«История Соединенных Штатов Америки. Том 8 (Второе правление Джеймса Мэдисона, 1813-1817)»

Президент, продолжил он, приказал пяти тысячам дополнительных войск из Теннесси выступить на помощь Джексону и направил губернатора Джорджии держать две тысячи пятьсот человек в распоряжении Джексона. Он также отправил сто тысяч долларов в казначейских билетах губернатору Блаунту из Теннесси, которые должны были быть направлены на необходимые расходы кампании, и Джексон мог выписать на него необходимые средства. Приказы губернатору Теннесси были отправлены в тот же день, 25 сентября. Неделю спустя, 3 октября, Монро написал губернатору Шелби из Кентукки, прося его отправить две тысячи пятьсот человек Джексону. Снова, 10 октября, Монро написал Джексону, информируя его, что не менее двенадцати тысяч пятисот человек уже находятся в его распоряжении из Кентукки, Теннесси и Джорджии:

«Есть веские основания предполагать, из сведений, только что полученных от наших министров в Генте, что британские силы, состоящие из двенадцати или пятнадцати тысяч человек, отплыли из Ирландии в начале сентября в Нью-Орлеан и Мобил с намерением овладеть этим городом и страной, от которой так существенно зависят все Соединенные Штаты к западу от Аллеганских гор».

Когда Монро получил письмо от Джексона от 9 сентября, указывающее на его намерение атаковать Пенсаколу, секретарь ответил 21 октября, запрещая этот шаг. «Я спешу сообщить вам указания президента о том, что вы должны в настоящее время не предпринимать никаких мер, которые вовлекли бы это правительство в конфликт с Испанией». Он повторил предупреждение о том, что британские силы, вероятно, будут направлены против Луизианы; но он не приказал Джексону идти в Нью-Орлеан и не уведомил его о том, что туда будет отправлено оружие. Только 2 ноября были отданы приказы о том, что четыре тысячи комплектов оружия должны быть отправлены из Питтсбурга, и только 11 и 15 ноября оружие было отгружено, не пароходом, а обычной плоскодонкой. Даже тогда оружие опережало людей. Губернатор Теннесси не мог назначить более ранний день, чем 13 ноября, для сбора новых призывников, и в этот день три тысячи человек собрались в Нэшвилле, а две тысячи — в Ноксвилле. Только 20 ноября нэшвиллская дивизия начала спуск по реке, чтобы прибыть через месяц в Нью-Орлеан.

Джексон спокойно ждал в Мобиле две тысячи пятьсот человек, которых он вызвал из Теннесси своим письмом от 27 августа. Два месяца были потрачены таким образом. Бригада Теннесси под командованием генерала Коффи выступила быстро и, пройдя через страну индейцев, прибыла 25 октября в Мобил. Коффи привел с собой несколько больше людей, чем требовалось по призыву. Его силы составляли около двух тысяч восьмисот человек. Джексон держал в Мобиле Второй, Третий, Тридцать девятый и Сорок четвертый пехотные полки Соединенных Штатов, помимо некоторых войск Миссисипи и индейцев чокто. С теннессийцами он мог располагать более чем четырьмя тысячами солдат.

Несмотря на предупреждающее письмо Монро от 25 сентября, Джексон по-прежнему не уделял немедленного внимания Нью-Орлеану. 28 октября он написал Монро, подтверждая получение письма от него от 27 сентября и объявляя, что он организует атаку на Пенсаколу. Не имея полномочий на этот акт и зная, что правительство обеспокоено Нью-Орлеаном, он добавил: «Я надеюсь через несколько недель обеспечить полную безопасность этого района и смогу двинуться в Нью-Орлеан с конными отрядами генерала Коффи». 31 октября Джексон написал, по-видимому, впервые, что ему нужно оружие и что половина оружия ополчения не пригодна к использованию.

Взяв четыре тысячи сто человек, без обозов, Джексон выступил 3 ноября против Пенсаколы, которую он занял 7 ноября с небольшим сопротивлением, хотя «испанское вероломство», сказал он, «не пускало нас в форт почти до двенадцати часов ночи». На следующее утро британцы взорвали форт Барранкас, в шести милях ниже, где они обосновались, и полковник Николлс отплыл недалеко, до реки Аппалачикола, оставив Джексону делать с Пенсаколой все, что ему угодно, — позицию, не имеющую ценности ни для одной из сторон.

Даже Армстронг, который поддерживал Джексона вопреки тому, что он считал недоброжелательностью Мэдисона и Монро, впоследствии осудил движение против Пенсаколы. «Атака генерала и захват города 7 ноября 1814 года были, мягко говоря, крайне необдуманными, вовлекая одновременно оскорбление нейтральной державы и вероятное нецелевое использование как времени, так и сил в отношении обороны Нью-Орлеана». Джексон оставался в этом месте всего два дня, а затем вернулся в Мобил, куда прибыл 11 ноября и оставался до 22 ноября, как будто все еще в сомнениях. Он отрядил майора Блю из Тридцать девятого пехотного полка Соединенных Штатов с тысячей конных солдат на Аппалачиколу, чтобы разрушить склад, созданный там для оказания помощи индейцам «Красные палки». Ничто не указывало на то, что он чувствовал тревогу за безопасность Нью-Орлеана, хотя британская экспедиция, состоящая из около пятидесяти судов, находилась тогда на Ямайке и 26 ноября фактически отплыла к Миссисипи.

Действия Джексона сильно встревожили президента и военного министра. Когда в Вашингтон прибыли депеши, объявляющие о том, что происходит в Мобиле и Пенсаколе, Монро поспешил приказать генералу Гейнсу отправиться в Мобил. Он написал Джексону 7 декабря:—

«Генералу Гейнсу приказано присоединиться к вам и действовать под вашим командованием в обороне Нью-Орлеана и округа, находящегося под вашим командованием. Выражается полная уверенность, что это назначение офицера его достоинств окажет вам очень приемлемую помощь в выполнении ваших чрезвычайно важных обязанностей... Существует большая тревога, как бы вы не оставались слишком долго в Мобиле. Город [Нью-Орлеан], как предполагается, является главной целью врага, и его нельзя защитить ни на одном из проходов, по которым к нему можно приблизиться, — один по самой реке Миссисипи, другой по Фуршу, третий по озеру Пончартрейн, — не заняв местность, контролирующую эти проходы».

Три дня спустя, 10 декабря, Монро вновь написал в более решительных выражениях:

«Есть надежда, что вы уже давно заняли подходящую позицию на реке, чтобы обеспечить полную защиту этого города. Мобил является сравнительно незначительным объектом для британского правительства. Ваше присутствие в такой точке на реке с основными силами ваших войск будет иметь жизненно важное значение».

Джексон покинул Мобил 22 ноября, за четыре дня до того, как британская экспедиция под командованием сэра Эдуарда Пакенхэма отплыла с Ямайки. И Джексон, и Пакенхэм двигались к Нью-Орлеану одновременно. Пакенхэм привел с собой огромный флот и большую армию. Джексон, вместо того чтобы взять, как надеялся Монро, «основные силы» своих войск, оставил в Мобиле главные силы, состоявшие из 2-го, 3-го и 39-го полков, численностью около тысячи или тысячи двухсот человек.

