«История Соединенных Штатов»

Примечание переводчика:

Обложка создана переводчиком, а не является оригинальной. Она находится в общественном достоянии. Дополнительные примечания см. в конце книги.

ПОПУЛЯРНАЯ СЕРИЯ

ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

НЬЮ-ЙОРК ЦИНЦИННАТИ ЧИКАГО АМЕРИКАН БУК КОМПАНИ

1891

Авторское право, 1891 г., American Book Company.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Для американской молодежи история нашей страны важнее любого другого предмета образования. Достаточный объем знаний о том, как американский народ прошел путь от открытия Нового Света до наших дней, практически необходим для того гражданского становления, к которому вскоре должны прийти наши юноши и девушки. При народовластии, в правительстве для народа, осуществляемом народом и в интересах народа, глубокое знакомство с ходом событий, с общественными движениями в мирное время и в период войн является главным условием реализации тех прав и обязанностей, которые американский гражданин должен взять на себя, если он хочет занять свое истинное место в Нации.

К счастью, средства для изучения истории нашей страны многочисленны и доступны. Американским мальчикам и девочкам уже почти не на что жаловаться в том смысле, что писатели и преподаватели сделали историю их родины недоступной для них. Напротив, было приложено немало усилий, чтобы извлечь из нашей летописи как народа и нации самые важные и романтические эпизоды и изложить уроки прошлого в увлекательной форме, снабдив их удачными иллюстрациями.

Автор настоящего тома постарался во всем поставить себя на место учащегося. Он стремился предложить ученикам наших крупных общеобразовательных школ краткий и простой рассказ обо всех лучших страницах истории нашей страны. Его целью было изложить повествование так, как любящий свою родину человек должен рассказывать другим о том, что дороже и милей всего памяти и сердцу. Он стремился перенести надежные результаты исторических изысканий в классную комнату, избавившись от всего лишнего хлама и строительных лесов напускной учености и эрудиции.

Другой целью в данном учебнике для нашей молодежи было стремление рассмотреть события истории нашей страны в определенной степени с нашей собственной точки зрения — не пренебрегая историей цивилизации в долине Миссисипи и не ища примеров героизма и величия исключительно в старых штатах Союза. Пожалуй, ни одна часть нашей страны не расположена столь благоприятно для того, чтобы окинуть взглядом наше развитие как нации, как этот великолепный регион, представляющий собой самую плодородную и густонаселенную часть континентa. В настоящей «Истории Соединенных Штатов» автор без колебаний выделил те параграфы, которые касаются развития и прогресса этого региона.

В остальном автор следовал привычному руслу повествования: от первобытных времен до колонизации нашего атлантического побережья народами Западной Европы; от этого события через Первоначальные Тринадцать Колонний к Независимости; от Независимости к возрождению через войну; и от нашего второго рождения до нынешней эпохи величия и больших надежд. Он лелеет надежду, что его труд, оказавшись в руках мальчинок и девочек наших государственных школ, падет в их память и сердце; что его уроки сольются с их жизнью и в некоторой степени будут способствовать их превращению в мужчин и женщин, достойных своей эпохи и своей страны.

СОДЕРЖАНИЕ.

Page Preface3 Contents5 Introduction8 PART I. PRIMITIVE AMERICA. Chapter I.—The Aborigines11 PART II. VOYAGE AND DISCOVERY. II.—The Norsemen in America21 III.—Spanish Discoveries in America24 IV.—Spanish Discoveries in America.—Continued28 V.—The French in America35 VI.—English Discoveries and Settlements41 VII.—English Discoveries and Settlements.—Continued47 VIII.—Voyages and Settlements of the Dutch53 PART III. COLONIAL HISTORY. IX.—Virginia.—The First Charter57 X.—Charter Government.—Continued65 XI.—Virginia.—The Royal Government70 XII.—Massachusetts.—Settlement and Union76 XIII.—Massachusetts.—War and Witchcraft84 XIV.—New York.—Settlement and Administration of Stuyvesant94 XV.—New York under the English100 XVI.—Connecticut, Rhode Island, and New Hampshire106 XVII.—New Jersey and Pennsylvania115 XVIII.—Maryland and North Carolina122 XIX.—South Carolina and Georgia128 XX.—French and Indian War135 PART IV. REVOLUTION AND CONFEDERATION. XXI.—Causes of the Revolution149 XXII.—The Beginning of the Revolution.—Events of 1775157 XXIII.—The Events of 1776163 XXIV.—Operations of 1777171 XXV.—Events of 1778 and 1779178 XXVI.—Reverses and Treason.—Events of 1780187 XXVII.—Events of 1781192 XXVIII.—Confederation and Union199 PART V. GROWTH OF THE UNION. XXIX.—Washington's Administration205 XXX.—Adams's Administration211 XXXI.—Jefferson's Administration214 XXXII.—Madison's Administration.—War of 1812221 XXXIII.—War of 1812.—Events of 1813228 XXXIV.—The Campaigns of 1814235 XXXV.—Monroe's Administration244 XXXVI.—Adams's Administration248 XXXVII.—Jackson's Administration250 XXXVIII.—Van Buren's Administration254 XXXIX.—Administrations of Harrison and Tyler257 XL.—Polk's Administration and the Mexican War261 XLI.—Administrations of Taylor and Fillmore269 XLII.—Pierce's Administration273 XLIII.—Buchanan's Administration275 PART VI. THE CIVIL WAR. XLIV.—Lincoln's Administration and the Civil War281 XLV.—Causes of the Civil War284 XLVI.—Events of 1861288 XLVII.—Campaigns of 1862293 XLVIII.—The Events of 1863302 XLIX.—The Closing Conflicts.—Events of 1864 and 1865310 PART VII. THE NATION REUNITED. L.—Johnson's Administration323 LI.—Grant's Administration328 LII.—Hayes's Administration337 LIII.—Administrations of Garfield and Arthur344 LIV.—Cleveland's Administration350 LV.—Harrison's Administration361 Appendix.—Constitution of the United States371 Index387

КАРТЫ И ПОРТРЕТЫ.

ЦВЕТНЫЕ КАРТЫ.

PAGE The New World, with Routes of Discoveries24 The Colonies at the time of the French and Indian War144 The Colonies at the time of the Revolution192 The States in America during the Civil War304 The States in America during the Civil War304

КОНТУРНЫЕ КАРТЫ.

PAGE The First English Settlements48 Early Settlements in East Mass.78 Middle Colonies116 Washington's Route to Fort LeBœuf139 Lake Champlain142 Quebec in 1759145 Vicinity of Boston160 New York and Vicinity168 Central New Jersey170 Hudson River174 Philadelphia and Vicinity176 The Carolinas186 Western Battlefields of the War of 1812223 Operations about Niagara235 Vicinity of Manassas Junction288 Vicinity of Richmond, 1862298 Vicksburg and Vicinity, 1863303 Sherman's Atlanta Campaign312 Operations in Virginia, 1864 and 1865318

ПОРТРЕТЫ.

