«История 36-го массачусетского полка волонтеров. 1862-1865»

Ли со своих сигнальных постов наблюдал за маневром, не чинил препятствий переправе через реку, но вместо того, чтобы отступить, привел свои колонны в движение по двум параллельным дорогам (Оранджской и Фредериксбергской дощатой дороге и шоссе), чтобы нанести удар по Потомакской армии под прямым углом к ее линии наступления, когда та была уже глубоко в своем марше через заросший Уайлдернесс. Он выступил со своих позиций по дорогам и проселочным путям, которые были ему прекрасно знакомы, с намерением атаковать фланг Гранта, разделить корпуса и затем разбить их поодиночке.

Маневр был смелым, осуществленным с большой быстротой силами всей армии Ли; и генералу Гранту пришлось принять бой в этом непредвиденном месте в самом начале кампании. Он не ожидал, или, вернее, не желал подвергнуться нападению в такой глуши, и приказ о марше на этот день, если бы он был выполнен, вывел бы его армию за пределы Уайлдернесса на открытую местность вокруг Спотсильвания-Корт-Хауса. Но с присущей ему быстротой и решимостью Грант повернулся лицом к врагу; линии были выдвинуты в густые леса, и страшное сражение, которое останется в истории как «битва в Уайлдернессе», теперь бушевало вокруг нас.

Этот регион, известный как Уайлдернесс, был густо покрыт мелколесьем из низкорослых, корявых сосен, карликовых дубов и орешника — дикой, неровной, спутанной чащобой с редкими просветами, допускающими использование артиллерии, или полянами для формирования и маневра войск. Это край мрака и тени смертной. Преимущество позиции целиком было на стороне противника, которому был знаком каждый овраг, гребень и коровья тропа во всем густом буреломе. Ни численное превосходство, ни самое искусное полководчество не могли компенсировать огромные преимущества противника. „В этой жуткой чащобе таились две громадные армии, и из ее глубин доносился треск и раскаты ружейного огня, похожие на шумное кипение какого-то адского котла, повествующего историю смерти“.

Генерал Бернсайд приказал дивизии двигаться вперед. Мы были изнурены и устали. Почти двадцать пять миль лежали между нами и нашим ночлегом прошлой ночью. Марш был тяжелым и утомительным, и тем не менее с охотными ногами и надеждой в сердцах мы шли вперед, чувствуя магическое влияние того присутствия, которое при Энтитеме, Кэмпбеллс-Стейшн и Ноксвилле вдохновляло на героизм воинов 9-го корпуса. Марш продолжался две мили по узкой пыльной дороге, теперь забитой повозками, орудиями и войсками; и как раз в сумерках мы свернули направо в лес и, получив приказ быть в постоянной готовности к движению, сложили оружие. Вскоре группы, собравшиеся у небольших костров, разожженных с удивительной быстротой, свидетельствовали об острых аппетитах солдат. Хотя марш был форсированным и изнурительным, лишь очень немногие из солдат отстали. Штаб-квартира майора Дрейпера была устроена на левом фланге, совсем близко от дороги, чтобы не было задержки в его поиске, если полк понадобится ночью.

Ночь прошла в состоянии тревожного ожидания. Что за ночь! Непрекращающийся огонь стрелков время от времени перерастал в громовой залп, прокатывавшийся по линиям, крики погонщиков, подгонявших своих изнуренных животных, музыка оркестров далеко в тылу и топот проходящих войск — все это сливалось в один странный, диссонирующий мотив. Сколько наших храбрых людей сидело у тлеющих костров, думая о близких в домах, в которые им уже никогда не войти! Сколько их легло, чтобы ухватить последние несколько часов сна, оставшихся им на земле, прежде чем закрыть глаза в смертном сне! Так тянулись немногие томительные часы ночи.

Между часу и двумя ночи нас разбудили, и до трех часов мы тихо двинулись влево. Шагая по дороге в тылу боевой линии, на рассвете мы достигли поляны, на которой располагалась старая таверна Уайлдернесс. Здесь бригада была остановлена и получила приказ зарядить оружие и приготовиться к бою.

Битва возобновилась без четверти пять. Грант приказал начать атаку по всей линии в пять часов. Ли опередил его и сделал это на пятнадцать минут раньше. Сражение вскоре стало всеобщим. Далеко слева был слышен страшный огонь наступающей линии Хэнкока. Справа Седжвик отбивал яростную атаку противника; в то время как перед нашим фронтом огонь бушевал вдоль линии 5-го корпуса. Получив приказ двигаться вперед, мы продолжили марш к левому флангу линии 5-го корпуса по дороге, ведущей в направлении магазина Паркера, причем 2-я бригада шла в правой части колонны. Пройдя около полумили, бойцы 48-го Пенсильванского полка были развернуты в стрелковую цепь для прикрытия фланга нашей бригады. Пройдя еще примерно полмили, была сформирована боевая линия, и здесь полк позавтракал. Стрелки противника вскоре открыли огонь, но отступили перед наступлением генерала Гриффина. Продвигаясь вперед, мы пересекли небольшой ручей под названием Уайлдернесс-Ран и продолжали наступать, пока не столкнулись с интенсивным артиллерийским огнем вражеской батареи и плотным ружейным огнем на близкой дистанции. Линия выдвинулась к краю небольшой поляны, за которой противник прочно закрепился с батареей. 2-я бригада вела жаркий бой, перестрелка стала весьма интенсивной, и генерал Поттер готовился атаковать батарею в штыки, когда поступил приказ отойти, переместиться дальше налево и атаковать на правом фланге линии генерала Хэнкока, возле Дощатой дороги, так как этот участок линии в тот момент испытывал сильное давление.

Атака Хэнкока была весьма успешной. Он отбросил противника почти на полтора мили назад к обозам, артиллерии и штабу Конфедеративной армии, которым грозила неминуемая опасность захвата; но в ходе стремительного наступления его боевая линия настолько расстроилась в густом лесу, что потребовала перегруппировки, прежде чем он смог продвинуться вперед и захватить добычу, бывшую почти у него в руках. Пока это происходило, противник получил подкрепление в виде войск Лонгстрита, которые были быстро переброшены в угрожаемый пункт. Поэтому, когда линия Хэнкока двинулась вперед для возобновления атаки, она столкнулась с превосходящими силами и не только не смогла оказать никакого воздействия на противника, но и сама была отброшена назад по всей завоеванной ею территории и теперь нуждалась в помощи.

История битвы в Уайлдернессе — одна из самых захватывающих в войне; но в этой хронике к ней будут обращаться лишь для того, чтобы понятно описать действия полка в связи с ходом сражения в целом. Мы получили приказ отступить около десяти часов утра и двинулись левым флангом через густой лес и подлесок, которые были почти непроходимы, через глубокие водные болота обратно к поляне, на назначенную позицию, которая находилась в тылу разрыва, якобы существовавшего между левым флангом 5-го корпуса и правым флангом 2-го. Наша позиция находилась примерно в полутора милях кпереди от старой таверны Уайлдернесс, лицом почти на юг, недалеко от Дощатой дороги, идущей на юго-восток от Джерманна-Форд. Нашей дивизии было приказано продвинуться и заполнить разрыв, а также атаковать противника при первом обнаружении. Каждый полк должен был вести перестрелку вдоль своего фронта. Справа от нас находилась дивизия Уодсворта из 5-го корпуса, и ожидалось, что мы соединим наш левый фланг с дивизией Барлоу из 2-го корпуса. С выделенной командой от каждого полка капитан Маккиббен из штаба генерала Поттера въехал в лес для создания стрелковой цепи. Он не успел проехать далеко, как по нему открыл огонь противник, и его лошадь была убита.

