Десять дней спустя «Леандр» отплыл с отрядом филибстьеров к берегам Испанской Америки, и государственный секретарь с ужасом осознал, что его обманули и предали. К счастью для Мэдисона, Миранда не оставил после себя копию этого письма, а лишь пересказал его содержание своим друзьям. Само письмо осталось невидимым, но оригинал до сих пор хранится в архивах Государственного департамента с пояснительной запиской, написанной рукой Мэдисона, в которой указано, что «важные» сообщения Миранды касались «того, что происходило с британским правительством», и что, заявляя о своем следовании намерениям Президента в Нью-Йорке, Миранда говорил неправду.
Затем Мэдисон, после того как принял Миранду и оказал ему гостеприимство в Вашингтоне в то время, как высокопоставленный правительственный чиновник открыто вербовал для него войска в Нью-Йорке, приказал испанскому министру покинуть федеральную столицу и отказался принимать сообщения министра по какому бы то ни было вопросу. Он изгнал Каса Кальво и Моралеса из Луизианы и в то же время позволил известному испанскому мятежнику организовать в Нью-Йорке военную экспедицию против испанской территории.
Мэдисон едва ли мог полагать, что Ирухо упустит возможность заставить его заплатить самую высокую цену за столь вопиющую ошибку. Никогда ранее испанец не наслаждался подобной возможностью. Бросив вызов госсекретарю в Вашингтоне, Ирухо вернулся в Филадельфию, куда прибыл вечером 4 февраля. Едва он вышел из экипажа, как ему в руки вручили письма. Три из этих писем были от испанского консула в Нью-Йорке и содержали лишь извещение о том, что «Леандр» вот-вот отплывет. Серьезная каковой была эта новость, она не шла ни в какое сравнение по важности со сведениями, предоставленными Джонатаном Дейтоном. По причинам, известным лишь ему одному, Дейтон держал Ирухо в курсе событий, неизвестных даже Мерри и Тюрро и не вызывавших никаких подозрений у Президента или его кабинета. В некоторых случаях он, вероятно, пытался сыграть на доверчивости Ирухо.
«Государственный секретарь, — согласно рассказу Дейтона, — с которым у Миранды было две беседы, несомненно подозревая о происхождении этой миссии, поначалу отнесся к нему сдержанно, но в конце концов раскрылся настолько, что сказал, будто не знает, объявят ли Соединенные Штаты войну Испании или нет, поскольку этот шаг должен зависеть от Конгресса; что в этой неопределенности он не может позволить себе предложить Миранде запрошенную помощь, но что если частные лица в Соединенных Штатах решат выделить свои средства для этого предприятия, как предлагал Миранда, правительство закроет глаза на их поведение при условии, что Миранда примет меры таким образом, чтобы не скомпрометировать правительство. В то же время госсекретарь согласился с идеей Миранды о том, что в случае, если Соединенные Штаты примут решение о войне с Испанией, это предприятие окажется диверсией, благоприятной для планов американского правительства».
Об этом было рассказано Ирухо и доложено им своему правительству еще до визита в столицу. В возбуждении, вызванном приказом Мэдисона покинуть Вашингтон, Ирухо доверился генералу Тюрро и зашел так далеко, что намекнул самому Мэдисону о своей осведомленности в том, что Мэдисон занят «вынашиванием заговоров» против Испании. Последняя информация Дейтона была еще более серьезной. Помимо точных деталей относительно сил и назначения Миранды, Дейтон сообщил, что между Мэдисоном и Мирандой была достигнута договоренность о том, что правительство использует предлог требования об отставке Ирухо, чтобы отказаться принимать от него какие-либо сообщения и тем самым помешать ему заявить об официальном вмешательстве против «Леандра».
Едва идея о глубокой интриге укоренилась в сознании испанца, как он превратил ее в средство нанесения удара по государственному секретарю. Прописав всю ночь письма и отправив быстроходные лоцманские суда для предупреждения испанских властей о планах Миранды, маркиз обратил свое внимание на госсекретаря. Он направил в департамент письмо с жалобой на то, что «Леандру» позволили отплыть; но, зная, что департамент откажется принять его письмо, он прибегнул к другой мере, которая с уверенностью гарантировала рассмотрение. Он написал аналогичное письмо Тюрро, умоляя о его вмешательстве.