Согласно биографии его друга, вероятно, основанной на его собственных сведениях, «главные опасения Джексона в то время заключались в том, что Мобил может пасть, левый берег Миссисипи будет захвачен, всякая связь с западными штатами прервана, и, таким образом, Нью-Орлеан неизбежно будет взят». То, что британцы должны были наступать на Миссисипи через Мобил, было маловероятно, как указывал Монро; но они не могли выбрать курса, который лучше соответствовал бы ресурсам Джексона. Марш почти в двести миль через пустынную и лесистую местность, когда все силы Джексона были сосредоточены перед ними, был предприятием, которое сулило мало успеха.

Оставив в Мобиле три регулярных полка, Джексон приказал 44-му полку следовать в Нью-Орлеан, а Коффи с двумя тысячами человек его конной бригады — выдвинуться к Батон-Ружу. Сам он был болен и страдал, поэтому не проявлял чрезмерной поспешности. «Я выезжаю отсюда в Нью-Орлеан 22-го числа сего месяца, — писал он Монро 20 ноября, — и, если позволит здоровье, буду там через двенадцать дней. Я путешествую по суше, чтобы осмотреть пункты, в которых противник может высадиться». Выехав из Мобила 22 ноября, он прибыл в Нью-Орлеан, преодолев около ста двадцати пяти миль, 2 декабря. Его войска были тогда сильно разбросаны. Основные силы находились в Мобиле. 44-й полк был на марше из Мобила в Нью-Орлеан, где уже был расквартирован 7-й полк. Тысяча конных добровольцев, часть бригады Коффи, под командованием майора Блю из 39-го пехотного полка, прочесывали Эскамбию, Йеллоу-Уотер и другие отдаленные уголки Флориды. Остальная часть бригады Коффи находилась 4 декабря в Батон-Руже, значительно сократившись по разным причинам и насчитывая всего двенадцать сотен человек. Рядом с ними находилось несколько миссисипских драгун. Дивизия ополчения Теннесси численностью две тысячи пятьсот человек под командованием генерала Кэрролла выступила из Нэшвилла 20 ноября, и ее можно было ожидать в Нью-Орлеане около 20 декабря. Дивизия ополчения Кентукки, также численностью две тысячи пятьсот человек, была в пути и могла прибыть к новому году. Тем временем британская экспедиция, не торопясь, следовала мимо берегов Кубы в сторону Флориды.

В Нью-Орлеане для обороны еще ничего не было сделано; но бездействие было не самым худшим. Джексон застал население в состоянии уныния и недоверия. Законодательное собрание проявило некомпетентность и, как полагал Джексон, безразличие. Все население Луизианы было невелико и насчитывало, безусловно, не более пятидесяти тысяч белых жителей; в то время как в самом городе Нью-Орлеане проживало едва ли более двадцати тысяч человек, включая рабов. Правительство штата предоставило одну тысячу ополченцев согласно общей реквизиции президента. Город сформировал батальон добровольцев численностью почти триста человек, стрелковую роту, насчитывавшую шестьдесят два человека в строю, и батальон свободных мулатов, в основном беженцев из Сан-Доминго, который выставил двести десять человек — всего от пяти до шестисот солдат. Джексон немедленно провел смотр рот 2 декабря и не мог ожидать дальнейшей помощи из этих источников. На складах не было оружия, даже если бы удалось найти людей, и не были обеспечены никакие необходимые армейские припасы.

Первые действия Джексона после прибытия в Нью-Орлеан не свидетельствовали об осознании опасности. Армстронг, критикуя его меры, впоследствии говорил: «Если бы генерал был лучше знаком с военной историей, он не позволил бы пройти ни одному дню из двадцати, имевшихся у него для подготовки, не создав один или несколько укрепленных лагерей для защиты города». Вместо этого Джексон сделал то же, что Армстронг и Уиндер в Вашингтоне в августе. Прибыв в город 2 декабря, он два дня спустя отправился инспектировать форт Сент-Филип на реке в шестидесяти милях ниже по течению. Он вернулся в Нью-Орлеан 11 декабря, полагая, что британцы приблизятся по реке, и подготовил укрепления, чтобы остановить их продвижение. Затем он выехал к Шеф-Мантеру и озеру Пончартрейн на севере, которые счел следующими вероятными пунктами атаки. Он все еще отсутствовал 15 декабря, осматривая положение различных укреплений к северу от города, когда британская экспедиция нанесла свой первый удар.

Шесть американских канонерских лодок, составлявших все силы на озерах, наблюдали за входом в озеро Борнь, через которое британцы должны были пройти, если бы атаковали Нью-Орлеан со стороны озер. Они были размещены скорее для наблюдения, чем для сопротивления — хотя для наблюдения несколько рыбацких лодок были бы полезнее. Британская экспедиция, насчитывавшая более пятидесяти парусников, подошла к берегу 10 декабря и была замечена канонерскими лодками, которые отступили вглубь озера. Британские сухопутные силы были переведены с тяжелых кораблей на более легкие суда и под конвоем шлюпов вошли в озеро Борнь 13 декабря. Лодки эскадры, перевозившие около тысячи моряков и морских пехотинцев, покинули корабли в ночь на 12 декабря в поисках американских канонерских лодок, которые попытались спастись, но из-за штиля были вынуждены встать на якорь по воле прилива. После утомительной гребли в течение тридцати шести часов британские лодки настигли флотилию канонерских лодок 14 декабря и после ожесточенной схватки сумели захватить все суда, потеряв семнадцать человек убитыми и семьдесят семь ранеными. Экипажи американцев насчитывали сто восемьдесят два человека и потеряли шесть человек убитыми и тридцать пять ранеными.

Известие о захвате канонерских лодок, которое произошло в полдень 14 декабря примерно в сорока милях к востоку от Нью-Орлеана, пришло вечером 15 декабря и вызвало крайнее смятение. Джексон поспешил обратно в город, где его присутствие стало уже не вопросом выбора, а необходимостью. Сразу же после получения известия он отправил курьеров к Коффи в Батон-Руж, а также к Кэрроллу и Томасу, где бы они ни находились на реке, призывая их как можно скорее спешить в Нью-Орлеан. Он издал прокламацию к жителям города, в которой пригрозил им наказанием, если они не будут единодушны, и в то же время рекомендовал законодательному собранию приостановить действие закона о хабеас корпус. Обнаружив, что законодательное собрание колеблется, Джексон в тот же день, 16 декабря, прокламацией ввел военное положение и принял на себя диктаторские полномочия.

КАРТА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ВЫСАДКУ БРИТАНСКОЙ АРМИИ

ее различные лагеря и укрепления на Миссисипи и работы, которые они возвели при отступлении; а также различные посты, лагеря и укрепления, созданные различными корпусами американской армии в течение всей кампании.

Майором А. ЛАКАРЬЕРОМ ЛАТУРОМ,

бывшим главным инженером 7-го военного округа армии США, 1815 г.

STRUTHERS & CO., ГРАВЕРЫ, НЬЮ-ЙОРК.