Поскольку было очевидно, что противник обладает большими силами непосредственно перед нашим фронтом, было приказано провести общее наступление. Полкам было приказано продвигаться как можно быстрее, поддерживая тесную связь справа и слева, и атаковать без промедления. 51-й Нью-Йоркский полк выстроился на нашем левом фланге; 45-й Пенсильванский примкнул к нашему правому; дальше этого мы не могли видеть линию бригады и ничего не знали о ее построении. С нашего фронта была отправлена сильная стрелковая цепь под командованием капитана Бейли из роты G, и когда все было готово, боевая линия двинулась вперед в густой лес. Жара стояла невыносимая; люди были почти истощены долгим маршем предыдущего дня, голодны и утомлены; но мысль о бремени боя, которое до сих пор несли наши храбрые товарищи, заставляла их маршировать твердым шагом по мере продвижения вперед к врагу. Через несколько мгновений линия получила мощнейший залп, и наступление на миг замерло, но лишь ровно настолько, чтобы мы смогли установить точное положение противника и укрепить стрелковую цепь. Сделав это, капитан Бейли продвинулся очень быстро, выбив стрелков противника через заболоченный овраг в его окопы. Боевая линия остановилась и сомкнулась, в то время как 36-й и 45-й полки совершили почти полуоборот вправо, чтобы наша линия точнее соответствовала линии противника, которая, насколько мы могли определить, пересекала нашу боевую линию по диагонали.

Все это время огонь с линии мятежников был очень сильным и близким, но потерь было немного. Левый фланг оказался сильно обнажен, и 51-й Нью-Йоркский полк был отведен назад для прикрытия фланга и тыла, оставив 36-й полк на крайнем левом фланге боевой линии дивизии.

Перед нашей линией, через заболоченный овраг, на гребне лесистого склона находились брустверы противника, сооруженные из поваленных деревьев, кустарника и тел их убитых. За этими грубыми укреплениями стояла бригада Андерсона из дивизии Филда (старой дивизии Худа) ветеранского корпуса Лонгстрита. Она состояла из войск из Южной Каролины, Джорджии, Алабамы и Техаса. Воистину они были серьезным противником. У Энтитемского моста, на высотах Фредериксберга, у Кэмпбеллс-Стейшн и на укреплениях Ноксвилла 9-й корпус вступал с ними в смертельную схватку и отлично знал преданность этих людей своему делу и отчаянную доблесть, с которой они будут защищать свои позиции. Вновь эти старые противники сошлись лицом к лицу, готовые возобновить страшную борьбу бывших дней на кровавых полях. Враг был достоин нашего оружия. Прозвучал приказ: „Вперед, беглым маршем!“, и с громкими, звенящими криками наши линии двинулись вперед. Противник обрушил ужасающие залпы; их пули свистели вокруг нас и прореживали наши ряды, но наступление не останавливалось. Левый фланг нашего полка первым ударил по линии мятежников и принял на себя самый сильный огонь, но прорвался сквозь нее, и 36-й с 45-м прорвали линию, с налету перескочили через брустверы и выбили противника с нашего фронта. Атака была решительной и успешной, и полк полностью овладел вражескими укреплениями на своем фронте. До сих пор все шло хорошо. Однако 51-й Нью-Йоркский полк расстроился во время атаки и не смог взять линию, стоявшую перед ним, и за короткое время, хотя нам оно показалось вечностью, противник перегруппировался, двинулся на наш левый фланг, зашел нам в тыл, и мы подверглись страшному ружейному обстрелу с близкого расстояния. Не имея поддержки и будучи обойденными с фланга и превосходимыми силами слева, эта часть линии не смогла удержать позицию и начала отступать в некотором беспорядке. Позиция была слишком ценной, чтобы бросать ее без отчаянной борьбы, и майор Дрейпер вскочил на бревенчатый бруствер в центре и попытался словами и жестами повернуть назад левое крыло, чтобы встретить фронтом противника, атаковавшего на этом фланге. Капитан Баркер, командовавший левым крылом, тщетно пытался уговорить полк 3-й дивизии, выдвинутый для поддержки атаки, развернуться налево и атаковать противника. В самый критический момент боя, доблестно сплачивая линию, майор Дрейпер был ранен пулей навылет через плечо и без чувств вынесен с поля боя. [12] Полк не желал уступать завоеванное с таким трудом преимущество, и бой шел врукопашную — страшный и кровавый. Солдаты сражались доблестно; но силы на нашем левом фланге оказались слишком мощными, и наша линия была вынуждена отступить. Отступая медленно, лицом к противнику, полк сохранил хороший строй, отвечая на огонь врага и отойдя лишь на небольшое расстояние. Сержант Генри Тодд, несший штатное знамя, хотя и был ранен в руку, до последнего отказывался отступать и получил пулю в голову, которая повергла его в смертный час. Знамя было вырвано из его умирающей хватки капралом Майклом Лонгом из роты А, который сам был ранен мгновением позже, и прежде чем оно коснулось земли, его подхватил сержант Гилберт Роусон, пронесший его через все сражение и последующую кампанию.

[12]\nСержант Кимбалл из роты F спас жизнь майору Дрейперу во время боя. Один из неприятелей, солдат из Южно-Каролинских стрелков, лежал за бревном и прицеливался в майора Дрейпера, который стоял открыто под его огнем и собирался выстрелить, когда сержант Кимбалл своим мушкетом отбросил его ствол в сторону, и пуля пролетела навылет через шляпу майора. Вскоре после этого майор Дрейпер получил ранение от вражеского снайпера.

В разгар этого ожесточенного боя полковник Кертин из 45-го Пенсильванского полка принял командование бригадой. Хартранфт со своей бригадой из Третьей дивизии подошел в тот же момент, когда вся линия продвинулась вперед под шквальным огнем; и хотя противник понес тяжелые потери и его линия была прорвана в нескольких местах, сопротивление оказалось настолько упорным, что помешало достичь полного успеха. Через все эти суровые испытания полк прошел с величайшей доблестью и удерживал свою позицию до самого конца. Бригада теперь отошла на небольшое расстояние, перестроилась и выровняла линию. Здесь лейтенант Маршалл из роты А получил тяжелое ранение и был вынесен в тыл. Во время этого временного затишья, среди криков раненых и полыхающего кустарника, усиливавшего ужас происходящего, наши товарищи из 45-го затянули хором: «Мы соберемся вокруг знамени, ребята, соберемся снова». 36-й подхватил песню, и эти охваченные дымом леса заполнились хором и возгласами стойких людей.

Во второй половине дня были отданы новые распоряжения для третьей атаки. Поскольку наши боеприпасы были исчерпаны, нас сменила на передовой Третья дивизия, которая вскоре после пяти часов оказала мощную поддержку своей атаке, предпринятой с большой энергией. Эта атака была доблестной и решительной, и те, кто слышал этот ужасающий ружейный огонь, никогда его не забудут. Стрелковая цепь противника была отброшена, а их главная боевая линия, вышедшая из укреплений, — сломлена и оттеснена назад. Часть линии на левом фланге была снова захвачена, но удержать ее не удалось. Огонь противника был сильнейшим; однако главная линия удерживала позиции перед лицом врага вплоть до наступления сумерек, когда наша дивизия заняла позицию справа от Третьей дивизии на передовой, на расстоянии близкого ружейного выстрела от противника. Была развернута сильная стрелковая цепь, и полк окопался.