Тюрро не мог отказать. Едва получив письмо Ирухо 7 февраля, он отправился в департамент и провел встречу с госсекретарем, о чем сообщил Ирухо в тот же день: —
«Сегодня утром я был у Мэдисона. Я поделился с ним своими и вашими подозрениями. Я искал его глаз и, что случается довольно редко, встретился с ними. Он пребывал в состоянии чрезвычайной подавленности, пока я требовал от него определенного объяснения по поводу рассматриваемых действий. С трудом преодолев молчание, он наконец ответил мне, что Президент уже опередил мои представления, распорядившись принять меры против сообщников, оставшихся в стране, и против виновных, которые вернутся. Предоставляю вам судить, было ли удовлетворено мое любопытство этим ответом, и я покинул его несколько резко, чтобы обратиться к нему письменно. Я как раз этим занят».
Мэдисон вполне мог выказывать беспокойство. Умиротворение Тюрро и Наполеона было главной целью его политики начиная с октября предыдущего года. Ради этого он терпел высокомерие, какого не переносил ни один другой американский госсекретарь. Переговоры по Флориде еще не начались; Джон Рэндольф затягивал их и произносил против них речи до тех пор, пока репутация Мэдисона не оказалась поставлена в зависимость от их успеха. Тюрро держал их исход в своих руках; и внезапно Тюрро появился, требуя, чтобы Мэдисон доказал свою невиновность в обвинениях, которые влекли за собой ссору с Францией как союзницей и защитницей Испании, в то время как у Мэдисона в столе лежало прощальное письмо от Миранды, которое в случае публикации доказало бы правоту этих обвинений в глазах каждого дипломата и политического авторитета в Европе.
Несколько дней спустя Ирухо задействовал федералистскую прессу. Президент сместил Смита с должности инспектора и велел предъявить обвинения как Смиту, так и Огдену. Возмущенные тем, что их, по их мнению, принесли в жертву ради спасения Мэдисона, Смит и Огден направили в Конгресс петиции, которые были представлены Джозайей Куинси 21 апреля, в последний день сессии, когда палата представителей уже была раздражена, а терпение друзей Мэдисона истощено тягостными нападками, которым они подвергались на протяжении стольких месяцев, не имея возможности ответить или предотвратить их. Джон Г. Джексон из Виргинии, который уже вызвал Рэндольфа на дуэль, разразился яростной тирадой против Куинси. „Я утверждаю, что это грязная клевета, рупором которой стал джентльмен; и заявляя так, я считаю себя ответственным в любом месте, какое джентльмен сочтет нужным“. Палата подавляющим большинством голосов проголосовала за то, чтобы вернуть петиции тем лицам, от которых они исходили. Обвинения против госсекретаря были отброшены в сторону, и Конгресс разошелся с тем небольшим достоинством, какое у него осталось; но Ирухо одержал свою победу и сполна отплатил государственному секретарю за нападки последнего. Еще год он бросал вызов своему врагу, оставаясь испанским министром в Америке, однако он больше не поддерживал никаких отношений с правительством и по собственной просьбе был направлен представлять дона Карлоса IV при дворе Эжена Богарне в Милане.
Так завершилась первая сессия Девятого конгресса 21 апреля 1806 года, оставив администрацию хозяткой положения, но сильной лишь числом. Как долго правительство сможет поддерживать свой авторитет за счет чистой инерции массы, стало серьезным вопросом для Джефферсона и его преемника.
ГЛАВА IX.
Когда члены Конгресса после своих препирательств наконец 22 апрелябрели по домам, а длинная сутулая фигура Джона Рэндольфа скрылась верхом за Потомаком, и Президент, и государственный секретарь вздохнули с облегчением, ибо никогда ранее в истории правительства Президенту не доводилось терпеть столь публичные оскорбления и бесчинства как со стороны друзей, так и со стороны врагов. Федералисты ссорились друг с другом столь же ожесточенно, сколь ссорились республиканцы, но в Конгрессе по крайней мере они хранили молчание. При их правлении ни Испания, ни Франция, ни Англия не оскорбляли их самих или их президентов безнаказанно. Сколь бы оптимистичен ни был Джефферсон, он не мог не чувствовать, что на протяжении двух сессий к нему относились с растущим неуважением как в Конгрессе, так и за рубежом; и что если презрение к его власти возрастет, его отставка станет печальным доказательством того, что мир больше не ценит его заслуг. Настолько отчетливо видел он эту опасность, что, как уже было показано, он с радостью изменил бы внешнее проявление своей политики. 18 февраля 1806 года он написал письмо, в котором заявлял о своей убежденности в том, что Европу необходимо заставить осознать ее заблуждение относительно того, будто его правительство «полностью привержено принципам квакеров»; и что если это представление не будет исправлено, Соединенные Штаты станут добычей всех наций. Попытка научить Европу ее ошибке только ухудшила его положение. Месяц спустя, после того как Президент сделал все, что осмелился сделать для усиления страхов Европы, британский министр в Вашингтоне писал, что как американское правительство, так и американский народ, вместо того чтобы намереваться применять силу, трепещут при мыслях о том, что Великобритания может объявить войну:
«Страх и опасения перед лицом такого кризиса явно настолько велики, что, думаю, я рискну заявить: если бы правительство Его Величества вследствие угрозы, на которую содержится намек в послании Президента, сочло нужным продемонстрировать свою решимость противостоять любым мерам, которые могут быть приняты здесь, путем отправки подкрепления к британской эскадре на американской станции в достаточном для привлечения внимания количестве, такая мера с их стороны возымела бы благотворный эффект, разом положив конец всем враждебным действиям этого правительства».