Последовала лихорадочная деятельность. Генерал Коффи выше Батон-Ружа получил приказ Джексона вечером 17 декабря и выступил на следующее утро с тысячей двухстами пятьюдесятью человеками. За два дня он прошел сто двадцать миль, разбив лагерь в ночь на 19 декабря в пятнадцати милях от Нью-Орлеана с восемью сотнями человек. Кэрролл с бригадой Теннесси, вышедшей из Нэшвилла 27 ноября, прибыл в Нью-Орлеан 21 декабря, и эскадрон конных добровольцев Миссисипи поспешил вниз. Британцы также не теряли времени. Их авангард высадился на острове О-Пуа в озере Борнь в ночь на 14 декабря, и в течение следующей недели все лодки и моряки флота были заняты переброской семи тысяч человек с их снаряжением на тридцать миль от флота до острова. В ночь на 18 декабря два британских офицера провели разведку в верховьях озера Борнь. В устье Байю-Бьенвеню, менее чем в пятнадцати милях от Нью-Орлеана, находилась рыбацкая деревня. Рыбаки были испанцами, не питавшими любви к Соединенным Штатам и готовыми принять британское жалованье. Они приняли двух британских офицеров и переправили их на каноэ вверх по байю к плантации Виллере на берегу Миссисипи всего в шести милях от Нью-Орлеана. Там, не торопясь, лейтенант Педди из квартирмейстерского департамента и капитан Спенсер с корабля «Каррон» выбрали направление наступления для британской армии и вернулись, не встретив препятствий и не будучи замеченными, через байю к озеру и острову О-Пуа.

Только 21 декабря, через два дня после британской разведки, американский пикет из восьми человек и сержанта был размещен в рыбацкой деревне, где они оставались тридцать шесть часов, не узнав, что британские офицеры были на месте или что рыбаки отсутствовали, выполняя роль лоцманов для приближающихся британских лодок. Тем временем войска на острове О-Пуа были готовы к движению почти сразу, как только лейтенант Педди смог вернуться, чтобы показать им путь. В десять часов утра 22 декабря легкая бригада — тысяча шестьсот восемьдесят восемь рядовых под командованием полковника Торнтона, который возглавлял авангард при Бладенсберге, — погрузилась в лодки и, проведя день на озере, прибыла на следующее утро, 23 декабря, на рассвете, не подняв тревоги, в рыбацкую деревню, где они застали врасплох и захватили пикет, а затем, пройдя пять миль вверх по байю, высадились в точке примерно в трех милях от реки Миссисипи. Никаких попыток скрыть это не предпринималось. Войска были построены в колонну и не встретили препятствий на своем пути, кроме мягкого грунта и канав. Через тростники и кипарисовые болота они пробирались около трех миль, когда их авангард внезапно вышел на открытые поля, окаймленные апельсиновой рощей, за которыми текла широкая Миссисипи. Они оказались на плантации Виллере; и они застали врасплох и захватили майора Виллере и его роту ополчения в его собственном доме в полдень, после марша в три мили с шестнадцатью сотнями человек из точки, которая была признана Джексоном как один из двух или трех необходимых путей подхода.

Летопись американского генералитета знала много примеров неудач, но ни одного столь полного, как этот. Ни Халл, ни Харрисон, ни Уиндер, ни Сэмюэл Смит не позволяли большой британской армии, о которой было известно заранее, подойти на семь миль незамеченной и невыявленной, не имея даже земляного вала, человека или пушки между собой и своей целью. Катастрофа была беспрецедентной, и ее можно было исправить только отчаянными мерами.

ГЛАВА XIII.

Оборона Нью-Орлеана напоминала оборону Вашингтона до того момента, когда в каждом случае британская экспедиция оказывалась в поле зрения. Джексон был даже медленнее Уиндера в том, чтобы увидеть точку опасности или сосредоточить свои силы. В Вашингтоне Уиндер принял командование 1 июля, а британская экспедиция прибыла 16 августа; в Мобиле Джексон принял командование 16 августа, а британская экспедиция прибыла 14 декабря. Ни в том, ни в другом случае этот интервал не был серьезно использован для обороны. Джексон был настолько введен в заблуждение, что не собрал войска и не навел справок о военных средствах, имевшихся в его распоряжении в Нью-Орлеане. Если бы он отправился туда 1 сентября, он бы почувствовал нехватку оружия и снаряжения и смог бы их восполнить. Летом, еще находясь среди криков, он, как говорили, подал заявку на отправку в Нью-Орлеан некоторого количества военных материалов; но он, безусловно, не проявлял интереса к их отправке или причинам задержки их прибытия. Оружие должно было прибыть в Нью-Орлеан в октябре, когда у него было бы достаточно времени, чтобы исправить любой сбой или нехватку поставок. В случае необходимости он мог бы использовать пароход «Энтерпрайз», который тогда регулярно курсировал по Миссисипи и был не единственным пароходом в тех водах. Если в Нью-Орлеане ощущалась нехватка многих предметов первой военной необходимости, вина лежала не только на Военном министерстве.

Аналогичная критика относилась и к политической ситуации в Нью-Орлеане. Губернатору Клейборну не хватало полномочий для контроля над фракциями в его законодательном собрании, а законодательному собранию требовался импульс, достаточно энергичный, чтобы преодолеть его инерцию. Вероятно, присутствие Джексона в любое время придало бы авторитет Клейборну и энергию всему правительству штата. С момента его фактического прибытия трудности такого рода, казалось, прекратились. «Трудно, — говорил военный историк кампании, — составить представление о той перемене, которую его прибытие произвело в умах людей».

Когда стало известно, что британская экспедиция появилась у входа в озеро Борнь, задача Джексона была, пожалуй, проще, чем у Уиндера, ибо Уиндер мог сомневаться, намереваются ли британцы атаковать Вашингтон, и, по сути, генерал Росс принял решение только в последний момент; но никто не мог сомневаться, что Нью-Орлеан был целью экспедиции Пакенхэма. Джексону оставалось только выбрать позиции и собрать свои ресурсы. Они были малы; но, с другой стороны, британцы столкнулись с природными трудностями, гораздо большими в Нью-Орлеане, чем в Вашингтоне. Даже их большая численность была недостатком, когда они были вынуждены двигаться широко разнесенными отрядами, в открытых лодках, из точки, далекой от головы их колонны, и по направлению к пункту, который легко было укрепить.

Если до момента появления врага Джексон не проявил больших военных способностей, чем Уиндер, то его поведение с этого момента предлагало контраст, тем более поразительный, что он доказывал, как можно было спасти Вашингтон. Уиндер терял голову, когда видел врага. Джексону нужно было увидеть своего врага, чтобы действовать; он мыслил правильно только в тот момент, когда наносил удар. В полдень 23 декабря Нью-Орлеан находился в большей опасности, чем Вашингтон во второй половине дня 23 августа, когда британцы наступали от Патаксента. Если бы полковник Торнтон последовал своим импульсам и двинулся прямо на город, он должен был бы достичь его прежде, чем американцы успели бы сделать хотя бы один выстрел; его собственные мушкеты дали бы первое известие о его прибытии. Генерал-майор Кин, его командующий офицер, предпочел осторожность, и его промедление дало Джексону несколько часов времени, чтобы проявить свои качества.

