна — старейшего английского поселения в Америке.

New England Named.

6. Между тем в 1609 году капитан Джон Смит покинул Джеймстаун и вернулся в Англию. Там он заключил товарищеское соглашение с четырьмя богатыми лондонскими купцами для торговли пушниной и создания колонии в пределах земельного отвода Плимутской компании. Два корабля были нагружены товарами и переданы под командование Смита. Лето 1614 года прошло на побережье штата Мэн, где велась торговля с индейцами. Но сам Смит исследовал страну и составил карту всего побережья от Пенобскота до мыса Код. На этой карте страна была названа Новой Англией.

7. В 1615 году небольшая колония из шестнадцати человек во главе со Смитом была отправлена на одном судне. Приближаясь к американскому побережью, они попали в шторм и были вынуждены вернуться в Англию. Лидер возобновил предприятие и собрал новую компанию. Часть его экипажа взбунтовалась посреди океана. Его собственное судно было захвачено отдрядом французских пиратов, а сам он был заключен в тюрьму. Но он бежал и добрался до Лондона. 1617–1618 годы прошли в составлении планов колонизации, пока в конце концов Плимутскую компанию не сменила новая корпорация под названием Совет Плимута. Этому органу были дарованы почти неограниченные полномочия и привилегии. Вся та часть Америки, которая лежала между сороковой и сорок восьмой параллелями северной широты и простиралась от океана до океана, была передана сорока мужчинам.

8. Джон Смит был назначен адмиралом Новой Англии. Король издал прокламацию, вводящую в действие хартию, и все предвещало скорое заселение Америки. Между тем настало время, когда без ведома и согласия Якова I или Совета Плимута на берегах Новой Англии должно было возникнуть постоянное поселение.

The Puritans.

9. Около конца XVI века несколько бедных пуритан на севере Англии объединились ради свободного религиозного богослужения. Они верили, что каждый человек имеет право самостоятельно познавать истину Священного Писания. Подобная доктрина была противна Церкви Англии. Королева Елизавета заявляла, что такие учения подрывают монархию. Король Яков также был нетерпим; против этой сектантской группы начались жестокие преследования.

10. Многие пуритане отправились в изгнание в Голландию. Они приняли имя пилигримов и смирились с тем, что у них нет дома или места для отдыха. Но они не забывали свою родину. Они томились от беспокойства и страстно желали сделать что-нибудь, чтобы убедить короля Якова в своем патриотизме.

11. В 1617 году пуритане начали задумываться о переселении в Новый Свет. Джон Карвер и Роберт Кушман были отправлены в Англию с просьбой разрешить им поселиться в Америке. Агенты Совета Плимута поддержали эту просьбу, но король ответил отказом. Максимум, на что он пошел, — пообещал оставить пилигримов в покое, если они отправятся в Америку.

The Mayflower.

12. Пуритане не упали духом. В Амстердаме было куплено небольшое судно «Спидвелл», а для плавания был нанят более крупный корабль «Мейфлауэр». Первое судно должно было доставить переселенцев в Саутгемптон, где к ним должен был присоединиться «Мейфлауэр» из Лондона. Собравшись в гавани Делфта, те пилигримы, что смогли разместиться, взошли на борт «Спидвелла». Все собрание проводило их до берега, где пастор произнес прощальную речь, а молитвы оставшихся провожали корабль, пока он не скрылся из виду.

13. 5 августа 1620 года корабли покинули Саутгемптон; однако «Спидвелл» не смог противостоять океану и вернулся в Плимут. Плигримы были поддержаны горожанами, и наиболее ревностные взошли на борт «Мейфлауэра» для последней попытки. 6 сентября первая колония Новой Англии, насчитывавшая сто две души, увидела, как берега Старой Англии скрылись за горизонтом.

14. Шестьдесят три дня корабль бился с бурями. 9 ноября судно бросило якорь в заливе у мыса Код; было проведено собрание, и колония организовалась на основе торжественного соглашения. В составленной ими хартии переселенцы заявляли о своей преданности английскому королю и договорились жить в мире и согласии. Такова была простая конституция старейшего штата Новой Англии. Под этим документом поставили свои подписи все главы семейств, в количестве сорока одного человека. Были проведены выборы, и губернатором выбрали Джона Карвера.

Высадка пилигримов.

The Landing of the Pilgrims.

15. Майлз Стендиш, Джон Брэдфорд и еще несколько человек сошли на берег и исследовали местность; ничего не нашли, кроме кучи индейской кукурузы под снегом. 6 декабря губернатор сошел на берег с пятнадцатью спутниками. Погода была ужасной. Снежные бури покрывали одежду пилигримов льдом. На них напали индейцы, но они спаслись и живыми вернулись на корабль. Судно в конце концов случайно занесло в гавань на западной стороне залива. Следующий день, бывший субботой, провели в религиозных службах, а в понедельник, 11 декабря (по старому стилю) 1620 года, пилигримы высадились на Плимутской скале.

16. Стояла глухая зима. Лишенные жилья переселенцы начали умирать от голода и холода. Но неподалеку от места первой высадки выбрали площадку, и 9 января труженики принялись строить Новый Плимут. Каждый взял на себя работу по возведению собственного дома; но опустошения от болезней с каждым днем становились все хуже. Временами работать над навесами, которые строили для защиты, могли всего семь человек. Если бы ранняя весна не принесла облегчение, колония погибла бы. Таковы были страдания той зимы, когда зарождалась Новая Англия.

ГЛАВА VIII.

Плавания и поселения голландцев.

«Полумесяц» на реке Гудзон.

Dutch East India Company.

