«История 12-го пехотного полка добровольцев Западной Вирджинии»

(378) Я прибыл в Андерсонвилль 29 мая и вместе с другими претерпел многократно описанные ужасы этого места. Я подхватил цингу и дизентерию, но 10 сентября мне удалось «улизнуть» в компании с сержантом Роджерсом и полк. Куком из 18-го Пенсильванского кавалерийского полка, которые знали меня по Уэйнсбергу в их штате. Вместо того чтобы меня обменять, меня вместе с другими отправили в Флоренс, шт. Алабама. Здесь для нас не было готовой тюрьмы, и благодаря чистому воздуху этого места, а также свежим овощам мне стало лучше от цинги. Сержант Роджерс прорвался здесь через охрану и бежал, и я бы ушел вместе с ним, но моя нога была согнута почти вдвое из-за цинги, и я знал, что буду лишь обузой для него и нас обоих схватят.

(379) 8 декабря меня условно освободили вместе с тысячей больных, отправили в гавань Чарлстона, шт. Южная Каролина, и передали в расположение наших линий. Меня так и не обменяли, так что, полагаю, я до сих пор числюсь пленником Южной Конфедерации.

(380) Самым тяжелым за всю мою тюремную жизнь было осознание того, что как солдат я практически бесполезен, если не считать того, что помогаю удерживать часть солдат-мятежников вне фронта. Пока наш полк одерживал свою первую победу при Пидмонте, переносил ужасный марш из Линчберга и помогал несравненному Шеридану заставлять Джубала Эрли «мегерой крутиться» по Долине, я лежал в песках Андерсонвилля и Флоренса, пропуская всю славную летопись полка. Но такою была воля войны. Впрочем, что касается шансов погибнуть, процент смертности в тюрьме был выше, чем на поле боя.

(381) Я мог бы исписать много страниц описаниями тюремного быта, но одной истории будет достаточно. Во Флоренс наша Санитарная комиссия переправила через линию фронта немного одежды. Ее выдали самым нуждающимся, и особого выбора не было. Я порвал свою единственную рубашку (которую не стирал три месяца) на полоски так, что она едва держалась, чтобы получить новую. В первый день раздачи я отдал ее одному из своих товарищей — кажется, это был Фриман Юкин, — и он подошел к месту выдачи одежды, вернувшись с новой рубашкой, которую получил на основе своей (моей) старой. На следующий день вызвали мое подразделение, и когда распределявший офицер добрался до меня, он спросил, моя ли это единственная рубашка. Я ответил, что да. «Ну, — сказал он, — лучше возьми иголку с ниткой и зашей ее, потому что другую новую рубашку на основе этой ты не получишь». Так я остался ни с чем.

(382) Рядовой В. К. Махан из роты I рассказывает о том, как он попал в плен, и о своей тюремной жизни следующее:

(383) В сражении при Нью-Маркете рядовой Уильям Томпсон из моей роты был тяжело ранен ружейной пулей в ногу. Мы с другим солдатом из роты попытались вынести его с поля боя. Нам говорили, что мы найдем санитарные фургоны в определенном месте, но обнаружить их не удалось; а из-за необходимости нести раненого мы отстали и попали в плен. Ночью нам, пленным, способным передвигаться, разрешили под конвоем выйти на поле боя, чтобы разыскать наших раненых. Раненый капитан 34-го Массачусетского полка нашел на поле своего раненого брата. Я помню, как видел генерала-мятежника Брекинриджа, беседовавшего с этим капитаном. Несколько наших раненых той ночью поместили в старый дом, и наши невредимые солдаты носили им воду.

(384) Нас, пленных, увезли через Стонтон в Линчберг. В последнем мы пробыли несколько дней. Однажды здесь двое наших мужчин завели разговор о ком-то, чьим поведением по дороге сюда они, кажется, были недовольны, используя довольно резкие выражения в его адрес. Стоявший ближе всех к ним охранник, совсем молодой парень, подумав или сделав вид, что они говорят о нем — хотя те не обращались к нему и не говорили о нем, — выстрелил в одного из мужчин и убил его. Казалось, этот юный мятежник возомнил, будто совершил великий подвиг, убив солдата-северянина, поскольку он неотступно следовал за гробом с телом до самой могилы. Некоторые из других мятежников осудили поступок этого паренька как варварский и жестокий.

(385) Оттуда нас поездом отвезли в Андерсонвилль. Мы передвигались очень медленно, задерживаясь в пути из-за того, что противник использовал дорогу для перевозки собственных солдат и т. д. В дороге мы провели, пожалуй, неделю или дней десять. В какой-то момент мы двое суток провели без еды. Во время одной из задержек в пути женщины-мятежницы принесли еду своим солдатам, но нам — ни крошки. С ними был маленький чернокожий мальчик, который размахивал перед нами флагом мятежников. И он, и женщины явно получали огромное удовольствие от этого зрелища: он ухмылялся, а они смеялись, пока он махал флагом.

(386) Тюремный лагерь в Андерсонвилле был обнесен частоколом высотой около 16 футов из толстых бревен, поставленных вертикально и подогнанных друг к другу так плотно, что между ними едва можно было что-то разглядеть. Внутри него проходила «мертвая зона», возможно в 40 футах от ограды. Она обозначалась рядовым столбов и деревянных брусьев, тянувшихся поверху от столба к столбу. Наверху частокола через определенные интервалы располагались сторожевые будки, в которых несли службу часовые или охранники. Снаружи этого частокола, на надлежащем расстоянии, стоял другой частокол, возвышавшийся над первым и имевший бойницы для стрельбы по заключенным на случай их попытки преодолеть внутреннюю ограду.

(387) Заключенные были разбиты на роты по 90 человек в каждой. Три такие роты составляли дивизион, а роты подразделялись на отряды по 30 человек. Сначала, полагаю, такого порядка не было; но необходимость распределять скудные пайки хоть с каким-то подобием справедливости потребовала определенной организации среди заключенных.

(388) Заключенному необходимо было знать номер своей роты и отряда, чтобы получить пайки или даже выйти для обмена. Когда партия заключенных отправлялась из лагеря на обмен (или предполагаемый обмен), если кто-то отсутствовал при перекличке, за него отзывался кто-то другой и выходил на свободу, а названный заключенный оставался. Такой способ выхода назывался «улизнуть» (flanking out).

(389) Прибывавшую партию заключенных немедленно организовывали описанным выше образом, причем в каждом дивизионе, роте и отряде выбирался командир. Когда предстояло делить пайки, командир дивизиона делил их на три части — по одной на каждую роту. Затем он просил командиров рот повернуться спиной к пайкам и спрашивал каждого: «Возьмешь эту часть?», и те делали выбор, не видя, какая доля указана. Роты и отряды делили пайки точно так же, причем последние — уже между отдельными людьми. Командиры отрядов часто менялись, поскольку они нередко заранее подсказывали друзьям, какую долю выбрать.

(390) Мы получали сырые пайки (кукурузную муку) и приготовленную пищу по очереди через неделю. Мух здесь было невероятно много, и когда повара-мятежники замешивали порцию теста и оставляли ее, мухи сплошным слоем облепщали ее; тогда они шлепали сверху вторую порцию теста, чтобы придавить мух. Таким образом наш хлеб оказывался полон мух и выглядел так, будто в нем были изюм или смородина. Те же повозки, на которых возили наших умерших, использовались и для перевозки хлеба.