PAGE George Washington10 Christopher Columbus25 Pedro Menendez33 Samuel Champlain39 Sebastian Cabot42 Sir Walter Raleigh44 Captain John Smith60 Peter Stuyvesant96 William Penn119 Cecil Calvert, Lord Baltimore123 James Oglethorpe131 Patrick Henry152 Marquis de La Fayette173 Benjamin Franklin179 Paul Jones186 General Greene193 John Adams211 Thomas Jefferson214 James Madison221 James Monroe244 Henry Clay247 John Quincy Adams248 Andrew Jackson250 Daniel Webster251 Martin Van Buren254 William Henry Harrison257 John Tyler257 James K. Polk261 John Charles Fremont263 Zachary Taylor269 Millard Fillmore270 Franklin Pierce273 James Buchanan275 Abraham Lincoln281 George B. McClellan291 Robert E. Lee299 Stonewall Jackson307 William T. Sherman311 Joseph E. Johnston313 Philip H. Sheridan317 Andrew Johnson323 Ulysses S. Grant328 Horace Greeley331 Rutherford B. Hayes337 Oliver P. Morton342 James A. Garfield344 Chester A. Arthur346 Grover Cleveland350 Thomas A. Hendricks356 Benjamin Harrison361

ВВЕДЕНИЕ.

В истории Соединенных Штатов выделяется несколько периодов. Студенту важно понять их в самом начале. Без такого понимания его представление об истории нашей страны будет запутанным, а учеба — трудной.

Прежде всего, было время, когда западный континент находился под властью краснокожих людей. Дикие племена владели землей, охотились в лесах, кочевали по прериям. Это Первобытный период в американской истории.

После открытия Америки народы Европы долгое время занимались исследованием Нового Света и знакомились с его очертаниями и особенностями. Более ста лет любопытство было главной страстью авантюристов, прибывавших к нашим берегам. Они были склонны бывать везде и нигде не селиться. Эти ранние времена можно назвать периодом путешествий и открытий.

Затем наступило время основания колоний. Авантюристы, уставшие от странствий, захотели основать новые государства в диких землях. Короли и королевы обратили свое внимание на колонизацию Нового Света. Так возник третий период — Период колониальной истории.

Колонии крепли и множились. Возникли тринадцать маленьких прибрежных республик. Правители метрополии начали проводить систему угнетения и тирании. Колонии восстали, сражались бок о бок и завоевали свою свободу. Не довольствуясь простой независимостью, они образовали Союз, которому суждено было стать сильным и великим. Это Период Революции и Конфедерации.

Затем Соединенные Штаты Америки вступили на путь своего национального становления. Эмигранты толпами стекались в Землю Свободы. Новые штаты формировались и один за другим быстро пополняли Союз. Чтобы защитить себя от завистливых соседей, нация раздвинула свои границы на весь континент. Этот период можно назвать «Ростом Союза».

Но нация не была по-настоящему свободной. На Юге существовало рабство. Этот институт породил междоусобную вражду и стремление к распаду страны, которые в конечном итоге переросли в мрачный и кровопролитный период Гражданской войны.

Затем воссоединенная нация сложила оружие и вступила в период процветания и материального развития, который еще не достиг своего апогея и которому нет равных в истории.

Таким образом, мы находим семь периодов в истории нашей страны:

Первобытная Америка; до прихода белых людей.

Путешествия и открытия; 986–1607 гг. н. э.

Колонии; 1607–1775 гг. н. э.

Революция и Конфедерация; 1775–1789 гг. н. э.

Рост Союза; 1789–1861 гг. н. э.

Гражданская война; 1861–1865 гг. н. э.

Воссоединенная нация; 1865–1891 гг. н. э.

В таком порядке история Соединенных Штатов будет представлена на последующих страницах.

ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

Часть I.

ПЕРВОБЫТНАЯ АМЕРИКА.

Древний курган

ГЛАВА I.

Аборигены.

До эпохи краснокожих людей Северная Америка была населена другими расами, о которых мы знаем немного. Об этих первобытных народах индейцы сохранили множество преданий. Расплывчатые рассказы о войнах, переселениях и городах народов, живших до них, передавались красными охотниками у костров и повторялись из поколения в поколение.

Существуют и другие свидетельства присутствия аборигенных народов в нашей стране, более заслуживающие доверия, чем легенды и рассказы. Следы грубой цивилизации обнаруживаются почти во всех частях нынешних Соединенных Штатов. Несомненно, реликвии, оставленные доисторическими народами, созданы не индейскими расами, а народами, предшествовавшими им в заселении этого континента. Класс ученых, именуемых антиквариями, или археологами, приложил немалые усилия, чтобы восстановить для нас общие контуры жизни и характера наций, впервые обитавших на обширных землях между Атлантическим и Тихим океанами.

The Mound-builders.

Эти первобытные народы известны нам под названием строителей курганов. Сооружение курганов, по-видимому, было одной из главных форм их деятельности. Путешественник наших дней, пересекая нашу страну, то тут, то там обнаруживает одно из этих первобытных творений расы, не оставившей нам никаких других памятников. Подобно тому как древний народ Египта воздвигал каменные пирамиды в качестве мемориалов, так и неизвестные народы Нового Света возводили огромные земляные насыпи как свидетельства своего присутствия, как памятники своего труда в древней Америке.

Упомянутые курганы встречаются во многих частях Соединенных Штатов, но наибольшее их количество сосредоточено в долине Миссисипи. Здесь же они достигают наибольших размеров и разнообразия. Некоторые из них достигают в высоту девяноста футов, а объем одного из них, по оценкам, составляет двадцать миллионов кубических футов земли. Очевидно, что они были сформированы до того, как возникли нынешние леса Соединенных Штатов. Курганы покрыты деревьями, некоторые из которых имеют в диаметре несколько футов, а их поверхность ничем не отличается от окружающей местности.

Как уже было сказано, мы мало что знаем о людях, построивших курганы и земляные валы первобытной Америки. Некоторые из рассматриваемых сооружений носят военный характер. Одно из них, называемое Форт-Хилл, недалеко от устья Малого Майами, имеет окружность почти в четыре мили. Несомненно, в нашей стране между Северными озерами и Южным заливом жили великие народы, часто воевавшие друг с другом, но кто были эти люди, мы не имеем возможности выяснить. Их язык погиб вместе с говорившими на нем людьми. Лишь немногие реликвии и орудия труда первобытных рас остались, чтобы поведать нам о людях, которые их изготовили.

Distribution of Mounds.

Множество древних курганов, точно так же, как и во времена открытия Америки, можно увидеть в долине Миссисипи, особенно в штатах Огайо и Индиана. Один из крупнейших расположен в Иллинойсе, напротив города Сент-Луис. Он имеет эллиптическую форму: около семисот футов в длину и пятьсот футов в ширину. Он поднимается на высоту девяноста футов. Другой чрезвычайно интересный курган находится у Грейв-Крик, близ Уилинга, в Западной Виргинии. Курган в Майамисбурге (штат Огайо) достигает в высоту почти семидесяти футов. Одним из красивейших является конический курган в Мариетте (штат Огайо). Некоторые курганы, например в Висконсине, имеют форму животных. Один из самых своеобразных и интересных — великий курган-змей в округе Адамс (штат Огайо). Это сооружение имеет форму змеи длиной более тысячи футов, причем туловище на поверхности достигает в ширину около тридцати футов. Пасть змеи широко открыта, и предмет, напоминающий большое яйцо, лежит частично у нее в челюстях.

