Если бы Армстронгу позволили узнать каждую деталь этой сделки, он не смог бы проникнуть в тайну Наполеона; однако в течение нескольких недель его держали в непроницаемом неведении. Зная, что Князь Мира дал согласие на переговоры, будучи осведомлен, что Искьердо получил полномочия и уполномочен действовать, Армстронг все равно обнаружил на своем пути невидимую преграду — легкомысленные трудности формальностей и бессмысленные отсылки к Мадриду, — устранить которые не помогали никакие его усилия. По намеку Талейрана он отправился к маршалу Дюроку, человеку высоких достоинств и способностей, стоявшему ближе всех к императору и ведшему с Искьердо те испанские переговоры, которые Наполеон забрал у Талейрана. Дюрок казался настроенным благожелательно по отношению к Америке; и через него Армстронгу удалось передать в руки Наполеона проект договора между Соединенными Штатами и Испанией. Внимательно прочтя его, император молча вернул документ без единого слова.
Вновь потерпев неудачу из-за этой непроницаемой тайны, Армстронг задумывался о том, чтобы принудить императора к действиям. Он мог по меньшей мере официальной нотой заставить Талейрана и Искьердо либо действовать, либо объяснить их бездействие; однако от этого шага его отговорили Талейран и Дюрок, которые рассуждали так: излишняя поспешность может навредить, но не принесет никакой пользы.
Между тем Талейран написал депешу Тюрро в Вашингтон; и если Тюрро уловил ее смысл, то его проницательность оказалась выше проницательности самого князя Беневентского. Тон этой инструкции колебался между лаской и угрозой, но угроза шла в самом конце и была наиболее значимой: —
«Его Величество огорчило бы замечание о том, что Соединенные Штаты, процветанию коих Франция во все времена содействовала, и Испания, к которой он питает аналогичный интерес, возобновляют в Америке распри, которые начинают затухать в Европе. Соединенные Штаты, обязанные своим благосостоянием торговле, заинтересованы в мире; у них есть причины желать его со своими соседями; и если, сопоставляя свои силы с силами какой-либо колонии, они могут поначалу сулить себе успех, им следует также помнить (reconnaître), что колонии не одиноки и что Европа всегда приходила им на помощь. Постарайтесь, сударь, удержать Соединенные Штаты в русле тех примирительных взглядов, которыми их могли вдохновить новости о событиях последней кампании. Осознания их истинных интересов было бы достаточно, чтобы заставить их остаться верными этому настрою, даже если бы они не связали себя требованием, с которым обратились к его Величеству Императору — вмешаться в их дискуссии с Испанией и применить свои добрые услуги для восстановления совершенной гармонии между двумя Державами. Его Величество, не выступая в роли посредника в тех обстоятельствах, когда другие интересы, непосредственно затрагивающие его империю, должны привлекать все его внимание, будет рассматривать все то, что Соединенные Штаты и Испания могут предпринять ради примирения, как свидетельство дружбы по отношению к нему самому».
25 сентября 1806 года император вернулся в Германию, чтобы начать войну с Пруссией, которая заведет его далеко. Его отъезд положил конец тем надеждам, которые Армстронг все еще лелеял, оставив Соединенные Штаты в унизительном положении. После того как бросившая вызов Испания оказала ему отпор, Джефферсон обнаружил, что обманут Францией. Никакое воображение не могло постичь ту цель, для которой Наполеон намеревался использовать правительство Соединенных Штатов; но было очевидно, что у него имелся некий замысел, которому президент Джефферсон должен был подчиниться. Армстронг тщетно пытался проникнуть в эту тайну. Какова бы она ни была, она пока еще оставалась сокрытой в глубинах сознания Наполеона.
Едва император покинул Париж, как американский министр 30 сентября направил запрос Искьердо, который ответил по существу, что его полномочия были приостановлены или отозваны. Армстронгу оставалось лишь сообщить президенту обо всех фактах, связанных с провалом его переговоров, а затем ждать в Париже с той степенью терпения, какую он мог проявить, того момента, когда Наполеон соизволит раскрыть смысл этих таинственных маневров. И все же в дипломатии, как и на войне, нации обычно были обречены, когда позволяли Наполеону перехватить инициативу и самостоятельно выбирать время и место для удара. Правительство Соединенных Штатов имело все основания держать ухо востро.