(391) Лавочкинская жилка здесь тоже находила себе применение. Предприимчивые солдаты меняли хлеб на муку и получали муки больше, чем ушло на выпечку этого хлеба. Иногда можно было услышать, как солдат спрашивает: «Кто поменяет кость на мясо?». Те, кто искал кости, утверждали, что если их расколоть, сварить и приготовить суп, они получат от них больше питательных веществ, чем от мяса. Некоторые наши парни даже заключали сделки с часовыми, хотя это, разумеется, запрещалось. Они давали им деньги на покупку чего-либо, и стражник, возможно, выполнял поручение и отдавал товар заключенному, предоставившему деньги, в следующий раз, когда заступал на дежурство. Добытый таким образом батат продавался по 25 центов за штуку.

(392) Через лагерь протекал ручей, и вполне естественно, что при таком количестве тысяч людей в лагере вода в нем сильно загрязнилась. Поэтому заключенные иногда просовывали руки под «мертвую зону» в месте пересечения с ручьем, чтобы набрать воды. Один дотягивался на фут, другой на два, кто-то еще чуть дальше, лишь бы добыть менее грязную воду. Дежурный часовой, стоявший ближе к ручю, мог разрешить такое пересечение мертвой зоны; но когда на посту заступал другой, он мог открыть огонь по заключенному за мертвой зоной без предупреждения. Многие были убиты таким образом.

(393) Каждому известны масштабы ежедневной смертности в этой тюрьме. Наши парни стремились получить право выносить мертвых из лагеря, чтобы раздобыть немного дров. Эта привилегия разрешалась на какое-то время, но когда янки начали хитрить, вынося поздно вечером прикинувшегося мертвым товарища, а мятежники утром обнаруживали пропащу при попытке захоронения, лавочку прикрыли. Комендант Виртц заявил, что ему придется надевать кандалы и ядра на чертовых мертвых янки, так как некоторые из них ухитряются сбежать после смерти. Другой уловкой заключенных ради получения пайков за умершего товарища и пополнения скудных запасов отряда было сокрытие факта его смерти. Узнав об этой практике, мятежники в целях пресечения стали прибегать к частым перекличкам.

(394) Одним из заключенных, с которым я познакомился, был член Рингголдского кавалерийского отряда из округа Вашингтон, штат Пенсильвания. Он отличался весёлым нравом, и его звали «Счастливый Джек». Он бывало стоял у ворот, через которые выносили мертвых, и целый день подсчитывал их число — к этой мысли его, видимо, подтолкнула ужасающая смертность — а по общей сумме вычислял, когда придет его очередь отправиться на выход в качестве покойника.

(395) Какое-то время в лагере процветало воровство, чему немало способствовала страшная нужда людей; но со временем мы добились назначения полицейских для пресечения краж, с чем они справлялись, а также для наведения порядка в других делах. Например, «бойцы стодневной службы» переносили местные лишения гораздо хуже старых солдат. Они хандрили, сидели сиднем, и смертность среди них была относительно намного выше. Заметив такого упавшего духом малого, полицаи привязывали к его спине деревянную конструкцию, которую называли «орлом» (spread-eagle), чтобы он не мог присесть, и заставляли его двигаться ради поддержания здоровья.

(396) Мы получали некоторую информацию о ходе войны благодаря прибытию время от времени наших сослуживцев, недавно попавших в плен.

(397) Нет столь мрачной трагедии, в которой не нашлось бы светлых сторон. Одним из забавных способов коротать время у заключенных был следующий: кто-нибудь запускал руку за пазуху рубашки и вопросительно обращался к товарищу: «Серый спинник или не серый?» (Grey back or no grey back?), словно играя в «чет или нечет». Собеседник мог ответить: «Не серый спинник», на что загадывающий обычно заявлял: «Не угадал», вытаскивая вошь.

(398) После того как я провел здесь несколько месяцев, хотя я и не исхудал до состояния скелета подобно некоторым, моя плоть из-за цинги пришла в столь нездоровое состояние, что при надавливании пальцем след оставался долгое время, словно мое тело было сделано из замазки. Я пополнил ряды тяжелобольных.

(399) По истечении примерно четырех месяцев моего заключения здесь самых больных заключенных (или часть из них) отобрали для обмена. Я чуть было не пропустил этот шанс, поскольку мое имя находилось ближе к концу зачитываемого списка. Сначала нас отвезли в Миллен, шт. Джорджия, и мы пробыли там несколько дней: более больные разместились на одной стороне лагеря, остальные — на другой. Находясь там, заключенные сидели у костров всю ночь, а поутру многих находили мертвыми на местах их сидения.

(400) Однажды здесь я отправился за водой. Я был настолько слаб, что мне приходилось опираться на трость. На обратном пути я упал и пролил воду. Я был слишком слаб, чтобы идти за новой, пал духом, был готов сдаться и не знаю, что бы со мной стало, если бы артиллерист из батареи Уилинг не принес мне воды. Мы расстались, пообещав написать родным друг друга, когда вернемся домой. Часть из нас, включая меня, доставили в Саванну, где нас обменяли и выдали новую одежду.

(401) Оттуда нас перевезли в Аннаполис, где мы снова переоделись. Мы снова оказались на благословенной земле! В Аннаполисе нам на несколько дней ограничили количество получаемой пищи. Во время одной трапезы я не захотел есть свое мясо, и сидевший неподалеку товарищ жадно уставился на него. Наконец он спросил: «Ты собираешься есть это мясо?», и когда я ответил отрицательно, он мгновенно его утащил.

(402) По прибытии в Аннаполис одним из первых людей, кого я встретил, был «Счастливый Джек». Лишения сильно изменили его, но я узнал его по черным курчавым волосам. Неиссякаемый оптимизм помог ему выжить.

(403) Я вернулся домой после наступления осенних заморозков. Как и обещал, я написал близким уилингского артиллериста. Его сестра ответила на мое письмо, что он погиб на борту казенного парохода по дороге домой вверх по Миссисипи в результате взрыва.

(404) На этом заканчивается мой рассказ о тюремной жизни в Андерсонвилле. Я не пытаюсь дать сколько-нибудь полноценное описание — это невозможно, — а скорее стараюсь спустя 27 лет вспомнить некоторые детали, о которых, насколько я помню, не читал ни в одном из встречавшихся мне отчетов.

ГЛАВА VIII.

(405) 18 мая наш полк и 34-й Массачусетский с двумя артиллерийскими орудиями выдвинулись из Сидар-Крик на пять или шесть миль вверх по Долине к Фишерс-Хилл и заняли его в качестве пикета. Ген. Зигель приезжал к нам в лагерь. На следующий день оба полка отошли на две-три мили назад к Страсбургу и заняли старый форт, построенный там ген. Бэнксом. Сегодня мы получили почту — всегда желанную весть для ребят, первую с момента ухода из Винчестера десять дней назад. Вечером оркестр 34-го полка пришел к штабу 12-го полка, чтобы дать для нас серенаду. С речами выступили полк. Кертис, адъютант Колдвелл и кап. Смайли из нашего полка.

(406) 2-го числа ген. Зигель был освобожден от здешнего командования, и на его место назначили ген. Хантера. Три дня спустя в Сидар-Крик к нам прибыло подкрепление из трех пехотных полков — 2-го Мэрилендского, 4-го Виргинского и 160-го Огайо, а примерно в это же время или чуть позже нас дополнительно усилили 5-м Нью-Йоркским полком тяжелой артиллерии.