Назначение курганов не выяснено. Некоторые предполагали, что это гробницы, в которых хоронили павших в великих битвах воинов, однако при их вскрытии человеческие останки находят крайне редко. Другие считали, что курганы служили подлинными мемориалами, призванными своими размерами поразить воображение созерцателя и сохранить память. Третьи же полагали, что возвышения предназначались для смотровых башен, откуда можно было наблюдать за перемещениями противника и пресекать их.

Все, что нам известно о доисторических расах, было получено главным образом в результате исследования их орудий и утвари.

Реликвии из курганов.

Relics from the Mounds.

Они изготавливались либо из камня, либо из меди. По-видимому, более развитые народы, особенно племена, обитавшие по берегам Великих озер, умели изготавливать медную утварь. В других частях страны оружие и орудия труда изготавливались из кремня и других разновидностей камня путем скола или полировки. Ассортимент инструментов и орудий был обширен и включал топоры, наконечники копий, наконечники стрел, ножи, зубила, молотки, грубые жернова и самые разнообразные глиняные изделия. Помимо этого, существовали предметы украшения и личного обихода, такие как трубки, браслеты, серьги и бусы. Распространенное мнение о том, что упомянутые здесь изделия являются результатом труда индейцев, многие антиквары считают совершенно ошибочным. Эти исследователи полагают, что индейцы знали о происхождении и производстве таких орудий, как наконечники стрел, наконечники копий и каменные топоры, не больше, чем мы сами.

Во многих районах Индианы курганы древних рас распределены в изобилии. Почти в каждом округе есть реликвии подобного рода. Но самые интересные остатки первобытных рас — это те, что были обнаружены на древних кладбищах, разбросанных между озером Мичиган и рекой Теннесси. Во многих местах гробницы аборигенов до сих пор хранят реликвии этого народа, о котором мы так мало знаем. В последние годы было вскрыто захоронение близ Бедфорда (штат Индиана), откуда извлекли черепа первобытных людей и другие части человеческих скелетов, принадлежащие, возможно, какой-то неизвестной расе, задолго до индейцев населявшей нашу страну.

The Indians, or Red Men.

Сроителям курганов история может уделять лишь мало внимания, но с пришедшими им на смену краснокожими людьми, или индейцами, белой расе было суждено вступить во множество мирных и враждебных отношений. При первом прибытии европейцев на атлантическое побережье страна оказалась во владении диких племен, живших в лесах и на берегах рек в грубых деревнях, откуда они отправлялись на охоту или воевать с другими племенами. Их нравы и обычаи определялись традициями и законами, и среди них наблюдались по крайней мере зачатки гражданского управления.

Эти племена получили название индейцев из-за их предполагаемого сходства с жителями Индии. Колумб и его сподвижники верили, что они достигли островов далекого Востока и что туземцы принадлежат к той же расе, что и жители Индии. Ошибка испанцев вскоре выяснилась, но название «индеец» с тех пор закрепилось за коренными племенами западного континента.

Происхождение индейцев окутано тайной. Неизвестно, в какое время и каким путем они прибыли в Новый Свет. Мнение о том, что краснокожие люди являются потомками израильтян, абсурдно. Предположение о том, что европейцы или африканцы в какую-то отдаленную эпоху пересекали Атлантику, переплывая с острова на остров, представляется маловероятным. Утверждение о том, что жители Камчатки прибыли через Берингов пролив в северо-западные части Америки, имеет мало подтверждений. Быть может, более глубокое знание индейских языков еще прольет некоторый свет на происхождение этой расы.

Индейцы принадлежат к семейству людей лука и стрелы. Для краснокожего человека охота была всем. Без охоты он увядал и умирал. Поражать оленя и медведя было его главным удовольствием и источником пропитания. Такая раса могла жить только в стране лесов и диких животных.

Северные части Америки были населены эскимосами. Это название означает «пожиратели сырого мяса». Они жили в снежных хижинах или лачугах. Образ жизни их был образом жизни рыбаков и охотников. Зимой они одевались в шкуры тюленей, а летом — в шкуры северных оленей.

Indian Tribes.

Большая часть Соединенных Штатов к востоку от Миссисипи была заселена семейством алгонкинов. Они делились на множество племен, каждое из которых имело свое местное название и предание. Земледелием они занимались мало. Они кочевали от одного охотничьего угодья и реки к другим. Когда пришли белые люди, численность и влияние алгонкинских народов уже шли на убыль. Сейчас их осталось лишь несколько тысяч.

Вокруг берегов озер Эри и Онтарио жили гуроны-ирокезы. В период своего наибольшего могущества они насчитывали не менее девяти народов. Воины этой конфедерации представляли индейский характер в его лучшем проявлении. Они были храбры, патриотичны и красноречивы; верны как друзья, но страшны как враги.

К югу от алгонкинов жили чероки и мобилианские народы. Первые были весьма цивилизованны для первобытного народа. Основными племенами мобилианцев были ямаси и крики Джорджии, семинолы Флориды, а также чоктавы и чикасо Миссисипи. Они проявляли свойственные краснокожим людям склонности и привычки.

К западу от Миссисипи обитало семейство дакотов. К югу от них, на территории, примерно соответствующей штату Техас, жили дикие команчи. За Скалистыми горами располагались индейские народы Великих равнин: крупные семейства шошонов, селиш, кламатов и калифорнийцев. На тихоокеанском склоне, еще южнее, в былые времена обитала цивилизованная, но малочисленная раса ацтеков.

ЖИЗНЬ ИНДЕЙЦЕВ

Краснокожие люди питали большую страсть к войне. Их войны предпринимались скорее ради мести, чем ради завоеваний. Простить обиду считалось позором. Месть была благороднейшей из добродетелей. Открытый бой в поле был неведом в индейской войне. Сражения ограничивались засадами и резней. Пощады просили редко и никогда ее не давали.

В мирное время характер индейца представал в более выгодном свете. Но краснокожий человек всегда был необщительным и замкнутым. Он сидел в одиночестве в лесу. Лес был лучше вигвама, а вигвам — лучше деревни. Индейская женщина была униженным существом — простой служанкой и вьючным животным.

Indian Characteristics.

В отношении искусств индеец был варваром. Его жилище представляло собой лачугу, построенную из поставленных по кругу шестов и покрытую шкурами и ветвями деревьев. Предметы домашнего обихода были немногочисленны и грубы. Глиняные горшки, мешки и сумы для переноски припасов, а также каменные молотки для толчения маиса составляли все его имущество. Оружием нападения и защиты служили томагавк, лук и стрелы. Во время войны краснокожий человек раскрашивал лицо и тело всевозможными яркими красками. Изобразительное искусство отсутствовало. Индейская письменность состояла из полупонятных иероглифов, нацарапанных на поверхности скал или вырезанных на коре деревьев.