Наполеон прибыл на поле битвы при Йене 14 октября 1806 года и разгромил прусскую армию. 27 октября победоносные французские батальоны совершили триумфальный въезд в Берлин. 25 ноября — в день, столь часто встречающийся в истории заговора Бэрра, когда Джефферсон получил депешу генерала Уилкинсона и когда сам Уилкинсон прибыл в Новый Орлеан, — император Наполеон покинул Берлин и направился в Польшу и Россию. Перед отъездом из Берлина он подписал документ, которому суждено было прославиться на весь мир под названием Берлинского декрета. Это чрезвычайное предписание, датированное 21 ноября 1806 года, начиналось с обвинения в том, что Англия пренебрегает международным правом. Она делала комбатантов военнопленными; конфисковывала частную собственность; блокировала неокрепшие гавани и устья рек и считала места блокированными, хотя у нее не было ни единого корабля перед ними, — даже целые побережья и империи. Это чудовищное злоупотребление правом блокады не имело иной цели, кроме как поднять торговлю и промышленность Англии на руинах торговли и промышленности Континента, и давало естественное право использовать против нее то же оружие и те же методы ведения войны. Поэтому, пока Англия не признает и не исправит эти нарушения закона, постановлялось: (1) что Британские острова находятся в состоянии блокады; (2) что всякие сношения с ними запрещены; (3) что каждый англичанин, обнаруженный в пределах досягаемости французской власти, является военнопленным; (4) что вся британская собственность, как частная, так и государственная, является военной добычей; (5) что все товары, происходящие из Англии, являются военной добычей; (6) что половина выручки от таких конфискаций должна идти на компенсацию убытков купцам, чья собственность была захвачена британскими крейсерами; (7) что ни одно судно, следующее из Англии или ее колоний, не должно допускаться ни в один порт; (8) что каждое судно, пытающееся обойти это правило при помощи фальшивых бумаг, подлежит конфискации.
Этот декрет, подрубавший корни нейтральных прав и американской торговли с Европы, был опубликован в парижском «Монитёре» 5 декабря 1806 года. В то же время пришло известие, что Гамбург и почти все северное побережье Германии вдоль Немецкого моря и Балтики пали жертвой Наполеона или вскоре должны были ею стать. Когда Армстронг, с пристальным интересом следивший за стремительным продвижением французского оружия, взял в руки «Монитёр», содержавший Берлинский декрет, он вполне мог вскочить с места с криком, что наконец-то понял, к чему клонит император. Часть загадки, озадачивавшей дипломатию, разъяснилась, а то, что еще не открылось, можно было смутно угадать.
10 декабря Армстронг написал Декре, министру морского флота, чтобы в отсутствие Талейрана запросить у него разъяснений по поводу декрета. Несколько дней ответа не было. «Здесь много говорят, — писал он Мэдисону, — об оговорках, которые должны быть внесены в arrêté от 20 [21] ноября и которые действительно сделали бы его весьма безобидным; но на них скорее приходится уповать, нежели в них верить». Когда ответ Декре, датированный 24 декабря, прибыл, он лишь укрепил опасения Армстронга, избегнув решительных и официальных объяснений.
«Я считаю имперский декрет от 21 ноября сего года, — писал Декре, — не влекущим за собой каких-либо модификаций в правилах, соблюдаемых ныне во Франции в отношении нейтральных мореплавателей, а следовательно, и конвенции от 30 сентября 1800 года с Соединенными Штатами Америки; ...но было бы уместно, чтобы ваша Светлость переговорили с министром внешних сношений относительно того, что касается переписки граждан Соединенных Штатов с Англией... Для генерала Армстронга не останется секретом, что мои ответы не могут обладать той полнотой, какую они получили бы от министра внешних сношений, и что ему вполне естественно обратиться за этими объяснениями именно к нему, каковы бы они ни были, чему я весьма рад способствовать, поскольку он сам того желает, однако располагаю куда менее определенной информацией, чем князь Беневентский».
Армстронгу пришлось удовольствоваться этим объяснением, каково оно ни было; а 1806 год завершился, оставив президента Джефферсона на милость сражений, которым вскоре предстояло разыграться в самом отдаленном углу Германии, где российский император Александр собирал свои силы для битвы, более ужасной, чем та, что видела Европа доселе.
ГЛАВА XVII.