(407) 25-го числа мы получили десятидневный пайки кофе и сахара и трехдневный пайки галет. Подошли войска из Сидар-Крик, причем все имели приказ выступать в поход. Теперь мы готовились начать памятную кампанию против Линчберга. Хантер издал свой знаменитый приказ, объявив войскам, что они вступают в полосу тяжелейших испытаний, во время которых им придется жить за счет неприятеля, а при необходимости — питаться кониной. Пехотинцам вменялось в обязанность носить по 80–100 патронов на человека. Чуть позже полудня этого дня начался великий марш того, что вошло в историю как рейд Хантера. Вечером мы разбили лагерь возле Вудстока. По дороге кавалерия по приказу ген. Хантера сожгла дом и сарай, поскольку их хозяин занимался партизанщиной.

(408) 29-го числа мы возобновили марш, пройдя через Эдинбург и Маунт-Джексон, переправившись здесь через Шенандоа по мосту, заново построенному мятежниками взамен сожженного Зигелем, и разбили лагерь возле Нью-Маркета и места двухнедельной давности сражения. Некоторые бойцы полка осмотрели поле боя. Они обнаружили, что наши павшие были захоронены в общей могиле на месте выработки камня. Погибшие со стороны противника, не увезенные по домам, были похоронены на кладбище в Нью-Маркете. Противник оставил в этом городке и его окрестностях 31 нашего раненого, о которых, судя по всему, заботились весьма неплохо. Эту ночь наш полк нес пикетное остекление на мосту через реку в нашем тылу.

(409) На второй день после нашего прибытия сюда две роты 12-го полка (I и K) получили задание засыпать камнями деревянные устои моста, а 34-й Массачусетский отправился на фуражирование, положив начало практике жизни за счет противника.

(410) Мы оставались здесь до 2 июня, когда в 5 часов утра выступили в поход — наш полк шел в арьергарде обоза, — прибыв к вечеру в Гаррисберг после того, как наш авангард выбил Имбодена из города. Мятежники оставили здесь около шестидесяти наших и тридцати своих раненых, привезенных из Нью-Маркета. Пройденное за день расстояние составило 24 мили.

(411) 4-го числа мы выступили отсюда по шоссе, ведущему на Стонтон, но Хантер, обнаружив позиции Имбодена примерно в семи милях впереди у Маунт-Кроуфорда и осмотрев их, повернул налево на проселочную дорогу, шедшую через Порт-Рипаблик. В семи милях от Гаррисберга мы вышли к Кросс-Кейс, где 8 июня 1862 года сражались силы Фримонта и Джексона, а чуть дальше — к месту гибели полковника-мятежника Эшли. В Порт-Рипаблике на южном рукаве Шенандоа наши саперы навели понтонный мост через реку, по которому мы переправились и прошли около мили по дороге, ведущей на Стонтон.

(412) Ранним утром 5-го числа мы возобновили марш, но прошли недолго, как наша кавалерия завязала перестрелку с мятежниками, отбросив их и захватив пленных. Здесь уместно упомянуть, что в то утро видели ирландку, сопровождавшую 1-й Нью-Йоркский кавалерийский полк, которая с нежностью помогала хоронить погибших бойцов — «моих (ее) мальчиков» — из этого полка.

(413) В семи милях от Порт-Рипаблика мы обнаружили крупные силы мятежников, состоявшие из отрядов генералов Вогана и Имбодена, а также значительного числа ополченцев общей численностью, судя по показаниям пленных, от 8000 до 9000 человек под общим командованием ген. В. Э. Джонса. Силы Хантера насчитывали в общей сложности 8500 человек; пехота была сведена в две бригады: 1-я под командованием полк. Мура и 2-я под командованием полк. Тоберна. Кавалерией командовал ген. Сталь, пехотой — ген. Салливан.

(414) Противник расположился по обе стороны от шоссе, причем его правый фланг был несколько отведен назад. У них имелись брустверы из жердей, тянувшиеся по меньшей мере от шоссе до Миддл-Ривер на их левом фланге в нескольких сотнях ярдов оттуда. Хантер немедленно отдал распоряжения к бою, и последовавшее сражение вошло в историю как сражение при Пидмонте. Первая бригада выстроилась справа от шоссе, а вторая — слева. Противостоящие силы сошлись лицом к лицу с опушек леса, разделенные несколькими сотнями ярдов открытого пространства.

(415) Начался бой. Он был открыт артиллерийским огнем с обеих сторон. 12-й и 34-й Массачусетский полки из бригады Тоберна получили приказ наступать через лес слева от шоссе с целью атаковать вражескую артиллерию; однако при обнаружении они подверглись массированному обстрелу со стороны противника. Спустя некоторое время их отвели назад к точке входа в лес. Ожидая там подхода остальной части своей бригады, полковники Тоберн, Кертис и адъютант Г. Б. Колдвелл со своими ординарцами выехали на открытую местность, образовав группу для наблюдения за результатами арт-обстрела. Их заметили мятежники и послали снаряд прямо в их скопление; разорвавшись, он оторвал переднюю ногу у кобылки адъютанта. Эта группа немедленно рассредоточилась.

(416) После подхода остальных полков полк. Тоберн выдвинул свою бригаду вперед на открытое пространство в небольшую лощину в 200 ярдах от противника с целью совершить фланговый удар. Пока пехота выдвигалась на эту позицию, артиллерия с обеих сторон открыла плотный огонь, лагерный оркестр мятежников заиграл «Дикси», а наш оркестр — «Янки Дудл». Прямо перед атакой отважный молодой офицер кап. Мейгс из штаба Хантера проскакал туда и обратно вдоль линии, воодушевляя людей выполнить свой долг в этой атаке и обещая победу; он призывал не колеблется и не пасовать, а идти напролом, напоминая, что мы находимся в ста милях от своих линий и поражение будет катастрофичным. Первая бригада уже предприняла три атаки прямо в лоб позициям мятежников и была отброшена. Но предоставим адъютанту Г. Б. Колдвеллу из 12-го полка рассказать о сражении в его живописной и восторженной манере, сошедшей с его пера «с пылу с жару» несколько дней спустя для газеты Wheeling Intelligencer; в особенности об участии 12-го полка в этом бою. Письмо было написано из штаба полка в Стонтоне и гласит следующее:

(417) Этот полк выступил из лагеря в Порт-Рипаблике в 6 часов утра 5 июня 1864 года. Когда наши силы продвинулись к Стонтону примерно на четыре мили, наша кавалерия завязала бой и отбросила неприятеля на полторы мили, понеся потери в тридцать человек убитыми и ранеными. Здесь был вз в плен кап. Имбоден, брат генерала. Затем заговорила громогласная артиллерия, ревя в адском диалоге смерти, отвечая на громовые салюты друг друга. Мимо треска и рева шерстопрядильных фабрик мятежников, пожранных пламенем карающей справедливости Союза; мимо гремящих батарей; мимо храбрецов Карлина в одних рубахах, ковавших железом отмщение предателям, вторая бригада под командованием нашего бесстрашного, хладнокровного и здравомыслящего полк. Джо Тоберна прошла милю до самого переднего края, составив левый фланг наших сил. Позиция находилась в 150 ярдах от линий мятежников, выстроившихся за укреплением из загородки изгородей, устроенной так, чтобы служить идеальной защитой от ружейного огня. Здесь в течение полутора часов в лесу на расстоянии в полторы мили два 20-фунтовых орудия Паррота противника вели огонь исключительно по нам с максимально возможной скоростью и великой точностью, посреди страшных разрывов снарядов, обильного дождя картечи, падения деревьев и ветвей, среди раненых и умирающих и всех этих сопряженных ужасов, без единого ответного выстрела с нашей стороны и без какого-либо возбуждения, способного вызвать безрассудную беспечность перед лицом опасности, наша линия ни разу не дрогнула.

