«История 36-го массачусетского полка волонтеров. 1862-1865»

[9]

Штаб Военного дивизиона Миссисипи, Чаттануга, Теннесси, 29 ноября 1863 г.

Генерал-майору У. Т. Шерману: —

Известия из Ноксвилла поступали по утро 27-го числа. В то время город все еще был блокирован, но атака на него не отличалась энергичностью. Лонгстрит, очевидно, полон решимости уморить гарнизон голодом; Грейнджер направляется на помощь Бернсайду, но я потерял всякую веру в его энергию или способность руководить экспедицией такой важности, как эта. Поэтому я склонен думать, что мне придется отправить вас. Продвигайтесь к Теннесси так быстро, как можете, и сами решайте, какие силы взять с собой из этого пункта; у него с собой корпус Грейнджера, из которого вы сделаете выбор в сочетании с силами, находящимися сейчас при вас. Проще говоря, вы примете командование над всеми силами, движущимися сейчас вверх по Теннесси, включая гарнизон в Кингстоне, и из этих сил сформируете то, что сочтете нужным для деблокады Бернсайда. Остаток отправьте назад в Чаттанугу. У Грейнджера есть пароход, груженный продовольствием, который вы можете выдать и вернуть пароход; я велю загрузить другой, чтобы он последовал за вами. Разумеется, расходуйте взятые с собой пайки как можно экономнее и живите за счет местности как только можете.

Ожидается, что Фостер к этому времени движется от Камберленд-Гэпа на Ноксвилл. Я не знаю, какие силы будут с ним, но предполагаю, что они составят от трех с половиной до пяти тысяч человек. Я оставляю этот вопрос на ваше усмотрение, зная, что вы поступите лучше, действуя по своему усмотрению, чем будучи связаны инструкциями. Добавлю лишь, что последние сообщения от самого Бернсайда свидетельствовали о его способности продержаться на пайках лишь примерно до 3 декабря.

С глубоким уважением, У. С. ГРАНТ, генерал-майор, командующий.

[10] В своем отчете генерал Лонгстрит говорит: «Поскольку наше положение в Ноксвилле было несколько сложным, я решил снять осаду и отойти в направлении Виргинии с расчетом на то, что мы сможем найти возможность нанести удар по той колонне сил противника, которая, по сообщениям, наступает через Камберленд-Гэп. Приказы о выступлении в соответствии с этим взглядом были отданы 2 декабря».

2 декабря прошел слух, что отставка генерала Бернсайда с поста командующего была принята в Вашингтоне и что его должен сменить генерал Фостер, который, как говорили, находился в Тазвелле, — слух, отнюдь не обрадовавший Девятый корпус. В девять часов вечера прозвучала тревога, и мы заняли свои места в траншеях в ожидании нападения.

На следующий день противник вел себя очень тихо, и мы подумали, что появились некоторые признаки того, что они готовятся снять осаду. Количество их пикетов заметно уменьшилось по сравнению с обычным. Дело в том, что их обозы в тот день пришли в движение, и в ночь на 4 декабря мятежники отошли со своих позиций вокруг Ноксвилла, пересекли Холстон и двинулись вверх по северному берегу реки. Отступление было обнаружено рано утром пикетами 36-го массачусетского полка под командованием капитана Эймса из роты B, которому выпала честь первыми доложить о снятии осады Ноксвилла.

Шерман находился тогда в Мэрисвилле и 5 декабря направил Бернсайду следующую записку: «Я здесь и могу завтра ввести в Ноксвилл двадцать пять тысяч человек; но поскольку Лонгстрит отступил, я склонен остановиться, ибо долгая погоня — дело долгое. Но я сделаю все возможное. Если вы не укажете специально, что вам нужны войска, я дам своим отдохнуть завтра и приеду к вам верхом». Соответственно Шерман остановил свои войска, за исключением двух дивизий Грейнджера, и 6 декабря вошел в Ноксвилл, лично доложив генералу Бернсайду.

В своем официальном отчете генерал Шерман пишет: «Утром 6 декабря я приехал верхом из Мэрисвилла в Ноксвилл и встретился с генералом Бернсайдом. Генерал Грейнджер прибыл позже в тот же день. Мы осмотрели его линии укреплений, которые представляли собой удивительное творение для столь короткого времени, отведенного на выбор местности и возведение работ. Мне показалось, что они почти неприступны. Мы осмотрели редут под названием „Сандерс“, где в предыдущее воскресенье три бригады противника предприняли штурм и встретили кровавый отпор. Теперь все было мирно и тихо; но всего за несколько часов до этого смертоносная пуля искала своих жертв повсюду вокруг этого холмистого рубежа».[11]

[11] Мемуары У. Т. Шермана, т. I, стр. 382, 383.

Когда чрезвычайная ситуация миновала, генерал Бернсайд счел, что генералу Шерману следует вернуться к Гранту, оставив отряд Грейнджера. Были отданы необходимые приказы, и генерал Шерман снова двинул свои колонны на юг. Нельзя не выразить чрезмерную похвалу генералу Шерману за ту оперативность, с которой он пришел к нам на помощь; как сказал генерал Бернсайд, именно приближение Шермана сняло осаду.

В своем официальном отчете об этой кампании генерал Грант заявил: «Армии Камберленда и Теннесси за их энергию и непревзойденную храбрость в трехдневной битве при Чаттануге, их терпеливую выносливость при марше на помощь Ноксвиллу и армия Огайо за ее мастерскую оборону Ноксвилла и неоднократные отражения штурмов Лонгстрита на этот пункт заслуживают благодарности своей страны». Эту благодарность они получили. Благодарность Гранту, его офицерам и людям была выражена Конгрессом, и была отчеканена золотая медаль, подлежащая вручению Президентом генералу Гранту «от имени народа Соединенных Штатов Америки». Было также постановлено, что «Благодарность Конгресса настоящим выражается генерал-майору Амброузу Э. Бернсайду и через него офицерам и нижним чинам, сражавшимся под его командованием, за их доблесть, хорошее поведение и солдатскую выносливость». 7 декабря Президент Линкольн издал прокламацию, в которой упомянул о снятии осады Ноксвилла «при обстоятельствах, делающих маловероятным то, что силы Союза впредь смогут быть выбиты с этой важной позиции», и рекомендовал, чтобы «все верные люди по получении этой информации собрались в своих местах богослужения и воздали особую дань уважения и благодарности Всемогущему Богу за это великое продвижение национального дела».

Благородная осанка генерала Бернсайда на протяжении всей осады снискала восхищение всех его войск. 11 декабря он передал командование Департаментом Огайо генералу Фостеру, о чем было объявлено в следующем приказе: —

Штаб Армии Огайо, Ноксвилл, Теннесси, 11 дек. 1863 г.

Общие полевые приказы № 38.

Во исполнение приказа Военного министерства командующий генерал сего дня слагает с себя полномочия по командованию Армией Огайо перед генерал-майором Джоном Г. Фостером.

Разрывая узы, соединявшие его с этой доблестной армией, он не может не выразить своих глубоких личных чувств при расставании с людьми, сближенными с ним общим опытом бурных событий прошедшей кампании и всегда, невзирая на любые лишения и любую опасность, бодро и преданно выполнявшими свой долг. Связанный со многими из них с первых дней войны, он прощается с армией не только как с солдатами, чьему героизму свидетельствует не одно победное поле сражения, но и как с проверенными друзьями, которые в самые мрачные часы никогда его не подводили. С искреннейшим сожалением он покидает департамент, не имея возможности лично попрощаться с ними.