Пока Армстронг боролся с Наполеоном в Париже, Монро наслаждался краткосрочным лучезарным мгновением по ту сторону Ла-Манша. После своих дипломатических фиаско он мог считать себя счастливым, пусть даже он и переложил со собственных плеч на плечи Армстронга и Боудоина переговоры по Флориде, которые до сих пор подрывали репутацию каждого имевшего к ним отношение человека; но у него был двойной повод для радости. Он избежал не только Талейрана и Годоя, но также и Уильяма Питта, чье тело он видел перевезенным среди пышных лондонских похорон в траурном убранстве в Вестминстерское аббатство, где оно было оставлено в торжественном величии рядом с его великим отцом. Питт скончался 23 января 1806 года, истощенный заботами государственной службы.
Наконец Фортуна улыбнулась Монро с ласками более манящими, чем все те, что она являла со времени своего внезапного появления перед его взором в обличье Барбе-Марбуа в саду Ливингстона на бульваре Монмартр. Старый король Георг, не зная ни одного тори, способного преуспеть на месте Питта или способного контролировать парламент, призвал лорда Гренвилла и подчинился Чарльзу Джеймсу Фоксу. Гренвилл стал первым лордом казначейства; Фокс возглавил министерство иностранных дел; Эрскин стал лорд-канцлером; Сидмут — лордом-хранителем Малой печати. Объединение лидеров различных партий оказалось столь широким, что кабинет получил прозвище «Всех талантов». К 7 февраля революция завершилась.
Монро был чрезвычайно доволен, и на то были основания, ибо его положение в Англии до сих пор было далеко от комфортного. Чтобы умиротворить тори, предубежденных против него не только как против американского министра, но и ввиду того, что в бытность свою министром во Франции он активно сочувствовал французской Директории во вражде с Англией, Монро счел себя обязанным избегать общества вигов и ограничивался теми социальными связями, которые могли предоставить друзья Питта, что при самых благоприятных обстоятельствах не отличалось ни широтой, ни занимательностью. Фокс искупил это самоотречение. Его государственный ума был широк и либерален, манеры — очаровательны, и он обладал качеством, столь редким в политике, — абсолютной откровенностью и правдивостью. Через несколько дней Монро написал на родину, что наслаждался своей первой беседой с новым секретарем, «который за полчаса заставил меня чувствовать себя более непринужденно, чем кто-либо из должностных лиц за все время моего пребывания в Англии». Фокс говорил мало, но давал надежды; а Монро так долго был лишен даже надежды на подпитку, что с радостью питался этой непривычной пищей. Тем не менее прошло больше месяца, прежде чем он рискнул подать официальное прошение об издании приказа о приостановке задержаний и конфискаций американских судов на основании правила, установленного Питтом и сэром Уильямом Скоттом. Наконец, 17 апреля, на приеме у королевы, Фокс отвел американского министра в сторону и объявил о своей готовности начать переговоры и вести их без промедления до самого завершения. Он сказал, что не следует опасаться никаких хлопот насчет колониальной торговли, однако возникнут возражения против выплат за имущество, уже подвергшееся захвату; между тем задержания и конфискации должны быть прекращены.
Наступило 1 мая. Прошло три месяца с момента вступления нового кабинета в должность, однако публично для удовлетворения Соединенных Штатов сделано ничего не было. Причина была хорошо известна. Фокусу приходилось преодолевать множество видов оппозиции как внутри кабинета, так и за его пределами. Вест-индские колонии, королевский военно-морской флот, торговые судоходные круги, джентльмены-тори из провинции и Двор — все они выступали против уступок, и лишь Казначейство благоволило им. К умножению трудностей Фокса начали поступать новости из Соединенных Штатов о дебатах в Конгрессе по поводу Акта о запрете импорта, о легкомысленных разговорах конгрессменов и бахвальстве прессы; и в довершение ко всему пришла история о том, что нью-йоркская толпа взяла наказание за непредумышленное убийство Пирса в собственные руки. Британский народ искренне верил, что американцы обманывают их в вопросе колониальной торговли; они подозревали, что их кузены-янки хитры, и ясно видели, что Джефферсон и Конгресс пытаются спрятаться за тенью Наполеона. Запрет импорта и торговые ограничения не преследовали иной цели, кроме как поставить Англию перед альтернативой: либо уступить Франции или Америке то, что она считала ценой своего существования, не имея шанса сражаться за это. Две трети британского народа понимали Акт о запрете импорта как угрозу — так, будто американцы говорили: «Уступите нам вашу торговлю и ваше судоходство или уступите свои свободы Франции».