Пока производились эти изменения позиций, возникла необходимость оставить многих наших раненых между противоборствующими линиями, и были призваны добровольцы, которые вышли бы под вражеский огонь и принесли тех, кого можно было эвакуировать. Несколько доблестных бойцов из 36-го вызвались выполнить эту опасную задачу. Во время этой работы капрал Джордж Е. Нурс из роты I был поражен смертельной пулей снайпера и сам был унесен на носилках, с помощью которых помогал эвакуировать других в тыл. Он был похоронен недалеко от того места, где пал, и покоится, подобно многим своим товарищам, в той далекой могиле в уединенном Уайлдернессе или на Национальном кладбище во Фредериксберге, где впоследствии нашли упокоение столь многие наши товарищи, павшие на поле боя при Уайлдернессе.

Так завершился в крови и мраке второй день кровопролитного сражения при Уайлдернессе. Когда темнота опустилась на эти тлеющие леса, перекличка стала свидетельством жертвы, которую мы принесли в тот день на алтаре Свободы. Восемьдесят пять человек отсутствовали. Из этого числа двенадцать числились убитыми, пятьдесят три — ранеными, а из двенадцати значившихся «пропавшими без вести в бою» несколько человек, как предполагалось, были убиты или ранены и сгорели при пожаре подлеска между противоборствующими линиями. Бригада потеряла пятьсот четыре человека убитыми, ранеными и пропавшими без вести; тяжелые потери 36-го полка были вызваны нашим сильным открытым расположением и жестоким огнем по нашему левому флангу и тылу. События и происшествия этого дня обсуждались и были доверены надежной памяти. Сержанту Роусону было что рассказать о хладнокровии и рассудительности сержанта знамени Тодда. Собираясь вступить в бой, тот сказал Роусону: «Если со мной что-нибудь случится, хорошо позаботься о знамени штата». Если бы не это своевременное напутствие, знамя могло бы попасть в руки врага, ибо Роусон, глубоко потрясенный словами своего друга, оказался рядом с ним, когда тот упал, готовый принять знамя из угасающих рук Тодда.

В строю наибольшие потери понесла рота I под командованием старшего сержанта Уайта: трое убитых и десять раненых (трое из них смертельно) из тридцати пяти человек, введенных в бой.

Ниже приводится список потерь: —

Офицеры.

Раненые.\n— Майор Уильям Ф. Дрейпер, лейтенант Джозеф А. Маршалл.

Рядовой и сержантский состав.

Рота А.\nУбиты.\n— Капрал Альберт Г. Картер.\nРанены.\n— Капрал Майкл Лонг, рядовой Генри А. Томпсон.

Рота В.\nУбиты.\n— Сержант знаменщик Генри Тодд,\nрядовой Чарльз М. Уэскотт.\nРанены.\n— Сержант Джон\nЛамонт, рядовые Луис П. Эбботт, Дэниел Ламонт, Джеймс\nХ. Робертсон, Джеймс Е. Спир.

Рота С.\nУбиты.\n— Рядовой Майрон М. Дэниелс.\nУмер от ран.\n— Рядовой Франк С. Келли.\nРанены.\n— Капрал\nУолтер Чисолд, рядовые Джейкоб В. Биксби, Фредерик\nС. Гейтс, Уильям Харти.\nПленен.\n— Рядовой Хартвелл\nС. Твитчелл (умер 21 августа 1864 года в Андерсонвилле).

Рота D.\nУбиты.\n— Рядовые Франк М. Фенно, Эндрю\nДж. Морган.\nРанены.\n— Рядовые Джеймс Х. Дэй,\nДжордж Л. Чейз (умер от ран).

Рота Е.\nРанены.\n— Сержант Луциус Л. Меррик,\nрядовые Джозайя Б. Дэвис, Ф. Дэниел Хадли.

Рота F.\nРанены.\n— Сержант Дэниел Райт (взят\nв плен), капрал Луциус Лоуэлл, рядовой Честер Дж. Смит\n(умер от ран).

Рота G.\nУбит.\n— Капрал Эдвард В. Стейси.\nУмер от ран.\n— Капрал Джозеф Л. Хаскелл.\nРанены.\n— Рядовые\nДжеймс А. Дадман, Арон М. Уильямс, Эмори\nВинчестер.

Рота Н.\nУбит.\n— Капрал Джошуа Рич.\nУмер от\nран.\n— Капрал Генри Х. Майо, рядовые Лютер П.\nРид, Эдвард О. Янг (захвачен в плен).\nРанены.\n— Капрал\nУильям Н. Смит, рядовые Джозеф Ф. Хейворд, Джон В.\nПратт, Генри В. Уезерби.

Рота I.\nУбиты.\n— Капралы Исаак Р. Паттен, Джордж\nА. Нурс, рядовой Дэниел В. Чайлдс.\nУмерли от ран.\n— Капрал\nУильям Х. Коберн, рядовые Джозайя Хоутон,\nДжордж В. Бардвелл, Джулиус Н. Беллоуз.\nРанены.\n— Капрал\nДжеймс Х. Барри, рядовые Оскар Х. Браун, Трумен\nМарбл, Чарльз Х. Уиллер, Израэль Ф. Картер.

Рота К.\nУмер от ран.\n— Рядовой Алджернон С.\nМанделл.\nРанены.\n— Рядовые Роберт Стивенс, Сайлас Дж.\nХауэлл-мл., Генри Ной, Сэмюэл Г. Вон.

29-й Массачусетский полк.\nРанены.\n— Рядовые Роусон,\nСвифт, Александер и Ливитт.

С первыми лучами рассвета 7-го числа люди засуетились в ожидании приказаний о всеобщем наступлении. На рассвете стрелки обменялись с неприятелем несколькими выстрелами, однако ни одна из сторон не выказывала желания атаковать. Огонь вдоль фронта Хэнкока на нашем левом фланге временами был очень сильным, и по цепям прошел слух, что его корпус должен предпринять атаку под прямым углом к нашему фронту; однако утро тянулось, а атака не начиналась. Мертвящая тишина царила на наших позициях. Молчание неприятеля сочли зловещим, и цепь пикетов под командованием капитана Морза была удвоена, после чего осторожно выдвинута вперед к стрелковым ячейкам противника, но обнаружилось лишь то, что они опустели. Неприятель отступил.

Теперь небольшие группы были отправлены для выноса раненых, лечивших на нашей передовой, и сбора тел погибших. Когда эта печальная процессия двинулась в тыл, у многих сжалось сердце при виде среди изуродованных тел убитых и раненых фигур дорогих товарищей, чью участь мы наивно надеялись видеть менее трагичной — в виде плена. Павшие были аккуратно похоронены, а их могилы отмечены. Во время этой скорбной работы полк возвел прочный бруствер из бревен, и были приняты все меры предосторожности против внезапного нападения неприятеля. Здесь нас навестил полковник Моррисон из 79-го Нью-Йоркского полка — наш бывший командир бригады, который подлежал демобилизации в связи с истечением срока службы его полка. Накануне он был ранен в руку, но отказался отправляться в тыл. Он пришел, чтобы попрощаться со своими бывшими «питомцами» перед отъездом домой.

ГЛАВА XIV.\nУ СПОТСИЛЬВАНИИ.

