Кларк, обезопасив себя таким образом от обвинений в пособничестве Бэрру, отплыл к атлантическому побережью и в надлежащее время объявился в Вашингтоне; но ни он, ни Бельекасс, ни Дербиньи, ни Булиньи, будучи должностными лицами правительства и раздавая друг другу превосходные советы, не сообщили губернатору Клэйборну о том, что им было известно о планах Бэрра. С 1 октября по 25 ноября проекты Бэрра оставались «исключительным предметом каждого разговора» в городе, однако единственный официальный представитель, который должен был быть проинформирован в первую очередь и который нес всю полноту ответственности, не имел ни малейшего подозрения о существовании какого-либо заговора. Изоляция Клэйборна была полной. Эта изоляция была естественной, поскольку все джентльмены Нового Орлеана ссорились с губернатором; но такое же молчание сохранялось и там, где их социальные отношения были дружескими. Ни Кларк, ни кто-либо из лиц, столь много говоривших друг с другом о проектах Бэрра, не общались с генералом Уилкинсоном, который разделял их ненависть к Клэйборну. Уилкинсон находился в отношениях тесного доверия с Кларком; между ними шли интимные письма вплоть до 2 октября. Кларк знал, что Уилкинсон был самым близким другом Бэрра; однако он не предупредил ни Клэйборна, ни Уилкинсона, ни президента Джефферсона, хотя еще 15 октября предупредил целый ряд других джентльменов, не нуждавшихся ни в каких предупреждениях, и хотя 17 октября ополчение Нового Орлеана, явно вследствие его совета, предложило свои услуги губернатору.
В течение двух месяцев, с 27 сентября по 25 ноября, эмиссары Бэрра были заняты в Новом Орлеане без подозрений или помех со стороны властей Соединенных Штатов; в то время как каждый видный француз на территории знал содержание письма Бэрра к Уилкинсону едва ли не с момента, когда Уилкинсон мог с ним ознакомиться. Возможно, было правдой, что у Бэрра имелось немного активных приверженцев; но ничто не указывало на то, что Боллман расценивал исход своей миссии как неблагоприятный. Ближе к концу октября Боллман отправил письма с неким лейтенантом Спенсом, который благополучно прибыл в Лексингтон и 2 ноября передал депеши Бэрру; однако каково бы ни было их содержание, оно не было столь решительным против надежд Бэрра, чтобы остановить его движение. Жители Нового Орлеана остерегались компрометировать себя, но они ревностно хранили секрет Бэрра. Они не предупреждали ни одного чиновника Соединенных Штатов об опасности, перед которой стоял город; они не писали писем президенту; они не отправляли Бэрру посланий, запрещающих его приближение.
Такова была ситуация в Новом Орлеане 25 ноября 1806 года — в день, когда окружной прокурор Дейвисс во Франкфурте предпринял вторую попытку добиться предъявления обвинения Бэрру, а президент Джефферсон в Вашингтоне был приведен в состояние шока и активности получением письма, почти равносильного признанию, от генерала Уилкинсона. От реки Огайо до Мексиканского залива заговор имел многочисленных сторонников; а в Новом Орлеане он обладал самым тревожным из всех качеств — молчанием.
Между тем молодой Сэмюэл Свартваут, расставшись со своим другом Огденом, медленно поднимался вверх по Ред-Ривер, преследуя генерала Уилкинсона, подобно тому как Эвангелина преследовала Габриэля, вплоть до «маленького постоялого двора в испанском селении Адайес». Военным вопросом, который предстояло решить Уилкинсону, было то, следует ли ему предпринять усилия по изгнанию испанцев обратно в их селение Адайес или же позволить им закрепиться на Ред-Ривер. Передвижения испанского генерала Эрреры, который привел значительные конные силы к Накодочесу, в тот момент многими расценивались как совершенные по сговору с Бэрром; но в действительности они, несомненно, предназначались лишь для того, чтобы сорвать план, рекомендованный Армстронгом и Монро Джефферсону, согласно которому Техас должен был быть захвачен для Соединенных Штатов, в то время как Западная Флорида на время оставлялась в стороне. Испанское правительство видело опасность и направило небольшую армию численностью около полутора тысяч человек на Ред-Ривер, где они разместили сильный гарнизон в Байю-Пьер и вплотную придвинулись к Натчитосецу. Американцы вместо того, чтобы переходить в наступление и продвигаться с пятью тысячами человек, как того хотел Уилкинсон, к Рио-Гранде, оказались отброшены к обороне и трепетали за Новый Орлеан, защищенный лишь французским ополчением, которому ни Клэйборн, ни Уилкинсон не могли доверять.