Каковы бы ни были изъяны или грехи Англии, они были по крайней мере таковыми, какие американцы могли понять. Ее правительство руководствовалось, как правило, интересами общественными, постоянными и легко измеримыми. Вес интересов, толкнувших Питта на его атаку на американскую торговлю, не уменьшился ни со смертью Питта, ни с возвращением лорда Гренвилла к власти. Повсюду Фокс обнаруживал, что эти интересы активно оппозиционны и ревностно настаивают на аргументах против уступок. Англичане привыкли наносить и принимать жесткие удары. Редко находясь в долгом мире, они завоевали все то, чем обладали, сформировав национальный характер, в котором личная храбрость была столь же заметным качеством, сколь и эгоизм; ибо в их ситуации добиться успеха могла лишь некоторая брутальная энергия. Они знали, что думать о войне, и могли с некоторой долей точности измерить ее вероятные издержки и отдачу, но они были совершенно отвыкли от того, чтобы быть побежденными миром; и они слушали с презрением, равным гневу, американскую теорию о том, что Англия должна безоговорочно сдаться, если американцы откажутся покупать шерстяные рубахи и жестяные чайники. Англичане спрашивали лишь о том, будет ли Америка воевать, и приложили некоторые усилия для наведения справок на этот счет; но так получилось, что из всех спорных вопросов этот, бывший для англичан единственно решающим, мог быть разрешен одним слогом: Нет! Америка воевать не станет. Президент, Конгресс, пресса обоих направлений в Соединенных Штатах сходились лишь в этом конкретном пункте. Речь Джона Рэндольфа по резолюции Грегга была перепечатана в Лондоне с длинным предисловием Джеймса Стивена и убедительно доказывала, что Америка подчинится. Мерри был близок к смешу, насколько позволяла его степенность, выражая презрение к идее войны и убеждая свое правительство выразить негодование по поводу Акта о запрете импорта; и хотя Фокс, вероятно, невысоко ценил рассудительность Мерри, он не мог не показывать его депеши кабинету, если кабинет желал их читать. После убийства Пирса, когда федералистские газеты в Нью-Йорке и безответственная толпа моряков требовали воинственных мер, единственным эффектом этого крика в Англии стало усиление антиамериканского предрассудка и создание помех благонамеренным усилиям Фокса, пока его главная газета «Морнинг кроникл» в минуту раздражения прямо не заявила американцам, что они глубоко заблуждаются, если думают, будто война будет столь уж непопулярна в Англии; и если бы они знали это, то не стали бы столь сильно задираться и петушиться. Даже влиятельные круги, напрямую вовлеченные в торговлю с Соединенными Штатами, не предприняли никаких попыток защитить себя; они не видели, что британская нация была готова и жаждала перерезать себе горло в отчаянном стремлении спасти собственную жизнь. Борьба с Францией сделала всю Европу жестокой и грубой; но Англия могла похвастаться тем, что под звуки британских пушек хаос обратился в порядок, что океан был отделен от суши, и что в том, что касалось океана, ее флоты вершили закон. Для Великобритании оставались под вопросом лишь две державы — Россия и Соединенные Штаты. Наполеон демонстрировал явное намерение взять под контроль одну; Англия считала себя вполне способной диктовать закон другой.
Против столь сильной общественной склонности к силовым мерам Фокс боролся как мог, не имея единой поддержки даже в кабинете. Люди вроде лорда Сидмута были мало склонны рисковать судьбой новой администрации ради уступок Америке; а тори во главе со Каннингом и Спенсером Персевалем извлекали выгоду из каждого английского предрассудка, чтобы вернуть себе контроль над правительством. Фокс мог провести свое решение, лишь прибегнув к полумерам. Вместо того чтобы добиться нового судебного решения или издать в порядке Совета указ, как это делалось в прежние времена, для возвращения американской торговле ее прежних привилегий, он побудил правительство принять меру, призванную произвести тот же эффект, но покоящуюся на принципе, столь же неприемлемом для американцев, каким некогда было само Правило 1756 года. 16 мая 1806 года министры нейтральных держав были уведомлены о том, что король приказал установить блокаду всего французского и немецкого побережья от Бреста до реки Эльбы, однако эта блокада должна быть строгой и суровой лишь между Остенде и Сеной; в то же время в остальных местах нейтральные суда не подлежат задержанию при входе в блокированные порты или выходе из них, за исключением обычных условий, делавших их задержание возможным в любом случае. При такой блокаде американское судно, загруженное в Нью-Йорке сахаром — продуктом французских или испанских колоний, — могло безопасно следовать в Амстердам или Гамбург. Монро писал: «Это, по-видимому, явно кладет конец дальнейшим задержаниям на основе принципа, который доселе оспаривался».