(418) Поскольку Первая бригада (наш правый фланг) подвергалась сильному натиску, нас отвели назад примерно на полмили незаметно для противника. Этот маневр был мастерски замаскирован в лесу, подобно нашему утреннему наступлению. Широкая лощина с открытыми полями по спускающимся склонам лежала между Первой и Второй бригадами. Нам предстояло пересечь ее. Наши батареи открыли яростнейший огонь, от холма к холму перепрыгивали тяжелые черные вестники разрушения, раскаты полусотни орудий с обеих сторон, приведенных в действие стремлением нашей артиллерии отвлечь внимание вражеских батарей, заставляли содрогаться землю и реветь воздух, пока мы бежали сквозь огненный шквал для подкрепления нашего правого фланга. Не нарушая строя, мы перешли через поле твердым шагом.

(419) Мятежники занимают лесную полосу, на опушке которой у них, как и на правом фланге, устроено прекрасное импровизированное заграждение из бревен. Мы продвигаемся вперед примерно на 100 ярдов, ложимся, открываем огонь и вызываем на себя ответный огонь мятежников. Люди получают ранения по всей линии. Большинство винтовок противника разряжены. Вскочив на ноги и отчаянно крича «ура», бойцы бросаются вперед через бруствер. Наш знаменосец водружает это знамя священных надежд и заветных воспоминаний как раз там, где с треском проносится полоса мятежного пламени, и, поднимаясь выше, кричит: «Вперед, ребята, мне нужно, чтобы вы были здесь!» Мы славно устремляемся вперед прямо в лес: наше знамя идет первым, наш полк — в самом авангарде, а мятежники вступают в рукопашную схватку. Пленные сотнями тянутся в тыл. Другие полки приходят к нам на помощь.

(420) Характер этого боя подтверждают убитые мятежники, проткнутые штыками. Эмблематичные лохмотья измены — их боевые знамя — несколькими минутами ранее были вбиты в грязь. Они обращаются в полное бегство, и единый дикий крик «Победа наша!» несется на протяжении более чем мили сквозь цепи пехоты, артиллерии, кавалерии, сквозь отставших и обозы, пока даже раненые в госпиталях не начинают кричать «ура» снова и снова. Поведение солдат невозможно перехвалить. Солдат часто устремлялся вперед столь яростно, что оказывался в одиночестве в гуще мятежников, сдавался в плен, чтобы его тут же отбили наступающие товарищи. Когда все силы мятежников обратились в бегство, мы расположились лагерем на ночь в лесу среди убитых мятежников, которых было слишком много, чтобы похоронить их до утра.

(421) Тридцать постоянно курсирующих машин скорой помощи вместе с санитарами не успевают собрать всех раненых в госпитали даже за долгие часы этого летнего дня и вечера. У них от двух до трех убитых и раненых на каждого нашего, а также 1000 боеспособных пленных, 60 офицеров, четыре или пять полковников. Бриг. ген. Джонс, их командир, убит; нам достались в качестве трофеев 1700 единиц стрелкового оружия, четыре или пять знамен и, наконец, лучше всего — Стонтон.

(422) И здесь позвольте мне сделать паузу, чтобы отдать дань памяти одному из мучеников нашей страны, павшему за наше святое дело, — нашему знаменосцу капралу Джозефу С. Холстеду. Более храбрый дух никогда не нес знамя красоты и славы вперед среди разрывов снарядов и свинцового дождя смерти. Когда вокруг него падали товарищи, он шел впереди самых храбрых, впереди своей бригады. Возглавляя эту ужасающую атаку в пасть смерти, он бросился вперед и водрузил наше знамя прямо на бруствер, охваченный пламенем вражеских винтовок. Затем наше знамя снова перемахивает через него и несется вперед — в рукопашную схватку, в которой решилась судьба этого славного дня. В конце концов он пал, но если в такой час и может быть утешение для христианина и столь истового солдата, каков был он, то оно досталось ему сполна — в осознании славы своей страны и своей собственной. В момент победы, когда сломленный и упавший духом противник бежал перед нами, когда крики товарищей, опьяненных энтузиазмом этого часа, оглашали самое небо, когда доблесть нашего оружия подтверждалась грудами одетых в серое тел убитых и раненых вокруг него, под глубокое, искреннее восхищение всех, кого привлекала его превосходящая смелость, когда товарищи стояли вокруг него в безмолвном и слезном сочувствии, а в тыл сплошным потоком шли пленные — полковники и младшие офицеры в предательских мундирах, — когда их клятвопреступник-предводитель был поражен насмерть лояльной местью, он пал на самом пике нашего триумфа, сражаясь за знамя, которое он столь величественно пронес к славе и победе, с кровью столь же благородной, сколь когда-либо струилась в жилах патриотов. Бедняга Холстед — лучший дух среди всех храбрецов, еще долго его память будут бережно хранить, а его доблесть в тот час бойни и триумфа станет главной темой для разговоров на привалах его товарищей.

(423) Полковник Кертис имел удовольствие принять шпагу полковника виргинского полка, капитуляцию которого он потребовал. Один из наших парней из округа Маршалл имел честь припереть полковника-мятежника к стенке. Сам этот парень из округа Маршалл — молодой человек лет 17. Другой из округа Хэнкок, И. Н. Каллен (компания), заставил седобородого конфедерата приставить мушкет к своей груди с приказом сдаться. Он отбросил мушкет в сторону и выкрутил его из рук старика, а затем вышвырнул того пинком за бруствер и из леса со словами: «Старик, ты слишком стар, чтобы я тебя колол штыком». Еще один парень из округа Огайо взобрался на бруствер во время атаки и, глядя сверху на «джонни», произнес: «Берегитесь, ребята, мы сейчас обрушимся на вас, как тысяча кирпичей». Это было забавно в такой момент — это было «хладнокровно».

(424) Утром перед боем ген. Джонс выстроил своих людей и сказал им, что мы идем мстить за Форт-Пиллоу, что сдаться означает умереть; и в таком духе вещал целый час. Если бы требовалось что-то доказывающее превосходное человеколюбие солдат Союза или варство, порожденное на Юге рабством, то здесь это можно было бы найти. Первый сержант Харт Маркс из роты K принял капитуляцию лейтенанта-мятежника и проследовал дальше вперед. Мятежник вытащил из-под пальто револьвер и выстрелил ему в спину — к счастью, легко, но наши парни пощадили его. Я знаю о других подобных случаях, причем о нескольких. Маркс вскоре после этого получил два ранения — одно в бок, а другое в плечо (последнее прошло навылет через свернутое в скатку одеяло), — когда атаковал лес, а мятежники находились за деревьями. Другой солдат нашего полка, эксцентричный Барни Уайлс, зашел слишком далеко вперед и был окружен; он сдался, но его пленитель выстрелил в него после сдачи из револьвера, продырявив одежду. Наши люди бросились на него, вырвали револьвер и все же пощадили. Весь вечер можно было видеть солдат Союза, кормящих раненых мятежников, хотя продовольствие тогда было у нас в дефиците и доставалось исключительно в виде фуража. В каждом полку можно привести множество примеров подобного вероломства, описанного выше. Мог ли быть контраст разительнее?