Индейские языки мало напоминают языки других рас. Словарный запас краснокожего человека был весьма ограничен. Основные природные объекты имели специальные названия, но абстрактные понятия выражались с трудом. Индейские слова обладали очень насыщенным значением. Так, например, не было слова, обозначающего «охотиться» или «рыбачить»; но одно слово означало «убить оленя стрелой», а другое — «поймать рыбу, ударив по льду». У некоторых племен значение слов было настолько узким, что воин использовал один термин, а скво — другой для выражения одной и той же мысли.

Индейцы в целом отличались серьезными манерами и поведением. Иногда, однако, они предавались веселью и радости. Танец был всеобщим — не общественным танцем цивилизованных народов, а торжественным религиозным и военным танцем. Среди всех племен были широко распространены азартные игры. Были обычны и другие развлечения, такие как бег, борьба, стрельба по мишени и гонки на каноэ.

Внешне индейцы имели ярко выраженные особенности. По росту они уступали среднестатистическим европейцам. Эскимосы редко достигают пяти футов в высоту. Алгонкины выше ростом и стройнее; прямые и проворные, тощие и быстрые на ногу. Глаза угольно-черные и запавшие; волосы черные и прямые; кожа медно-красная или коричневая; руки и ноги маленькие; тело гибкое, но не сильное; выражение лица зловещее, а иногда величественное и благородное.

Лучшие надежды индейской расы теперь, по-видимому, связаны с чоктавами, чероки, криками и чикасо Индейской территории. Эти народы достигли значительной степени цивилизованности. Большинство остальных племен сокращаются в численности и теряют влияние. Были ли индейцы справедливо лишены Нового Сета — этот вопрос останется предметом споров. То, что они были его лишены, не подлежит сомнению. Белые расы завладели огромными просторами. Прериям и лесам, охотничьим угодьям своих отцов, краснокожий человек говорит прощай.

Вопросы для повторения. — Часть I.

Кто подразумевается под аборигенами?

Какие свидетельства указывают на существование более ранней расы, чем индейцы?

Что известно о строителях курганов?

Каковы самые примечательные курганы?

Где они расположены?

Опишите форму курганов.

Для каких предполагаемых целей они строились?

Что иногда находят в курганах?

Почему коренные народы Америки назвали индейцами?

Что говорится о происхождении этих рас?

К какому семейству людей принадлежат индейцы?

Назовите главные индейские народы в Америке.

Какие регионы населяли алгонкины?

Где жили гуроны-ирокезы?

Каковы были особенности этого народа?

Где жили чероки и мобилианские народы?

Каковы были основные племена мобилианцев?

Какие регионы населяли дакоты?

Назовите другие индейские народы.

Какие регионы они населяли?

Каковы были главные особенности индейцев?

Что вы можете рассказать об индейских языках?

Опишите внешность индейцев.

Какие индейские племена являются в настоящее время наиболее цивилизованными?

Расскажите немного об эскимосах.

Что означает слово «эскимос»?

Часть II.

ПУТЕШЕСТВИЯ И ОТКРЫТИЯ.

A. D. 986-1607.

ГЛАВА II.

Норманны в Америке.

Западный континент был впервые увиден белыми людьми в 986 году нашей эры. Норвежский мореплаватель по имени Херьюльфсон, плывший из Исландии в Гренландию, попал в шторм и был отведен бурей на запад, к Ньюфаундленду или Лабрадору. Два или три раза они видели берега, но высаживаться не пытались. Побережье настолько отличалось от хорошо известных утесов Гренландии, что не оставалось сомнений: перед ними другой, доселе неизвестный берег. По прибытии в Гренландию Херьюльфсон и его спутники рассказывали удивительные истории о новой земле, увиденной на западе.

Leif, Son of Eric.

Четырнадцать лет спустя было совершено реальное открытие Америки Лейфом, сыном Эрика. Решив узнать правду о стране, которую видел Херьюльфсон, он поплыл на запад из Гренландии и весной 1001 года достиг Лабрадора. Высадившись с товарищами на берег, он предпринял значительные по протяженности исследования побережья. Страна оказалась более мягкой и привлекательной, чем его собственная, и он не спешил возвращаться. Он продвинулся на юг до Массачусетса, где отряд оставался более года. Также был посещен Род-Айленд; утверждается, что авантюристы пробрались даже в гавань Нью-Йорка.

В годы, последовавшие за открытием Лейфа, к берегам Америки приходили и другие отряды норманнов. Торвальд, брат Лейфа, совершил плавание в Мен и Массачусетс в 1002 году и, как говорят, погиб в Фол-Ривере в последнем из названных штатов. Затем, в 1005 году, прибыл другой брат по имени Торстейн; а в 1007 году Торфинн Карлсефни, самый выдающийся мореплаватель своего времени, прибыл с командой из ста пятидесяти человек и провел исследования вдоль побережья Массачусетса, Род-Айленда и, возможно, на юг вплоть до мысов Виргинии.

Норманны в Америке.

Vinland.

Другие компании исландцев и норвежцев посещали более северные страны и основывали колонии в Ньюфаундленде и Новой Шотландии. Однако эти грубые мореплаватели мало что знали или воображали о масштабах открытой ими страны. Они предполагали, что это лишь часть Западной Гренландии, которая, изгибаясь на север вокруг морского залива, вновь появляется на западе. Их поселения были слабыми и вскоре распались. Торговля была невозможна в стране, где жили лишь несколько жалких дикарей, не имевших ни малейшего желания что-либо покупать и ничего не имевших на продажу. Дух приключений быстро угас, и беспокойные норманны вернулись на родину. Этому неопределенному побережью, смутно открывшемуся их взорам, норманнские моряки дали название Винланд.

В течение XII, XIII и XIV веков время от времени совершались плавания, и еще в 1347 году нашей эры норвежский корабль посетил Лабрадор и северо-восточные части Соединенных Штатов. В 1350 году Гренландия и Винланд обезлюдели из-за великой чумы, пришедшей туда из Норвегии. С того времени связь с Новым Светом прекратилась, и история норманнов в Америке подошла к концу. Норманнские древности, обнаруженные в Ньюпорте, Фол-Ривере и в нескольких других местах, недвусмысленно указывают на описанные здесь события, а исландские историки дают последовательное изложение этих ранних подвигов своих соотечественников. Когда в присутствии исландских школьников упоминается слово «Америка», они тотчас с энтузиазмом отвечают: «О да, Лейф Эрикссон открыл эту страну в 1001 году».

Событие следует оценивать по его последствиям. От открытия Америки норманнами не осталось абсолютно никаких результатов. Мир не стал ни мудрее, ни лучше. Среди самих исландцев место и само название Винланда были преданы забвению. Европа никогда не слышала о такой стране или таком открытии. Историки до последних лет относились к этому предмету с недоверием, и этот факт воспринимается так, будто его никогда не было. Занавес, приподнятый на мгновение, снова опустился от неба до моря, и Новый Свет продолжал лежать во тьме.