Известие о том, что британская колонна достигла плантации Виллере, было доставлено Джексону в штаб в Нью-Орлеане около половины второго, подобно тому как 24 августа Уиндеру принесли известие о том, что британцы маршируют на Бладенсберг. Расстояния были примерно одинаковыми. И Уиндер, и Джексон позволили врагу подойти на семь миль, прежде чем было сделано что-либо для обороны. В одном отношении Джексон был более неудачлив, чем Уиндер, ибо его войска не были готовы к маршу; они даже не были собраны. Джексон отдал приказы различным корпусам, но прошло несколько часов, прежде чем людей удалось собрать и разместить между городом и британцами.

К счастью, майор Латур, главный инженер 7-го военного округа, был отправлен в то утро для осмотра подступов со стороны озера Борнь, и, проезжая по дороге в полдень, он встретил людей, бегущих в город с новостью о том, что британцы проникли через канал к дому Виллере. Латур был квалифицированным французским инженером, чьи услуги были чрезвычайно ценны не только во время кампании, но и впоследствии; ибо он впоследствии написал «Историю войны в Западной Флориде и Луизиане», которая была лучшим военным трудом, опубликованным в Соединенных Штатах до того времени, и предоставила единственные точные карты и документы кампании в Нью-Орлеане. Утром 23 декабря Латур подошел на расстояние ружейного выстрела к британским силам и точно оценил их численность в шестнадцать или восемнадцать сотен человек. Такая точная информация, которую нельзя было получить от обычного разведчика, была бесценной. Латур поспешил в штаб и в два часа доложил Джексону о положении и численности врага. Генерал на основании этой информации решил атаковать.

Для такой цели ресурсов у Джексона было достаточно. В четырех милях выше города лагерем стояло ополчение Теннесси — бригада Кэрролла, насчитывавшая, вероятно, около двух тысяч боеспособных солдат, и остатки конной бригады Коффи, насчитывавшие около семисот человек в строю. Добровольцев Миссисипи и Нью-Орлеана можно было насчитать около семисот человек, помимо трех полков городского ополчения. 7-й пехотный полк США выставил четыреста шестьдесят пять человек в строю; 44-й насчитывал триста тридцать один; в то время как отряд артиллеристов из двадцати двух человек с двумя шестифунтовыми полевыми орудиями значительно увеличил численность пехоты. Против сил Торнтона, насчитывавших тысячу шестьсот восемьдесят восемь рядовых, или около девятнадцати сотен человек в общей сложности, Джексон мог противопоставить около пяти тысяч пехотинцев с двумя полевыми орудиями.

Помимо этих сухопутных сил, Джексон был обеспечен еще одним ресурсом. На реке в Нью-Орлеане стояла военная шхуна «Каролина», классифицированная как 14-пушечная, вооруженная одной длинной двенадцатифунтовой пушкой и шестью двенадцатифунтовыми карронадами на борт. 16-пушечный шлюп «Луизиана» также находился в Нью-Орлеане, но не был готов к немедленному использованию. «Каролину» можно было немедленно ввести в бой, и ее бортовой залп из семи двенадцатифунтовых орудий в дополнение к полевой батарее из двух шестифунтовых пушек давал Джексону огромное преимущество над британцами, у которых не было артиллерии, кроме двух трехфунтовых пушек и ракет, и чьи линии должны были быть обстреляны продольным огнем с «Каролины».

Джексон, осознавая свое превосходство, обоснованно рассчитывал уничтожить британский отряд. Он даже не счел необходимым использовать более половины своих сил для этой цели, а отделил всю бригаду Кэрролла и три полка городского ополчения — в общей сложности двадцать пятьсот человек — для охраны города от опасаемой атаки с севера. Не приводя причин, которые заставили его поверить, что британцы могут подойти с этой стороны без достаточного предупреждения, в его отчете говорилось:

«Опасаясь двойной атаки со стороны Шеф-Мантера, я оставил силы генерала Кэрролла и ополчение города на дороге Джентилли, а в пять часов вечера выступил навстречу врагу, которого я решил атаковать на его первой позиции, с драгунами майора Хайндса, бригадой генерала Коффи, частями 7-го и 44-го полков, униформированными ротами ополчения под командованием майора Планше, двумя сотнями цветных людей, в основном из Сан-Доминго, набранными полковником Савари и действующими под командованием майора Дакена, и отрядом артиллерии под руководством полковника Макрея с двумя шестифунтовыми пушками под командованием лейтенанта Спотса — всего не более пятнадцати сотен».

Более точные данные показали, что Джексон взял с собой восемьсот восемьдесят четыре регулярных солдата и два полевых орудия, пятьсот шестьдесят три конных стрелка бригады Коффи, пятьсот пятьдесят девять ополченцев Луизианы, сто семь миссисипцев и восемнадцать индейцев чокто — всего две тысячи сто тридцать один человек и две пушки, помимо «Каролины», которая спустилась вниз по реке в четыре часа.

Джексон, в отличие от Уиндера, не проводил часы, наблюдая за врагом, и не посылал, как генерал Смит в Балтиморе, ополчение под командованием офицеров ополчения стоять в плотном строю на открытом поле и ждать атаки. Его главная трудность была связана с местностью, которая вынуждала его совершать основное наступление узкой колонной вдоль дороги. Чтобы получить преимущество в численности, он отделил Коффи с семьюстами тридцатью двумя человеками, в основном вооруженными винтовками, чтобы совершить обходной маневр влево и ударить по британскому флангу и тылу, в то время как сам Джексон с четырнадцатью сотнями человек и двумя пушками должен был ударить по британскому авангарду там, где он был размещен на дамбе.

ПЛАН Атаки, предпринятой ГЕНЕРАЛ-МАЙОРОМ ДЖЕКСОНОМ На дивизию Британской армии под командованием ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ДЖ. КИНА, 23 декабря 1814 года, в 7 часов вечера.

майором А. ЛАКАРЬЕРОМ ЛАТУРОМ, главным инженером 7-го военного округа армии США.

STRUTHERS & CO., ГРАВЕРЫ, НЬЮ-ЙОРК.

Сигнал к бою должен был быть дан пушками «Каролины». Коммодор Паттерсон на «Каролине» получил приказ в половине седьмого и, выставив весла, через несколько минут подвел свое судно к британскому лагерю, где встал на якорь близко к берегу и начал тяжелый обстрел вскоре после семи часов. Десять минут спустя Джексон, ожидавший примерно в двух милях выше, приказал своим людям наступать и, двигаясь вниз по дороге со своими регулярными частями и ротами Нью-Орлеана, атаковал британские аванпосты примерно в миле ниже точки своего отправления, за несколько минут до восьми часов. В то же время Коффи, маршируя вдоль края болота, услышав сигнал, повернул направо и двинулся к британскому флангу.