(425) На следующий день после боя мы прибыли в это место. Я бы хотел, чтобы некоторые из наших «медноголовых», у которых «пунктик насчет ниггеров», могли приехать сюда. Вы слышали, что южане темнее кожей из-за своего солнца. Трудно понять, кто здесь белые — не потому, что белые такие черные, а потому, что чернокожие такие белые. Метисация изжила себя. В этом месте было захвачено 1700 винтовок, а вместе с ними правительственный арсенал; хлопчатобумажные фабрики, продовольственные склады, здания железных дорог и мосты были сожжены. Здесь была обнаружена исправная бронзовая полевая пушка. Два 100-фунтовых орудия были приведены в негодность путем сбивания цапф. Но я не могу перечислить и половины нанесенного ущерба и оставлю это более осведомленным корреспондентам.

(426) Я прилагаю список убитых и раненых в этом полку. В дополнение к этому списку был убит Дэвид Сивир из роты G. Я только что услышал на пикете сегодняшним утром, что капрал В. Л. Герберт и Фрэнк Метц были захвачены в плен; оба они из той же роты, что и Сивир.

(427) Список убитых, раненых и пропавших без вести 12-го полка добровольческой пехоты Западной Вирджинии в сражении при Пидмонте, штат Вирджиния, 5 июня 1864 года.

РОТА А.

УБИТЫ — первый сержант Уильям Х. Лич, рядовые Ловис Мэннинг, Джордж Л. Джонс и Рубен Г. Бойд.

РАНЕНЫ — кап. Хагар Томлинсон, слепое ранение левой ноги; сержант Джон Г. Джонс, оторван четвертый палец левой руки; капрал Джордж Орум, легкое ранение головы; рядовой Томас М. Тернер, тяжелое ранение левого бедра; рядовой Уильям Ф. Маджерс, легкое ранение правой руки.

РОТА B.

РАНЕН — Джеймс Б. Мэннинг, слепое ранение левого бедра.

РОТА C.

РАНЕНЫ — капрал Бенджамин Чемберс, слепое ранение левой руки; капрал Уилсон Чемберс, верхняя часть левой стороны груди, не опасно для жизни; Уильям Х. Амберкромби, пулевое ранение навылет обеих щек, тяжело; Фрэнсис М. Грей, перелом левого бедра, опасно; Джон Дейкон, левая сторона груди, опасно; Джордж Барнс, слепое ранение правой руки; Исаак Н. Фишер, второй палец правой руки; Хармон Кроу, правая рука, легко.

РОТА D.

УБИТЫ — сержант А. Р. Гилмор, капрал Джозеф С. Холстед, знаменосец; рядовые К. В. Гамильтон и Роберт Дж. Андерсон.

РАНЕНЫ — капрал Дэниел Максвелл, верхняя часть головы, тяжело, но не опасно для жизни; капрал Е. М. Адамс, легкое ранение левого плеча; Джонатан В. Мюррей, правая рука, тяжело.

РОТА E.

УБИТ — капрал Джон Х. Уилдем.

РАНЕНЫ — рядовые Джон Х. Беннетт, правая нога, тяжело; Джеймс Бакус, пулевое ранение щек, опасно.

РОТА F.

РАНЕНЫ — рядовые Генри Фортни, левая нога, тяжело; Роберт Хайскилл, правый указательный палец; Эзра Уоллес, левое бедро, тяжело; Абиа Уормсли, левое предплечье, тяжело; А. М. Шройер, левое предплечье, тяжело; Кальвин Л. Флемминг, правое бедро, легко.

РОТА G.

УБИТ — рядовой Уильям Х. Гарритсон.

РАНЕН — рядовой Алфенс Уайер, брюшная полость, опасно для жизни.

РОТА H.

УБИТ — капрал Эд. О. Хеймонд.

РАНЕНЫ — рядовые Арчер Вуд, левый локоть, тяжело, и левый бок, легко; Джейкоб Ноес, правая лодыжка, тяжело; Адам Прайс, плечо, серьезно; Джеймс В. Томас, левое бедро, легко; Фрэнк Маквикер, левая сторона головы, легко; Джон Р. Вульф, боковая часть головы, легко.

ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ — Генри Бичур.

РОТА I.

УБИТЫ — Джозеф Р. Лайонс, Уильям Бил, Эндрю Догерти, Джозеф Б. Дурбин.

РАНЕНЫ — Уильям Х. Мур, правый бок, тяжело; Уильям Б. Кэмпбелл, левое плечо, тяжело; Джон Р. Бакстер, правая сторона груди, легко; С. Х. Минор, левое бедро, слепое ранение.

РОТА K.

УБИТ — А. В. Уайт.

РАНЕНЫ — первый сержант Т. Х. Маркс, слепое ранение в бок и плечо, легкое; Джозеф Макс, левая рука, не опасно для жизни; Уильям Х. Холбинттер, правый бок (осколочное), смертельно, умер; Алекс. Маквонеха, левая рука и запястье, слепое ранение.

ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ — капрал Дж. Э. Флемминг.

Итого: убитых — 18, раненых — 41, пропавших без вести — 2.

(428) В дополнение к вышеприведенному письму адъютанта Колдуэлла, возможно, стоит упомянуть еще несколько подробностей и наблюдений, касающихся этого боя. Один из военнослужащих роты D в рукописной истории роты пишет, что «рано утром 5 июня нам приказали выстроиться в линию еще до того, как некоторые парни успели позавтракать. Пройдя небольшое расстояние, мы остановились, развернулись фронтом и получили приказ заряжать оружие по своему усмотрению. Затем полковник Кертис сообщил нам, что враг близко и что от каждого человека ожидается выполнение его долга до конца. Замыкающим колонны приказали занять позиции в тыл своих рот. Глядя вдоль линии, нельзя было не заметить решительное выражение на лицах как солдат, так и офицеров, что не сулило противнику ничего хорошего; а адъютант Колдуэлл заметил: „Ребята сегодня настроены решительно воевать“».

(429) Проявленный полком боевой дух отчасти объясняется, пожалуй, верой — подкрепленной информацией, полученной от жителей при подъеме по Долине, — в то, что мы едва не разгромили неприятеля в сражении при Нью-Маркете, и последовавшей за этим решимостью (раз уж тогда мы были так близки к этому) разгромить его в этом бою окончательно. И тот факт, что наша кавалерия сегодня утром гнала кавалерию противника, несомненно, сыграл свою роль в создании боевого настроя у солдат.

(430) Полковник Кертис, проездивший весь день верхом на очень хорошем коне, захотел испробовать его в бою и посмотреть, как он будет вести себя под огнем. Когда был отдан приказ идти в атаку, он вскочил на него и, заглянув в укрепления мятежников, обнаружил, что среди врагов произошло что-то вызвасшее сильное волнение. Он повторил только что отданный полковником Тоберном приказ идти в атаку и закричал: «Вперед, ребята, они разбиты!» Позиция бригады, с которой производилась атака, была такова, что при ее осуществлении 12-й полк должен был ударить по правому флангу бруствера мятежников, тянувшегося от пикета до реки, примерно в центре полка, что вынуждало половину людей перебираться через бруствер. Но они шли вперед, выкрикивая приветствия и крича по ходу дела, врываясь к мятежникам, после чего на несколько минут завязалась рукопашная схватка за победу, пока линия мятежников не уступила, отступая к реке, которая в том месте была вброд. 12-й полк энергично преследовал «джонни», захватывая пленных и убивая тех, кто отказывался сдаться.