Новый Свет с маршрутами открытий

ГЛАВА III.

Испанские открытия в Америке.

Christopher Columbus.

Испании, народу более солнечного климата, выпала доля первыми сообщить европейским странам о существовании западного континента. Это была счастливая страна, под покровительством которой к старому свету должен был добавиться новый; но человек, которому суждено было совершить это открытие, сам не был испанцем: он происходил из Италии, земли доблести и родины величия. Христофор Колумб — так звали человека, которого грядущие поколения вознаградили бессмертной славой.

Мысль о том, что земля круглая, не была оригинальной идеей Колумба. Английский путешественник сэр Джон Мандевиль заявлял в первой написанной на английском языке книге (1356 г. н. э.), что мир является сферой и что человек вполне может обойти вокруг земли и вернуться в исходную точку. Но Колумб стал первым практическим сторонником теории кругосветного плавания.

Главная ошибка Колумба заключалась не в представлении о форме Земли, а в оценке ее размеров. Он верил, что окружность земного шара составляет не более десяти или двенадцати тысяч миль. Поэтому он с уверенностью рассчитывал, проплыв на запад около трех тысяч миль, прибыть в Ост-Индию.

Христофор Колумб родился в Генуе (Италия) в 1435 году нашей эры. Он получил хорошее образование, а затем посвятил себя морю. Двадцать лет он бороздил прилегающие к Европе воды Атлантики; он побывал в Исландии, затем отправился в Португалию и, наконец, в Испанию. Десять лет он потратил на то, чтобы растолковать тугодумам-монархам форму Земли и то, как легко достичь богатых островов Востока, плывя на запад. Он нашел лишь одного понимающего слушателя — благородную и сострадательную Изабеллу, королеву Кастилии. Вере, проницательности и решимости женщины обязаны мы окончательным успехом Колумба.

КОРАБЛИ КОЛУМБА

Discovery of America.

Утром 3 августа 1492 года Колумб на трех кораблях покинул гавань Палос. После семьдесят одного дня плавания, на рассвете 12 октября, Родриго Триана, матрос с «Пинты», закричал: «Земля!» В качестве сигнала был произведен пушечный выстрел. Корабли легли в дрейф. Ровно на рассвете Колумб ступил на берег, водрузил знамя Кастилии в присутствии туземцев и назвал остров Сан-Сальвадор. За оставшиеся три месяца этого первого плавания список открытий пополнился островами Консепсьон, Куба и Сан-Доминго; на последнем из них был воздвигнут форт — первое сооружение, построенное европейцами в Новом Свете. В январе 1493 года Колумб отплыл в Испанию, куда прибыл в марте и был встречен ликованием и аплодисментами.

Следующей осенью Колумб отправился во второе плавание, результатом которого стало открытие Наветренной группы островов, а также Ямайки и Пуэрто-Рико. Именно тогда на Сан-Доминго была основана первая колония. Губернатором был назначен брат Колумба. После почти трехлетнего отсутствия Колумб вернулся в Испанию. Остаток его жизни был омрачен преследованиями и несчастьями.

В 1498 году во время третьего плавания Колумб открыл остров Тринидад и материковую часть Южной Америки. Оттуда он вернулся на Сан-Доминго, где обнаружил свою колонию в состоянии беспорядка; здесь, пытаясь восстановить порядок, он был схвачен агентом испанского правительства, закован в цепи и отправлен в Испанию. После унизительного обращения он был отправлен в четвертое, последнее плавание на поиски Индии; однако экспедиция мало чего добилась, и Колумб вернулся на неблагодарную родину. Добрая Изабелла умерла, и великий первооткрыватель, одинокий и всеми забытый старик, сошел в могилу.

Колумба даже лишили имени нового континента. В 1499 году флорентийский мореплаватель Америго Веспуччи достиг восточного побережья Южной Америки. Два года спустя он совершил второе плавание и представил Европе первое опубликованное описание Западного Мира. В его повествовании всякое упоминание о Колумбе опускалось; таким образом, Новому Свету досталось имя Веспуччи, а не истинного первооткрывателя.

Discovery of the Pacific.

Открытие Америки вызвало огромный резонанс в Европе. В течение десяти лет после смерти Колумба главные острова Вест-Индии были исследованы и колонизированы. В 1510 году испанцы заложили на Дарьенском перешейке свою первую континентальную колонию. Три года спустя губернатор этой колонии де Бальбоа пересек перешеек и с возвышенности бросил взгляд на Тихий океан. Не удовлетворенный простым созерцанием великой воды, он немного вошел в нее и, обнажив меч, объявил океан владениями испанского короля.

Florida.

Между тем Понсе де Леон, бывший сподвижник Колумба, снарядил экспедицию для открытий. Он разбогател на посту губернатора Пуэрто-Рико, но и постарел. Однако где-то на Багамах находился Источник Вечной Молодости — так гласила испанская легенда, — и в этом источнике старый солдат собирался искупаться и снова стать молодым. Поэтому в 1512 году он отплыл из Пуэрто-Рико и в пасхальное воскресенье увидел неизвестный берег. Там шумели леса, зеленели листья и пели птицы. В честь этого дня, называемого Pascua Florida, он назвал новый берег Флоридой — Землей Цветов.

Высадка была совершена недалеко от того места, где впоследствии был основан Сент-Огастин. Страна была объявлена владениями испанского короля, и поиски Источника Молодости продолжились. Путешественник повернул на юг, открыл острова Тортугас, а затем вернулся в Пуэрто-Рико, ничуть не помолодев по сравнению с тем моментом, когда он отправился в путь.

Король Испании пожаловал Понсе должность губернатора его Земли Цветов и отправил его туда для основания колонии. Он прибыл в свою провинцию в 1521 году и обнаружил, что индейцы враждебно настроены. Едва он высадился на берег, как они напали на него; многие испанцы были убиты, а остальным пришлось спасаться бегством на корабли. Сам Понсе де Леон был ранен и перевезен на Кубу, где и умер.

ГЛАВА IV.

Испанские открытия в Америке. — (Продолжение.)

1517 год ознаменовался открытием Юкатана Фернандесом де Кордовой. Исследуя северное побережье страны, он подвергся нападению туземцев и получил смертельное ранение. В следующем году побережье Мексики на большом протяжении исследовал Грихальва при содействии лоцмана Кордовы. В 1519 году Фернандо Кортес высадился со своим флотом в Табаско и за два года завоевал империю ацтеков в Мексике.

Circumnavigation of the Globe.

Среди дерзких предприятий начала XVI века выделяется поход Фердинанда Магеллана. Португалец по рождению, этот смелый человек решил открыть юго-западный путь в Азию. Он обратился к королю Португалии за кораблями и людьми, но монарх не оказал никакой поддержки. Тогда Магеллан отправился в Испанию и изложил свои планы Карлу V, который приказал снарядить за государственный счет флот из пяти кораблей.

Плавание началось из Севильи в августе 1519 года. Магеллан вскоре достиг берегов Южной Америки и провел зиму на побережье Бразилии. Возобновив плавание на юг, он подошел к проливу, который до сих пор носит его имя, и, пройдя сквозь него, очутился в открытом и безбрежном океане, который он назвал Тихим.