Ближе к полудню стало очевидно, что замышляется новое передвижение. Около часа дня мы двинулись фланговым маршем в тыл и остановились возле дороги, чтобы остальная часть бригады могла отойти и сосредоточиться. Затем мы быстро перешли к открытой местности возле старого кордона Уайлдернесс, где был сосредоточен Девятый корпус. Там мы увидели, как наши огромные артиллерийские и обозные парки с боеприпасами двигались в направлении Чанселлорсвилла.

Мы оставались у таверны до наступления темноты и поужинали там. В течение сорока восьми часов нашей единственной пищей были хлеб и вода. Как только обозы вышли на дорогу, нам приказали следовать за ними в направлении Чанселлорсвилла. Марш выдался крайне утомительным и тягостным из-за темноты и медленного движения повозок. Каждые несколько ярдов мы были вынуждены останавливаться, и уставшие люди падали на землю для кратковременного отдыха, лишь для того, чтобы быть поднятыми для небольшого перехода и повторения того же самого. В десять часов ружейная стрельба на пикетах прекратилась, и мы залегли у дороги на ночь. На рассвете мы возобновили марш. В девять часов мы достигли Чанселлорсвилла и остановились на открытом поле, на пересечении Гордонсвилльской дощатой дороги и дорог округа Оранж. Здесь стояли руины дома, использовавшегося генералом Хукером в качестве штаба во время великого сражения, состоявшегося годом ранее, и вокруг нас повсюду виднелись следы кровопролитной борьбы. Без укрытия от палящего солнца, покрытые пылью, поднимавшейся огромными тучами от проходивших обозов и войск, мы оставались в Чанселлорсвилле в течение всего дня. Пятый и Второй корпуса продвинулись по Брокской дороге в сторону Спотсильвании; Шестой был с нами. Когда последняя дивизия прошла мимо нас по дощатой дороге, а стрельба у Уайлдернесса затихла, далекое громыхание артиллерии на нашем фронте возвестило, что противник занял позиции на пути наступающего Пятого корпуса.

Стрельба усиливалась в течение всего дня, а к закату стала очень интенсивной. Бригада расположилась биваком в Чанселлорсвилле и оставалась там почти до полудня следующего дня, когда был получен приказ двигаться по дощатой дороге в направлении боевых действий. Во второй половине дня мы переходили с одной позиции на другую, а в сумерках были выстроены в боевую линию на высоком кряже к западу от Ричмондской и Потомакской железной дороги, на крайнем левом фланге армии. Нам не позволили долго оставаться на этой прекрасной позиции, где мы рассчитывали провести ночь, но снова вывели на дорогу и быстрым маршем провели через опустевшие лагеря и мимо тлеющих костров, так что поздно ночью мы расположились лагерем возле штаба генерала Бернсайда и на левом фланге Потомакской армии, которая в течение дня замыкала кольцо вокруг сильной позиции противника у здания суда Спотсильвании. Три дивизии нашего корпуса теперь были сосредоточены в этой точке, причем Четвертая дивизия была выделена в охранение для обоза снабжения армии.

10 мая выдалось ясным и невыносимо жарким. Палящее солнце заставило нас покинуть открытые поля в поисках укрытия в лесу. Там мы провели долгие и томительные часы, прислушиваясь к звукам боя на нашем правом фланге, имея приказ быть готовыми выступить по первому требованию. До сих пор в ходе этой кампании артиллерия использовалась мало из-за особенностей местности; однако в этот день бой шел на более открытой местности, и значительная часть артиллерии обеих армий была задействована, причем канонада напоминала непрекращающийся раскат грома.

До нас дошли донесения о том, что армия Ли вытесняется со своих мощных оборонительных рубежей; во всяком случае, до нас доходили слухи самого невероятного характера. Впрочем, им суждено было вскоре развеяться, ибо в четыре часа был получен приказ о выступлении, и в следующее мгновение мы уже шли по дороге в направлении боевых действий. Маршрут пролегал по хорошей дороге через великолепные леса, пока мы наконец не достигли открытой местности вдоль берегов реки Най. После остановки у дома Харриса для сосредоточения частей марш продолжился к реке, которую мы пересекли по мосту терпайка. Здесь мы свернули влево на открытое поле, дивизия была выстроена в боевую линию с приказанием стремительно наступать. При выходе на возвышенность перед нашим фронтом мы подверглись сильному артиллерийскому огню противника, однако продвижение не остановилось. Войска справа от дороги вскоре столкнулись со стрелками корпуса А. П. Хилла и оттеснили их, причем наш полк угрожал их флангам. Артиллерия была выдвинута для обстрела линии противника, и вся дивизия доблестно продвинулась вперед под ураганным огнем, продолжая движение, пока темнота не заставила прекратить бой. Это движение было предпринято в поддержку знаменитой атаки двенадцати отборных полков Шестого корпуса на правоцентр позиций неприятеля. Штурм был проведен с величайшей доблестью, и укрепления были взяты ценой потери для врага шести орудий и девятисот пленных; однако мятежники получили мощные подкрепления, и завоеванное крупное преимущество закрепить не удалось. К наступлению ночи остатки доблестного отряда вернулись, оставив убитых и раненых, а также шесть орудий, которые невозможно было вывезти, в руках противника.

Дивизия провела ночь в боевой линии, без костров и кофе. Линия пикетов несколько раз подвергалась нападениям, однако серьезных демонстраций силы не предпринималось, и на нашем фронте потерь не было. На рассвете 11-го числа линия выдвинулась к гребню гряды прямо перед нами, откуда открывался отличный вид на позиции противника. Мы находились примерно в четверти мили от здания суда, вокруг которого располагались земляные укрепления неприятеля, ощетинившиеся пушками и окруженные грозным завалом и засеками из деревьев. Они казались кишащими войсками, которые, несомненно, из-за нашего близкого продвижения ожидали немедленной атаки. Противник явно желал нашего приближения и был готов оказать нам горячий прием. Позиция была сильной от природы, а фортификационные сооружения и препятствия делали ее практически неприступной. Наши пикеты занимали передовые позиции и вели оживленную перестрелку в течение всего утра. Подвергаясь серьезной опасности, мы получили приказ построить линию брустверов вдоль всего нашего фронта, соблюдая при этом крайнюю бдительность, дабы противник не атаковал наш левый фланг и тыл. Несмотря на близкий и донимающий огонь, до полудня нам удалось возвести мощную линию окопов; однако нам не позволили воспользоваться привилегией защищать их, ибо в три часа поступил приказ отходить с предельной скоростью и осторожностью. Это было опасное предприятие перед лицом бдительного и сильного неприятеля. Движение совершалось вопреки настоятельным возражениям командира корпуса, и ошибка стала очевидной впоследствии, когда ее уже было поздно исправлять. День выдался невыносимо жарким, и теперь небо почернело от туч. С началом движения пошел дождь. Вскоре он превратился в ливень, и под последовавшим проливным дождем укрепления были оставлены без привлечения внимания противника.