Гражданским солдатам Восточного Теннесси, доказавшим свою преданность в траншеях Ноксвилла, он выражает свою самую теплую благодарность.

Питая высочайшее доверие к патриотизму и мастерству выдающегося офицера, сменяющего его, с которым он давно и тесно связан на поприще полевой службы и который будет приветствован в качестве их лидера теми, кто служил с ним в памятной кампании в Северной Каролине, и всеми как человек, отождествляемый с некоторыми из самых блестящих событий войны, он передает ему командование с уверенностью, что под его руководством славная летопись Армии Огайо никогда не померкнет.

По приказу генерал-майора Бернсайда, ЛЬЮИС РИЧМОНД, помощник генерального адъютанта.

В речи в Цинциннати несколько дней спустя, с той скромностью, которая характеризует истинного солдата, Бернсайд заявил, что почести, оказанные ему, принадлежат его младшим офицерам и рядовым в строю. Эти добрые слова его офицеры и солдаты будут вечно хранить в памяти; и во все последующие годы, вспоминая разбросанные поля сражений, навеки освященные кровью их павших товарищей и навеки прославленные одержанными там победами, они будут с гордостью говорить: «Мы сражались с Бернсайдом при Кэмпбеллс-Стейшн и в траншеях Ноксвилла».

Следующие общие приказы приводятся в качестве подходящего завершения этой главы: —

Штаб Первой дивизии, Девятый армейский корпус, Ноксвилл, Теннесси, 4 дек. 1863 г.

Общие приказы № 82.

Командующий генерал вновь испытывает гордую радость, поздравляя офицеров и нижних чинов этой дивизии с их великолепным поведением. В течение кампании последних трех недель они перенесли лишения и усталость, испытывать которые солдатам приходится редко.

Покинув свои удобные квартиры в Ленорсе по первому требованию и разыскивая противника в его собственном лагере; возвращение в Ленорс и сдерживание его в этом пункте; стремительный марш к Кэмпбеллс-Стейшн, где они отбросили с тяжелыми потерями превосходящие силы; изнурительный ночной марш после тяжелого дня марша и боя к этому месту, где, будучи зажатыми в тиски почти на три недели крупной армией, полной решимости изгнать нас из Восточного Теннесси или захватить нас, — они вынесли на своих плечах тяжесть почти всех боев и перенесли дни и ночи труда и бдения на скудном пайке продовольствия без единой жалобы.

Поведение тех, кому посчастливилось оказаться в числе небольшой группы, отразившей решительный штурм форта Сандерс 29-го числа прошлого месяца, не может быть оценено слишком высоко. Они отбросили две бригады противника с ужасающей бойней, захватили три знамени и поддержали высокую репутацию своей дивизии. Счастлива страна, способная рождать таких солдат, и горд своим положением командующий ими генерал.

Наша работа еще не закончена. Нам еще предстоят новые сражения и, вероятно, новые испытания. Пойдем вперед с твердым сердцем и готовыми руками, и мы не потерпим неудачи.

По приказу бригадного генерала Ферреро, ДЖОЗЕФ А. ХИКС, капитан и помощник генерального адъютанта.

Штаб Армии Огайо, Ноксвилл, Теннесси, 6 дек. 1863 г.

Общие полевые приказы № 36.

Армия Огайо увековечит серию побед, кульминацией которых стало освобождение лояльного округа, начертав на своих знаменах и вымпелах всеобъемлющие слова, выражающие великий результат,

«ВОСТОЧНЫЙ ТЕННЕССИ».

По приказу генерал-майора Бернсайда, ЛЬЮИС РИЧМОНД, помощник генерального адъютанта.

ГЛАВА XI. ПОСЛЕДУЮЩИЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ В ВОСТОЧНОМ ТЕННЕССИ.

Преследование отступающего противника происходило с некоторой задержкой. Однако утром 7 декабря нас разбудили рано и уведомили, что получено приказание выступить в семь часов. В этот час мы уже были в движении, прошли через город и продвинулись на двенадцать миль по Ньюмаркетской дороге вместе со всем Девятым корпусом. Около двух часов мы стали лагерем, нашли вдоволь фуража и разожгли хорошие костры. Марш был продолжен 8-го числа, а 9-го, вскоре после полудня, мы расположились лагерем примерно в миле к югу от Ратледжа.

11 декабря, когда мы все еще находились в окрестностях Ратледжа, лейтенант Ходжкинс, находившийся дома в отпуске и на командировке в Камберленд-Гэпе, вернулся в полк и принес немало радости всем сердцам известием о том, что в Тазвелле находятся большая почта и припасы. Снабженческий обоз прибыл 13-го числа, и мы снова отведали хлеба, кофе и сахара. Почта дошла до нас на следующий день.

Ночью мы получили приказ быть готовыми к маршу с ранним рассветом; однако 14-е число прошло, а мы все еще оставались в Ратледже. Но впереди ждали неприятности. Лонгстрит атаковал нашу кавалерию у Бинс-Стейшн и заставил ее отступить, оставив в его руках обоз. К концу дня мы получили приказ выступать по первому требованию. Около полуночи часть 23-го корпуса прошла мимо нашего лагеря, двигаясь к фронту.

15 декабря вскоре после завтрака палатки были свернуты, и около одиннадцати часов мы отошли на несколько сотен ярдов назад и построились в боевой порядок. Там мы пробыли в течение дня, готовые встретить противника в случае его появления, а около девяти часов вечера вышли на дорогу к Ноксвиллу. Из-за скверного состояния дорог мы прошли шесть миль почти за шесть часов. Ночь была люто холодной, и на многочисленных привалах люди жгли костры из заборных кольев. Наконец мы расположились биваком в поле у дороги, где сумели вздремнуть около часа перед нашими кострами.

Около половины десятого 15 декабря мы возобновили марш и в полдень остановились у Блейнс-Кросс-Роудс. Противник последовал за нами, и на передовых постов произошла некоторая стычка. Около трех часов пополудни мы построились в боевой порядок и соорудили бруствер из жердей. Роты A и B 36-го полка были отправлены в секреты. Но противник не предпринял попытки наступать. В самом деле, как мы вскоре узнали, Лонгстрит отвел свои силы на другой берег Холстона и, дойдя до Морристауна, приказал своим людям обустраиваться на зиму.

Мы также в Блейнс-Кросс-Роудс, справедливо названном Вэлли-Фордж Мятежа, попытались обустроиться; но это было непростой задачей. Шнелей не было почти ни у кого из наших людей; вообще они были одеты во всех отношениях бедно. Из-за нехватки обуви многие были вынуждены защищать свои ноги мокасинами из сыромятной кожи. Пайки также были скудными. В качестве ежедневной нормы выдавалось по нескольку ложек муки, и если бы не кукуруза, подбираемая то тут, то там, порой там, где содержались мулы, люди сильно бы пострадали. Повсюду были разосланы фуражировочные партии, но местные жители обычно «были на мели»; в доме, по их словам, «не было ни пылинки муки».