Магеллан продолжал свой курс около четырех месяцев, сильно страдая от нехватки воды и провизии. В марте 1520 года он подошел к островам, названным Лактивными (Марианскими). Впоследствии он достиг Филиппинского архипелага, где был убит в бою с туземцами. Но был выбран новый капитан, и плавание продолжился к Молуккским островам. Остался лишь один корабль; однако на это судно погрузились команды и, возвращаясь через мыс Доброй Надежды, прибыли в Испанию в сентябре 1522 года. Было совершено первое кругосветное плавание.

Следующее важное плавание в Америку состоялось в 1520 году. Де Айльон, судья с Сан-Доминго, и еще шесть богатых людей решили пополнить свои плантации рабами, похищая туземцев на Багамах. Два судна достигли побережья Южной Каролины. Страна получила название Чикора, а река Комбахи была названа Иорданом. Туземцы преподнесли незнакомцам подарки и отнеслись к ним с большим радушием. Они толпами хлынули на борт кораблей; и когда палубы были заполнены, де Айльон снялся с якоря и уплыл. Несколько дней спустя шторм уничтожил один из кораблей, в то время как большинство бедолаг, находившихся на другом судне, умерли от удушья.

Expedition of De Narvaez.

В 1526 году Карл V назначил де Нарваэса губернатором Флориды. Его территория простиралась от мыса Сейбл на три пятых пути вокруг Мексиканского залива. Де Нарваэс прибыл в залив Тампа с двумястами шестидесятью солдатами и сорока всадниками. Туземцы отнеслись к ним с подозрением и, поднимая золотые безделушки, указывали на север. Испанцы, чье воображение было воспламенено видом драгоценного металла, двинулись в леса в ожидании городов и империй, а вместо этого обнаружили болота и дикарей. В конце концов они пришли в Аппалачи — нищую деревню из сорока хижин.

Утомленные усталостью и голодом, они брели дальше, пока не добрались до гавани Сент-Маркс. Здесь они построили несколько бригантин и вышли в море в надежде достичь Мексики. После кораблекрушений и почти бесконечных странствий лишь четыре человека из всего отряда под предводительством героического де Ваки добрались до селения Сан-Мигель на тихоокеанском побережье и были препровождены в город Мехико.

De Soto's Expedition.

В 1537 году Фердинанд де Сото был назначен губернатором Кубы и Флориды с правом исследовать и завоевать последнюю. Он отобран шестьсот самых доблестных и отчаянных молодых испанцев, и велась масштабная подготовка к завоеванию. Были заготовлены оружие и припасы; ковались кандалы для рабов; поставлялись инструменты для кузниц и мастерских; двенадцать священников были отобраны для отправления религиозных обрядов, а на борт погрузили стадо свиней, чтобы откармливать их местной кукурузой и желудями.

Флот сначала зашел в Гавану, где де Сото оставил жену управлять Кубой на время своего отсутствия. После двухнедельного плавания корабли бросили якорь в заливе Тампа. Некоторые кубинцы, присоединившиеся к экспедиции, перепугались и уплыли обратно к безопасности родного дома, но де Сото и его кавадалеры начали поход вглубь страны. В октябре 1539 года они прибыли в земли аппалачей, где провели зиму. Четыре месяца они оставались в этой местности, отправляя разведывательные отряды в различных направлениях. Один из таких отрядов достиг Пенсаколы и договорился о том, чтобы летом следующего года туда доставили припасы с Кубы.

Ранней весной испанцы продолжили путь на север и восток. Индейский проводник рассказал им о густонаселенной империи в том направлении; императрицей там была женщина, и земля изобиловала золотом. Де Сото и авантюристы двинулись дальше через болота и леса и в апреле 1540 года вышли к реке Огичи. Здесь индейский проводник сошел с ума и завел весь отряд в лесную глушь. К 1 мая они добрались до Южной Каролины, недалеко от того места, где де Айльон потерял свои корабли.

Отсюда странники прошли через Северную Джорджию от Чаттахучи до Кусы; оттуда спустились по этой реке в Нижнюю Алабаму. Здесь они наткнулись на индейский город Мовиль, или Мобил, где произошло сражение с туземцами. Город был подожжен, и две с половиной тысячи индейцев были убиты или сгорели заживо. Восемнадцать человек де Сото погибли и сто пятьдесят получили ранения. Испанцы также лишили большей части лошадей и багажа.

Де Сото достигает Миссисипи.

Затем де Сото со своими людьми повернул на север и к середине декабря достиг земель чикасо. Они переправились через Язу и обнаружили индейскую деревню, обещавшую им укрытие на зиму. Здесь в феврале 1541 года на них напали индейцы, которые подожгли селение, но испанское оружие и дисциплина вновь спасли де Сото и его людей.

Discovery of the Mississippi.

Затем испанцы отправились в путь дальше на запад, и проводники привели их к Миссисипи. Место, где белые люди впервые увидели Отец Вод, находилось чуть севернее тридцать четвертой параллели; точный день открытия установить невозможно. Индейцы спустились по реке на флотилии каноэ и предложили перевезти испанцев на другой берег; однако переправа осуществилась лишь во второй половине мая.

Люди де Сото оказались в земле дакотов. В одном месте туземцы собирались поклоняться испанцам, но де Сото не допустил такого идолопоклонства. Они продолжили марш к реке Сент-Франсис; оттуда на запад примерно на двести миль; оттуда на юг к притокам реки Уошито. На берегах этого потока они провели зиму 1541–1542 годов.

Death of De Soto.

Де Сото повернул к морю и вышел к Миссисипи в окрестностях Натчеза. Его дух был полностью сломлен. Его изможденное тело охватила лихорадка, за которой вскоре последовала смерть. Священники пропели заупокойную молитву, и среди ночи его товарищи опустили его тело в простой деревянный гроб и погрузили на дно Миссисипи.

Перед смертью де Сото назвал Москосо своим преемником. Под его предводительством полуголодные авантюристы пересекли страну до верховьев Красной реки, а затем прошли по охотничьим угодьям пауни и команчей. В декабре 1542 года они снова вышли к Миссисипи, где построили семь лодок, и 2 июля 1543 года отплыли к морю. Расстояние составляло почти пятьсот миль, и на спуск по реке потребовалось семнадцать дней. Достигнув Мексиканского залива, они взяли курс на юго-запад и наконец прибыли к поселению в устье реки Пальмос.

Следующая попытка колонизировать Флориду была предпринята в 1565 году. Предприятие было поручено испанскому воину Педро Менендесу. Филипп II поручил ему основать в каком-нибудь благоприятном районе Флориды колонию численностью не менее пятисот человек, причем ему выделялось двести двадцать пять квадратных миль земли, прилегающей к поселению. К экспедиции присоединилось две с половиной тысячи человек.

Педро Менендес.