(431) Примерно посередине между пикетом и рекой 45-я виргинская пехота под командованием полковника Брауна удерживала позицию у бруствера, пока ее не атаковал 12-й полк. Полковник Браун был выпускником Вест-Пойнта; но, получив образование за счет правительства, теперь он пытался его уничтожить. Рядовой по фамилии Шин из округа Харрисон, судя по всему, приказал ему сдаться, чего тот делать отказался, поскольку приказ исходил от рядового, но рядовой держал его на мушке и уже собирался выстрелить, когда он, Браун, заметил полковника Кертиса верхом на лошади, перепрыгнувшего через бруствер и двигавшегося вдоль линии со своим полком. Браун вскинул руки, подав Кертису знак, который тот понял, воскликнув: «Я сдамся вам!» Парням приказали отвезти его в тыл вместе с другими пленными, и по дороге назад он вытащил из своего ремня очень красивый револьвер и, протянув его мальчику, сказал: «Передайте это вашему полковнику с моими комплиментами». Мальчик оказался честным и передал его, и тот все еще находился у полковника Кертиса во время его гибели.

(432) После сдачи полковника Брауна и его полка бегство стало всеобщим. Полковник Хэлпайн, начальник штаба Хантера, служит дополнительным источником, подтверждающим, что силы, участвовавшие в этом бою, были примерно равны, причем среди мятежников насчитывалось около 1500 ополченцев. Хэлпайн говорит:

(433) «Бой, хотя и не отличавшийся численностью, был исключительно упорным и переменчивым: противник отбивал неоднократные атаки пехоты и кавалерии под командованием генералов Салливана и Шталь; и было уже довольно поздно во второй половине дня после долгого и изнурительного дня сражения, когда маневр дивизии доблестного полк. Тоберна через узкую долину и ее атака вверх по склону на правый фланг противника решили исход борьбы в нашу пользу. Если бы не наступление ночи и пересеченная, покрытая густым лесом местность, знаменитый подвиг „округления в мешок“ этой армии — столь популярный у ораторов в конгрессе и энтузиастов-редакторов — мог бы быть с легкостью осуществлен; ибо более разгромленной или более деморализованной толпы побитых людей никогда не бежало ни с одного поля боя».

(434) Ген. Джонс, командующий силами мятежников, был ранен в голову и замертво упал на поле боя. Именно это вызвало заметное волнение среди мятежников, замеченное полковником Кертисом, как упоминалось ранее. Предводитель мятежников был застрелен как раз в тот момент, когда готовил свои войска к атаке. Он упал перед позициями 12-го полка, и предполагалось, что смертельный выстрел произвел кто-то из его бойцов. Среди захваченных в плен оказался кап. Бойд Фолкнер из штаба ген. Джонса. Деморализованные и бежавшие мятежники, многие из которых бросились в реку и перебежали ее, спасаясь таким образом, на своем отходе рассказывали — как мы узнали на следующий день, — будто янки перед боем были доведены до безумия и накачаны виски с порохом, так что они сражались безрассудно и атаковали их укрепления, невзирая на бойню в своих рядах.

(435) Товарищ по роте сержанта Холстеда описывает яркий и трогательный случай, связанный с ним, который демонстрирует его преданность патриотическому долгу. Он был смертельно ранен в бою, упав на знамя и обагрив его своей кровью сразу после того, как пересек вражеский бруствер. Его унесли с поля боя, и товарищи ухаживали за ним. Он прожил примерно до 8 часов вечера того же дня. Перед самой смертью он велел позвать полковника Кертиса, чтобы тот навестил его. Полковник пришел немедленно, опустился на колени рядом с ним, взял его за руку и сказал: «Сержант, вы тяжело ранены». — «Да, — ответил Холстед, — я чувствую, что мне осталось жить всего несколько минут, но перед смертью я хочу узнать, выполнил ли я свой долг как солдат». Полковник ответил: «Да, вы доблестно пожертвовали своей жизнью за свою страну; вы не могли сделать большего». Холстед сказал: «Тогда я готов уйти», — и вскоре после этого скончался.

(436) Это сражение при Пидмонте было третьим боевым столкновением для 12-го полка и его первой победой. Поскольку до этого нам выпадало сражаться в долине Шенандоа, где силы Союза до сих пор терпели почти сплошную череду бедствий и которая действительно стала для нас долиной унижения из-за того, что мы обычно уступали численностью, 12-й полк до сих пор терпел поражение. На этот раз удача была на нашей стороне, и нам довелось созерцать поле боя вместо того, чтобы уступать эту привилегию «джонни»; и то, что полк вел себя столь доблестно в этом бою, делает ему тем большую честь, что он проявил себя так вопреки деморализующим тенденциям предыдущих поражений.

(437) Ген. Хантер был крупным, с темным лицом и суровым выражением мужчиной; человеком вовсе не сочувственным и не общительным по складу характера, который мог бы вызвать личную привязанность солдат в целом. Он был суров не только с виду, но и на самом деле. В одном из случаев на марше к Линчбергу по мере прохождения армии был замечен человек, привязанный к дереву, как говорили, по приказу ген. Хантера. Не припомнится, чтобы какой-либо другой генерал, под началом которого служил 12-й полк, когда-либо наказывал солдата подобным образом по прямому личному приказу. Несмотря на отсутствие у Хантера популярных качеств, теперь, когда он одержал победу, он пользовался популярностью у солдат, и они были склонны приветствовать его, когда он появлялся перед ними. Таким образом, они просто отдавали должное успеху.

(438) Той ночью после боя мы спали в лесу, удерживавшемся мятежниками во время сражения, и из-за мощной смены чувств после боя — спадания высокого напряжения возбуждения, сохранявшегося на протяжении всего долгого дня напряжения, — солдаты в целом спали хорошо, хотя в некоторых случаях поблизости слышались стоны раненого врага, которому уже нельзя было помочь. Утром мы выступили в сторону Стонтона, находящегося примерно в 11 милях, куда прибыли в тот же день после легкого марша. Пройдя около четырех миль по дороге на Стонтон, мы встретили адъютанта, который сообщил нам, что враг бежал из этого места и что теперь мы имеем связь с генералами Круком и Авереллом, выступившими из долины Канова, — на это сообщение вдоль всей линии ответили дружные крики «ура».

(439) Приближаясь к Стонтону, мы прошли мимо одного или нескольких домов, обитатели которых вывесили перед своими домами белые ткани в знак подчинения или с целью обеспечения защиты. Когда мы вошли в город, женщины казались ужасно напуганными; некоторые из них стояли на улицах, заламывая руки и плача, словно боялись, что янки съевут их заживо. Их поведение резко контрастировало с поведением женщин из Винчестера, для которых янки не был внове; они ничуть его не боялись, усвоив, что он вовсе не страшное чудовище. Скорее они были, в некоторых случаях, надменными, вызывающими и дерзкими. Если бы мы пробыли в Стонтоне подольше, эти женщины быстро избавились бы от своего ужасного страха, обнаружив, что они в такой же безопасности, как и со своими.