Наступила ночь. Усталые британские войска уже легли, когда их часовые на дамбе подняли тревогу, и сразу же после этого грохот семи пушек совсем рядом привел их лагерь в замешательство. Примерно через полчаса, пока «Каролина» все еще обстреливала лагерь, британские часовые на дамбе милей выше подняли еще одну тревогу, и через несколько мгновений аванпосты были подвергнуты резкой атаке.

Отчеты о битве, происходившей вдоль дамбы под личным командованием Джексона, были путаными и противоречивыми. Бригада Торнтона состояла из 85-го и 95-го полков, роты ракетчиков, ста саперов и минеров и 4-го полка в качестве поддержки — всего тысяча шестьсот восемьдесят восемь рядовых. В точке, где начался бой, у британцев был лишь аванпост, который был оттеснен атакой Джексона с некоторым трудом примерно на сто пятьдесят ярдов. Полковник Торнтон приказал двум своим полкам — 85-му и 95-му, восемьсот рядовых — поддержать аванпост, и их прибытие остановило наступление Джексона. Действительно, американская линия была оттеснена назад и потеряла позиции, пока два полевых орудия не оказались в опасности и не были поспешно отведены. Каждая сторона утверждала, что другая первой вышла из-под огня; но американский отчет признавал, что битва, начавшаяся на дамбе в восемь часов, прекратилась до девяти, в то время как Джексон, казалось, не считал свою атаку успешной. В его первом кратком отчете, написанном 26 декабря, говорилось:

«Густой дым, вызванный чрезмерным огнем, сделал необходимым отвод моих войск после ожесточенного столкновения, длившегося более часа».

В официальном отчете Джексона от 27 декабря говорилось:

«Мало сомнений в том, что мы преуспели бы в том случае с нашими меньшими силами в уничтожении или захвате врага, если бы не густой туман, который поднялся около восьми часов и вызвал некоторую путаницу среди различных корпусов. Опасаясь последствий при таких обстоятельствах дальнейшего продолжения ночной атаки с войсками, действующими вместе впервые, я ограничился тем, что остался на поле боя в ту ночь».

Хотя битва была наиболее ожесточенной там, где командовал Джексон, она была наиболее успешной там, где атаковал Коффи. Услышав, как «Каролина» открыла огонь, Коффи, повернув направо, двинулся на британский фланг, ударив по нему почти напротив позиции «Каролины». Британцы, таким образом окруженные, оказались в ситуации, которую могли выдержать только самые стойкие войска. Замешательство было настолько велико, что ни один организованный корпус не противостоял людям Коффи. Отряды по двадцать или тридцать солдат, собираясь вокруг любого офицера поблизости, как могли, давали отпор стрелкам Коффи, и вся британская позиция, казалось, была окружена американским огнем. Оттесненные к реке, британцы сплотились за старой дамбой, которая в том месте проходила параллельно новой дамбе на расстоянии около трехсот ярдов. Группы людей, смешанные в большом беспорядке, то наступая, то отступая, вели беспорядочный бой по всему полю, часто сражаясь прикладами, ножами и кулаками. Наконец британский центр, найдя сильную защиту в старой дамбе, которая послужила земляным валом, устоял против дальнейшего наступления Коффи, а также был укрыт новой дамбой в тылу от огня пушек «Каролины». Примерно в то же время несколько рот 21-го и 93-го полков прибыли с озера Борнь и увеличили британские силы до двух тысяч пятидесяти рядовых. Коффи тогда отчаялся в дальнейшем успехе и отвел своих людей с поля боя.

«Моя бригада, — писал Коффи сразу после этого, — встретила линию врага почти в четырехстах ярдах от реки. Огонь с обеих сторон велся удивительно оживленно, пока мы не оттеснили их к берегу реки, где они дали длинный, тяжелый залп, и, наконец, враг отступил за дамбу или берег реки, который был насыпан. Битва длилась уже около двух с половиной часов. Регулярные части прекратили огонь почти за час до того, как я отвел своих людей».

«Каролина» начала стрельбу вскоре после семи часов и прекратила в девять. Атака Джексона с регулярными частями началась в восемь часов, и его силы прекратили огонь до девяти. Коффи отвел своих людей около половины десятого. Надежда на уничтожение британских сил не оправдалась; и, какой бы блестящей ни была эта акция, ее моральный эффект был больше, чем материальный ущерб, который она нанесла. Генерал-майор Кин официально сообщил о своих потерях: сорок шесть убитых, сто шестьдесят семь раненых и шестьдесят четыре пропавших без вести — всего двести шестьдесят семь человек. Джексон сообщил о двадцати четырех убитых, ста пятнадцати раненых и семидесяти четырех пропавших без вести — всего двести тринадцать человек. Два регулярных полка пострадали больше всего, потеряв пятнадцать человек убитыми и пятьдесят четыре ранеными. Теннессийцы Коффи потеряли девять человек убитыми и сорок три ранеными. Добровольческий корпус Нью-Орлеана и цветные добровольцы потеряли семнадцать человек ранеными.

По сравнению с ночной битвой при Ландис-Лейн, ночная битва 23 декабря не была ожесточенной. Армия Брауна, вероятно, не более многочисленная, чем армия Джексона, потеряла сто семьдесят одного человека убитыми, в то время как Джексон потерял двадцать четыре. Браун потерял пятьсот семьдесят одного человека ранеными, в то время как Джексон потерял сто пятнадцать. Драммонд при Ландис-Лейн сообщил о британских потерях в восемьдесят четыре человека убитыми, в то время как Кин сообщил о сорока шести. Драммонд сообщил о пятистах пятидесяти девяти раненых, в то время как Кин сообщил о ста шестидесяти семи. Общие британские потери при Ландис-Лейн составили восемьсот семьдесят восемь человек; потери 23 декабря составили двести шестьдесят семь человек. Битва Джексона была сравнительно короткой, длившейся полтора часа, в то время как бои при Ландис-Лейн продолжались около пяти часов. Ландис-Лейн сдерживала врага лишь день или два, и от битвы 23 декабря вряд ли можно было ожидать большего.

Осознавая, что британская армия начнет наступление, как только прибудут ее основные силы, Джексон, подобно Брауну, поспешил укрыть своих людей за укреплениями. Отступив на следующее утро примерно на две мили, он занял позицию за старым каналом или канавой, которая пересекала полосу возделанной земли в самом узком месте. Канал не представлял серьезного препятствия для врага, ибо, хотя он был десять футов шириной, он был мелким и сухим, и длиной в три четверти мили. Если бы британцы смогли наступать значительными силами в любой момент на следующий день, 24 декабря, направляя свою атаку к окраинам болота, чтобы избежать огня «Каролины», они могли бы оттеснить Джексона обратно к Нью-Орлеану; но они не были расположены делать 24-го то, на что не решились 23-го, когда обладали всеми преимуществами. Кин полагал, что силы Джексона в ночной битве составляли пять тысяч человек. Войска Кина, уставшие, холодные, без еды и подверженные огню «Каролины», который весь день держал их взаперти между двумя дамбами, были рады избежать дальнейшей атаки и не помышляли о наступлении. День и ночь 24 декабря британцы были заняты спешной переброской основных сил своих войск с острова О-Пуа через озеро Борнь к Байю-Бьенвеню.