ПЕРВОЕ голландское поселение в Америке было основано на острове Манхэттен. Колония возникла в результате плаваний сэра Генри Гудзона. В 1607 году этот великий мореплаватель был нанят объединением лондонских купцов для поиска нового пути в Индию. Сначала он совершил два неудачных плавания в Северную Атлантику, и его наниматели отказались от этого предприятия. В 1609 году Голландская Ост-Индская компания предоставила ему корабль под названием «Полумесяц», и в апреле он отправился в Индию. Он снова заплыл среди айсбергов, и дальнейшее плавание оказалось невозможным. Но, не упав духом, он немедленно взял курс на Америку.

2. В июле Гудзон достиг побережья штата Мэн, а в августе — Чесапикского залива. 28-го числа того же месяца он бросил якорь в заливе Делавэр, а 3 сентября «Полумесяц» подошел к Сэнди-Хуку. Два дня спустя была совершена высадка. Туземцы пришли с дарами из кукурузы, диких фруктов и устриц. 10-го числа корабль миновал пролив Нарроуз и вошел в великолепную реку, носящую имя Гудзона.

Discovery of Hudson River.

3. Восемь дней «Полумесяц» поднимался вверх по реке. Таких прекрасных лесов и долин голландцы еще никогда не видели. 19 сентября судно было пришвартовано у Киндерхука; но исследовательская группа поднялась на лодках вверх по течению выше места нынешнего Олбани. Затем корабль спустился вниз по реке, и 4 октября были распущены паруса для отправления в Голландию. Но «Полумесяц» был задержан в Англии.

4. Летом 1610 года Гудзону передали корабль под названием «Дискавери», на котором он поплыл по пути, проложенному Фробишером, и 2 августа вошел в пролив, носящий имя своего первооткрывателя. Великий капитан верил, что путь в Китай наконец открыт; но вскоре он обнаружил себя окруженным ледяным заливом Севера. Проявив огромное мужество, он держался до тех пор, пока его продовольствие почти не истощилось. Тогда экипаж взбунтовался. Мятежники схватили Гудзона, его единственного сына и еще семерых верных матросов и высадили их среди айсбергов. Судьба выдающегося мореплавателя так и осталась невыясненной.

5. В 1610 году «Полумесяц» был освобожден и вернулся в Амстердам. В том же году несколько кораблей, принадлежавших голландским купцам, отправились к берегам Гудзона и занялись пушной торговлей. В 1614 году Генеральные штаты Голландии приняли закон, дававший амстердамским купцам право торговать и основывать поселения в стране, исследованной Гудзоном. Летом того же года флотилия из пяти торговых судов прибыла к острову Манхэттен. Здесь прежние торговцы уже построили несколько грубых хижин, и поселение получило название Новый Амстердам.

6. Осенью 1614 года Адриан Блок вошел в пролив Лонг-Айленд и провел исследования вплоть до мыса Код. Кристиансен, другой голландский командир, поднялся по реке от Манхэттена до Касл-Айленда и возвел блокгауз, названный фортом Нассау. Корнелиус Мей, капитан небольшого судна под названием «Фортуна», отплыл из Нового Амстердама и исследовал побережье Джерси вплоть до залива Делавэр. На основе этих двух плаваний Голландия заявила права на страну, названную теперь Новыми Нидерландами и простиравшуюся от мыса Хенлоупен до мыса Код. Таковы были слабые начала голландских колоний в Нью-Йорке и Джерси.

Контрольные вопросы. — Часть II.

ГЛАВА II.

1. Расскажите об исландцах и норвежцах в Америке.

ГЛАВА III.

2. Расскажите о Колумбе, его открытиях и исследованиях в Новом Свете.

3. Расскажите о плавании Америго Веспуччи и о том, почему этот континент стал носить его имя.

4. Каковы были заслуги Бальбоа и Понсе де Леона?

ГЛАВА IV.

5. Опишите более поздние открытия испанцев в Америке.

6. Расскажите о прибытии португальцев.

ГЛАВА V.

7. Проследите продвижение французских первооткрывателей и исследователей на новом континенте.

ГЛАВА VI.

8. Расскажите о патенте и исследованиях Джона и Себастьяна Каботов.

9. Какие попытки открытий предпринял Мартин Фробишер и к какому результату они привели?

10. Опишите планы колонизации сэра Хамфри Гилберта и сэра Уолтера Рэли.

11. Какое изменение плана колонизации принял Госнольд и с каким успехом?

ГЛАВА VII.

12. Расскажите о королевских патентах Лондонской и Плимутской компаниям.

13. Опишите усилия Плимутской компании по колонизации и прибытие пуритан.

ГЛАВА VIII.

14. Расскажите о плаваниях и окончательных успехах сэра Генри Гудзона.

15. На чем голландцы основывали свои ранние претензии на земли в Америке?

Часть III.

КОЛОНИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ.

A. D. 1607-1754.

ГЛАВА IX.

Виргиния — Первая хартия.

Colony at Jamestown.

ПЕРВЫЕ поселенцы Джеймстауна были ленивыми и непредусмотрительными. Лишь двенадцать из тех, кто прибыл в 1607 году, были простыми рабочими. В компании было четыре плотника, шесть или восемь каменщиков и кузнецов, а также длинный список джентльменов. Немногие женатые мужчины оставили свои семьи в Англии.

2. Дела в колонии управлялись плохо. Капитан Джон Смит, лучший человек в колонии, был заподозрен в заговоре с целью убийства совета и захвата власти короля Виргинии. Его арестовали и держали под стражей до конца плавания. Когда колонисты прибыли к месту назначения, королевские инструкции были распечатаны и стали известны имена членов Нижнего совета. Было проведено собрание, на котором первым губернатором выбрали Эдварда Уингфилда.