Бригада была спешно отведена в тыл, причем направление марша вело к правому флангу нашей линии, и через час корпус был сосредоточен на большом открытом поле возле дома Харриса. Здесь мы оставались более часа, подвергаясь ярости проливного дождя, от которого людей бил озноб. Это был первый дождь, выпавший за всю кампанию, и каким бы желанным он ни был для осаждения удушливой пыли и охлаждения раскаленного воздуха, переносить его всю мощь на открытом поле без какого-либо укрытия было решительно неприятно. Здесь уставшие люди приняли первое за день питание. В сумерки корпусу снова приказали продвинуться вперед на новую позицию на передовой линии, правее той, что занималась в течение дня. Мы пересекли широкие луга, примыкающие к реке Най, и по мере нашего продвижения адъютант доложил капитану Баркеру, что в связи с ранением полковника Блисса ему было поручено уведомить старшего по званию офицера принять командование бригадой и что командование принял подполковник Плезантс из 48-го Пенсильванского полка. Впрочем, вскоре его сменил полковник Кертин, который временно отсутствовал.

Ливневый дождь перешел в затяжной, и ночь выдалась холодной и унылой. Продвижение продолжалось в темноте, пока мы не достигли линии брустверов вокруг опустевшего фермерского дома. Здесь мы оставались всю ночь. Штаб полка разместился в полуразрушенном сарае, и почти все офицеры легли на сырую землю, заменявшую пол. Место было грязным и неприятным, но любое укрытие было желанным в такую ночь. Часы тянулись томительно. Люди находились под ружьем, а пикеты, хоть и были почти изнурены, сохраняли бдительность и настороженность. Мы не знали позиций противника, но сознавали, что утренний свет обнажит их и станет сигналом для решительного штурма.

Утро четверга (12-го числа) забрезжило холодным и мрачным. Завеса серого тумана окутала землю словно саваном. Люди дрожали, просыпаясь от не приносящего бодрости сна, и на приказ наступать откликнулись незамедлительно. Без еды мы двинулись вперед, продолжая линию наступления предыдущего вечера, и после короткого перехода достигли большой просеки в лесу, где часть корпуса сосредоточивалась в колонну бригадами в боевых линиях. За ночь Второй корпус был сосредоточен на нашем правом фланге и получил приказ атаковать на рассвете при поддержке левого фланга частью нашего корпуса. Мы должны были наступать по фронту бригад, построенных уступом (эшелоном). Вторая бригада находилась впереди, Первая бригада составляла вторую линию, а 36-й полк снова занимал крайний левый фланг. Второй бригаде было приказано наступать вправо, чтобы открыть фронт нашей бригады, после чего мы должны были стремительно двинуться вперед, соединить наш правый фланг с левым флангом Второй бригады и продвигаться дальше. Во время построения для атаки мы услышали громкие возгласы войск на нашем правом фланге, атаковавших противника, за которыми последовал раскат артиллерии. Это стало сигналом для нашей атаки, и дивизия стремительно двинулась к лесу, бригады развернулись вправо и влево, и была выдвинута мощная стрелковая цепь. Мы приняли первый огонь мятежных стрелков в половине пятого.

Линия нашего наступления к лесу пролегала через крутой холм, переходивший в заболоченные заросли прямо перед опушкой, и при пересечении этой открытой местности полк столкнулся с очень сильным ружейным огнем на короткой дистанции со стороны противника, засевшего на опушке леса; однако он быстро отступил перед нашим наступлением и при входе в лес попытался обойти наш левый фланг с очевидным намерением охватить нас. Для предотвращения этого маневра роты C, B и K были развернуты слева от боевой линии, чтобы прикрыть фланг и защитить тыл. Дивизия, от которой ожидали продления боевой линии слева, не вышла на позицию, и нам казалось, что жуткий опыт Уайлдернесса вот-вот повторится. Но противник внезапно отступил и, казалось, отказался от попытки охватить наш левый фланг. К пяти часам бой стал крайне ожесточенным, и по мере продвижения дивизии крики «ура» на правом фланге возобновились, а стрельба приобрела ужасающий характер. Зловещие вспышки ружейного огня освещали мрачный лес, и грохот боя раздавался со всех сторон.

Была установлена связь с бригадой Гриффина, примыкавшей к левому флангу Второго корпуса возле места их атаки у знаменитого «угла смерти», что обеспечило наш правый фланг; однако левый фланг оставался сильно приоткрытым, и мы с нетерпением ждали продвижения обещанной поддержки на этом направлении. Мы находились в густом лесу, и было невозможно разглядеть позиции противника или его приближение в случае атаки до тех пор, пока стрелковые цепи не соприкоснутся. Стрельба на нашем непосредственном фронте была очень резкой и близкой, что указывало на присутствие крупных сил, и наша стрелковая цепь была усилена в рамках подготовки к штурму, который нам было приказано совершить, а также для отражения возможной атаки противника.

[13] Бригада Лейна состояла из 7-го, 18-го, 28-го, 33-го и 37-го полков войск Северной Каролины. Действия бригады утром 12-го числа подробно описаны в «Истории северокаролинской бригады Лейна» (Southern Historical Society Papers, т. IX, № 4, стр. 146 и след.).\nЧерез несколько минут по цепи пронеслось известие, что Хэнкок только что завершил успешную атаку на правый фланг, прорвав линию неприятеля возле дома Маккула и захватив четыре тысячи пленных и двадцать орудий. Вскоре после этого крупные силы противника были обнаружены движущимися слева направо в колонне перед нашим фронтом. Стрелки открыли меткий огонь, который не встретил ответа, но вместо этого мы услышали крик: «Ради Бога, не стреляйте!» В то же время с правого фланга нашей дивизии поступило сообщение: «Прекратите стрельбу! Пленные Хэнкока проходят вдоль вашего фронта». Стрельба стихла, когда через несколько минут раздался ужасный крик с левого фланга 36-го полка: «Мятежники на нашем фланге!» Создалось роковое впечатление, будто эта масса неприятеля — дивизия, только что захваченная генералом Хэнкоком. Один сержант прибыл со стрелковой цепи и доложил, что союзный офицер приказал цепи прекратить огонь и что мятежники несут белый флаг; и всеобщей была уверенность в том, что это пленные мятежники, направляющиеся в тыл. Они выстроились перпендикулярно нашему флангу, и капитан Баффам, исполняющий обязанности майора, командовавший левым крылом, вышел на узкую колею дороги, диагонально пересекавшую наш левый фланг, поперек которой выстроились эти мятежники, и, махая на них шпагом, закричал: «Идите сюда, джонни! Мы вас не обидим. Идите сюда!» Мы могли вглядываться в их лица. Мы почти видели белкИ их глаз. Это были ветераны А. П. Хилла, бригады Лейна дивизии Хета. Насколько мы могли различить оружие, они стояли с ружьями «к ноге». Капитан Баффам находился всего в десяти ярдах от них и направлялся к их линии, когда ему ответили смертоносным залпом, который никогда не забудет никто из выживших. И никогда мы не забудем великолепное хладнокровие и мужество капитана Баффама, когда он вернулся в строй и среди последовавшей за этой ужасной атакой сумятицы хладнокровно развернул две или три роты влево и отдал приказ: «Задайте им!» Несмотря на ужасные потери, полк держался благородно. Атака была страшной. Это был самый жуткий момент в нашей истории. И все же полк оказался на высоте положения, и его стойкость, как полагается, спасла дивизию от паники или плена. Левый фланг постепенно отвели от знамени, и вскоре все левое крыло развернуло фронт противнику. Залегла на землю, быстро заряжая и стреляя, обрушивая на неприятеля низкий убийственный огонь, они вели неравную бойню, пока с правого фланга не поступил приказ всему полку на штурм. Тогда, поднявшись во весь рост посреди жуткого огня, с готовностью и мужеством, превосходящими эту скудную похвалу, полк бросился на врага, как вдруг на нашем левом фланге послышались громкие возгласы «ура», и в следующее мгновение к нам присоединился доблестный 21-й Массачусетский полк — правый полк линии Первой дивизии, подошедший ускоренным маршем для продления боевой линии. Возгласы ответили на возгласы, и оба полка атаковали неприятеля, который был отброшен к своим укреплениям с тяжелыми потерями, оставив убитых и раненых в наших руках. Были взяты две линии обособленных стрелковых ячеек с пленными, а правая бригада захватила часть главной линии неприятеля и две артсистемы; однако вскоре противник предпринял яростную атаку, связь со Вторым корпусом справа прервалась; правый фланг был обойден и выбит из укреплений.