Учитывая такие выступления, как речи Грегга, Крауниншилда и Рэндольфа с их постоянными комментариями к политике Президента, вывод, к которому пришел Мерри, нельзя было назвать несправедливым. Несколько недель спустя британский министр обнаружил, что его теория подверглась суровому испытанию. 25 апреля 1806 года, вскоре после закрытия сессии Конгресса, произошло событие, которое, казалось, должно было столкнуть две нации лбами. «Леандр», «Кембриан» и «Драйвер», блокировавшие порт Нью-Йорка, имели обыкновение производить выстрелы поперек носовой части торговых судов, чтобы принудить их к остановке. Согласно британскому отчету — который, разумеется, был настолько благоприятен для фрегата, насколько это возможно, — выстрел, произведенный «Леандром» для остановки проходящего мимо судна, по несчастной случайности пришелся на линию шедшего далеко впереди каботажного шлюпа и убил некоего Джона Пирса, брата капитана этого шлюпа. Направляясь в город с изуродованным телом своего брата, капитан взбудоражил Нью-Йорк своими возмущениями по поводу этого бесчинства. Было созвано собрание горожан в «Тонтин-кофехаусе», однако республиканцы позволили лидерам федералистов руководить им. Руфус Кинг, Оливер Уолкотт и другие известные враги Президента Джефферсона огласили ряд резолюций, осуждающих правительство за попустительство захватам, насильственным наборам и убийствам, ставшим следствием блокады, рекомендующих прекратить любые сношения с блокирующей эскадрой и советующих похоронить Джона Пирса при стечении народа. Между тем народ взял правосудие в свои руки, перехватив поставки продовольствия для эскадры и заставив немногих британских офицеров на берегу скрываться. Похороны Пирса превратились в народную демонстрацию. Капитан Уитби с «Леандра» был обвинен в убийстве большим жюри присяжных, а мэр направил в Вашингтон необходимые аффидевиты, на основе которых Президент мог предпринять такие дальнейшие действия, какие сочтет нужным.
Томас Джефферсон был крайне разсадорован этой новой неурядицей, позволившей его врагам-федералистам возложить на него ответственность за британские агрессивные действия. По правде говоря, купцы-федералисты были главными противниками войны с Англией; и их патриотические чувства в массе своей были фальшивкой. И тем не менее этот вопрос нельзя было игнорировать; поэтому 3 мая президент издал прокламацию, навсегда закрывающую порты и гавани Америки для трех британских фрегатов и их командиров, а также предписывающую всем офицерам Соединенных Штатов арестовать капитана Уитби везде, где бы он ни был обнаружен в пределах американской юрисдикции. Такой способ возмещения собственных обид ставил Джефферсона в невыгодное положение при требовании сатисфакции от Фокса, который мог вполне естественно ответить, что если правительство Соединенных Штатов предпочитает апеллировать к внутреннему законодательству, оно не может ожидать от правительства Великобритании дальнейшего удовлетворения; однако народное волнение на тот момент было важнее дипломатических формальностей.
Джейкоб Крауниншил, возвращаясь из Вашингтона в Массачусетс после закрытия сессии Конгресса, оказался в Нью-Йорке во время похорон Пирса и написал президенту на этот счет. Президент 13 мая ответил на его письмо довольно подробно.