3. Как только поселение было заложено, Смит и Ньюпорт с двадцатью другими людьми исследовали реку Джеймс на протяжении сорока пяти миль. Чуть ниже водопадов исследователи обнаружили столицу Похатана, индейского короля. Но этот «город» оказался всего лишь убогой деревней из двенадцати вигвамов. Монах принял чужеземцев с учтивостью и не выказал неприязни к вторжению.

4. Колонисты теперь начали осознавать свое положение. Они были одни в Новом Свете. Приближалась зима. Начались ужасные болезни, и колония оказалась на грани гибели. Временами на дежурство в качестве часовых могли выходить всего пять человек, а до середины сентября умерла половина колонистов. Но пришли заморозки, и болезнь отступила.

Civil Dissensions.

5. Возникли внутренние распри. Президент Уингфилд и Джордж Кендалл были уличены в присвоении припасов и смещены со своих постов. Президентом тогда выбрали Рэтклиффа, но он оказался некомпетентным. В совете остались только Мартин и Смит, и последний взял руководство колонией на себя. При его управлении новое поселение вскоре стало подавать признаки прогресса. Его первой заботой было улучшение зданий плантации, а затем — обеспечение запасов продовольствия. У индейцев был обильный урожай, но добыча кукурузы не была легкой задачей. Спустившись по реке Джеймс к Хэмптон-Роудс, Смит высадился с пятью спутниками и предложил туземцам топорики и медные монеты в обмен на кукурузу.

6. Но индейцы лишь посмеялись над этим предложением. Тогда англичане пошли в атаку на вигвамы, и воинам пришлось выкупать мир, нагружая лодки англичан кукурузой. Вскоре окрестные индейцы стали приходить с добровольными приношениями. Страх перед голодом миновал. Леса были полны диких индеек. В колонии поддерживалась хорошая дисциплина, и с туземцами установились дружеские отношения. Колонисты стали веселыми и счастливыми.

7. Как только наступила зима, президент с шестью англичанами и двумя индейскими проводниками начал исследовать земли вдоль Чикахомини. Жители Джеймстауна верили, что, поднявшись вверх по этой реке, они смогут достичь Тихого океана! Смит понимал всю нелепость такого мнения, но потакал ему из-за возможности осмотреть страну и составить карты.

Capt. Smith and the Indians.

8. Президент и его спутники поднимались по реке, пока она не сузилась до ручья. На людей, оставленных охранять лодки, напали индейцы, и несколько англичан были убиты. Смит был ранен стрелой и преследовался по лесу. Он отстреливался, бежал и снова стрелял, но в конце концов был настигнут.

9. Смит потребовал встречи с индейским вождем и возбудил его любопытство, показав ему карманный компас и часы. Эти приборы привели индейцев в благоговейный трепет; но дикари привязали пленника к дереву и приготовились расстрелять его, однако он помахал компасом в воздухе, и индейцы побоялись стрелять.

10. Затем Смита отвели в Орапакс, в нескольких милях от Ричмонда. Здесь он обнаружил, что индейцы готовятся напасть на Джеймстаун. Они предложили ему стать их вождем, но он отказался и сумел написать предупредительное письмо своим соотечественникам. Это письмо из-за своей таинственной способности передавать сведения испугало их сильнее, чем прежде. Когда воины прибыли в Джеймстаун и обнаружили все точно так, как говорил Смит, всякая мысль о нападении на колонию была оставлена.

Капитан Джон Смит.

11. Теперь индейцы водили своего пленника из селения в селение. Возле развилки реки Йорк, в Памункей, Смита передали жрецам, которые собрались в своем Долгом Доме и три дня танцевали вокруг него, пели и вопили, чтобы с помощью этой дикой церемонии определить его судьбу. Решение оказалось не в его пользу, и он был приговорен к смерти.

Pocahontas saves Smith.

12. Затем Смита отвели в селение, где Похатан жил зимой. Дикий монарх, которому исполнилось уже шестьдесят лет, занял место в Долгом Доме. Две его дочери сидели рядом с ним, а воины и женщины расположились полукругом по залу. Король рассмотрел дело и подтвердил смертный приговор. Принесли два больших камня, Смита притащили связанным и положили голову так, чтобы ее можно было размозжить боевой палицей; но как только палач поднял палицу, Матоака, [A] старшая дочь Похатана, бросилась между ней и распростертым узником. Она обхватила его голову руками и держала до тех пор, пока отец не приказал развязать Смита. Вскоре было решено, что он вернется в Джеймстаун.

[A] У племени Похатана существовало поверье, что человеку, чье настоящее имя неизвестно, нельзя причинить вред. Поэтому они ложно сказали англичанам, что имя Матоаки — Покахонтас.

13. В живых к тому моменту оставалось лишь тридцать восемь поселенцев, причем все они были обморожены и наполовину голодали. Их лидер отсутствовал семь недель. Старые страхи колонистов возобновились, и по возвращении Смит застал всех за подготовкой к тому, чтобы покинуть поселение. Он убедил большинство отказаться от этого замысла, но остальные, пылая гневом, составили заговор с целью убить его.

14. В те дни из Англии прибыл Ньюпорт, привезший припасы и сто двадцать иммигрантов. Однако новоприбывшие оказались джентльменами, искателями золота, ювелирами, граверами, авантюристами и бродягами. Смит был крайне рассержен этим, так как убеждал Ньюпорта привезти лишь несколько трудолюбивых ремесленников и рабочих.

15. Вскоре новоприбывшие и некоторые из старых поселенцев принялись бродить по окрестностям в поисках золота. В устье небольшой речушки были найдены какие-то блестящие крупицы, и все поселение охватило возбуждение. Вскоре после этого компания поднялась вверх по Джеймс-Ривер на поиски Тихого океана! Четырнадцать недель ушло на эту глупость. Даже индейцы высмеивали безумие людей, которые растрачивали свои шансы на урожай кукурузы.