27 декабря мы немного переместили наш лагерь и построили столь комфортабельные жилища, сколь позволяли имеющиеся средства. Последующие дни по большей части были безбытными. 8 января 8-й Мичиганский полк отправился домой, так как его бойцы перевербовались под обещание отпуска. 100-й Пенсильванский последовал за ним 12 января. Трудно вообразить более воодушевляющее зрелище, чем остатки некогда полного полка по истечении трех лет его службы, живущие на четвертных пайках кукурузной муки с редкой горстью муки, стоящие под открытым небом посреди тысячи неудобств и, воздевая верные руки к небесам, клянущиеся служить родине еще три года!

15 января прибыло обмундирование и было выдано. Хотя количество было небольшим, его хватило, чтобы принести немалую пользу нашим дрожащим людям. На следующий день 45-й Пенсильванский полк отправился домой, срок его службы также почти истек. В десять часов мы сняли лагерь и выступили в Стрроберри-Плейнс, примерно в шестнадцати милях к северу от Ноксвилла. Именно в этом месте железная дорога пересекает реку Холстон. Мы разбили лагерь, а на следующий день построили жилища.

Но 17-го числа появились слухи о приближении противника, и мы получили приказ выступить на следующее утро в семь часов. Однако к утру эти приказы были отменены, и нам было приказано находиться в готовности к маршу по первому требованию. В ту ночь выпало два-три дюйма снегу. На следующий день, 19 января, мы оставались в своих казармах до вечера, после чего нас направили на станцию для погрузки на платформы батарей и боеприпасов. 21 января никаких пайков, кроме свежей говядины, а вернее костей, как говорили солдаты, не выдавалось. Около полуночи нам приказали быть готовыми к маршу на рассвете. В два часа прибыли фургоны, и наш багаж был упакован и отправлен в Ноксвилл. Около полудня того же дня, 21-го числа, мы углубились в лес. Вскоре мятежники появились на противоположном берегу реки и открыли огонь из батареи, на что наши орудия ответили. Никаких пайков в тот день не выдавалось, но наши люди добыли немного кукурузы и свинины, оставленных продовольственным складом 23-го корпуса на станции. Мост через реку был уничтожен нашими войсками, а также около сорока повозок. Ранним утром следующего дня мы отправились в Ноксвилл, причем бригада Моррисона составляла арьергард. Мятежная кавалерия неотступно следовала за нами, и нам приходилось часто строиться в боевой порядок и принимать бой, чтобы держать противника на почтительном расстоянии. Поздним днем мы остановились примерно в трех милях от Ноксвилла и расположились биваком на ночь.

На следующий день, 23 января, мятежники отступили, и мы ушли в лес для защиты от холода. Здесь мы надеялись немного передохнуть; но утром — это была суббота — мы обнаружили, что нам предстоит субботний поход. Мы прошли через Ноксвилл, миновали форт Сандерс и траншеи, ставшие столь привычными для нас за время осады, и разбили лагерь возле Эринс-Стейшн, примерно в пяти милях от города.

Пошли упорные слухи о том, что Девятый корпус вскоре покинет Теннесси и направится на восток, чтобы снова оказаться под началом генерала Бернсайда. Эта мысль вдохновляла как офицеров, так и солдат.

Завершив обустройство лагеря, 27 января возобновились ротные и батальонные учения. 31 января 36-й полк принял около сотни новобранцев из 29-го массачусетского полка — ту часть полка, которая не перевербовалась. Остаток своего срока службы эти люди должны были отслужить с нами. В тот вечер мы получили приказ быть готовыми к маршу по первому требованию. Однако мы не тронулись с места до позднего вечера следующего дня, 1 февраля, когда вся наша дивизия прошла через Ноксвилл, пересекла Холстон и расположилась лагерем на высотах за ним. Было очень грязно, и в темноте нам стоило большого труда карабкаться по холмам. Наш бивак в ту ночь был безрадостным, и на следующее утро, когда кто-то обнаружил, что в радиусе тридцати миль нет ни одного мятежника, нам приказали вернуться в наш лагерь у Эринс-Стейшн.

Генерал Фостер примерно в это время попросил освободить его от командования Департаментом Огайо в связи с возобновлением старой раны; и 9 февраля генерал Дж. М. Скофилд прибыл в Ноксвилл, будучи назначенным преемником Фостера по просьбе генерала Гранта.

15 февраля мы снялись с лагеря у Эринс-Стейшн под проливным дождем и маршем направились в Ноксвилл, где разбили лагерь прямо на окраине города, недалеко от форта Сандерс. Стрелковые ячейки, занимаемые мятежниками во время осады, тянулись вдоль тыла нашего лагеря. Цель проведения этой перемены в такую бурю была неочевидной; и поскольку это было наше первое знакомство с генералом Скофилдом, созданное впечатление оказалось не слишком благоприятным. И все же, как добрые солдаты, мы устроились настолько удобно, насколько позволяли обстоятельства.

Три дня спустя поступил приказ выступить во второй половине дня. На этот раз путь составил всего милю, на позицию между Джексборской и Тазвеллской дорогами. Здесь мы снова обустроились как можно лучше, когда 20 февраля, вскоре после парада, мы получили приказ быть готовыми к маршу по первому требованию. На следующее утро мы встали рано, мулы были запряжены в повозки весь день; но наступила ночь, а мы все еще оставались в лагере. 22 февраля большая часть полка была задействована в укреплении фортификаций Ноксвилла. На следующий день капитан Смит, лейтенант Бригам и десять человек были командированы в Массачусетс за пополнением. Вечером нам велели быть готовыми выступить на рассвете налегке, имея по шестьдесят патронов на человека. Это выглядело как серьезное дело.

Чуть позже восхода солнца на следующий день, 24 февраля, мы оставили наш лагерь и двинулись по дороге на Строберри-Плейнс, причем генералом Уиллкоксом командовал нашей дивизией. На марше мы обогнали 23-й корпус. Генерал Скофилд со своим штабом сопровождал войска. Мы прошли около двадцати миль и ночью разбили лагерь в лесу в трех милях за железнодорожной станцией Строберри-Плейнс. На следующий день мы получили приказ разбить лагерь, так как нам предстояло пробыть на месте несколько дней. Понтон подошел на поезде из Ноксвилла, и все указывало на энергичное наступление противника.

27 февраля около восьми часов утра мы снялись с лагеря и двинулись к реке. Поскольку времени и людей на возведение понтонного моста не было, были приняты меры для переправы войск через Холстон на баржах. От берега до берега — на расстояние около ста ярдов — были натянуты два каната, и с их помощью баржи, заполненные людьми, перетягивались через поток. Всего было семь барж, и менее чем за три четверти часа наша бригада переправилась на противоположный берег. Переправа всего отряда заняла всё до полудня. Переправившись, мы прошли два миля вниз по дороге и остановились в дубовой роще. Тем временем наш обоз и артиллерия переправлялись вброд ниже по течению. Поздним днем, когда мы уже поставили палатки на ночь, поступил приказ полку собираться, так как мы были назначены в охранение. Итак, мы собрались и выдвинулись на передовую.