(440) Мы были первыми солдатами Союза, ступившими на землю Стонтона в качестве победителей. Эта ранняя летняя пора 1864 года знаменовала собой заметный подъем или продвижение дела Союза. Грант прочно закрепился перед Питерсбергом, не собираясь сдавать своих позиций. Шерман продвигался к Атланте и вскоре должен был захватить этот важный пункт; мы же из состава армии Хантера продвинулись вверх по долине Шенандоа дальше, чем любая армия Союза когда-либо до этого, и вскоре должны были угрожать Линчбергу — практически жизненно важному пункту для противника и месту, которому раньше никогда серьезно не угрожали; тем самым заставляя врага снимать крупные силы со своих позиций у Ричмонда, чтобы отправить войска в Долину, и тем самым прокладывая путь Шеридану для достижения осенью того года его важных и результативных побед, и создания себе тем самым громкой военной репутации.

(441) По прибытии в Стонтон вечером 12-й полк расположился лагерем на холме к востоку от города. Той ночью пленные, захваченные при Пидмонте, были помещены в частокол, который мятежники использовали для содержания наших людей. На следующий день, 7-го числа, наш полк был отправлен в поход неизвестно по какой причине по дороге, ведущей на Беверли, зап. Вирджиния. Пройдя около шести миль пути, когда мы остановились на привал, нам поступил приказ вернуться, и мы промаршировали обратно в Стонтон. Во время пребывания в этом месте большое количество пленных, находившихся у нас, и наши излишки повозок, в некоторых из которых ехали не слишком тяжело раненые, были отправлены под началом майора Сэмюэля Адамса, квартирмейстера, отсюда в Уэбстер на Балтиморо-Огайской железной дороге под охраной 28-й огайской пехоты, срок службы которой истек.

(442) Утром 9-го числа полк. Кертис получил приказ от ген. Хантера направиться со своим полком к определенному пункту на железной дороге, ведущей к Ричмонду, чтобы сжечь мосты, разрушить пути и сделать дорогу как можно более сложной для восстановления. При выполнении этой работы шпаги и рельсы укладывались так, что при поджоге шпаг рельсы сгибались настолько сильно, что для приведения их в рабочее состояние требовалось немало труда. Люди с энтузиазмом включились в эту работу.

(443) Утром 10-го числа мы выступили в поход на Лексингтон: наша дивизия пошла по одной дороге, а дивизия Крука, присоединившаяся к нам двумя днями ранее, — по другой дороге правее нашей. В Стонтоне большие запасы вражеского табака были по приказу выброшены на улицы. Почти каждый солдат подобрал больше, чем мог с удобством нести, и в течение дня армию можно было отслеживать по табачным брикетам, валявшимся вдоль дороги. Пройдя семь миль по дороге на Лексингтон, к нам прискакал курьер с известием, что идет большой обоз с кофе и сахаром для нас и что Грант загнал Ли внутрь его укреплений вокруг Ричмонда. Солдаты, разумеется, горячо приветствовали эту новость. В эту ночь мы расположились лагерем в местечке под названием Мидвей, в 18 милях от Стонтона и на таком же расстоянии от Лексингтона, который расположен на северном рукаве реки Джеймс и является местом нахождения Виргинского военного института. Когда мы приблизились к последнему городку, к нам вновь присоединились силы Крука. Перед тем как мы добрались до города, мятежники сожгли мост через реку, ведящий к нему. После небольшой перестрелки и нескольких снарядов, выпущенных с нашей стороны, «джонни», все еще находившиеся в городе, ушли. Но в сам город в этот день мы не вошли.

(444) На следующее утро мы переправились через реку по мосту, построенному инженерным корпусом пионеров, и разбили лагерь возле города. Институт, в котором в то время училось около двухсот кадетов, дом губернатора Летчера и несколько домов, принадлежавших офицерам-мятежникам, были сожжены в этом месте по приказу ген. Хантера. Также здесь были сожжены несколько чугунолитейных заводов. Здесь находится могила Стоунволла Джексона, у изголовья которой при нашем входе в город стоял шест с флагом; но флаг и шест каким-то образом вскоре после этого исчезли. Мы оставались в Лексингтоне два дня, и за это время подошел упомянутый обоз со снабжением, пайками и интендантским имуществом.

(445) В 5 часов утра 14-го числа мы выступили в поход по дороге, ведущей в Бьюкенен в округе Ботеторт на южном рукаве реки Джеймс. Мы прошли в двух с половиной милях от Естественного моста через Сидар-Крик и прибыли в Бьюкенен немного после наступления темноты. Мятежники перед уходом сожгли мост через реку, но пионеры быстро построили взамен другой, по которому мы переправились. Согласно рассказу В. В. Формана из роты D, в этот день был пойман шпион, который после военно-полевого суда был расстрелян на следующее утро.

(446) Прошедший день выдался долгим и трудным маршем, учитывая жаркую погоду. К вопросу об этих тяжелых переходах относится данный анекдот, который следовало рассказать раньше. Напомним, что когда Хантер отправился в эту экспедицию, от людей требовалось нести от 80 до 100 патронов на человека. Грант, приняв командование армиями Соединенных Штатов, приказал вооружить тяжелых артиллеристов как пехоту и отправить в полевые условия. Часть этих солдат направили к Хантеру. Они были склонны сильно отставать, не привыкнув к маршам, к тому же многие из них носили тугие ботинки, которые носили в укреплениях, что только усугубляло дело. В один из дней к такому солдату, отставшему во время нашего марша где-то в Долине, обратился офицер, несомненно с намерением сделать выговор, и спросил, к какому подразделению он принадлежит. Солдат, намекая на огромный объем боеприпасов, который он нес, ответил крепким ругательством: «Я принадлежу к боезапасному обозу генерала Хантера».

(447) На следующий день, 15-го числа, мы возобновили марш; но поскольку дивизия Крука шла в авангарде, мы выступили лишь поздно днем и прошли за этот день всего 11 миль, расположившись на ночь лагерем у Пикс-оф-Оттер. Наш сегодняшний маршрут пролегал через хребет Блу-Ридж, где у обочины дороги мы увидели убитого человека в гражданской одежде, застреленного нашими людьми. Судя по всему, он вместе с другими рубил деревья поперек дороги перед нами и был убит на месте преступления.

(448) Ранним следующим утром мы были в пути, и девятимильный переход привел нас в Либерти — красивый небольшой городок на Виргинской и Теннессийской железной дороге. Здесь в госпитале находилось множество раненых мятежников из армии Ли. Нанеся серьезный ущерб железной дороге и сождя здесь депо, мы прошли еще пять миль по дороге на Линчберг и разбили лагерь. На следующий день рано утром мы двинулись дальше к этому городу. Теперь мы находились в с виду прекрасной местности. Именно в этот день или во второй половине предыдущего дня по приказу ген. Хантера было сожжено красивое поместье у дороги, поскольку выяснилось, что по нашим войскам из него вели огонь. Мы прошли через городок Нью-Лондон. Около 4 часов дня, когда мы находились примерно в трех милях от Линчберга, ген. Крук, дивизия которого шла в авангарде, завязал бой с противником на передовом посту, выбив его оттуда из укреплений на внутреннюю линию обороны и захватив около 70 пленных и два или три артиллерийских орудия. Мы разбили лагерь прямо на поле боя.