Chesapeake Bay Explored.

16. Но Смит задумал исследовать Чесапикский залив и его притоки. В сопровождении доктора Рассела и тринадцати других людей он покинул Джеймстаун 2 июня. Он направил свою баржу через Хэмптон-Роудс до самого острова Смит. Вернувшись оттуда вокруг мыса Чарльз, он продолжил путь на север до реки Викомико, затем пересек залив до Патуксета, а оттуда двинулся на север к Патапско. Затем, взяв курс на юг, он имел удачу войти в устье Потомака и продолжить плавание до водопадов у Джорджтауна. Затем он спустился по реке к заливу и прибыл в Джеймстаун 21 июля.

17. Спустя три дня началось второе путешествие. Экспедиция достигла вершины залива и поднялась далеко вверх по Саскуэханне. На обратном пути Смит исследовал каждый залив и бухту, имевшие хоть какое-то значение, вплоть до Раппаханнока. Эту реку он поднялся до верховьев судоходства, а затем вернулся в Джеймстаун. Он отсутствовал чуть более трех месяцев и исследовал побережье великого залива на добрые три тысячи миль. Теперь он вернулся в колонию с Картой Чесапика, которую отправил с Ньюпортом в Англию и которая сохранилась до сих пор.

Smith Elected President.

18. Смит был официально избран президентом. Вскоре произошла заметная перемены к лучшему; поиски золота прекратились, и остаток года запомнился как время процветания. Осенью прибыл Ньюпорт с семьюдесятью новыми иммигрантами. Здоровье было настолько хорошим, что с сентября по следующий май произошло всего семь смертей. Каждый здоровый мужчина был обязан работать по шесть часов в день. Строились новые дома, огораживались новые поля; и всю зиму стук топора и молотка свидетельствовал о процветающем и растущем селении.

19. 23 мая 1609 года король Яков даровал Лондонской компании новую хартию на управление Виргинией. Территория простиралась от мыса Фир до Сэнди-Хук и на запад до Тихого океана. Члены Высшего совета теперь должны были избираться акционерами компании, вакансии — заполняться советниками, которые также должны были выбирать губернатора. Новый совет был немедленно сформирован, а лорд Де Ла Вар избран пожизненным губернатором. Было собрано пятьсот эмигрантов, и в июне флот из девяти судов отплыл в Америку. Сам лорд Делавэр не участвовал в этой экспедиции. В июле корабли, находившиеся тогда в Вест-Индии, были рассеяны штормом. Одно судно потерпело крушение, а другое, на борту которого находились комиссары Делавэра, было выброшено на берег у одного из Бермудских островов; остальные семь кораблей благополучно прибыли в Джеймстаун.

20. Капитан Смит продолжал оставаться у власти в соответствии со старой конституцией, но в колонии царил переполох. Президент ежедневно подвергал опасности свою жизнь. Он заключил некоторых из самых буйных скандалистов в тюрьму и запланировал два новых поселения: одно — из ста двадцати человек — в Нансемонде, другое — численностью в столько же людей — у водопадов Джеймс-Ривер. Оба отряда вели себя плохо. Через несколько дней после их отъезда возникли проблемы с индейцами. Пытаясь уладить эти трудности, Смит был ранен и, опасаясь несовершенного медицинского обслуживания, которое могла предложить колония, решил вернуться в Англию. Соответственно, он передал свои полномочия сэру Джорджу Перси и примерно в середине сентября 1609 года покинул место своих трудов и страданий, чтобы уже никогда не возвращаться.

The Starving Time.

21. В Джеймстауне осталась колония из четырехсот девяноста человек. Поселение вскоре столкнулось лицом к лицу с голодом. Индейцы стали враждебными; отставшие от групп люди были убиты; дома сожжены; болезни вернулись, чтобы усилить опустошение, а холод и голод сделали ту зиму памятной надолго под названием Голодного времени. К концу марта в живых осталось лишь шестьдесят человек.

22. Тем временем сэр Томас Гейтс и его спутники, потерпевшие кораблекрушение у Бермудских островов, построили два небольших судна и прибыли в Виргинию, где несколько изможденных, наполовину голодных бедолаг выползли из своих хижин, чтобы просить хлеба! Все припасы, которые комиссары привезли с собой, были распределены, и Гейтс взял управление в свои руки. Но колонисты теперь решили навсегда покинуть это место. Напрасно комиссары выражали протест. Было достигнуто соглашение плыть к Ньюфаундленду, и 8 июня колонисты, погрузившись в свои четыре лодки, спустились вниз по реке, и Джеймстаун был оставлен.

23. Лорд Делавэр уже направлялся в Америку. Прежде чем бежавшие поселенцы достигли моря, корабли губернатора показались на горизонте с новыми иммигрантами, обильными припасами и обещанием лучших времен. Колонисты вернулись, и до наступления темноты в Джеймстауне снова запылали костры. На следующий день губернатор велел зачитать свои полномочия и приступил к исполнению своих обязанностей. Его любезность и добродетель, а также мудрость его управления снискали ему всеобщую любовь и внушили колонии надежду.

24. Лорд Делавэр был вынужден из-за слабого здоровья вернуться в Англию. Его полномочия были переданы Перси, заместителю капитана Смита. Высший совет уже отправил новые припасы и новых эмигрантов под руководством сэра Томаса Дейла. Когда судно прибыло в Джеймстаун, Перси был смещен Дейлом, который ввел систему военного положения в качестве основы своего управления. В конце августа прибыл сэр Томас Гейтс с шестью кораблями, тремястами новыми иммигрантами и большим количеством припасов.