Огромными усилиями лодки флота переправили все оставшиеся силы через озеро, пока утром 25 декабря все они не сосредоточились на плантации Виллере. С ними прибыл генерал-майор сэр Эдуард Пакенхэм и принял командование. До сих пор частые британские катастрофы при Платтсберге, Сакеттс-Харборе, форте Эри и Моравских городах приписывались их генералам. Сэр Джордж Прево, генерал-майоры Драммонд и Риалл, а также генерал-майор Проктор не были офицерами армии Веллингтона. Британское правительство, назначая сэра Эдуарда Пакенхэма командовать в Нью-Орлеане, намеревалось отправить самого способного офицера, имевшегося в их распоряжении. Пакенхэм был не только одним из лучших генералов Веллингтона, но и состоял в близком родстве, будучи его зятем, так как сестра Пакенхэма была женой Веллингтона. Во всех военных отношениях сэр Эдуард Пакенхэм мог считать себя выше Эндрю Джексона. Он был в расцвете сил и здоровья, тридцати восьми лет, в то время как Джексон, почти на десять лет старше, был подорван здоровьем и слаб. Пакенхэм изучил искусство войны у Веллингтона, в лучшей школе Европы. Его поддерживал эффективный штаб и военная система, настолько совершенная, насколько это позволяли опыт и расходы, и он командовал такой прекрасной армией, какую только могла произвести Англия, состоящей в значительной степени из ветеранов Пиренейских войн.

Их точная численность, согласно британским данным, составляла пять тысяч сорок рядовых на Рождество, когда Пакенхэм принял командование. Впоследствии прибыло еще много, пока 6 января в лагере на плантации Виллере не оказалось десять полков — Королевская артиллерия; 14-й легкий драгунский; 4-й, 7-й, 21-й, 43-й, 44-й, 85-й, 93-й и 95-й пехотные полки — насчитывавшие, вместе с саперами, минерами и штабными корпусами, пять тысяч девятьсот тринадцать рядовых; или, с умеренным учетом офицеров, в общей сложности не менее шести тысяч пятисот европейцев. Два Вест-Индских полка черных войск сопровождали экспедицию, насчитывая тысячу сорок три рядовых. Флот предоставил около двенадцати сотен морских пехотинцев и моряков, возможно, самый эффективный корпус во всем составе. Вычитая восемьсот человек для несения лагерной службы, Пакенхэм, согласно британским официальным отчетам, мог выставить в поле восемь тысяч дисциплинированных солдат, хорошо обученных, хорошо оснащенных и уверенных как в себе, так и в своем командире. Еще больше было в пути.

Герцог Веллингтон полагал, что такие силы вполне способны захватить Нью-Орлеан или разгромить любую американскую армию, о которой он когда-либо слышал; и его уверенность была бы, если возможно, еще сильнее, если бы он знал ресурсы своего противника, которые были не больше и не намного лучше тех, что были так легко преодолены Россом при Бладенсберге. Главная разница заключалась в том, что командовал Джексон.

Трудности Джексона были очень велики и были преодолены только отчаянной энергией, которую он вселил даже в непостоянных креолов и вялых негров. Когда он отступил с поля ночной битвы, он, как уже говорилось, отошел всего на две мили. Примерно в пяти милях ниже Нью-Орлеана он остановил свои войска. Между рекой и болотом полоса открытой и возделанной земли была там несколько уже, чем в других местах. Пространство в тысячу ярдов, или около трех пятых мили, требовало сильной обороны. Мелкая сухая канава или канава шириной десять футов пересекала равнину и выходила к реке с одной стороны и к болоту с другой. Весь день войска вместе с неграми из окрестностей работали, углубляя канал и возводя парапет позади него. Два шестифунтовых полевых орудия контролировали дорогу на берегу реки, а «Луизиана» спустилась по реке до точки примерно в двух милях ниже линии Джексона. Милей ниже «Луизианы» «Каролина» оставалась на своей старой позиции, напротив британского лагеря. К наступлению темноты новые линии были уже грозными и обеспечивали полную защиту от мушкетного огня. Для дальнейшей безопасности парапет был продлен на пятьсот ярдов и хорошо повернут на фланге в болоте; но эта задача не была предпринята до 28 декабря.

Первый акт сэра Эдуарда Пакенхэма дал американцам по крайней мере три дня на подготовку. Даже ветераны-солдаты, привыкшие штурмовать горные крепости, удерживаемые французскими армиями, были раздражены тем, что подставляли свой фланг под огонь пятнадцати или двадцати тяжелых орудий, которые затрудняли не только каждое военное движение, но и каждое движение вне укрытия берега. Пакенхэм немедленно послал к флоту за пушками, чтобы отогнать корабли. В действительности он не мог так облегчить свое положение, ибо американский коммодор вскоре установил одну двадцатичетырехфунтовую пушку и две двенадцатифунтовые на батарее на противоположном берегу реки, где они отвечали всем целям беспокойства, в то время как корабли после 28 декабря мало участвовали в действиях. Пакенхэм ничего не выиграл, ожидая; но он не хотел наступать без артиллерии, и моряки с большим трудом подтянули ряд легких орудий — девять полевых орудий, как говорили, две гаубицы и мортиру. Пакенхэм провел два дня, 25 и 26 декабря, организуя свои силы и подготавливая батарею. На рассвете 27 декабря орудия были готовы. Пять орудий внезапно открыли огонь калеными ядрами и снарядами по «Каролине» и через полчаса вынудили экипаж покинуть ее. «Луизиана» чрезвычайным усилием была отбуксирована вне досягаемости, пока британская батарея была занята уничтожением «Каролины».

Ничто тогда не препятствовало наступлению Пакенхэма, и на следующее утро, 28 декабря, вся армия двинулась вперед.

«Мы шли, — сказал субалтерн, — около трех миль без остановок и препятствий, ни со стороны людей, ни со стороны неодушевленной природы. Но внезапно перед нами предстало зрелище, такое, которое мы, действительно, должны были ожидать, но такое, которое явно застало наших лидеров врасплох. Армия врага стала видна. Она была размещена примерно в сорока ярдах позади канала и прикрыта, хотя и весьма несовершенно, незаконченным бруствером».

Британский левый фланг, попав под огонь «Луизианы», был немедленно остановлен и размещен, насколько это было возможно, под прикрытием. Застрельщики в болоте были отозваны. Вечером всей армии было приказано отступить вне пределов досягаемости пушечного огня и расположиться в хижинах. Они подчинились; но «не было среди нас человека, который не испытал бы стыда и негодования».

Вне сомнения, такой осторожности не ожидали от сэра Эдуарда Пакенхэма. Сэр Джордж Прево при Сакеттс-Харборе и Платтсберге, а также полковник Брук при Балтиморе отступили перед американскими укреплениями; но те укрепления были законченными фортами, сильно удерживаемыми и расположенными на возвышенностях. Даже с такими оправданиями и после тяжелых потерь Прево был дискредитирован своими отступлениями. Пакенхэм не дожил до того, чтобы составить отчет, и его причины остались невысказанными; но адмирал Кокрейн сообщил, что «было сочтено необходимым применить тяжелую артиллерию против этого укрепления, а также против корабля, который обстреливал армию при наступлении». Решение подразумевало, что Пакенхэм считал шансы неблагоприятными для штурма американской линии.