Получив приказы из Вашингтона, генерал Уилкинсон прибыл в Натчитосец 22 сентября и обнаружил испанские войска между собственной позицией и Сабиной. Несколько дней Уилкинсон громко разглагольствовал в свойственной ему манере. Казалось, война неизбежна. 28 сентября он написал из Натчитосеца письмо сенатору Смиту из Огайо, подрядчику по своим поставкам:—
«Я предпринял последнюю попытку примирения в торжественном обращении к губернатору Кордеро в Накодочесе, который является главным командующим на этом рубеже. Полковник Кушинг отвез мое письмо и сейчас находится у дона. Я жду его возвращения через четыре дня; и тогда, полагаю, мой друг, мне придется драться и отстегать их».
Губернатор Кордеро, целью которого, вероятно, было лишь ограничение американского владения в самых узких возможных пределах, отвел свои войска из Байю-Пьер 27 сентября на западный берег Сабины и открыл для Уилкинсона дорогу на восточный берег. Испанские силы перешли Сабину обратно до 30 сентября, однако неделю спустя, 8 октября, генерал Уилкинсон еще не начал свой демонстративный марш протяженностью около пятидесяти миль с целью вернуть себе во владение восточный берег реки.
Вечером 8 октября генерал Уилкинсон сидел с полковником Кушингом из Второго пехотного полка вдвоем в покоях полковника в Натчитосеце, обсуждая стоявшую перед ними военную проблему, когда был представлен молодой человек, который назвал себя Свартваутом и сказал, что привез рекомендательное письмо от генерала Дейтона. После небольшого обычного разговора полковника Кушинга на мгновение позвали из комнаты, и Свартваут незаметно вложил в руки генерала Уилкинсона сверток, в котором, по его словам, находилось письмо от полковника Бэрра. Уилкинсон взял письмо и вскоре после этого удалился в свою спальню, где провел остаток вечера за тяжелым трудом по расшифровке длинной депеши Бэрра от 29 июля.
Если фальсификации, содержавшиеся в письмах Бэрра и Дейтона, нашли хоть какое-то доверие в умах Уилкинсона, они должны были подтолкнуть его следовать своей старой склонности к революции. Все манилó его вперед. Его тайные связи, насчитывающие почти два десятилетия с испанскими чиновниками, гарантировали ему попустительство испанских сил. Французское ополчение Луизианы, глухое к мольбам губернатора Клэйборна, с удовольствием увидело бы Клэйборна смещенным. Около пятисот солдат войск Соединенных Штатов находились под командованием Уилкинсона на Ред-Ривер, причем немногие из них были уроженцами Америки или заботились о правительстве иначе как ради получения жалованья. В Новом Орлеане одно дуновение развеяло бы национальную власть; и какая сила восстановила бы ее? Если было правдой, как писал Бэрр, что британский флот готов предотвратить блокаду Миссисипи, успех западной империи казался обеспеченным.
Разрыв связей, привязывавших его к Дейтону и Бэрру, не был простым делом для Уилкинсона. То, что они были старыми друзьями, значило кое-что; а то, что все трое сражались бок о бок под стенами Квебека зимой 1776 года с отцом молодого Питера Огдена в качестве друга и с Бенедиктом Арнольдом в качестве командира, значило еще больше; но самой серьезной сложностью было то, что Уилкинсон находился во власти этих людей, которые знали его мысли и могли предъявить его письма, а в случае его предательства непременно сделали бы все возможное, чтобы уничтожить остатки его репутации.
Каковы бы ни были его размышления, Уилкинсон немедленно принял меры для защиты собственных интересов. Подобно сенатору Смиту, Эндрю Джексону и Дэниелу Кларку, его первым шагом было оградить себя от опасности обвинения в укрывательстве измены. Утром после прибытия Свартваута Уилкинсон отвел полковника Кушинга в сторону и, рассказав ему о содержании письма Бэрра, объявил, что намерен уведомить президента о заговоре и что, устроив временные дела с испанцами, он перебросит все свои силы в Новый Орлеан. В одном смысле это признание было актом патриотизма; в ином свете оно могло рассматриваться как попытка прощупать полковника Кушинга, чья помощь была необходима для успеха заговора.
В любом случае взвешенность его поведения не свидетельствовала ни о каком стремлении к активным действиям. Прошла неделя. Хотя время поджимало, и Бэрр должен был двинуться вниз по реке Огайо 15 ноября, Уилкинсон все еще не предупреждал президента или власти в Миссисипи и Теннесси, а также командиров в форте Адамс или в Блаффах Чикасо. Примерно 15 октября в Натчитосец прибыл отряд ополчения; и Уилкинсон доверил свои планы полковнику Берлингу, который сопровождал его. Можно было почти заподозрить, что он систематически зондирует почву у своих офицеров. Лишь 21 октября он отправил обещанное письмо президенту Джефферсону, и в этом письме он даже не упомянул имени Бэрра. Он говорил об экспедиции как о направленной на Веракрус. «Неизвестно, под чьим авторитетом было задумано это предприятие, откуда изыскиваются средства для его поддержки иковы могут быть намерения его лидеров в отношении территории Орлеан». Послание было рассчитано по времени так, чтобы достичь Вашингтона после того, как Бэрр минует Огайо; и оно было сформулировано так, чтобы защитить Уилкинсона в случае провала Бэрра, но ни в коем случае не навредить Бэрру.