The Land Divided.

25. До сих пор имущество поселенцев в Джеймстауне находилось в общем владении. Теперь было признано право владения частной собственностью. Губернатор Гейтс распорядился разделить земли так, чтобы каждый поселенец получил по три акра собственных угодий; каждая семья могла возделывать сад и закладывать фруктовый сад, плоды которого не разрешалось собирать никому, кроме владельца. Преимущества этой системы труда проявились сразу же, и работники стали веселыми и трудолюбивыми.

ГЛАВА X.

Управление на основе хартии. (Продолжение.)

В 1612 году Лондонская компания получила от короля третий патент, в соответствии с которым форма правления снова изменилась. Высший совет был упразднен, а акционеры получили право избирать собственных должностных лиц и управлять колонией на собственную ответственность. Новый патент стал большим шагом к демократической форме правления в Виргинии.

2. В 1613 году капитан Сэмюэл Аргалл во время экспедиции вверх по Потомаку узнал, что Покахонтас проживает в тех местах. Он зазвал девушку на свой корабль и увез ее пленницей в Джеймстаун. Было решено, что Похатан должен заплатить большой выкуп за освобождение своей дочери. Король отказался и приказал своим племенам готовиться к войне. Тем временем Покахонтас приняла христианскую веру и стала членом Епископальной церкви.

Marriage of Pocahontas.

3. Вскоре после этого Джон Ролф, представитель колонии, попросил руки принцессы. Похатан дал свое согласие, и свадьба была сыграна весной следующего года. Три года спустя Покахонтас во время визита в Англию заболела и умерла. От этого брака остался сын, который приехал в Джеймстаун и до сих пор служит родоначальником нескольких виргинских семейств. Джон Рэндолф из Роанока был потомком Покахонтас.

Свадьба Покахонтас.

Expedition against Acadia.

4. Затем капитан Аргалл был отправлен с вооруженным судном к побережью Мена для защиты английских рыбаков и уничтожения французских колоний, если таковые найдутся на территории, на которую претендовала Англия. Французские власти Акадии строили селение недалеко от устья Пенобскота. Поселение было разграблено, а дома сожжены. Французская колония в устье Сент-Круа подверглась нападению, а форт был обстрелян из пушек и разрушен; деревушка в Порт-Рояле была сожжена. В результате этих бесчинств французские поселения в Америке оказались ограничены берегами Святого Лаврентия.

Cultivation of Tobacco.

5. В марте 1614 года сэр Томас Гейтс вернулся в Англию, оставив управление в руках Дейла. В те времена законы колонии значительно улучшились, а хозяйственная деятельность приобрела лучший характер. До сих пор поселенцы занимались разведением виноградников и производством мыла, стекла и смолы. Руководители компании наконец-то усвоили, что эти товары можно производить в Европе дешевле, чем в Америке, в то время как некоторые продукты Нового Света можно выращивать и экспортировать с большой выгодой. Главным из них было растение табак, употребление которого вошло в моду в Испании, Англии и Франции. Таким образом, он стал главным предметом торговли колонии и даже использовался в качестве денег. Настолько полностью поселенцы отдали себя культивированию этой травы, что улицы Джеймстауна были перепаханы и засажены ею.

6. В 1617 году беспринципный капитан Аргалл был избран губернатором. Когда до Англии дошли новости о его мошеннических и насильственных действиях, эмиграция прекратилась, и лорд Делавэр отбыл в Виргинию в надежде восстановить порядок. Но он умер во время плавания, и Аргалл оставался в должности до 1619 года, пока сэр Джордж Йердли не был назначен его преемником.

The House of Burgesses.

7. Военное положение было отменено. Налоги были отменены, а народ освобожден от многих бремен. Губернатор Йердли разделил плантации на одиннадцать боро и приказал жителям каждого из них выбрать двух представителей для участия в управлении. Выборы были проведены должным образом, и 30 июля 1619 года была сформирована Палата бюргеров Виргинии — первое народное собрание в Новом Свете. В этом органе существовала свобода дебатов, но было очень мало политической власти.

Introduction of Slavery.

8. Год 1619 также ознаменовался введением рабства. Служители в Джеймстауне до сих пор были англичанами или немцами, срок службы которых варьировался от нескольких месяцев до многих лет. До сих пор никакого вечного рабства не признавалось. В августе голландский военный корабль поднялся по реке к плантациям и выставил на аукцион двадцать африканцев. Они были куплены более зажиточным классом плантаторов и превращены в пожизненных рабов.

Wives for the Colonists.

9. В колонии теперь насчитывалось шестьсот человек, по большей части бродяг, которые намеревались вернуться в Англию. Эмигрировало очень мало семей. В таком положении дел сэр Томас Смит был заменен сэром Эдвином Сэндисом, человеком благоразумным и честным. Летом 1620 года новый казначей отправил в Америку отряд из одной тысячи двухсот шестидесяти одного человека. Среди них было девяносто молодых женщин хорошего происхождения и скромных манер. Следующей весной прибыли еще шестьдесят таких же женщин с хорошей репутацией, и их встретили с теплотой.

10. Когда Сэндис отправил этих женщин в Америку, он возложил расходы на проезд на колонистов, поскольку компания была банкротом. Была произведена раскладка налога, и ставка установлена в размере ста двадцати фунтов табака за каждого пассажира — сумма, которую поселенцы с радостью выплатили. В Джеймстауне сыграли веселые свадьбы, и социальное положение значительно улучшилось. Когда прибыл второй корабль с пассажирами, стоимость проезда составила сто пятьдесят фунтов за каждого пассажира, что также было выплачено без жалоб.