На следующее утро, в воскресенье, 28 февраля, в наше расположение явились девять дезертиров. Они сообщили, что Лонгстрит отступает; сказали, что устали от войны и что в рядах мятежников царит большое недовольство. Мы выступили около одиннадцати часов, в авангарде шла бригада Моррисона, и после тринадцати миль продвижения остановились поздно во второй половине дня примерно в миле за Мосси-Крик.

В ту ночь шел дождь, и с наступлением темноты он не прекратился. Мы выступили в семь утра 29 февраля, дождь все еще продолжался. Дороги были очень грязными, и марш выдался трудным и неприятным. Ранним днем мы достигли Морристауна — пройдя тринадцать миль — и расположились лагерем сразу за городом. Земля была обильно смочена водой, но мы поставили наши палатки-укрытия, раздобыли досок из ближайшего старого лагеря и постарались обустроиться на ночь. От мятежников прибыл парламентский флаг, и стало известно, что они находятся в силах примерно в шести милях отсюда.

Мы рассчитывали наступать на следующее утро, 1 марта, но дождь все еще лил как из ведра. Наши палатки-укрытия давали мало защиты в такой потоп, и офицеры с рядовыми вовсю пользовались гостеприимством города в поисках комфортного жилья. Некоторые любопытные выражения были переняты у местных жителей и надолго закрепились в полку. Несколько наших людей находились на ферме, и, когда они сели за обеденный стол, добрая хозяйка извинилась за качество угощения следующими словами: «Наше масло кончилось, но вы можете помакать свои кукурузные лепешки в ветчинный жир, если хотите». Фуражир спросил у женщины, есть ли у нее патока. «Ну, — ответила она, — у нас их немного, но парочка найдется!»

К нашему великому удивлению, на следующий день, 2 марта, мы вернулись к Мосси-Крик. Зачем — мы не знали, так как никакой противник нам не угрожал. Мы достигли Мосси-Крик около десяти вечера и разбили лагерь на том же месте, где ставили палатки по дороге в Морристаун. Мы уже устроились в одеялах в ту ночь, как поступил приказ быть готовыми к маршу по первому требованию. Чуть за полночь подъехал полковник Моррисон и встревожил всех нас приказом: «Стройся, 36-й!» Менее чем через пять минут мы выступали. Мы спустились к ручью и остановились там. Войска 23-го корпуса переправлялись. Местные жители и беглые рабы сообщали, что Лонгстрит наступает. Мы разожгли костры и стали ждать дальнейших приказов. Вскоре после рассвета мы вернулись в лагерь, который покинули так внезапно.

5 марта неподалеку была замечена бригада вражеской кавалерии, и роты B, C и F 36-го полка отправились на рекогносцировку. Однако, прощупав наши позиции, кавалерия удалилась. Пока наши люди были на выходе, они были выстроены в боевую линию под укрытием холма, хорошо замаскированную. Полковник Моррисон, сопровождавший разведывательный отряд, находился немного впереди на разведке, когда вражеский лейтенант, потерявший ориентацию из-за злоупотребления виски, подъехал к гребню холма. Полковник вытащил револьвер и приказал пьяному лейтенанту спешиться. На нем была одна из наших шинелей, и когда подоспевший генерал Парке вскоре после этого прибыл, он отдал приказ передать ее кому-нибудь из наших людей. Довольно большой нож был единственным оружием, которое носил этот лейтенант.

На следующий день мы снова получили приказ быть готовыми к маршу по первому требованию. 7 марта мы сменили лагерь, хотя остались в Мосси-Крик.

Приказы о выступлении поступили 11 марта, и на следующее утро в три часа прозвучала побудка. Мы выступили в пять, в авангарде шла бригада Моррисона. Был прекрасный зимний день, и около одиннадцати часов мы достигли Морристауна. Пройдя сквозь город, мы разбили лагерь примерно в двух милях за ним, на дороге в долину Чакки. Железнодорожный мост в Строберри-Плейнс к тому времени был восстановлен, и поезда ходили до Морристауна.

13 марта у нас было тихое воскресенье, и вечером должен был состояться парад бригады, когда от наших кавалерийских пикетов поступило сообщение о появлении мятежников. 36-му полку было приказано выступить в указанном направлении; но противник уже отступил, и мы вернулись в наш лагерь.

На следующее утро наша кавалерия провела короткий бой. Один мятежник был убит, двое ранены, девять взяты в плен. Около одиннадцати часов мы получили приказ построиться, и наша бригада выступила по дороге в долину Чакки. 79-й Нью-Йоркский полк был оставлен на перекрестке дорог, примерно в пяти милях от нашего лагеря. Мы остановились у реки, в то время как 20-й Мичиганский полк, сбросив ранец, продвинулся еще на пару миль. Кавалерия прислала одного пленного. Присоединившись к нам, он сказал, что никогда не воевал против «вас». Наконец 20-й Мичиганский полк вернулся, и бригада маршем направилась обратно в Морристаун, куда мы прибыли около наступления темноты. Несколько кукурузных лабазов вдоль маршрута марша в тот день, и особенно один у реки, несколько пополнили ежедневный рацион.

15-е число выдалось холодным, сырым мартовским днем. С наступлением ночи поднялась тревога, и наша бригада поспешно выступила на поддержку кавалерийских пикетов; однако мы не потребовались и вскоре вернулись в лагерь.

На следующий день пришло подтверждение слухов, которые уже некоторое время ходили среди нас. 9-му корпусу было приказано направиться в Аннаполис, шт. Мэриленд, и назавтра мы должны были начать наш путь на восток. Мы едва верили этой хорошей новости, и радость сияла на каждом лице. Если бы мы могли предвидеть будущее, наша радость была бы значительно меньше.

17 марта побудка была сыграна в четыре часа, и в шесть мы выступили. Это было утро без облаков, и все мы были в отличном настроении. 36-й массачусетский полк волонтеров вел за собой бригаду; и когда мы покидали наш старый лагерь, бывший с нами оркестр бригады заиграл бодрую мелодию, и мы были счастливы почти так же, как если бы маршировали домой. В ту ночь мы разбили лагерь в Ньюмаркете — пройдя двадцать миль.

На следующее утро побудка была сыграна в половине пятого, и в половине седьмого мы выступили. Наша бригада по-прежнему шла в авангарде. Мы переправились через Холстон у Строуберри-Плейнс по понтону. В половине пятого мы разбили палатки в семи милях от Ноксвилла, пройдя девятнадцать миль.

Ранним утром следующего дня мы возобновили марш и около половины одиннадцатого до полудня, пройдя через Ноксвилл, разбили лагерь около форта Сандерс. В тот и на следующий день мы оставались в Ноксвилле. Теперь мы узнали, что нам предстоит марш через горы в Кентукки, а больных и оставшихся без обуви перевезут на поездах. Соответственно, был назначен смотр полка, и имена тех людей, чья обувь находилась в таком состоянии, что не позволяла совершить столь долгий переход, были внесены в список тех, кому должна была быть предоставлена транспортировка. Остальные — около двухсот офицеров и нижних чинов — представляли собой закаленный остаток из той тысячи, которая покинула Массачусетс полтора года назад. Все были воодушевлены большими надеждами, и предстоящая нам трудная дорога была той, по которой мы, даже в столь суровое время года, чрезвычайно жаждали пройти.