«Хотя сцены, разыгравшиеся на берегу, — писал он, [146] — были чрезмерно театральны из-за предвыборных соображений, тем не менее поступок британского офицера стал вопиющим нарушением наших территориальных прав. Вопрос о том, что следует предпринять, был сложным. Отправка трех фрегатов была одним из предложений.... Поскольку мы не имели возможности выставить силу такого рода в Нью-Йорке, мы получили от мистера Мерри самые торжественные заверения в том, что встреча трех британских судов в Нью-Йорке была совершенно случайной, с разных направлений, и что они не собирались оставаться. Поэтому мы пришли к выводу, что лучше сделать то, что вы видели в прокламации, и должным образом использовать это возмущение и наше долготерпение при дворе Санкт-Джеймса, чтобы добиться лучших условий на будущее».
Это было еще не все. Джефферсон заявил о своей поддержке военно-морского флота. Его пятьдесят новых канонерских лодок, по его мнению, обеспечили бы безопасность Нового Орлеана и Нью-Йорка:
«Но нельзя упускать из виду и строительство нескольких линейных кораблей взамен наших самых заурядных фрегатов. Наличие у нас надлежащим образом укомплектованной эскадры для предотвращения блокады наших портов совершенно необходимо. Атлантическая граница, в силу численности населения, богатства и уязвимости перед лицом могущественных врагов, имеет соразмерное право на защиту наравне с западной границей, для которой мы содержим три тысячи человек. Проводя эту меру в умеренной форме и обосновывая ее принципом сравнительного права, наша нация, будучи справедливой, примет ее, несмотря на неприятие со стороны некоторых лиц при ее первоначальном представлении».
То, что Джефферсон повторял мнения и вторил аргументам президентов-федералистов, было примечательным явлением; однако с точки зрения государственной мудрости были основания опасаться, что этот поворот произошел слишком поздно. Теория мирного принуждения была положена в основу внешней политики Джефферсона; и на ней должны были зиждиться или рухнуть его политические успехи. Мерри, хотя и был готов успокоить страхи президента Джефферсона относительно случайной гибели Пирса, мало поддался воздействию нью-йоркского протеста, поскольку видел, что правительство Соединенных Штатов не может изменить свою пацифистскую систему. Он написал Фоксу настоятельную ноту протеста против уступок американским требованиям: [147]
«Я считаю своим долгом сопроводить это заявление собственным убеждением, основанным на очевидном расколе партий по всему Соединенным Штатам, на слабости правительства, на преобладающей страсти к стяжательству во всех слоях общества и на нетерпимости к внутренним налогам, которые неизбежно придется ввести в случае войны с какой-либо державой: если правительство его Величества сочтет притязания, заявляемые отсюда, несправедливыми и потому пожелает оказать им сопротивление, то такое сопротивление принесет лишь тот благотворный результат, что заставит это правительство выказать то уважение к Великобритании, которое оно в последнее время утратило».
За последний год Англия захватила большую часть американского судоходства и торговли; сотни американских граждан были насильственно сняты с судов под американским флагом, причем некоторые из них уже покоились на дне вод у мыса Трафальгар; порт Нью-Йорка был блокирован британской эскадрой, которая снабжалась продовольствием из самого города и постоянно стояла в его водах, за исключением тех случаев, когда занималась остановкой и досмотром судов за пределами трехмильной зоны; и наконец, американский гражданин был убит в пределах американской юрисдикции огнем орудий блокирующей эскадры. В ответ правительство Соединенных Штатов пригрозило больше не покупать у Англии тонкие сукна и шелки, а также прекратило поставки свежего мяса и овощей, которые офицеры «Кембриана» и «Лиандра» обычно приобретали на нью-йоркском рынке. Тот факт, что Мерри продолжал жаловаться, что он желал заглушить даже этот шепот протеста и говорил об американском правительстве одновременно как о трепещущем от страха и утратившем уважение к Англии, свидетельствовал о том, что память у него работала лучше, чем способность к наблюдению. Он все еще размышлял о пеле-меле Джефферсона и его туфлях без задников.
За это оскорбление, совершенное в период расцвета дипломатического триумфа, президент горько поплатился. По мере того как Джефферсон лавировал и изворачивался на своем пути, становившемся с каждым днем все более извилистым, он обнаруживал, что за общественными бедствиями следуют испытания в обществе; со всех сторон он ощущал отзвуки своих дипломатических неудач. Подобного рода неприятности оставляли мало следов в истории и обычно забывались или игнорировались народом; однако Джефферсон был более чем обычно чувствителен к общественному мнению, и если его раздражала клевета, то еще больше его раздражали насмешки. Он не мог ответить тем же, и чем сильнее он старался казаться выше своих неприятностей, тем больше он подвергал себя осмеянию.