Отправив эту депешу в Вашингтон с нарочным, Уилкинсон написал 23 октября полное таинственных предостережений письмо подполковнику Фримену, командовавшему в Новом Орлеане. Он написал также письмо Бэрру, которое впоследствии отобрал в Натчезе и уничтожил. Он двинул свои силы вперед к Сабине и потратил десять дней на урегулирование с испанскими офицерами вопросов поддержания относительных позиций аванпостов. Лишь 5 ноября он вернулся в Натчитосец. Тогда наконец его действия стали столь же стремительными, сколь до сих пор были медлительными.
7 ноября он написал полковнику Кушингу из Натчитосеца: «15-го числа этого месяца в Теннесси и Кентукки должно состояться провозглашение Бэрра. Спешите, спешите за мной; и если понадобится, давайте будем погребены вместе в руинах места, которое мы станем защищать!» Он наконец выбрал свою роль; и решив действовать как спаситель страны, он начал преувеличивать опасность. «Если я не ошибаюсь, нам придется бороться с восстанием черных наравне с белыми». «Я буду у вас к 20-му числу сего месяца, — писал он Фримену в тот же день; — а меж тем будьте тихи как могила!» Он покинул Натчитосец 7 ноября и прибыл в Натчез 11-го, откуда написал «из резиденции майора Майнора» тревожное письмо президенту, поручив гонцу устный доклад о письме Бэрра на благо Джефферсону:—
«Это действительно глубокий, темный и широкомасштабный заговор, охватывающий молодых и старых, демократов и федералистов, уроженцев страны и иностранцев, патриотов 1776 года и вчерашних пришельцев, богатых и нуждающихся, „власть имущих“ и оппозицию; и я боюсь, что он встретит сильную поддержку в Новом Орлеане со стороны, от которой ее меньше всего ждут... Я не хвастаюсь, когда говорю вам, что в таком деле для меня будет честью отдать свою жизнь на службе моему отечеству; ибо я поистине считаю такой исход вероятным, поскольку, если с Огайо спустится семь тысяч человек — а именно таков расчет — они принесут с собой симпатии и добрые пожелания этого края, и впоследствии уговорить следовать за ними можно будет только друзей. Однако с моей горсткой ветеранов, сколь бы храбрыми они ни были, вряд ли удастся противостоять такому несоответствию сил».
Если это не было хвастовством, то очень напоминало опьянение; но в тот же день автор разразился еще одним паническим криком. Ему следовало написать губернатору Клэйборну месяцем ранее; но, решившись заговорить, он был полон решимости посеять ужас: [226] —
«Вы окружены опасностями, о которых и не подозреваете, и американскому правительству серьезно грозит уничтожение. Буря, вероятно, разразится в Новом Орлеане, где я встречу ее и восторжествую или погибну!»
Если мужество Клэйборна и не покинуло его полностью с прибытием этого письма, его сердце было крепким; но ему предстояло пережить еще один удар, ибо в тот самый день, когда Уилкинсон в Натчезе вызывал этот призрачный кошмар перед его взором, Эндрю Джексон в Нэшвилле писал ему языком еще более ошеломляющим, чем язык Уилкинсона: [227] —
«Я боюсь, что предательство стало обычным делом. Это побуждает меня написать вам. Приведите свой город в состояние обороны; организуйте ополчение и защищайте свой город как от внутренних врагов, так и от внешних. Моих знаний недостаточно, чтобы вдаваться в подробности, но я боюсь, что вы столкнетесь с нападением с тех сторон, откуда в настоящее время не ждете. Будьте начеку! Следите за нашим генералом [Уилкинсоном] и остерегайтесь нападения как со стороны вашей собственной страны, так и со стороны Испании! Я боюсь, что в датском королевстве что-то неладно... Остерегайтесь месяца декабря!... Это пишу я для ваших глаз и для вашей безопасности. Воспользуйтесь этим и помните мартовские иды!»
На голову Клэйборна обрушился град обвинений; но, как бы его ни трепали, он мог лишь молча сносить любую уготованную судьбу, ибо генералом Уилкинсоном, который заслуживал доверия не больше, чем сам Бэрр (или к которому питали доверия не больше), 25 ноября прибыл в Новый Орлеан и взял бразды правления в свои руки.
ГЛАВА XIV.