Истинной целью Менендеса было уничтожение колонии французских протестантов-гугенотов, основавших поселение недалеко от устья реки Сент-Джонс. Это происходило в пределах территории, на которую претендовала Испания. Католическая партия при французском дворе поддерживала связь со спанским двором относительно местонахождения и намерений гугенотов, так что Менендес знал, где их найти и как уничтожить.

Founding of St. Augustine.

19. Когда испанцы увидели берег, был день святого Августина, и в честь этого святого были названы гавань и река, впадающая в нее. 8 сентября Филипп II был провозглашен монархом Северной Америки; священники отслужили торжественную мессу; были заложены основы старейшего города в Соединенных Штатах. Это произошло за семнадцать лет до основания Санта-Фе и за сорок два года до основания поселения в Джеймстауне.

20. Менендес вскоре обратил свое внимание на гугенотов. Он собрал свои силы в Сент-Огастине, прокрался через леса и, напав на беззащитную колонию, полностью уничтожил ее. Мужчины, женщины и дети были преданы резне. Двести человек были убиты. Несколько человек сбежали в лес, в том числе лидер гугенотов Ладонньер, и были подобраны двумя французскими кораблями.

21. Экипажи судов стали следующей целью мести. Менендес обнаружил их и, обманув вероломными обещаниями, заставил сдаться. Когда они приблизились к испанскому форту, был подан сигнал, и семьсот беззащитных жертв были убиты. В живых остались лишь несколько ремесленников и католических слуг.

22. К тому времени испанцы исследовали побережье от Дарьенского перешейка до Порт-Ройяла в Южной Каролине. Они были знакомы с землями к западу от Миссисипи вплоть до Нью-Мексико и Миссури на севере, а к востоку от этой реки они пересекли южные штаты вплоть до горных хребтов Теннесси и Северной Каролины. С основанием их первой постоянной колонии на побережье Флориды период испанских плаваний и открытий, можно сказать, подошел к концу.

Portuguese Explorations.

23. Здесь будет приводится краткий рассказ о единственных важных плаваниях португальцев в Америку. В 1495 году на престоле Португалии сменившего своего двоюродного брата Мануэля I, который, чтобы получить часть выгод, остававшихся еще первооткрывателям, снарядил два судна и летом 1501 года отправил Гаспара Кортереала в плавание к Америке.

24. Португальские корабли достигли штата Мэн в июле и исследовали побережье на протяжении почти семисот миль. Кортереал почти не обращал внимания на великие сосновые леса, тянувшиеся вдоль берега и сулившие появление верфей и городов. Он удовлетворил свою алчность похищением пятидесяти индейцев, которых по возвращении в Португалию продал в рабство. Затем было предпринято новое плавание с целью захвата еще одного груза туземцев; но прошел год, а от флотилии не было никаких вестей. Брат португальского капитана отправился в путь в надежде отыскать пропавшие суда. Он также пропал без вести, но при каких обстоятельствах — неизвестно. Судьба братьев Кортереал и их кораблей с рабами осталась морской тайной.

ГЛАВА V.

Французы в Америке.

Early French Explorations.

ФРАНЦИЯ не замедлила извлечь выгоду из открытий Колумба. Уже в 1504 году рыбаки из Нормандии и Бретани добрались до Ньюфаундлендских банков. Карта залива Святого Лаврентия была составлена французом в 1506 году. Два года спустя в Францию были привезены несколько индейцев; а в 1518 году внимание Франциска I обратилось к Новому Свету. В 1523 году Джованни да Верраццано из Флоренции получил поручение возглавить экспедицию с целью открытия северо-западного прохода в Ост-Индию.

2. В январе 1524 года Верраццано покинул берега Европы на единственном корабле под названием «Дельфин». Спустя пятьдесят дней он обнаружил материк на широте Уилмингтона. Он поплыл на юг и север вдоль побережья и начал торговлю с туземцами. Индейцы оказались робким народом, доверчивым и не подозревающим дурного. Полузатопленного матроса, выброшенного прибоем на берег, встретили дружелюбно и позволили вернуться на корабль.

3. Плавание продолжилось на север. Было исследовано побережье Нью-Джерси, а холмы были отмечены как содержащие полезные ископаемые. Был пройден вход в гавань Нью-Йорка, и в Ньюпорте Верраццано бросил якорь на пятнадцать дней. Здесь французские матросы отплатили за доверие туземцев, похитив ребенка и попытавшись украсть индейскую девочку.

4. Из Ньюпорта Верраццано продолжил свои исследования на север. Протяженная линия побережья Новой Англии была тщательно обследована. Северные индейцы не хотели покупать никакие игрушки, но охотно приобретали ножи и железное оружие. Во второй половине мая Верраццано достиг Ньюфаундленда. В июле он вернулся во Францию и опубликовал отчет о своих великих открытиях. Страна получила название Новая Франция.

Cartier on the St. Lawrence.

5. В 1534 году Жак Картье, моряк из Сен-Мало, совершил плавание в Америку. Его два корабля после двадцати дней пути бросили якорь 10 мая у побережья Ньюфаундленда. Картье обоплыл остров, пересек залив Святого Лаврентия и поднялся вверх по эстуарию, пока сужающиеся берега не дали ему понять, что он находится в устье реки. Посчитав нецелесообразным зимовать в Новом Свете, Картье поднял паруса и через тридцать дней достиг Сен-Мало.

Island of Montreal.

6. Незамедлительно было спланировано новое плавание. Было выделено три корабля; к экспедиции присоединилось несколько молодых дворян, и 19 мая плавание началось. Путь к Ньюфаундленду был преодолен к 10 августа. Это был день святого Лаврентия, и имя этого мученика было дано заливу и реке, впадающей в него с запада. Экспедиция направилась к острову Орлеан, где корабли были ошвартованы. Два индейца, которых Картье взял с собой во Францию, сообщили, что выше по реке находится крупный город. Продвигаясь туда, французский капитан обнаружил селение у подножия высокого холма посреди острова. Картье назвал остров и город Монреаль, а страна была объявлена принадлежащей королю Франции. За эту зиму двадцать пять людей Картье умерли от цинги.

7. С наступлением весны на берегу был установлен крест, и началось плавание домой. Добрый король гуронов был заманен на борт и увезен умирать. 6 июля флот прибыл в Сен-Мало; однако отчеты, опубликованные Картье, сильно разочаровали французов, поскольку в Новой Франции не было найдено ни серебра, ни золота.

8. Франсуа де Роберваль следующим получил от французского двора поручение основать колонию на реке Святого Лаврентия. Главным человеком, на которого рассчитывали придать характер предполагаемой колонии, был Жак Картье. Соответственно, его имя было внесено в список, и он был удостоен звания главного лоцмана и генерал-капитана.

9. Найти людей для колонии было непросто. Французские крестьяне не горели желанием отправляться в путь, и набор добровольцев продвигался медленно, пока правительство не открыло тюрьмы королевства, даровав свободу каждому, кто согласится присоединиться к экспедиции. Хлынул поток разбойников и мошенников, и списки были мгновенно заполнены. В привилегией обрести свободу в Новом Свете отказали только фальшивомонетчикам и предателям.

Fort on the site of Quebec.