A Code of Laws.

11. В июле 1621 года Лондонская компания даровала Виргинии свод письменных законов, а в октябре сэр Фрэнсис Уятт, получивший полномочия губернатора, начал применять новую конституцию. Колония оказалась в процветающем состоянии. Поселения простирались на сто сорок миль вдоль берегов Джеймс-Ривер и далеко вглубь материка. Но индейцы стали ревниво относиться к колонистам. Покахонтас была мертва. Миролюбивый Похатан также ушел из жизни. Опечанкано, сменивший его в 1618 году, долго замышлял уничтожение англичан, и пришло время для трагедии.

The Indian Massacre.

12. До самого дня резни индейцы продолжали находиться в дружеских отношениях с колонистами. 22 марта, в полдень, началась бойня. Каждое селение в Виргинии подверглось нападению. Мужчины, женщины и дети были без разбора истреблены, пока триста сорок семь человек не погибли от топоров дикарей.

13. Но коварство индейцев было сорвано верностью индейца. Обращенный в христианство краснокожий, желавший спасти англичанина, который был его другом, пришел к нему в ночь перед резней и раскрыл заговор. Тревога распространилась, и таким образом большая часть колонии избежала уничтожения. Однако внешние плантации были полностью разрушены. Люди сплотились на более крупных фермах вокруг Джеймстауна, так что из восьмидесяти поселений осталось лишь восемь. И все же в колонии оставалось шестнадцать тысяч [прим: по тексту шестнадцать сотен] храбрых мужчин; а в следующем году численность населения возросла до двух тысяч пятисот человек.

The Charter Cancelled.

14. Либеральная конституция Виргинии вскоре показалась неприятной королю Якову. Была назначена комиссия для расследования дел Лондонской компании. Комиссары выполнили свою задачу и доложили, что компания несостоятельна в своих принципах, казна банкрот, а управление Виргинией очень плохое.

15. Против компании были возбуждены судебные иски, и судьи постановили, что патент является недействительным и ничтожным. Хартия была аннулирована королем, и в июне 1624 года Лондонская компания прекратила свое существование. Но ее дело было сделано хорошо. На берегах Джеймс-Ривер был зажжен факел свободы, который вся тирания последующих времен не смогла погасить.

ГЛАВА XI.

Виргиния. Королевское управление.

Royal Governors.

Теперь в Виргинии было установлено королевское правление, состоящее из губернатора и двенадцати советников. Генеральная ассамблея колонии осталась нетронутой, а права колонистов сохранились прежними. Губернатор Уятт остался в должности. Карл I, преемник короля Якова, уделял мало внимания делам своей американской колонии, пока торговля табаком не привлекла его внимания, после чего он предпринял безуспешную попытку получить монополию на эту торговлю.

2. В 1626 году губернатор Уятт ушел в отставку, и Йердли, старый друг колонистов, был назначен вновь. Молодое государство никогда не процветало так сильно, как при этой администрации, которая завершилась смертью губернатора в 1627 году. За предшествующее лето тысяча новых иммигрантов прибыли, чтобы увеличить численность населения провинции.

3. Совет Виргинии имел право в случае чрезвычайной ситуации избирать губернатора. Таким образом Фрэнсис Уэст был избран советниками; но как только смерть Йердли стала известна в Англии, король Карл поручил Джону Харви возглавить управление. Он прибыл осенью 1629 года и стал крайне непопулярным главным магистратом. Он начал свое правление с того, что встал на сторону определенных земельных спекулянтов против народа. Ассамблея 1635 года приняла резолюцию о смещении сэра Джона Харви с должности и назначении капитана Уэста на его место «до тех пор, пока не будет известна воля короля по этому вопросу». Но король Карл отнесся ко всему этому делу с презрением, и Харви оставался у власти до 1639 года, когда его сменил Уятт, правивший до весны 1642 года.

Жизнь в старом Джеймстауне.

Effect of the Protectorate.

4. Примерно в это время в Англии монархия была упразднена. Оливер Кромвель стал лордом-протектором Содружества, и это правление продолжалось до тех пор, пока Карл II, изгнанный сын Карла I, не был восстановлен на английском престоле. Виргиния в некоторой степени разделяла неурядицы метрополии. В 1642 году сэр Уильям Беркли стал губернатором и оставался в должности в течение десяти лет. Его правление запомнилось как время быстрого роста и развития. Законы значительно улучшились. Старые споры о землях были удовлетворительно улажены. Жестокие наказания были отменены, а налоги приведены к равенству. Генеральная ассамблея регулярно созывалась, и Виргиния стала свободным и процветающим государством. В 1646 году в колонии насчитывалось двадцать тысяч человек.

5. В марте 1643 года ассамблея приняла закон, объявляющий, что ни один человек, не разделяющий догматы Английской церкви, не имеет права преподавать или проповедовать Евангелие в пределах Виргинии. Этот акт стал источником большой озлобленности среди народа. Немчисленные пуритане были отстранены от ответственных постов, а некоторые изгнаны из своих домов. Губернатор Беркли был зачинщиком этих преследований, из-за которых все дружественные отношения с Новой Англией были разорваны на многие годы.

6. Затем последовала новая война с индейцами. В начале 1644 года коренные жители замышляли общую резню. 18 апреля дикари напали на пограничные поселения и перебили триста человек до того, как удалось оказать помощь. Затем воиники бежали, но англичане преследовали их по пятам. Опечанкано был захвачен в плен и умер в заключении. Племена были наказаны без всякой жалости и вскоре с радостью выкупили мир ценой уступки больших земельных участков.

The Election of Governors.