На следующее утро, 21 марта, мы бросили последний взгляд на места, с которыми так свыклись с 17 ноября, и начали наш долгий марш. 36-й массачусетский полк волонтеров вел за собой корпус. Мы прошли восемнадцать миль и разбили лагерь в Клинтоне.

На следующий день в метель нас переправили через реку Клинч на плоскодонках. Затем при сыром ветре и по обледенелым дорогам мы прошли семнадцать миль и разбили лагерь примерно в четырех милях от Джэксборо. Некоторые из нас помнили, что ровно за год до этого мы покинули Ньюпорт-Ньюс. На следующее утро, 23 марта, мы прошли через Джэксборо и вскоре после этого начали подниматься в горы позади города. Это было прекрасное зрелище: длинная колонна войск двигалась по зигзагообразной дороге, а мушкеты сверкали в лучах яркого солнца. В тот день мы прошли тринадцать миль. 24 марта мы прошли восемнадцать миль. Дорога вела нас вверх и вниз по бесчисленным горам. На следующее утро земля была покрыта снегом. Мы выступили в половине седьмого. Около одиннадцати часов мы достигли границы Кентукки. Рано начался дождь, но мы продолжали движение и прошли восемнадцать миль. За дождливой ночью последовал снег утром 26 марта. До полудня тучи рассеялись, и установилась хорошая погода. В полдень мы встретили обоз с провиантом, отправленный к нам из лагеря Барсайд. В тот день мы прошли девятнадцать миль. На следующее утро, в половине седьмого, мы снова были в пути и около десяти часов достигли лагеря Барсайд. От Джэксборо до этого места наш марш пролегал через почти нетронутую глушь, по худшим из дорог и через бесчисленные ручьи и потоки. Покинув лагерь Барсайд, около полудня мы переправились через реку Камберленд и в ту ночь разбили лагерь примерно в миле за Сомерсетом, пройдя шестнадцать миль. 28 марта мы прошли восемнадцать миль и разбили лагерь в Уэйнсборо. На следующий день, чуть за полдень, мы разбили лагерь в Холлс-Гэп, в трех милях к югу от Стэнфорда. Ночью шел снег. 30 марта в полдень мы прошли через Ланкастер, а с наступлением темноты разбили палатки недалеко от лагеря Дик-Робинсон, пройдя восемнадцать миль. На следующее утро мы выступили в обычный час, около одиннадцати часов прошли мимо лагеря Нельсон и разбили лагерь в трех милях за ним. Вторая бригада нашей дивизии села на поезд в Николасвилле во второй половине дня. Утром 1 апреля мы под проливным дождем дошли маршем до Николасвилла. Около одиннадцати часов прибыли вагоны, и мы немедленно погрузились. В пути были задержки, так что в Ковингтон мы прибыли только около полуночи. Это была холодная, безрадостная поездка.

На следующее утро, 2 апреля, мы маршем направились в казармы, где оставались до следующего дня. Наконец был предоставлен транспорт, и мы дошли до вокзала в Цинциннати, где около одиннадцати часов утра сели на поезд. Мы прибыли в Колумбус, штат Огайо, около одиннадцати часов вечера. Там нам сообщили, что для полка был приготовлен ланч; но он оказался скудным угощением. В Стьюбенвилле, штат Огайо, куда мы прибыли около полудня 4 апреля, мы обнаружили на вокзале большую толпу дам с корзинами хлеба, пирожных и пирогов. Там мы оставались около полутора часов. Возобновив путь, в полночь мы прибыли в Питтсбург, штат Пенсильвания. Покинув поезд, мы маршем направились к городской ратуше, где было приготовлено обильное угощение. У людей было все, чего они хотели, причем самое лучшее. В три часа утра мы снова сели в поезд. Мы пересекли горы во время метели. Альтуна была достигнута около одиннадцати часов. В девять часов утра 6 апреля мы были в Балтиморе. Полк маршем направился в помещения комитета помощи и позавтракал. Мы оставались в городе до позднего полудня и прибыли в Аннаполис, штат Мэриленд, около полуночи. Наш приказ заключался в том, чтобы оставаться в вагонах до утра, после чего мы разбили лагерь сразу за городом. 45-й Пенсильванский полк, воссоединившийся с корпусом по истечении срока своего отпуска, угостил 36-й кофе по прибытии в лагерь — это был один из многих примеров дружеского расположения, проявленного к нам во время войны нашими старыми боевыми товарищами.

Так завершился не только наш долгий путь, но и памятная глава в нашей истории. Мы мало себе представляли, что уготовило нам будущее.

ГЛАВА XII. РЕОРГАНИЗАЦИЯ.

В предыдущих главах этой истории полка была изложена хроника года подготовки и дисциплины, а также года испытаний, страданий и отбора. Теперь мы приближаемся к тому, что вполне можно назвать годом самопожертвования и мученичества. Нам предстоит рассказать историю формирования, столь дорогого сердцу каждого из нас, ставшего поистине частью самого нашего существования, которому теперь предстояло пройти через самые страшные испытания и ценой пролития своей благороднейшей крови поддержать и приумножить репутацию мужества и преданности, завоеванную в летнюю жару на полях и в болотах Миссисипи и в зимний холод в горных дебрях Восточного Теннесси.

В Аннаполисе мы обнаружили лагерь крупных сил, гарнизоном которого командовал полковник Хартранфт из 51-го пенсильванского полка волонтеров в качестве временного командира. 9-му армейскому корпусу, освобожденному от службы в департаменте Огайо, было приказано собраться в этом месте для реорганизации. 7 января, вскоре после своего отбытия из Восточного Теннесси, генерала Бернсайда вновь назначили командующим 9-м корпусом с инструкциями «пополнить и доукомплектовать старые полки» и увеличить численность корпуса до пятидесяти тысяч человек для несения службы, которую особо определит военное министерство. Огромная популярность генерала Бернсайда в Новой Англии и других штатах, представленных в старом 9-м корпусе, обеспечила искреннее сотрудничество властей, и комплектование шло с отрадным успехом. Массачусетс выделил четыре своих ветеранских пехотных полка, находившихся уже в стадии формирования, а все штаты Новой Англии, Пенсильвания, Нью-Йорк и Мичиган направили множество новых полков, которые комплектовались в течение зимы под личным наблюдением генерала Бернсайда. Хотя пункт назначения этих сил оставался загадкой, в корпусе уверенно ожидали, что генералу Бернсайду будет поручено независимое командование и будет организована прибрежная экспедиция. Преобладало общее впечатление, что корпус будет отправлен в Северную Каролину или на Виргинский полуостров для содействия Потомакской армии в начинающейся кампании. Учитывая такую перспективу, люди были чрезвычайно воодушевлены.