10. В мае 1541 года пять кораблей под командованием Картье покинули Францию, достигли реки Святого Лаврентия и поднялись по ней до места нынешнего Квебека, где был воздвигнут форт под названием Шарльбур. Здесь колонисты провели зиму. Картье вскоре уплыл со своей частью эскадры и вернулся в Европу. Роберваль остался в Новой Франции с тремя корабельными грузами преступников, которых можно было сдерживать только с помощью порки и повешения. Зима выдалась долгой и суровой, и весну приветствовали из-за возможности вернуться во Францию.

11. Примерно в середине XVI века французский адмирал Колиньи задумал создать в Америке убежище для гугенотов своей страны. В 1562 году Жан Рибо из Дьепа был выбран для того, чтобы возглавить гугенотов на пути в землю обетованную. В феврале колония достигла побережья Флориды недалеко от Сент-Огастина. Они вошли в устье реки Сент-Джонс и назвали ее рекой Май. Затем корабль поплыл к входу в Порт-Ройял; здесь было решено основать поселение. Колонисты высадились на острове, и в знак этого места был установлен камень. Был воздвигнут форт, получивший название Каролина. В этом форте Рибо оставил двадцать шесть человек, после чего отплыл обратно во Францию. Следующей весной люди в форте взбунтовались и убили своего лидера. Затем они построили грубый бриг и вышли в море. В конце концов их подобрало английское судно и доставило во Францию.

French in Florida.

12. Два года спустя была запланирована новая колония, а ее лидером был выбран Ладонньер. Тем не менее характер этого второго протестантского сообщества был очень дурным. Для поселения было выбрано место на реке Сент-Джонс. Здесь был построен форт, но часть колонистов ухитрилась скрыться на двух кораблях. Остальные поселенцы уже собирались уезжать, когда прибыл Рибо с припасами и восстановил порядок. Именно в это время Менендес обнаружил гугенотов и перебил их.

13. Но Доминик де Гург из Гаскони учинил над испанцами суровую расправу. Этот человек снарядил три корабля и всего с пятьюдесятью матросами прибыл к побережью Флориды. Он внезапно захватил три испанских форта на реке Сент-Джонс и взял находившихся там людей в плен. Не имея возможности удерживать свои позиции, он повесил главных пленников на деревьях и оставил следующую надпись, объясняющую его поступок: «Не как испанцев, а как убийц».

14. В 1598 году маркиз де Ла Рош получил патент на основание колонии в Новои Свете. Тюрьмы Франции снова открылись, чтобы предоставить переселенцев. Корабли достигли острова Сейбл, мрачного места у берегов Новой Шотландии, где сорок человек были оставлены для создания поселения. Ла Рош вернулся во Францию и умер, а сорок преступников томились на острове Сейбл семь лет. Затем их подобрали и увезли обратно во Францию, но обратно в тюрьму их уже не вернули.

Founding of Port Royal.

15. В 1603 году земли от широты Филадельфии до широты Квебека были пожалованы Де Монцу. Главными условиями его патента были монополия на пушную торговлю и свобода религии для гугенотов. С двумя кораблями колонистов Де Монц покинул Францию в марте 1604 года и достиг залива Фанди. Путринкурт, капитан одного из кораблей, попросил и получил участок прекрасных земель в Новой Шотландии и с частью экипажа сошел на берег. Де Монц начал строить форт в устье Сент-Круа. Но следующей весной они оставили это место и присоединились к Путринкунту. Здесь, 14 ноября 1605 года, были заложены основы первого постоянного французского поселения в Америке. Форт назвали Порт-Ройял, а всю страну — Акадией.

Самюэль де Шамплен.

16. В 1603 году Самюэль де Шамплен, самый воинственный человек своего времени, получил от руанских купцов поручение основать торговый пост на реке Святого Лаврентия. Торговцы понимали, что торговля мехами ведет к богатству вернее, чем поиски золота и алмазов. Шамплен пересек океан, поднялся вверх по реке и выбрал место для форта там, где сейчас стоит Квебек. Осенью он вернулся во Францию.

Founding of Quebec.

17. В 1608 году Шамплен снова посетил Америку, и 3 июля того же года были заложены основы Квебека. На следующий год он и еще два француза присоединились к отряду индейцев гуронов и алгонкинов, воевавших с ирокезами из Нью-Йорка. С этим отрядом он поднимался по реке Сорель, пока не добрался до длинного и узкого озера, которое с тех пор носит имя своего первооткрывателя.

18. В 1612 году Шамплен в третий раз прибыл в Новую Францию, и успех колонии в Квебеке был обеспечен. Монахи-францисканцы прибыли туда и начали проповедовать среди индейцев. Шамплен снова отправился в военный поход против ирокезов. Его отряд потерпел поражение, сам он был ранен и вынужден провести всю зиму среди гуронов. В 1617 году он вернулся в колонию, а в 1620 году начал строить крепость Сен-Луи. Шамплен стал губернатором Новой Франции и умер в 1635 году. Успехом французских колоний в Северной Америке следует обязать именно ему больше, чем кому-либо другому.

ГЛАВА VI.

Английские открытия и поселения.

John Cabot's Discoveries.

5 мая 1496 года английский король Генрих VII выдал патент венецианцу Джону Каботу на совершение открытий в Атлантическом и Индийском океанах и на вступление во владение всеми странами, которые он сможет обнаружить. Кабот был храбрым, предприимчивым человеком, который с детства плавал на кораблях, а теперь являлся богатым бристольским купцом. Было снаряжено пять кораблей, и в апреле 1497 года флотилия покинула Бристоль. Утром 24 июня показался мрачный берег Лабрадора. Это было настоящее открытие американского континента. Прошло четырнадцать месяцев, прежде чем Колумб достиг берегов Гвианы, и более двух лет, прежде чем Веспуччи увидел материк Южной Америки.

2. Кабот исследовал побережье страны на протяжении нескольких сотен миль. Он полагал, что эта земля является частью владений великого хана; но, не найдя жителей, он сошел на берег и вступил во владение от имени английского короля. Никто не забывает свою родину; рядом с флагом своей новой родины Кабот водрузил знамя Венецианской республики — эмблему другой республики, которой однажды суждено будет править от моря до моря.

3. Убедившись в протяженности открытой земли, Кабот отправился обратно в Англию. Во время плавания он дважды видел берега Ньюфаундленда. После трехмесячного отсутствия он прибыл в Бристоль, где его встретили с энтузиазмом. В городе был праздник, и люди были без ума от великого открытия. Король дал ему денег; были снаряжены новые корабли, и в феврале 1498 года был подписан новый патент. Но после даты выдачи этого патента имя Джона Кабота исчезает из истории.

Себастьян Кабот.

Sebastian Cabot.

4. Себастьян, сын Джона Кабота, унаследовал гений своего отца. Он уже побывал в Новом Свете во время первого плавания, а теперь взялся за дело отца со всей пылкостью юности. Себастьяну доверили именно ту флотилию, которая была снаряжена для Джона Кабота. Перед ним стояла цель открыть северо-западный проход в Индию.