[13] Бригада Лейна состояла из седьмого, восемнадцатого, двадцать восьмого, тридцать третьего и тридцать седьмого полков войск Северной Каролины. Операции бригады утром 12-го числа описаны в «Истории северокаролинской бригады Лейна» (Southern Historical Society Papers, т. IX, № 4, стр. 146 и след.).

Вскоре после этого последовал приказ о всеобщей атаке по всей линии, и полк пошел вперед, однако вражеские укрепления в этом месте оказались слишком сильны для взятия. Мятежники предприняли несколько попыток вернуть занятую нами территорию, но каждый раз были отброшены с тяжелыми потерями. Несколько раз с правого или левого фланга отдавались приказы об атаке, но штурмы имели успех лишь на отдельных участках. Вдоль фронта Третьей дивизии бои были необычайно отчаянными и кровопролитными. Атаки и контратаки сменяли друг друга и отбивались. В «углу смерти» на правом фланге нашей дивизии бои были самыми кровопролитными за всю войну. Противник предпринимал отчаяннейшие попытки вернуть укрепления, но каждая атака отражалась с большими жертвами. Около полудня мы усилили стрелковую цепь, находившуюся в непосредственной близости от позиций неприятеля, и возвели временную линию стрелковых окопов, обеспечивавших частичное укрытие. Медленно тянулся ужасный день Спотсильвании. Утренний туман предвещал сильную бурю; временами шел проливной дождь.

После того как волнение от атаки несколько улеглась, полк охватило глубокое чувство печали. Товарищи и друзья были поражены смертью. Эти мрачные леса стали местом их последнего боя; и многие спутники по изнурительным маршам и одиноким пикетам, многие проверенные и испытанные товарищи спали смертным сном. Среди офицеров капитан Бэйли, всеми любимый командир роты G, получил смертельное ранение. Капрал Холл из его роты был одним из первых, кто пал в нашем ближнем бою с неприятелем, когда мы приняли залп, открывший для нас битву, и несколько товарищей отнесли его на несколько шагов в тыл нашей боевой линии. Капитан Бэйли немедленно направился туда, и когда он склонился над умирающим капралом, мини-пуля угодила капитану в лоб, и он рухнул ничком на тело капрала. Бойцы перенесли его в полевой госпиталь, но помочь ему было невозможно. Он дышал весь день, но сознание к нему не вернулось, и с наступлением темноты он скончался. Так нам выпало расстаться с верным офицером и благородным товарищем. Он вступил в ряды армии из патриотического стремления служить родине; и его последние слова близким, написанные после сражения при Уайлдернессе, свидетельствовали, что он осознавал все издержки и был готов, если потребуется, отложить жизнь ради достижения тех великих целей, ради которых мы вели эту войну.

Капитан Морз из роты С и старший сержант Уайт, командовавший ротой I, были тяжело ранены и отправлены в тыл. Потери полка среди унтер-офицеров оказались особенно тяжелыми. Они неуклонно поднимались из рядовых на замещение вакансий в строю, к чему их побуждали храбрость и способности. Эти люди стяжали славу полку, и многие из них заслужили высочайшее уважение и любовь командования. При любых обстоятельствах их потеря для полка была бы прискорбной; в такое время она казалась нам невосполнимой. Этот день стал для полка буквальным крещением огнем и кровью; но до его окончания нам предстояло понести еще одну тяжелую потерю в лице первого лейтенанта Генри В. Дэниелса, командовавшего ротой Н. Он командовал стрелковой цепью весь день, а под вечер прибыл доложить о состоянии линии, получить боеприпасы и инструкции на ночь. Он сказал, что за день изрядно пострелял и привлек внимание врага. Он покинул нас под неоднократные предостережения капитана Баркера не подвергать себя излишней опасности. Он находился на посту лишь недолгое время, когда сержант Вудворд, стоявший в главной линии, увидел, как тот пал, и вскричал: «Боже мой! Лейтенант ранен!» Его голова была пробита мини-пулей, и тот, кто всего мгновение назад покинул нас в расцвете сил и мужества юности, был возвращен мертвым. Товарищ Бартлетт, находившийся на передовой, так описывает обстоятельства его гибели: «Я был на линии примерно в двух палках от него. Он только что принес нам боеприпасы. Вражеский снайпер на дереве справа доставлял нам массу хлопот. Лейтенант Дэниелс взял мушкет, чтобы снять его, поскольку по дыму от выстрелов мог примерно определить его местоположение. Производя выстрел безрезультатно, он перезарядил ружье и поднял его к плечу для второго выстрела, когда был поражен снайпером и замертво рухнул». Это событие стало печальным финалом ужасного дня и омрачило всех. Нас огорчало воспоминание о том, что последние дни его жизни были омрачены гибелью брата Майрона в Уайлдернессе всего шесть дней назад, и наши сердца преисполнились сочувствием к родным всех наших павших в северных домах; и, размышляя о многочисленных опасностях, через которые нам предстоит пройти, и неизбежности смерти, поджидавшей многих, мы вопрошали в душевной боли и горечи: «Доколе, о Господи, доколе?»

Потери полка в этом бою, включая людей из 29-го полка, составили: убитыми — двадцать семь, ранеными — семьдесят, пропавшими без вести — [14] десять; итого сто семь.

[14] Кортленд А. Аллен из роты D, числившийся среди пропавших без вести, был ранен в руку и, направляясь в тыл, как он полагал, попал в плен. Он прошел через несколько лагерей для военнопленных мятежников и находился в Андерсонвилле в период «Марша к морю» Шермана. При эвакуации из Андерсонвилла он вместе с пятью или шестью другими выпрыгнул из поезда и скрылся в болотах, где они провели несколько недель, питаясь корнями и ягодами, и находились на грани голодной смерти, когда обнаружили долбленку (пирогу) и спустились по реке Алтамаха к эскадре блокады, будучи подобраны на борт одного из судов примерно через шесть недель после побега.

Список, насколько удалось установить, выглядит следующим образом: —

Офицеры.

Убиты.\n— Капитан С. Генри Бэйли, лейтенант Генри В. Дэниелс.\nРанен.\n— Капитан Эдвин А. Морз.

Рядовой и сержантский состав.

Рота А.\nУбиты.\n— Рядовые Джеймс Александер, Леви\nЧемберлен, Франклин Хоу.\nРанены.\n— Капрал Барни\nШеридан, рядовые Фредерик С. Баттлс, Эндрю Койл,\nДжон А. Френч, Фрэнсис А. Перкинс.

Рота В.\nУбиты.\n— Капрал Джеймс Н. Доути,\nрядовой Обел Р. Дэвис.\nРанены.\n— Первый сержант\nТомас Х. Хаскелл, сержант Эдвин Ф. Кросби, капрал\nДжордж В. Пейн, рядовой Джон Т. Прист.