(449) На следующее утро, 18-го числа, мы двинулись вперед, причем наши застрельщики оттесняли застрельщиков мятежников до тех пор, пока мы не увидели укрепления противника в двух милях от города. Наша дивизия, или, по крайней мере, та ее часть, к которой принадлежал 12-й полк, находилась на Бедфордской дороге или пересекала ее. Каких-либо серьезных боев, помимо перестрелок и артиллерийского обстрела, не было примерно до 2 часов дня, когда на нашем левом фланге послышалась сильная стрельба: Хантер атаковал там большими силами. В нашей части линии в этот момент боев не велось, но вскоре после этого было замечено, что мятежники готовятся вылазить из укреплений для атаки на нас по Бедфордской дороге; здесь мы всей бригадой сосредоточились слева от дороги в пять плотных линий на опушке лесного массива, а между нами и позициями мятежников, находившимися примерно в 500 ярдах, лежало чистое открытое пространство. Вскоре мятежники были готовы и пошли на нас в атаку, одновременно открыв по нам артиллерийский огонь. Большинство снарядов, однако, с треском пролетали сквозь кроны деревьев над нашими головами, не причиняя особого вреда. Мы открыли огонь по наступающей колонне еще до того, как она подошла близко, и поддерживали ровный, непрекращающийся гул ружейной стрельбы, пока мятежники не дрогнули и не «удрали» обратно к укреплениям, что они и сделали, не пройдя и половины пути до наших линий. Мы с легкостью отбили их атаку. Солдаты, находившиеся в тылу во время этой атаки, говорили потом, что никогда раньше не слышали столь сильной ружейной стрельбы и что из-за стоявшего невероятного грохота они думали, будто нас поголовно режут. Хантер в этот день не смог захватить ни одно из вражеских укреплений, но мятежники сочли за лучшее держаться в обороне. Наши потери составили около 200 человек, и предполагалось, что потери противника были тяжелыми.

(450) Когда мятежники атаковали нас на Бедфордской дороге, некоторое количество людей в первой линии примерно напротив центра 12-го полка дрогнуло, образовав изрядный разрыв: с десяток солдат пытались спрятаться за одним деревом. Несколько парней из 12-го полка выбежали вперед к этому разрыву и открыли огонь по наступающим мятежникам. И здесь в этом месте хочется отдать дань уважения рядовому сержанту Томасу Дж. Орсби из роты C. Рядовой солдат не был обделен похвалами, но сомнительно, чтобы он получил по заслугам по сравнению с офицерами. Орсби бросился в брешь, продвинувшись футов на 30 впереди первой линии, полагаясь на то, что наши собственные солдаты не станут стрелять в него. Считается, что он был тем самым единственным человеком, который вот так вышел вперед из более чем 2000 сосредоточенных здесь бойцов. Он хотел проследить за ходом и исходом боя. Когда «джонни» начали отступать, он повернулся к нашим рядам и со смехом сказал: «Ребята, они бегут».

(451) Этот же сержант, когда назревал бой, имел обыкновение ободряюще беседовать с солдатами своей роты, говоря им не бояться, что мы их разгромим, и все в таком духе. Он не был задирой или хвастуном, а просто хотел внушить людям свою собственную уверенность. Солдат из другой роты называл эту странную привычку сержанта Орсби «проповедью». В один из дней, когда назревал бой, этот солдат обратил внимание товарища на поведение сержанта, сказав: «Ты никогда не замечал Орсби, когда назревает бой? Послушай, как он проповедует роте C. — Он самый конченый человек из всех, что я видел». Сержант Орсби казался почти лишенным страха. Солдат, обративший внимание на сержанта, впоследствии погиб в долине Вирджинии под началом Шеридана.

(452) После отражения атаки мятежников нас отвели из леса и перестроились в линию. Никаких боев больше не велось, за исключением стычек. Боевой дух солдат по-прежнему был высок, о чем свидетельствовало то, как охотно они подставлялись под огонь мятежников. Однако Хантер опоздал с атакой на Линчберг ровно на один день, ибо в самый день его прибытия к городу туда прибыл корпус Эрли, и всю последующую ночь мятежники били в барабаны и ликовали по поводу подхода новых подкреплений. Кажется почти достоверным, что если бы Хантер попытался взять Линчберг хоть на день раньше, этот пункт бы пал. Но в конце концов такой результат, возможно, оказался наилучшим, поскольку он предоставил Шеридану возможность проявить свои выдающиеся способности военачальника, одержать знаковые победы в Долине, о чем писалось выше, и тем самым, весьма вероятно, ускорил крах мятежа.

(453) Убедившись, что для защиты города прибыл корпус Эрли, Хантер сразу после наступления темноты отдал приказ об отступлении. Мы шли всю ночь и утром 19-го числа остановились у ручья Оттер-Крик, чтобы отдохнуть и перекусить, прошагав 18 миль. Позавтракав, мы двинулись дальше, прошли через Либерти и разбили лагерь в трех милях за ним вдоль линии Виргинской и Теннессийской железной дороги. Теперь, когда Хантер потерпел неудачу в попытке взять Линчберг, он был вынужден оставить свой рубеж по Шенандоа из-за того, что у Эрли был туда более короткий путь, и отступить к Чарлстону на реке Канова через Бьюфордс-Гэп, следуя по железной дороге от Либерти до Салема, в каковой точке в 36 милях от Либерти железная дорога заканчивалась.

(454) Мы покинули лагерь под Либерти около 2 часов ночи 20-го числа, пройдя через станции Токстон и Бьюфорд, где раздобыли кое-какое продовольствие, и, пройдя после 17-мильного перехода, остановились в ущелье Бьюфордс-Гэп в горах Блу-Ридж, чтобы перекусить скудными запасами и отдохнуть. Немного после наступления темноты мы возобновили марш. Вскоре после выступления пехоты наша кавалерия, задержавшаяся на некоторое время, захватила в ущелье около сотни кавалеристов-мятежников, докучавших нашему тылу. Мы шли всю ночь и утром достигли Салема. Здесь мы сделали привал на еду: завтрак и обед. Пока мы находились там, противник атаковал наш тыл. Атака, не слишком серьезная, была отбита. Обоз и часть артиллерии были отправлены вперед, а незадолго до этого вперед ушла часть кавалерии.

(455) Примерно в трех милях от Салема хвост обоза, который из-за упущения или недостатка предосторожности шел с небольшим прикрытием или вовсе без него, был атакован Маккослендом, захватившим или убившим несколько лошадей, подрубившим лафеты пяти орудий так, что их пришлось бросить, и ушедшим с тремя орудиями. Пехота была спешно подтянута с тыла, и нападавшие были отброшены ценой потерь в тридцать человек с нашей стороны. После этого столкновения с мятежниками мы прошли еще десять миль вперед, перевалив через гору, и остановились лагерем на ночь 21-го числа, чтобы получить первый нормальный отдых. За последние двадцать четыре часа мы прошли 26 миль, а всего за последние три дня — 70 миль, совершая большую часть маршей по ночам, хотя ночи были короткими, почти или совсем без сна. Солдаты были настолько изнурены недосыпанием, что при малейшей короткой остановке на отдых валились с ног и засыпали, и их было трудно добудиться. Хотя наш марш и был стремительным, мосты, станции и водокачки вдоль железной дороги на всем протяжении, пока мы следовали по ней, были весьма основательно разрушены нашими людьми.