В сущности, отступление Пакенхэма 28 декабря было равносильно признанию слабости его пехоты и призыву к артиллерии как к его сильнейшему роду войск. Эксперимент показал мало уверенности в себе. Он должен был не только пожертвовать двумя или тремя днями на создание батарей, но и бросить вызов в состязании с пушками — оружием, которое американцы славились использованием, как на воде, так и на суше, с особым мастерством. Джексон также мог установить тяжелые орудия и позволить Пакенхэму обстреливать неопределенные линии. Рано или поздно Пакенхэм должен был штурмовать, если только он не мог обойти американскую позицию.

Эскиз позиции британских и американских сил

ВОЗЛЕ НЬЮ-ОРЛЕАНА, С 23 ДЕКАБРЯ ПО 8 ЯНВАРЯ 1815 ГОДА.

С оригинала Джона Педди, заместителя генерал-квартирмейстера, с пометкой «Приложение к донесению генерал-майора Ламберта от 29 января 1815 г.» — Британские архивы.

ОБОЗНАЧЕНИЯ.

A. Позиция врага в ночь на 23 декабря, когда он атаковал.

B. Бивуак войск на 23 декабря.

C. Позиция в ночь на 23 декабря.

D. Позиция в ночь на 24 декабря.

E. Позиция после наступления 28 декабря.

F. Атака полковника Торнтона утром 8 января.

G. Самое дальнее продвижение полковника Торнтона.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Редут и батареи, построенные после наступления 28 декабря.

H. Отступление врага.

Моряки были снова пущены в дело и «с невероятным трудом» гребли на своих лодках, груженных тяжелыми пушками, от флота к байю и тащили пушки через три мили болота к британскому штабу. Американцы также подготовили батареи. С линий одна тридцатидвухфунтовая, три двадцатичетырехфунтовые и одна восемнадцатифунтовая пушки контролировали равнину перед ними. Помимо этих тяжелых орудий, вдоль американских линий были установлены три двенадцатифунтовые, три шестифунтовые пушки, шестидюймовая гаубица или мортира и латунная карронада, бесполезная из-за своего плохого состояния — всего двенадцать или тринадцать орудий, способных отвечать на британские батареи. На западном берегу реки, в трех четвертях мили, коммодор Паттерсон установил 30 и 31 декабря батарею из одной двадцатичетырехфунтовой и двух длинных двенадцатифунтовых пушек, которые взяли британские батареи во фланг. Таким образом, американцы обладали пятнадцатью эффективными орудиями, шесть из которых были тяжелыми орудиями дальнего действия. Они обслуживались частично регулярными артиллеристами, частично моряками, частично ополчением Нью-Орлеана и частично «адскими бандитами» из Баратарии, которые в количестве двадцати или тридцати человек были приняты генералом Джексоном на службу и получили под свое попечение две двадцатичетырехфунтовые пушки.

Численность и позиция британских орудий были указаны на эскизе поля боя лейтенанта Педди. До разведки 28 декабря полевые орудия были установлены на батарее на берегу реки, чтобы уничтожить «Каролину» и «Луизиану». Каноник Глейг сказал, что «девять полевых орудий, две гаубицы и одна мортира» были установлены на батарее на берегу реки в ночь на 25 декабря. Капитан Хенли с «Каролины» сообщил, что пять орудий открыли по нему огонь утром 26 декабря. Эскиз капитана Педди отмечал семь орудий, установленных на батарее на берегу реки, направленных на батарею коммодора Паттерсона напротив, помимо четырех орудий на двух батареях ниже. Их дальность была достаточной, чтобы уничтожить «Каролину» и пробить бруствер на другой стороне реки, и поэтому они, вероятно, были двенадцати- и девятифунтовыми.

Помимо этих более легких орудий дальнего действия, британцы построили три батареи в ночь на 31 декабря.

«Четыре восемнадцатифунтовые пушки, — докладывал майор Форрест, британский помощник генерал-квартирмейстера, — были установлены на батарее, сформированной из бочек с сахаром, на главной дороге, чтобы стрелять по кораблю, если он спустится вниз. Также были сделаны приготовления к созданию батарей — одной из шести восемнадцатифунтовых пушек и одной из четырех двадцатичетырехфунтовых карронад; также батареи для полевых орудий и гаубиц, последние — чтобы подавлять огонь врага, в то время как войска должны были быть выдвинуты вперед в готовности штурмовать укрепления, как только будет пробит проход».

Согласно эскизу Педди, батарея № 6, на дороге или новой дамбе, содержала не четыре, а два орудия. Батарея № 5, примерно в пятидесяти ярдах от № 6, содержала шесть орудий, как докладывал майор Форрест. Батарея № 4, слева от старой дамбы, содержала четыре орудия, вероятно, карронады. Батарея № 3, справа от старой дамбы, содержала пять орудий, вероятно, полевые орудия и гаубицы. Всего семнадцать орудий были направлены на американские линии — помимо семи, в батареях № 7 и № 8, направленных на трехпушечную батарею коммодора Паттерсона на другой стороне реки. Согласно Глейгу, у британцев было тридцать орудий; но в любом случае они использовали не менее двадцати четырех орудий, выбрасывая больший вес металла, чем пятнадцать орудий, использованных американцами. Британская артиллерия обслуживалась регулярными артиллеристами.

Эти детали были особенно интересны, потому что артиллерийская битва 1 января 1815 года предложила лучший тест, предоставленный во время войны, относительного мастерства в использовании этого рода войск. Атака имела все преимущества перед обороной. Британцы могли сосредоточить свой огонь, чтобы пробить брешь для входа своих войск; американцы были вынуждены рассеивать свой огонь по восьми точкам. Американские платформы, будучи приподнятыми, представляли лучшую цель, чем низкие британские батареи, и, безусловно, были защищены не лучше. Три американских орудия находились на батарее на другой стороне реки, в трех четвертях мили от главной британской батареи из шести восемнадцатифунтовых пушек, в то время как карронады «Луизианы» были вне досягаемости, а сама «Луизиана» не была введена в бой. С американской стороны битва велась полностью орудиями на линиях Джексона и на батарее Паттерсона на другой стороне реки — одно тридцатидвухфунтовое, четыре двадцатичетырехфунтовых, одно восемнадцатифунтовое, пять двенадцатифунтовых, три шестифунтовых орудия и гаубица — всего пятнадцать американских орудий, противопоставленных десяти британским восемнадцатифунтовым, четырем двадцатичетырехфунтовым карронадам и десяти полевым орудиям и гаубицам — всего двадцать четыре орудия. Если британские полевые орудия были двенадцати- и девятифунтовыми, вес металла составлял не менее трехсот пятидесяти фунтов с британской стороны против двухсот двадцати четырех фунтов с американской стороны, помимо двух гаубиц против одной.