Лагерь в Аннаполисе был восхитителен и возродил приятные воспоминания о Ньюпорт-Ньюс и лагере Дик-Робинсон — единственных местах, где мы когда-либо «играли в солдат». Он был распланирован с военной точностью, в соответствии с армейскими уставами. Улицы рот были широкими и хорошо убранными, новые белые палатки типа А были украшены вечнозелеными растениями и остролистом, а территория, разбитая на изящные квадраты и клумбы, имела прекрасный вид. По сравнению с тем, что предшествовало этому и что должно было последовать за ним, это был подлинный праздничный лагерь — яркий оазис в пустыне солдатской жизни. Палящее солнце Миссисипи, смертоносная малярия Язу, лютый холод и кукурузные початки в качестве пайка в Теннесси вскоре забылись на фоне общего счастья и уюта этого восхитительного лагеря. После стольких долгих и суровых кампаний отдых и обильный паек принимались с благодарностью. Многие из «отсутствующих по болезни», оставленных в общих госпиталях Кентукки и Огайо для восстановления после последствий прежних тяжелых кампаний, вернулись к исполнению обязанностей. Было выдано новое обмундирование и снаряжение, и полк вскоре восстановил нечто из своего привычного вида. Ротные и полковые строевые занятия, смотры, парады и учения, наряду с работой по реорганизации и снаряжению полка, заставили время пролететь быстро и приятно. Нас также посетили многие граждане Массачусетса — друзья полка, — которые привезли с собой не только ободряющие слова, но и множество вещественных знаков доброй воли и нежной памяти близких дома. Здесь же многие офицеры и нижние чины получили отпуска для нескольких дней поездки домой; и заслуживает упоминания тот факт, что все военнослужащие, которым была предоставлена эта привилегия, вовремя и с готовностью вернулись к службе.

При получении этих отпусков произошли некоторые забавные случаи. Один из военнослужащих роты В, потеряв терпение из-за долгой задержки его заявления, решил лично увидеться со «Стариной Берни», как он его называл, и защитить свое дело. Проявив немного хитрости, или стратегии, как это называлось, он застал генерала за завтраком в одно воскресное утро. Оказавшись во фланговом охвате, генерал терпеливо выслушал рассказ ветерана, затем потребовал документы и наложил на прошение резолюцию: «Одобрено на семь дней. А. Э. Бернсайд», написанную почерком, исключающим подделку, несомненно, мало подозревая, что этот человек был лишь застрельщиком из целой очереди людей снаружи, ждавших, чтобы «посмотреть, как это сработает». Счастливый солдат «отступил в полном порядке», и, как только стал успех его дерзкой атаки, дом генерала осадили многие другие, не желавшие ждать «бюрократической волокиты» и «служебных каналов». Было лишь немного генералов, против которых было бы благоразумно или безопасно выдвигать вторую такую линию; но парни говорили, что знают своего человека и что „Бернсайд помнит Ноксвилл!“.

13 апреля находившийся в лагере корпус в полном составе был проинспектирован генералами Грантом и Бернсайдом. День выдался чудесным, и когда они проезжали перед длинными, внушительными шеренгами, приветствуемые криками «ура», звуками военной музыки и машущими рваными и обагренными кровью знаменами, энтузиазм солдат был безграничен.

15-го числа подполковник Гуделл, который находился с полком во время поездки из Цинциннати, был вынужден из-за беспокойного характера своей раны вернуться в Массачусетс, получив отпуск на пятнадцать дней и оставив командование полком майору Дрейперу.

19 числа корпус был реорганизован. Старая 1-я дивизия, с которой мы были связаны на протяжении всей нашей службы, была почти полностью расформирована. Генерал Ферреро, наш бывший командир, был назначен командовать новой 4-й дивизией, состоявшей исключительно из цветных войск, а большинство полков было распределено по новым 2-й и 3-й дивизиям. Новая 1-я дивизия состояла в основном из недавно сформированных полков и тех, которые ранее не были связаны с корпусом. 79-й Нью-Йоркский, 100-й Пенсильванский и 17-й Мичиганский полки были отправлены в 3-ю дивизию под командованием генерала Уиллкокса. Было тяжело расставаться с храбрецами, с которыми мы разделяли общую опасность и завоевали общую славу; однако, словно в компенсацию за это испытание и чтобы сделать разлуку менее болезненной, нас не разлучили с нашими старыми, проверенными и горячо любимыми товарищами — 45-м Пенсильванским полком. Эти два полка, 45-й и 36-й, отныне еще более сплоченные и более чем когда-либо братья, были зачислены в 1-ю бригаду 2-й дивизии. Генерал-майор Джон Г. Парк был объявлен командиром дивизии, а бригадный генерал Роберт Б. Поттер — командиром бригады, состоявшей из 48-го и 45-го Пенсильванских, 36-го Массачусетского волонтеров, 7-го Род-Айлендского, 51-го Нью-Йоркского и 58-го Массачусетского (последний еще не прибыл) — всего шести полков общей численностью наличного состава для строевой службы в сто семь офицеров и две тысячи пятьсот пятьдесят один нижний чин. За исключением 58-го Массачусетского, все эти полки долго служили в 9-м корпусе и заслужили завидную репутацию. 51-м Нью-Йоркским полком командовали в качестве полковников генералы Ферреро и Поттер, и у Энтитемского моста вместе с 51-м Пенсильванским он завоевал репутацию выдающейся храбрости и воинской выправки, уступающую никому в армии. Мы по праву гордились командирами нашей дивизии и бригады. Они были связаны с корпусом на протяжении всего его существования, и оба командовали корпусом, принеся честь себе, корпусу и службе.

На момент реорганизации дивизии оба генерала, Парк и Поттер, отсутствовали по болезни, и эта часть приказа, касающаяся командиров во 2-й дивизии, так и не была выполнена. Полковник С. Г. Гриффин из 6-го Нью-Гэмпширского полка волонтеров, командовавший 2-й бригадой, был временно назначен командиром дивизии, а полковник Джошуа К. Сигфрид из 48-го Пенсильванского полка волонтеров принял командование нашей бригадой. Оба эти офицера были способными и выдающимися солдатами. По возвращении к исполнению обязанностей в конце месяца генерал Поттер был окончательно назначен командиром дивизии, а генерал Парк вернулся к службе, чтобы быть назначенным начальником штаба 9-го корпуса.

За датой 21 апреля хирург Джеймс П. Принс был назначен главным медицинским офицером 4-й дивизии; капитан Реймонд — инспектором 1-й бригады 2-й дивизии в штаб генерала Поттера; а лейтенант Эмори — помощником комиссара 4-й дивизии. 23 апреля капитан С. К. Уорринер из роты Е и первые лейтенанты Сэмюэл А. Гудспид и Джон А. Райс подали в отставку, которая была принята, и они уехали в Массачусетс к глубокому сожалению своих подразделений и товарищей по полку.