Рота С.\nУбиты.\n— Первый сержант А. Фернандо Бэйли,\nсержант Джордж Е. Фриман, капрал Фэннинг Т.\nМерритт, рядовой Майкл Лофлин.\nРанены.\n— Капрал\nСтивен Ф. Лоджи, рядовые Люк К. Дэвис, Эдвин Серлз.

Рота D.\nУбиты.\n— Сержант Стивен Т. Брукс\n(командовавший ротой), капрал Алден Дж. Соутелл, рядовые\nСэмюэл Б. Хейл, Питер Брин, Деннис Харе.\nУмер от\nран.\n— Рядовой Сэнфорд Джайлз.\nРанены.\n— Капрал\nКортленд А. Аллен, рядовые Джон М. Демари, Эдвин В.\nЛунд, Огастес С. Уитни, Уильям Л. Ренуф.

Рота Е.\nРанены.\n— Рядовые Уильям Ф. Уитни,\nДжозеф Б. Уилок.

Рота F.\nРанены.\n— Капралы Аммиэль Литтлфилд,\nОррик Х. Адамс.

Рота G.\nУбит.\n— Капрал Уильям Х. Холл.\nУмер от ран.\n— Рядовой Джон С. Эмерсон.\nРанен.\n— Рядовой\nЭндрю Б. Флетчер.

Рота Н.\nУбиты.\n— Сержант Джером Пирс, рядовой\nЛьюис Д. Уинслоу.\nУмер от ран.\n— Рядовой\nЮджин В. Ходжман.\nРанены.\n— Сержант Джон А.\nФишер, рядовой Огастес Ф. Колберн.

Рота I.\nУмер от ран.\n— Рядовой Франклин\nФарнсуорт.\nРанены.\n— Первый сержант Алонсо А. Уайт\n(командовавший ротой), рядовые Савиллион Арнольд, Люк\nЛавин, Хазен Д. Лейтон, Джон А. Босуорт.

Рота К.\nУмер от ран.\n— Рядовой Сэмюэл Г.\nВон (ранен при Уайлдернессе, но вернулся в строй).\nРядовой Мэтью Хадсон (захвачен в плен и умер во вражеской тюрьме во Флоренции, шт. Юж. Каролина).\nРанены.\n— Сержант\nЭдвард Чемберлен, рядовые Сайлас Чемберлен,\nГенри Ной (ранен 6 мая, но вернулся в строй).

Имена убитых и раненых 29-го Массачусетского полка волонтеров, служивших в составе 36-го полка 12 мая 1864 года.

Убиты.\n— Сержанты Хамер и Мошер, рядовые Александер,\nФишер, Уорд, Мортон, [15] Мерфи и Мэнсфилд.\nРанены.\n— Рядовые Адамс, Виллетт, Фини, Литтл,\nГвини, Митчелл, Хамлин, Парсонс, Макэлони, Хокси,\nТрэшер и Томпсон.

[15] Лемуэль Мортон предчувствовал, что погибнет в этом бою. Ему оставалось прослужить всего два дня до завершения почетного трехлетнего срока. Он стал первым убитым в этом бою, пав от первого залпа, еще до входа полка в лес.

Наиболее тяжелые потери понесла рота D [16], потерявшая семь человек убитыми и девять ранеными — всего шестнадцать. Потери бригады убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили четыреста пятьдесят один человек; дивизии — одна тысяча сто девяносто три.

[16] В этом бою капитан Баффам исполнял обязанности майора, а его ротой [D] командовал сержант Брукс до своей гибели. Затем рота находилась под командованием сержанта Либерти В. Фоскетта до прибытия из рекрутского отряда первого сержанта Джона А. Стернза 15 мая. Сержант Фоскетт был ранен у Петерсберга 17 июня 1864 года.

В течение всей ночи 12-го числа люди упорно работали, вырубая деревья и возводя брустверы, и к рассвету мы имели мощную оборонительную линию. 13-е число прошло без особых происшествий. Перестрелка была острой и непрекращающейся, и один человек, рядовой Уильям Х. Дойл из роты В, был тяжело ранен. Чувство жуткой неопределенности царило среди войск. Был отдан приказ о штурме вражеских укреплений, но еще до начала каких-либо передвижений приказ отменили. Временами шел проливной дождь, и наше положение было очень некомфортным.

14-го числа военнослужащие 29-го Массачусетского полка, у которых в тот день истекал срок службы, были отправлены в тыл для отправки в Вашингтон на демобилизацию. 16-го числа за ними последовала остальная часть этого полка численностью семьдесят шесть человек, сроки службы которых истекали в различные даты между 14 и 21 мая. Сразу после боя 12-го числа внимание генерала Бернсайда было привлечено к обстоятельствам дела, и он немедленно приказал предоставить уцелевшим увольнение, распорядившись отправить их в Вашингтон. Отъезд этих товарищей существенно сократил нашу боеспособность; однако мы радовались их удаче и желали им счастливого пути домой. Мы считали их братьями и расставались с глубоким сожалением. Они были переведены в наш полк 30 января 1864 года во время пребывания в Теннесси при особых тяжелых обстоятельствах, вызванных тем, что всегда считалось слишком буквальным толкованием общего приказа. Более трех месяцев они разделяли с нашей частью все тяготы и лишения весны 1864 года. Они проявили дух истинных массачусетских солдат и до последнего часа службы доблестно выполняли свой долг. Их мужество и преданность при Спотсильвании заслуживают высшей похвалы. Восемь этих людей — сержанты Мошер и Хамер, рядовые Мэнсфилд, Александер, Фишер, Уорд, Мортон и Мерфи, — которым оставалось служить всего несколько дней (некоторым всего два) для завершения почетного трехлетнего срока, вступили в этот бой и запечатлели свою преданность пролитой кровью и смертью во имя защиты национальной чести. Нам казалось поистине тяжелым, что этих людей нельзя было отправить в тыл утром того дня или назначить на иную службу, при которой удалось бы избежать этой жертвы. Но, как истинные солдаты, они шли вперед, как и прежде, под полотнищем знамени, которому до наступления ночи суждено было обагриться их кровью. Всяческая хвала также благородной группе из двенадцати человек, раненных в тот день; и всяческая хвала доблестному полку, в котором они были обучены столь безупречному исполнению долга!

Шторм продолжался весь день 14-го числа. Ночью противник трижды отбрасывал наши пикеты, и люди стояли под ружьем, надеясь, что неприятель атакует главную линию. Однако они отказались это сделать. Воскресенье, 15-е число, выдалось штормовым и мрачным. Затяжной дождь сделал наше положение крайне тяжелым и неуютным. У нас почти не было укрытий, и пребывание на постоянной непогоде, нехватка продовольствия, отсутствие сна и нервное напряжение начали сказываться заметным образом. Сообщалось о множестве случаев болезней, и помощник хирурга Брайант, единственный медицинский офицер в полку, оказывал посильную помощь имеющимися скудными средствами. Запасы боеприпасов были пополнены, а линии тщательно проинспектированы генералом Поттером, который приказал построить траверз в тылу нашего полка. Хотя погода стояла пасмурная и мрачная и вокруг было немало удручающих обстоятельств, день скрасило долгожданное прибытие капитана Смита, первого лейтенанта Бригама и девяти унтер-офицеров, отсутствовавших с февраля на вербовочной службе в Массачусетсе. Они получили солдатский прием и оказались своевременным и ценным подкреплением.