Главные британские батареи находились примерно в семистах ярдах от линии Джексона. Напротив батареи из шести восемнадцатифунтовых пушек находились американские тридцатидвухфунтовая и три двадцатичетырехфунтовые пушки. Позади британских батарей британская армия ждала приказа к штурму. Около восьми часов утра 1 января 1815 года британцы открыли жаркий огонь, сопровождаемый ливнем ракет. Американские орудия ответили, и стрельба продолжалась без перерыва до полудня, когда британский огонь ослаб, и в час дня британские артиллеристы покинули свои батареи, оставив орудия без присмотра.

В течение всей войны не было проведено ни одной другой битвы, в которой побежденная сторона не имела бы какого-либо оправдания своей неполноценности. Обычно оправдание приписывало победителю большие силы, чем побежденному, или ссылалось на какой-то случай или упущение, которые повлияли на результат. Для поражения британской артиллерии 1 января 1815 года не было предложено никакого оправдания. Британская армия и флот откровенно признали, что неудача была вызвана американским превосходством в использовании артиллерии. Британские свидетельства по этому вопросу были исчерпывающими, ибо их удивление и огорчение были крайними; в то время как американцы, казалось, никогда полностью не осознавали необычайный характер совершенного ими подвига. Самый подробный британский отчет был также самым откровенным.

«Никогда еще неудача не была более примечательной или неожиданной, чем эта», — писал Глиг... «Солнце, словно стыдясь освещать наш позор, не спешило показаться; густой туман скрывал его, и утро было уже в самом разгаре, прежде чем он рассеялся. Наконец, однако, американские линии стали видны, и тогда начался огонь с наших батарей, столь оживленный и столь непрерывный, что мы, находившиеся позади, ни на минуту не сомневались в его эффективности. Поначалу нам отвечали слабо и, казалось, с трудом. Вскоре, однако, приветствие противника стало более энергичным, пока постепенно не превзошло наше собственное как по быстроте, так и по точности. Мы были сильно встревожены этим, тем более что распространился слух, будто наши батареи не выдерживают поразительной силы американских ядер. Следует отметить, что мы неосмотрительно закатили в брустверы бочки, наполненные сахаром, полагая, что сахар окажется столь же эффективным, как и песок, в сдерживании продвижения пушечных ядер. Но ход событий показал, что мы глубоко заблуждались. Ядра противника прошивали эти сахарные бочки, словно пустые кадки, сбивая наши орудия и убивая артиллеристов прямо в центре их позиций. Как только эти факты стали очевидны, не могло быть сомнений в том, чем закончится канонада. Наш огонь слабел с каждой минутой; огонь американцев становился с каждой минутой все страшнее, пока, наконец, после не более чем двух с половиной часов стрельбы, наши батареи не были полностью подавлены. Американские же укрепления, напротив, остались практически невредимыми, и мы были полностью разбиты».

Адмирал Кодрингтон, писавший из британской штаб-квартиры через три дня после битвы, выразил такое же изумление и досаду:

«1-го числа мы благодаря тяжелому труду подготовили наши батареи на позициях, с которых артиллеристы, как само собой разумеющееся, должны были уничтожить и подавить вражеские батареи и дать возможность для хорошо организованного штурма. Но вместо этого ни одно орудие противника, по-видимому, не пострадало, а наш слишком высокий огонь не был скорректирован до тех пор, пока мы не израсходовали слишком много с таким трудом собранных боеприпасов, чтобы продолжать дело дальше. Такой неудачи в этом хваленом роде войск ожидать не приходилось, и я считаю это пятном на артиллерийском гербе».

Кодрингтон несколько недооценил эффект британского огня. Три американских орудия, включая тридцатидвухфунтовое, были более или менее повреждены, а тюки хлопка, составлявшие щеки амбразур, оказались столь же малопригодными, как и бочки с сахаром на британской речной батарее. Два артиллерийских зарядных ящика были взорваны британскими ракетами. Тридцать четыре человека были убиты или ранены; в то время как британцы сообщили о потере семидесяти шести убитых и раненых в период с 1 по 5 января 1815 года, большинство из которых пали в артиллерийской дуэли.

Британские официальные отчеты говорили меньше, но их молчание было столь же красноречивым.

«Наши батареи произвели мало впечатления на бруствер противника, — писал майор Форрест. — Поэтому приказ о штурме не был выполнен. Войска оставались на этой передовой позиции, и были отданы приказы отвести орудия ночью. Вечер сменился дождем, и земля вследствие этого стала настолько вязкой, что потребовались усилия всей армии в качестве рабочей партии при содействии моряков, чтобы отвести орудия на небольшое расстояние до рассвета. Затем армия отступила на позицию, которую занимала 31-го числа».

Официальный отчет адмирала Кокрейна был еще более кратким и лучше всего понимался через комментарии, уже процитированные от его друга адмирала Кодрингтона:

«1-го числа текущего месяца были открыты батареи; но поскольку наш огонь не возымел желаемого эффекта, атака была отложена до прибытия войск под командованием генерал-майора Ламберта, которое ожидалось ежедневно».

Если субалтерн был прав, британское поражение привело к потере нескольких орудий.

«Поскольку противник не предпринял попытки захватить наши тяжелые орудия, которые мы бросили на произвол судьбы, — продолжал Глиг, — было сочтено целесообразным доставить их в лагерь, как только позволят обстоятельства; и для этой цели рабочие партии были снова отправлены, как только темнота скрыла их. Мне довелось сопровождать их. Труд по вытаскиванию множества огромных корабельных орудий из мягкой почвы, в которую они погрузились, к тому же с поврежденными лафетами, был гораздо более тяжелым, чем кто-либо ожидал. Действительно, только к четырем часам утра наша задача была завершена, и даже тогда она была выполнена весьма несовершенно. Пять орудий в конечном итоге были оставлены. Правда, они были приведены в негодность путем отбивания цапф; но нельзя сказать, что в ходе недавних операций британская армия вышла из боя без потери части своей артиллерии».

ПЛАН АТАКИ И ОБОРОНЫ АМЕРИКАНСКИХ ЛИНИЙ

Ниже Нью-Орлеана, 8 января 1815 года.

МАЙОР А. ЛАКАРЬЕР ЛАТУР, главный инженер 7-го военного округа армии США, 1815 г.

СТРУТЕРС И КО., ИНЖЕНЕРЫ, НЬЮ-ЙОРК.

ГЛАВА XIV.

Эффективно остановленный этими повторяющимися неудачами, генерал Пакенхэм, имея под своим командованием полные пять тысяч хороших солдат, решил подождать целую неделю генерал-майора Ламберта, который в то время был в пути с двумя свежими полками. Тем временем Пакенхэм принял предложение, впервые сделанное вице-адмиралом Кокрейном, подготовиться к переброске сил через реку, чтобы обойти линию Джексона с противоположного берега. План требовал, чтобы канал Виллере был продлен через дамбу к реке без ведома американцев. Возможно, Пакенхэм поступил бы лучше, перетащив свои лодки через промежуточное пространство; но он предпочел вырыть канал, и работа, начатая 4 января, была выполнена настолько успешно, что до 6 января, когда она была завершена, Джексон не подозревал о перемещении. В тот же день прибыла дивизия Ламберта.