Работа по реорганизации продвигалась очень быстро. Хотя пункт назначения корпуса оставался столь же загадочным, как и прежде, было очевидно, что завершаются приготовления к важному маневру и что нам могут отдать приказ выступить внезапно. Вечером 22-го числа соединению было приказано быть готовым к маршу, и до рассвета 23-го восхитительный лагерь был свернут, и корпус выступил в поход не в сторону гавани, а в направлении Вашингтона, следуя вдоль линии железной дороги Элк-Ридж и Аннаполис. Пройдя тринадцать миль, корпус расположился бивуаком в поле на ночлег. Рано утром 24-го марш был возобновлен. Примерно через шесть часов мы вышли на шоссе Балтимор — Вашингтон, и с наступлением темноты корпус разбил лагерь возле Бладенсберга, примерно в восьми милях от города Вашингтон. В четыре часа утра понедельника, 25-го числа, была сыграна побудка, но из-за сильного ливня полк выступил только около восьми часов. Когда марш возобновился, корпус прошел через Бладенсберг и продолжил движение в направлении города. Мы достигли окраин столицы около полудня и остановились на Нью-Йорк-авеню, чтобы колонна подтянулась, так как нам предстояло отдать воинское приветствие на марше Президенту и генералу Бернсайду, которые должны были принимать наш смотр с балкона отеля «Уиллард». Вскоре стало известно, что корпус пройдет через город, и улицы вдоль маршрута марша были забиты до отказа. Колонну приветствовали криками и аплодисментами. Множество живых описаний этой внушительной сцены было опубликовано в то время в тогдашних журналах; но ни одно из них не является более ярким, чем следующее, взятое из речи в День памяти в Беверли, шт. Массачусетс, произнесенной достопочтенным Р. С. Рантулом 30 мая 1871 года, спустя семь лет после описанных событий:

25 апреля 1864 года в полдень я стоял на переполненном тротуаре города Вашингтон. Через дорогу, на балконе над бурлящей толпой, стоял долговязый, печальный человек с непокрытой головой и с тоской смотрел вниз на разворачивавшуюся внизу сцену. Невыразимая грусть, казалось, запечатлелась на его лице. В основном его не замечала длинная процессия, которая час за часом, с частыми паузами, но упругой походкой продвигалась сквозь пыль и пот к Лонг-Бриджу, находившемуся в нескольких ярдах отсюда, а затем через Потомак в Виргинию. В унылой череде — рота за ротой, батальон за батальоном, бригада за бригадой — устало, но бодро они шагали под этим южным солнцем, порой напевая, чаще задумчивые, казалось, ни о чем не жалея. Это был один из тех мягких весенних дней, самый воздух которых, казалось, напоенный дыханием апельсиновых и миртовых рощ, способен растопить любые сердца. Музыка звучала; но, как ни странно, это был не тот воинский мотив, который в мирное время ассоциируется с яростью боя. Оркестры исполняли изысканную музыку, но казалось, что на этот час они настроились на мелодии дома и любви. Плечом к плечу, не оглядываясь назад, не спрашивая, куда путь держит, маршировали загорелый ветеран Восточного Теннесси и Каролины вместе с полками зеленых новобранцев — лавочниками и ремесленниками из городов, фермерами и жителями фронтиры Запада, лесорубами из их восточных лесов, индейскими стрелками, приданными западной пехоте, избалованными сынами культуры и богатства, первой черной дивизией численностью в пять-шесть тысяч человек, следовавшей за белым штатным флагом Массачусетса, артиллерийскими батареями, кавалерийскими эскадронами; смешиваясь с ними или тесно следуя за ними, шли продовольственные фургоны, санитарные машины и обозы квартирмейстеров, набитые имуществом госпиталей и лагерей; и, наконец, насколько хватало глаз, тучные быки преграждали пыльную дорогу. Торжественно мощная масса двигалась вперед навстречу своей судьбе. Многие храбрецы чувствовали в тот день, что переходят через Лонг-Бридж без возврата. Мало обращали они внимания на то, что на них смотрит Линкольн; мало пыла почерпнули они от грустной, сладкой музыки или приветствий и возгласов на переполненных улицах! Мало было для них гордости, помпы и обстоятельств славной войны! Суровая решимость и бодрая преданность были уроками того часа!

Спросите где угодно — вы не получили бы ни малейшего представления об их пункте назначения, ибо никто его не знал! Они долго ждали в Аннаполисе, ожидая приказа отправиться морем. В тот день ни один человек из всех этих марширующих легионов не знал, куда он направляется!

"'Theirs not to reason why!

Theirs but to do and die!'

Только долговязый, печальный человек, который смотрел на них со своего высокого места с обнаженной головой, словно с прощальным взглядом друга, и несколько высоких чиновников вокруг него знали лишь то, что 9-му армейскому корпусу численностью в двадцать пять тысяч человек было приказано следовать из Аннаполиса в Александрию! Завеса будущего еще не была приподнята.

Капеллан Вудбери говорит: «Это было зрелище, от которого у многих глаза становились влажными и тусклыми. И так корпус, который никогда не терял ни флага, ни пушки, прошел маршем через Вашингтон. Перейдя через Лонг-Бридж, войска разбили лагерь примерно в двух милях от Александрии».

Даже тогда многие из солдат все еще лелеяли надежду, что в Александрии для них будут готовы транспорты. Но эти иллюзии быстро развеялись. На корпус была возложена обязанность охранять Орандж-Александрийскую железную дорогу от Потомака до Рапидана; и с сожалением пришлось оставить заветные надежды на прибрежную экспедицию и самостоятельное маневрирование.

В среду, 27 апреля, в десять часов утра бригада покинула Александрию, чтобы следовать за дивизиями, выдвинутыми к Раппаханноку, и после утомительного марша в шестнадцать миль ночью разбила лагерь в трех милях за Ферфакс-Корт-Хаусом. На следующий день марш продолжился по земле, ставшей исторической в 1861 году, через Сентервилл и мимо старых земляных укреплений у Манассаса. В полдень мы остановились на часовой обед на поле битвы при Булл-Ране. Затем мы форсировали ручей, и в шесть часов, пройдя восемнадцать миль, разбили лагерь у Бристоу-Стейшн, на поле, где 2-й корпус одержал блестящую победу минувшей осенью.

В шесть часов утра следующего дня бригада выстроилась в линию, но вышла из лагеря только в половине десятого; затем прошли около полумили, совершили контрмарш и снова шли, пока наконец около трех часов мы не разбили лагерь у железной дороги на новом участке, который было приказано распланировать согласно армейским уставам. Корпус распределялся вдоль линии железной дороги на расстоянии поддержки, и продвижение шло очень медленно.

30-го числа возникла необходимость сделать еще одну перестановку, и наш «уставной лагерь» был уступлен другим. Мы выступили в половине шестого утра, в полдень пересекли Кеттл-Ран и сменили 17-й регулярный пехотный полк из 5-го корпуса, заняв прекрасный лагерь возле Кетлеттс-Стейшн, который они занимали зиму. Капитан Морс с ротой С был направлен вперед к Кетлеттсу для охраны станции и резервуаров с водой, в то время как остальная часть полка расположилась лагерем. Большая часть полка разместилась в казармах 17-го регулярного полка, но трем левым ротам пришлось занять свои палатки-укрытия.

По прибытии в это место, поскольку это был последний день месяца, была составлена и отправлена в штаб регулярная ежемесячная ведомость полка. Поскольку она представляет собой опись боеспособного состава, с которым мы вступили в кампанию, для сравнения может быть интересно включить краткое изложение этого отчета. На ту дату у нас имелось в строю для несения службы четырнадцать офицеров и четыреста двадцать шесть нижних чинов, принадлежавших к полку, включая девяносто одного человека, переведенного из 29-го массачусетского полка волонтеров, или всего четыреста сорок. Кроме того, у нас было пятьдесят шесть боеспособных людей из 46-го Нью-Йоркского полка, прикомандированных для несения службы к нашему полку, что составило в общей сложности четыреста девяносто шесть человек, из которых триста тридцать пять были членами 36-го полка. Кроме того, сорок два нижних чина находились на дополнительных или повседневных работах, а тринадцать болели в госпитале, что составило общий наличное число при бригаде в пятьсот пятьдесят один человек. Трое офицеров и восемьдесят пять нижних чинов находились на специальной службе при корпусе, а пять офицеров и двести девяносто два нижних чина отсутствовали за пределами департамента, в результате чего общее число по полковым спискам, присутствующих и отсутствующих, составляло двадцать два офицера и девятьсот четырнадцать нижних чинов.