В течение нескольких дней после прибытия Уилкинсона в Новый Орлеан он держал заговорщиков в неведении относительно своих намерений. Никакой общественной тревоги еще поднято не было; и пока полковник Кашинг спешно вел небольшую армию вперед, Уилкинсон 30 ноября нанес визит Эрику Боллману и провел с ним конфиденциальную беседу. Лишь 5 декабря он сообщил Боллману, что намерен противостоять плану Бэрра; но даже тогда Боллман испытывал некоторую неуверенность. 6 декабря генералу наконец доверился губернатору свой план обороны, который заключался ни в чем ином, как в том, чтобы Клэйборн согласился сложить с себя полномочия и наделить Уилкинсона абсолютной властью, объявив военное положение.
Учитывая, что этот незаурядный человек знал, что является объектом крайнего и вполне обоснованного подозрения со стороны Клэйборна, подобное требование граничило с наглостью; а тон, в котором оно было высказано, звучал скорее как приказ, чем как совет.
«Опасности, — заявил он, [228] — которые нависли над этим городом и угрожают законам и правительству Соединенных Штатов со стороны несанкционированной и грозной ассоциации, должны быть успешно отражены в этой точке, иначе прекрасное здание нашей независимости, купленное лучшей кровью нашей страны, будет повержено, и Богиня Свободы покинет этот земной шар навсегда. При столь повелительных обстоятельствах необходимо прибегнуть к чрезвычайным мерам, и обычные формы наших гражданских институтов должны на короткий срок уступить сильной руке военного закона».
Клэйборн мягко сопротивлялся этому нажиму, с большим хладнокровием отказываясь санкционировать как реквизицию матросов, приостановку действия хабеас корпус, объявление военного положения, так и незаконный арест подозреваемых лиц, настаивая при этом на разрешении чрезвычайной ситуации с помощью обычных законных средств, имевшихся в его распоряжении. Уилкинсон был вынужден действовать вопреки его совету.
В воскресенье, 14 декабря, в Новом Орлеане начались аресты. Первым должен был быть схвачен Боллман. Свортваут и Огден были арестованы у Форта Адамс. Эти задержания, а также задержание спутника Боллмана, Александра, и безумные речи Уилкинсона посеяли панику в городе. Суды попытались вмешаться и обратились за поддержкой к губернатору Клэйборну. Губернатор посоветовал Уилкинсону уступить гражданским властям; но Уилкинсон отказался, установив тем самым в городе нечто эквивалентное военному положению. Он знал или полагал, что и судья Уоркмен, и судья Прево участвуют в заговоре с Бэрром, и был вынужден бросить им вызов либо рисковать собственным успехом. Единственным следствием попытки добиться применения хабеас корпус в пользу заключенных стало обнародование того, что до сих пор скрывалось, — письма Бэрра от 29 июля. Лишь 18 декабря Уилкинсон направил Президенту письменную версию этого письма. [229] Чтобы обосновать аресты Свортваута и Огдена, Уилкинсон 26 декабря принес присягу по поводу аффидевита, в который было включено письмо Бэрра.
Этот шаг довел панику в Новом Орлеане до кульминации. Военные меры Уилкинсона были явно направлены скорее против города, чем против Бэрра. Его прежнее соучастие в планах Бэрра было очевидно. Его власть над жизнью и смертью не оспаривалась. Каждый влиятельный человек в Новом Орлеане был молчаливым сообщником Бэрра, боялся разоблачения и находился во власти Уилкинсона. Он публично заявлял, что будет действовать с прежней энергией, невзирая на положение или статус, против всех лиц, которые могут быть участниками объединения Бэрра; и лучшим людям Нового Орлеана было бы трудно доказать, что они не знали о заговоре или не поощряли его. Крейльские джентльмены начали сожалеть о мягком правлении Клэйборна, когда увидели, что их собственная фракционность столкнула их лицом к лицу с перспективой военно-полевого суда.
Буйство Уилкинсона могло бы спровоPцировать взрыв из-за одного лишь порожденного им ужаса, если бы он не позаботился показать, что на самом деле намерен защищать, а не наказывать главных людей города. После первого потрясения его аресты действительно успокаивали. Жители могли позволить себе наблюдать со стороны, как он задерживает лишь чужаков, вроде Боллмана и Александра; даже к Свортвауту и Огдену немногие граждане Нового Орлеана проявляли большой личный интерес. Только в том случае, если бы генералу вздумалось арестовать таких людей, как Дербиньи, Эдвард Ливингстон или Белькасс, народ мог бы оказать сопротивление; и Уилкинсон показал, что не намерен производить аресты среди местных жителей и закрывает глаза на улики, способные скомпрометировать любого гражданина этого места. «Слава Богу! — писал он Дэниелу Кларку 10 декабря, [230] — ваш совет Белькассу, если бы ваша репутация не служить достаточной гарантией, оправдал бы вас от любого грязного обвинения». В другом письме, написанном в начале января, он добавил: [231] —