16-го числа капитан Баффам, возглавлявший стрелковую цепь, продвинул пикеты вперед, укрепив и улучшив передовую линию. Это не понравилось противнику, предпринявшему несколько безуспешных попыток оттеснить нас назад. С нашей стороны была продемонстрирована значительная активность, и стрельба велась интенсивная. Выяснилось, что противник сосредоточил крупные силы, и атака предпринята не была. Канонада и перестрелки продолжались 17-го числа, причем позиции некоторых корпусов были изменены. Пятый и Шестой корпуса переместились влево, оставив на правом фланге Девятого лишь дивизию Бирни из Второго корпуса. Капрал Маркус Кип из роты Е получил смертельное ранение. Ночью стало очевидно, что готовится новое движение. Войска выстраивались в боевые порядки в нашем тылу, и нам приказали быть готовыми выступить в любом направлении по первому требованию. В четыре часа утра 18-го числа по всей линии заговорила артиллерия, под прикрытием которой часть Второго корпуса со Второй бригадой нашей дивизии предприняла энергичную атаку на позиции неприятеля. Противник устроил засеки по своему фронту, и завал был практически непроходим, и к одиннадцати часам, после трех попыток штурма укреплений, усилия были оставлены, хотя была завоевана значительная территория и обеспечена хорошая позиция. Артиллерийский огонь противника был очень сильным и направлялся главным образом против нашей дивизии; однако потери в нашей бригаде оказались весьма незначительными. Ближе к вечеру атакующая колонна была отведена назад, а Вторая бригада сосредоточилась в нашем тылу.

Недавно назначенный капеллан преподобный Натаниэль Ричардсон прибыл 18-го числа и был направлен на службу в полевой госпиталь, среди больных и раненых.

В полночь полк был поднят адъютантом и получил приказ бесшумно и стремительно отходить в тыл. Достигнув открытой местности, где мы строились утром 12-го числа, мы двинулись к левому флангу линии и после очень утомительного марша по грубому настилу из бревен, пням и валежнику остановились на рассвете около дома Андерсона, где была сосредоточена большая часть армии. В восемь часов корпус двинулся фланговым маршем налево, в южном направлении, и во время движения мимо нас прошли генералы Грант, Мид и Бернсайд, встреченные громкими приветственными криками. Вскоре стало очевидно, что разворачивается общее движение. Пройдя три или четыре мили, отдали приказ об остановке, и дивизия втянулась на большое открытое поле, выстроившись в боевой порядок на левом фланге корпуса; после этого дивизия развернулась налево и сформировала две боевые линии, причем Первая бригада находилась впереди. Затем бригада построилась в колонну по полкам, причем 36-й полк занимал переднюю позицию, и двинулась через поле к опушке леса, где роты А и G были развернуты в качестве стрелков под наблюдением генерала Поттера. Мы прошли сквозь полосу прекрасного леса и остановились перед широкой открытой равниной в точке пересечения трех дорог. Здесь нам приказали окопаться. Высокий забор из жердей лег в основу линии, и вскоре у нас была мощная оборона. 11-я батарея Массачусетса под командованием Джонса заняла позицию на нашем левом фланге, и к полудню линия была прочно укреплена, а люди легли отдохнуть после столь необходимого им отдыха.

В тот день мы получили первую почту с момента ухода из Кэтлеттса пятнадцать дней назад; и сердца многих наполнились радостью от ласковых слов из дома. Опасности и лишения последних двух недель были быстро забыты или перенесены на бумагу, ибо теперь у нас появилась первая возможность как писать, так и получать письма. Повсюду в лесу можно было видеть отважных солдат, еще вчера участвовавших в смертельном бою, которые рассказывали близким дома о маршах, кровопролитных сражениях и горьких потерях минувших двух недель. Наш полк порицался как «пишущий письма», и почта на один наш полк зачастую превосходила корреспонденцию остальной бригады.

Лагерь в этом месте нам очень понравился. Позади подвезли обоз, поставили палатки-укрытия, и люди воспользовались любой возможностью для отдыха. Крупные силы провели реконсиротировку в направлении Станардс-Миллс на реке По и благополучно вернулись, не обнаружив противника в пределах пяти миль от нашей позиции. На нашем правом фланге продолжалась интенсивная стрельба, а попытка корпуса Эрли обойти правый фланг и захватить дорогу на Фредериксберг была блестяще отражена дивизией полков тяжелой артиллерии, следовавших к фронту для подкрепления армии.

Но, как и все другие приятные моменты солдатской жизни, этот отдых вскоре подошел к концу. В половине четвертого пополудни 21-го числа мы получили приказ снять лагерь, и бригаде вместе с батареей Джонса было приказано занять переправу через реку По у Станардс-Миллс. Промаршировав около пяти миль, 45-й пенсильванский полк, шедший в авангарде, столкнулся с пикетами противника и после ожесточенного боя отбросил их за реку. При дальнейшем продвижении мы обнаружили батарею из трех орудий, размещенную у реки, которая открыла по нам сильный огонь из пушек и картечи. Полковник Кертин выстроил свою боевую линию в лесу у реки, и стрелки завязали ожесточенный бой по берегам реки. Генерал Поттер прибыл в это время, чтобы осмотреть позицию противника, которая оказалась сильно укрепленной. Пока искали брод для переправы и атаки, поступил приказ приостановить атаку, а наша бригада и батарея Джонса остались на позициях, чтобы помешать противнику переправиться, в то время как остальная часть колонны двинулась через Смитс-Миллс к мосту Даунерса.

День выдался прекрасным и очень жарким; но в сумерках, как только мы завершили маневр, начался сильный дождь. Мы находились в непосредственной близости от бдительного противника и были вынуждены соблюдать предельную бдительность и тишину. У нас не было ни одеял, ни каких-либо укрытий, разводить костры не разрешалось, и в результате мы провели самую унылую и некомфортную ночь. Войска шли в тылу нашей линии всю ночь, и перед рассветом наша бригада была отведена назад и двинулась вперед по Телеграфной дороге на юг.

ГЛАВА XV. НА СЕВЕРНОЙ АННЕ И ПАМУНКЕИ.

Великая армия снова была на марше, и проводился очередной «обход левого фланга». В шесть часов утра в воскресенье мы остановились на час для завтрака. В семь часов марш возобновился. День выдался прекрасным и очень жарким, с получасовым дождем в полдень. Наша бригада была отделена от остальной части корпуса, которая маршировала прошлой ночью, пока мы удерживали речные бродячие переправы. Во время нашей полуденной остановки мимо нас прошли все армейские обозы, а также охрана штаба и пленные мятежники, захваченные в недавних боях. Полуденная остановка была у станции Гвини. Во второй половине дня мы маршировали в направлении Боулинг-Грин к реке Северная Анна, и на этой дороге наша бригада шла в арьергарде колонны. Марш в тот день был очень приятным. Мы вышли из густых лесов Уайлдернесса и Спотсильвании в открытую и красивую фермерскую местность, изобилующую ухоженными полями и прекрасными домами, которые свидетельствовали о комфорте и изобилии, не тронутых опустошениями войны. По мере нашего продвижения на юг дороги улучшались, и наш марш был очень быстрым. В пять часов мы догнали остальную часть нашей дивизии и продолжали марш до наступления темноты, когда разбили бивак у церкви Бетель, пройдя шестнадцать миль.