Следующие офицеры присутствовали на службе при полку: майор Дрейпер, адъютант Ходженс, помощник хирурга Брайант, квартирмейстер Таттл, капитаны Баркер, Смит, Баффам, Бейли, Морс, Холмс и Эймс; первые лейтенанты Дэниелс, Фэрбанк, Барридж и Маршалл, то есть в среднем всего по одному офицеру на каждую роту в линии. Ротой I командовал старший сержант Алонсо А. Уайт, получивший звание второго лейтенанта и ожидавший зачисления в списки. Вторые лейтенанты Уайт, Хэнкок, Райт и Дэвидсон не смогли зачислиться в звании, в которое были произведены, поскольку их роты были ниже минимального состава, и уже от 26 апреля были рекомендованы к производству для заполнения вакансий, образованных повышением первого лейтенанта Дэниелса (который должен был сменить капитана Уорринера) и отставкой лейтенантов Кросса, Гудспида и Райса. Следующие офицеры отсутствовали в полку: подполковник Гуделл — по нетрудоспособности в результате ранений; хирург Принс, капитан Реймонд и лейтенант Эмори — на специальной службе при корпусе; капитан Смит, лейтенанты Дэвис и Бригем — на специальной службе по рекрутингу; первый лейтенант Робинсон — отсутствует по ранению.

9-й корпус теперь занял позиции, рассредоточившись вдоль линии железной дороги от Ферфакса до Раппаханнока, и сменил все войска Потомакской армии, которые теперь сосредоточились у Рапидана. Обязанность охраны железной дороги не была обременительной, но требовала постоянной бдительности, и войска постоянно настороже ожидали, что банда мятежников-партизан, кишевших в этом районе, совершит внезапный набег, разрушит участок дороги и тем самым серьезно прервет связь с основной армией, стоявшей лагерем у Бранди-Стейшн. Для защиты от вторжения этого формирования вдоль железной дороги был выставлен сильный пикет, а часть войск в лагере содержалась в готовности отразить нападение. Оборона состояла из грозного завала, окружавшего весь лагерь. Обстановка была очень приятной, выполнялись ежедневные обязанности и лагерный распорядок. 2 мая под командованием капитана Холмса был отправлен крупный разведывательный отряд, но следов противника обнаружить не удалось.

ГЛАВА XIII. В УАЙЛДЕРНЕССЕ.

Утром 4-го числа все сомнения относительно нашего пункта назначения или продолжительности нашего пребывания в этом пункте были развеяны получением приказа от генерала Бернсайда о сосредоточении корпуса и движении вперед к Рапидану. В десять часов того же утра палатки были свернуты, линия сформирована, и мы покинули наш приятный лагерь, мало осознавая, какие страшные картины ждут нас впереди. На марше мы следовали вдоль линии железной дороги, и у Кетлеттс-Стейшн к нам присоединился отряд капитана Морса. В полдень была сделана остановка у Уоррентон-Джанкшен, где сосредоточилась 2-я дивизия. Нашей бригадой теперь командовал полковник Зенас Р. Блисс из 7-го Род-Айлендского полка, так как полковник Сигфрид был назначен командовать бригадой цветной дивизии. Марш продолжался весь день, и с наступлением темноты мы расположились бивуаком у Билтон-Стейшн, пройдя тринадцать миль.

В тот день мы получили известие об отставке нашего уважаемого командира, подполковника Гуделла, вследствие ранения, полученного им при Блю-Спрингс. Его способности как солдата и репутация как человека были хорошо укоренены в корпусе и признаны его командиром, который желал, чтобы тот остался на службе, и просил военного министра назначить его на специальную службу. Но характер его ранения не позволял ему нести активную службу в полевых условиях, как он того желал, и он был вынужден с сожалением подать в отставку.

На рассвете 5-го числа соединение пришло в движение. В девять часов мы переправились через Раппаханнок по понтонному мосту. Здесь мы увидели деревянный памятник с надписью: «Воздвигнуто в память о храбрых сынах Мэна, павших при доблестной атаке этих высот 7 ноября 1863 года. 5-й, 6-й и 20-й полки Мэна». На памятнике были высечены имена павших героев, среди которых мы прочитали имена нескольких членов 20-го полка — наших попутчиков по «Мерримаку» в 1862 году.

Как только дивизия переправилась через реку, марш возобновился по полям, через леса и по пыльным дорогам. Остановки стали реже, и неуклонно нарастающая жара давала о себе знать. В полдень мы пообедали среди опустевших лагерей, которые всего день или два назад занимали наши товарищи из Потомакской армии; и мы знали, что ужасные схватки прошлого вскоре возобновятся. Действительно, прошло всего лишь час, как за Рапиданом послышался глухой гул артиллерии. Медленный темп ускорился, и унывающие сердца наполнились новой жизнью и мужеством. „Грант нашел свою цель!“ „Слушай! Опять!“ „Они бьются, ребята!“ „Грант нашел джонни!“ „Давай! Мы успеем к ночи!“ — эти и подобные выражения произносили солдаты, на мгновение возбужденные звуками боя; в то время как сжатые кулаки и плотно сжатые губы доказывали, что час великого испытания — к победе или смерти — близок. Никакого отставания теперь; никаких остановок для отдыха; но вперед — вперед! Звуки боя становились все громче и ближе, грохот ружейного огня смешивался с ревом артиллерии. По мере приближения к месту столкновения дух солдат, казалось, становился легче, бодрее и жизнерадостнее. Скорость марша не снижалась до тех пор, пока не был достигнут Рапидан у брода Джерманна-Форд. Там, в суматохе обозов, артиллерии и сплотившихся батальонов, нам дали минутный отдых. Однако остановка была недолгой. Вскоре прозвучал приказ — Вперед! — и мы зашагали по понтонному мосту, который покачивался под нашими ногами, под все более устрашающие звуки боя спереди и пугающую суматоху сзади. Когда мы пересекали эту вялотекущую реку, многим на ум пришли известные строки:

"Part of the host have crossed the flood,

And part are crossing now!"

Полк теперь находился к югу от Рапидана; и при остановке у нас появилась возможность оглядеться вокруг, и каждому приходящему с фронта задавали множество настойчивых вопросов. Мы узнали, что вся армия переправилась через реку накануне: 5-й и 6-й корпуса — у брода Джерманна-Форд, 2-й корпус и огромный тыловой обоз из более чем четырех тысяч фургонов — у брода Эли-Форд, в шести милях ниже по течению; и что вся армия продвинулась на юг по двум доступным дорогам, ведущим к Спотсильвании, — план Гранта заключался в том, чтобы обойти укрепления противника за Рапиданом, обойти его правый фланг и быстрым маневром оказаться между ним и Ричмондом, вынудив его отступить или дать решающую битву на открытой и более выгодной местности.