7. Некоторое время колонисты управляли своими делами так, как сами того хотели. Важный вопрос избрания губернатора был передан на рассмотрение Палаты бюргеров; раз уж такая власть была однажды применена, от нее вряд ли стоило отказываться. Таким образом было выбрано трех губернаторов, и привилегия выборов вскоре превратилась в право. Ассамблея даже заявила, что такое право существует и что оно не должно быть отнято.

8. В 1660 году Сэмюэл Мэтьюз, последний из трех избранных губернаторов, умер. Бюргеры собрались, и было принято постановление, объявляющее, что верховная власть в Виргинии принадлежит самой колонии и останется там до прибытия делегата от британского правительства. Затем палата избрала губернатором сэра Уильяма Беркли, который признал право бюргеров на выбор.

9. Как только в Виргинии стало известно, что Карл II стал королем, губернатор Беркли разослал указы от имени короля на выборы новой ассамблеи. Сторонники Содружества были смещены со своих постов, а королевские фавориты заняли их места. Виргинцы вскоре обнаружили, что обменяли республиканского тирана с хорошими принципами на монархического тирана с плохими. Прежняя торговая система была восстановлена в еще худшем виде, чем прежде. Новый закон предусматривал, что вся колониальная торговля должна осуществляться на английских судах; торговля колоний была обременена тяжелым налогом, а табак, главный продукт Виргинии, нельзя было продавать нигде, кроме Англии.

Effects of the Restoration.

10. Король Карл вскоре начал вознаграждать развратников, толпившихся при его дворе, жалуя им большие земельные участки в Виргинии. Не было редкостью, когда американский плантатор обнаруживал, что его ферма подарена какому-то подлизе королевского двора, и наконец, в 1673 году король положил предел собственному безрассудству, подарив всю провинцию целиком. Лорд Калпеппер и граф Арлингтон получили дарственную, согласно которой им на тридцать один год передавалась вся страна, именуемая Виргинией.

11. Колониальное законодательство тех времен было эгоистичным и недальновидным. Аристократическая партия получила контроль над Палатой бюргеров. Был принят закон против баптистов, а любящие мир квакеры подверглись штрафам и преследованиям. Личное имущество облагалось тяжелым налогом, в то время как крупные поместья были освобождены от него. Жалованье должностных лиц обеспечивалось за счет пошлины на табак, а двухгодичные выборы бюргеров были отменены.

12. Когда народ устал от поборов губернатора, люди воспользовались предлогом, чтобы отстоять свои права с оружием в руках. Повод для восстания дала война с индейцами сускуэханнами. Племена вокруг верховьев Чесапикского залива напали на английских поселенцев Мэриленда, и берега Потомака стали ареной пограничной войны. Виргиния и Мэриленд объединили усилия. Джон Вашингтон, прадед первого Президента, повел отряд ополчения против индейцев, и разрушительная война разгорелась по всей границе.

13. Губернатор Беркли принял сторону индейцев; но колонисты помнили лишь акты предательства, в которых были повинны краснокожие, и жаждали мести. Аристократическая партия встала на сторону губернатора и выступала за мир; в то время как народная партия во главе с молодым Натаниэлем Бэконом требовала войны.

Bacon's Rebellion.

14. Пятьсот человек схватились за оружие. Беркли и аристократическая фракция объявили Бэкона предателем. Были собраны войска для разгона ополчения: но едва Беркли и его силы покинули Джеймстаун, как новое народное восстание заставило его вернуться. Бэкон вернулся победителем. Старое собрание было распущено, а новое избрано на основе всеобщего избирательного права. Бэкон был избран членом ассамблеи и назначен главнокомандующим виргинской армией. На границе был размещен военный отряд, и во все поселения вернулся мир. Но Беркли отправился в графство Глостер, где созвал съезд лоялистов, и Бэкон снова был объявлен предателем.

15. Силы губернатора собрались на восточном берегу Чесапика; экипажи некоторых английских кораблей присоединились к его отряду, и флот отплыл к Джеймстауну. Место было взято без особого сопротивления; но когда Бэкон и патриоты приблизились, лояльные силы перешли на его сторону. Беркли снова был вынужден бежать, и столица оказалась в руках народной партии. Поползли слухи, что к берегам приближается английский флот для покорения колоний. Лидеры патриотов провели совет и решили, что Джеймстаун следует сжечь. Соответственно, в сумерках вечера был зажжен факел, и единственный город в Виргинии был превращен в пепел.

16. В этот момент Бэкон заболел и умер, и партия патриотов легко рассеялась. Было предпринято несколько слабых попыток возродить дело народа, но воодушевляющий дух исчез. Роялисты нашли способного командира в лице Роберта Беверли, и власть губернатора была быстро восстановлена. Мстительные страсти Беркли обрушились на побежденных повстанцев. Двадцать два ведущих патриота были схвачены и повешены, едва успев попрощаться с друзьями. Неизвестно также, когда закончились бы казни, если бы не собралась ассамблея и не приняла закон о том, что больше не должно проливаться крови за прошлые преступления.

17. Последствия мятежа оказались крайне плачевными. Беркли и аристократическая партия получили отличный повод для подавления всех либеральных принципов. Печать была запрещена. Образование было запрещено. Говорить или писать что-либо против администрации или в защиту недавнего восстания объявлялось преступлением, караемым штрафом или поркой. Если преступление повторялось трижды, оно объявлялось государственной изменой, караемой смертной казнью. Прежние методы налогообложения были возобновлены, и Виргиния была отдана на милость деспотичных правителей.

Proprietary Government.

18. В 1675 году лорд Калпеппер, которому вместе с Арлингтоном была пожалована провинция, добился назначения пожизненным губернатором, и Виргиния стала проприетарной колонией. Новый правитель прибыл в 1680 году и приступил к исполнению своих обязанностей. Его правление характеризовалось алчностью и бесчестностью. Рассматривая Виргинию как свое личное имение, он обращался с виргинцами как со своими арендаторами и рабами.

19. В 1683 году Арлингтон уступил свои права Калпепперу, который таким образом стал единоличным собственником и губернатором. Однако Карл II вскоре нашел в пороках и махинациях Калпеппера достаточный повод для смещения его с должности и аннулирования его патента. В 1684 году Виргиния вновь стала королевской провинцией под управлением лорда Говарда Эффингема. События в колонии в течение последующих пятидесяти лет не представляют достаточного интереса и важности, чтобы требовать подробного освещения. Когда начнется Франко-индейская война, Виргиния покажет всему миру, что труды Смита, Госнольда и Бэкона не пропали даром.

ГЛАВА XII.

Массачусетс. Заселение и объединение.

Early Struggles.

Весна 1621 года принесла надежду пилигримам Нового Плимута. Зима скосила половину их числа. Сам губернатор заболел и умер. Теперь, с наступлением тепла, моровая язва отступила, выжившие ожили вместе с природой, и пуритане вышли победителями.

2. В феврале Майлз Стендиш был отправлен со своими солдатами для сбора сведений о коренных жителях. Армия Новой Англии состояла из шести человек помимо полководца. Были обнаружены заброшенные вигвамы; вдали поднимался дым костров; в лесу время от времени показывались дикари. Они убегали при приближении англичан, и Стендиш вернулся в Плимут.

Пуританин.

Relations with the Indians.

3. Месяц спустя индеец из племени вампаноагов по имени Самосет прибежал в селение и приветствовал чужеземцев; с вампаноагами вскоре установились дружеские отношения. Массасойт, вождь этого народа, был приглашен посетить Плимут. Плигримы приняли его с большим церемониалом, и тогда же был ратифицирован первый договор, заключенный в Новой Англии. Этот договор оставался нерушимым в течение пятидесяти лет. Другие вожди последовали примеру Массасойта. Девять племен признали английского короля. Один вождь прислал Уильяму Брэдфорду, сменившему губернатора Карвера, связку стрел, завернутую в кожу гремучей змеи; но губернатор набил кожу порохом и пулями и отправил ее назад вождю, который не осмелился принять вызов.

4. Лето выдалось бесплодным, и пилигримы оказались на грани голода. Новые иммигранты, прибывшие без продовольствия и припасов, были расквартированы у колонистов на зиму. В течение шести месяцев поселенцы были вынуждены довольствоваться половинным пайком. В один момент для раздачи оставалось всего несколько зерен кукурузы, а в другой царила абсолютная нужда. Затем в Плимут прибыли несколько английских рыболовецких судов и запросили с колонистов двойную цену за продовольствие, достаточное лишь для того, чтобы остаться в живых. Новые иммигранты оставались в Плимуте до лета 1622 года, после чего перебрались на южный берег Бостонской бухты и основали Уэймут.

5. Лето 1623 года принесло обильный урожай, и угроза голода миновала. Туземцы стали зависеть от поселения в отношении кукурузы и приносили в изобилии дичь. К концу четвертого года в Новой Англии насчитывалось сто восемьдесят человек. Управляющие, затратившие на это предприятие тридцать четыре тысячи долларов, были разочарованы и предложили продать свои права колонистам. Предложение было принято; и в ноябре 1627 года восемь ведущих жителей Плимута выкупили у лондонцев все их предприятие за девять тысяч долларов.

6. До этой передачи колония сильно страдала от попыток навязать им пастора Английской церкви. Они прибыли в Новый Свет именно для того, чтобы избежать этого. Какое-то время продолжались раздоры. Английские управляющие отказывали в поддержке; припасы продавались колонистам втрое дороже; и те были вынуждены занимать деньги под шестьдесят процентов годовых. Но пилигримы не уступили, и конфликт завершился покупкой прав собственников на колонию.

Government of the Colonies.

7. В 1624 году было основано поселение на мысе Энн, но через два года мыс был заброшен; компания продвинулась дальше на юг и основала Сейлем. В 1628 году прибыла вторая колония во главе с Джоном Эндикоттом, который был избран губернатором. В 1629 году Карл I издал хартию, в соответствии с которой колонисты объединялись в корпорацию под названием «Губернатор и компания Массачусетского залива в Новой Англии». В июле прибыли двести иммигрантов, половина из которых обосновалась в Плимуте, а вторая половина перебралась на северный берег Бостонской бухты и основала Чарлстаун.

Ранние поселения в восточном Массачусетсе.

8. В сентябре 1629 года было издано постановление о переносе управления колонией из Англии в Америку и о передаче саму хартия в руки самих колонистов. После этого началась эмиграция в широких масштабах. В 1630 году в Новую Англию прибыли около трехсот лучших пуританских семей. Это были добродетельные, образованные, мужественные мужчины и женщины, оставившие комфортные дома без всякой надежды на возвращение. Им посчастливилось выбрать благородного лидера.

9. Имя Джона Уинтропа, губернатора Массачусетса, заслуживает вечной памяти. Родившись роялистом, он лелеял принципы республиканизма. Окруженный достатком и комфортом, он оставил все, чтобы разделить судьбу пилигримов. Спокойный, благоразумный и миролюбивый, он сочетал в себе пыл энтузиаста с верой мученика. Часть новых иммигрантов обосновалась в Сейлеме; другие — в Кембридже и Уотертауне на реке Чарльз; а третьи основали Роксбери и Дорчестер. Губернатор некоторое время жил в Чарлстауне, но вскоре переправился на полуостров Шомут и основал Бостон, который отныне стал столицей колонии.