«История 36-го массачусетского полка волонтеров. 1862-1865»

Быстрое продвижение армии делало невозможным поспевание обозов снабжения, и в течение нескольких дней пайками служила незрелая кукуруза, запеченная в шелухе. Все делили одинаково — и офицеры, и рядовые. Палатки и весь багаж, кроме одеял, были оставлены позади, и в течение этой трехнедельной кампании полк спал под открытым небом, подвергаясь воздействию смертоносного ночного воздуха и частых бурь. Ночи, когда ни один гуманный человек не выгнал бы собаку на улицу, застали всю эту армию в чистом поле. Поздно вечером 7 июля во время марша разразилась гроза, которую не забудет ни один военнослужащий этого полка, присутствовавший тогда, и которую местные жители называют самой сильной в этом районе за последние годы. Шторм начался, судя по всему, со всех направлений и продолжался более двух часов. Молнии били со всех сторон, и грохот грома был непрекращающимся. Лошади испугались, и офицерам пришлось спешиться и вести их в поводьях. Грязь была по щиколотку и в конце концов затруднила движение артиллерии, которая застряла в дорогах по самые ступицы и преградила путь пехоте. Около 10 часов вечера шторм утих, полк расположился лагерем на открытом поле, и людям было приказано устроиться с удобствами. Затем последовал второй акт бури — если возможно, худший, чем первый; и там, без укрытия, в том открытом поле парни стояли в мрачном отчаянии и позволяли ей хлестать себя. Наконец, с бесчувственным безразличием отчаяния люди улеглись в грязь этого старого жнивья и устроились так удобно, как могли. Но все имеет конец, и так в конце концов закончилась буря, после чего поле быстро запылало кострами, а котелок горячего кофе без молока и сахара оживил дух солдат.

Джэксон, столица Миссисипи, расположен на западном, или правом, берегу реки Перл, в очень плодородном и приятном крае. Находясь на пересечении Виксбергской и Меридианской, а также Миссисипской Центральной железных дорог, он представляет собой пункт огромного стратегического значения. Здание Капитолия, обошедшееся в полмиллиона долларов, особняк губернатора, Государственная психиатрическая лечебница и пенитенциарное учреждение являются главными зданиями; но будучи резиденцией правительства, а также крупным торговым центром, в городе и его пригородах имеется множество красивых резиденций. Сам город расположен на довольно ровной местности, но кзади от него местность холмистая и отлично подходит для обороны. Ожидалось, что Джонстон готовился к нынешней чрезвычайной ситуации и основательно укрепил это место. Моральный эффект от потери города был бы велик, и бытовало мнение, что он будет защищаться отчаянно. Действительно, по мере того как армия приближалась к нему, более упорное сопротивление сил Джонстона указывало на то, что они намерены оспаривать владение своей столицей.

Во второй половине дня 10 июля Девятый корпус вышел на открытую местность в поле зрения города. Когда различные полки и батареи выходили из леса, знамена были развернуты. Это было прекрасное зрелище — «великолепный суровый строй битвы». Солнце стояло примерно в часе от заката, и его косые лучи ярко блестели на мушкетах и латунных полевых пушках. Легкий ветерок шевелил шелковые складки знамен, заставляя их гордо и вызывающе реять. Выделяясь среди них, можно было увидеть белый флаг Массачусетса, который несли 29-й, 35-й и 36-й полки. Впереди расстилалась долина, вдоль которой тянутся пути Миссисипской Центральной железной дороги. За ней местность постепенно поднималась на протяжении примерно восьмидесяти метров, а гребень венчал густой лес, на опушке которого виднелись серые мундиры мятежников и блеск штыков. Линии выстроились. 36-й массачусетский полк удерживал крайний правый фланг Первой дивизии, имея слева от себя остальную часть Первой бригады, 17-й и 27-й мичиганские, а также 45-й пенсильванский полки, развернутые в цепь стрелков по всему фронту бригады. Справа находилась дивизия Смита 16-го корпуса, а соприкасавшимся с 36-м массачусетским был 46-й огайский полк. Какое славное зрелище! Старый штат Бэй с Огайо справа и Мичиганом слева, с Пенсильванией в авангарде, готовится сойтись в схватке с Миссисипи, а далеко справа тянутся темно-синие линии ветеранов Шермана, прославленных в более поздние времена «от Атланты до моря». И вот наступила пауза, зловещая тишина. Тем временем промежутки были закрыты, а выравнивание строя исправлено. Мы с любопытством всматривались в далекий лес, гадая, не маскирует ли он артиллерию мятежников. Где они могли найти лучшее место для использования картечи и ядер? В тылу великолепная батарея Первой дивизии готовилась к бою. Знаменитые 20-фунтовые нарезные орудия Парротта лейтенанта Бенджамина, батарея E 2-го артиллерийского полка США, чьи железные горла несли смятение и смерть в ряды мятежников на других полях, далеко в Вирджинии, Мэриленде и Северной Картине, собирались заговорить. Затаив дыхание, все ждали вспышки и гневного пламени. Оно грянуло, и над долиной с визгом и гулом пронесся железный вестник смерти. Он ударил точно в гребень холма и разорвался. Едва стихло эхо, как по линии пронесся приказ: «Батальон, вперед! По центру равняйся, марш!» Согласным движением линии двинулись вперед, сначала медленно, но быстрее по мере приближения к железной дороге. Позади нас пушки Парротта гремели громовыми раскатами, сотрясавшими саму землю, и над головами с визгом летели снаряды. Доблестный 45-й полк пересек железную дорогу, и вскоре их тонкая цепь поднималась вверх по холму. 36-й следовал в устойчивом боевом порядке. Напряжение было ужасным. Почему они не открывают огонь? С вражеской стороны, не считая нескольких редких пуль Минье, пролетавших без вреда, все было тихо. Внезапно бойцы воспрянули духом. С криком «Ура» люди бросились на холм. Мятежники дали редкий залп и отошли на вторую линию. Лес был взят без потерь. Несколько минут ушло на то, чтобы переформировать линии, которые снова двинулись вперед, минуя Государственную психиатрическую лечебницу — большое здание из белого мрамора, обитатели которого, безумные от возбуждения необычного зрелища, кричали на полк из зарешеченных коридоров. У здания был выставлен караул для защиты несчастных. Линии осторожно продвигались вперед, пока стрелки не были остановлены и не обозначилась линия мятежников. Но сумерки ночи уже затеняли пейзаж, и был получен приказ выставить сильный пикет и удерживать позицию до утра. Уставшие от марша и волнующего завершения дня, все с радостью воспользовались возможностью отдохнуть, улегшись с заряженными ружьями рядом или собираясь группами, чтобы обсудить события дня или поразмышлять о завтрашнем дне. И некоторые, увы! легли спать в ту ночь счастливым сном, чтобы до наступления другого дня лечь в солдатскую могилу. За исключением периодической интенсивной стрельбы пикетов, ночь прошла тихо.

В три часа утра 11-го числа солдаты были бесшумно разбужены, и им выдали приготовленный ротными поварами кофе. С первыми лучами рассвета линии снова двинулись вперед, и завязалась ожесточенная перестрелка. Мятежники упрямо уступали позиции, но были отброшены на свою главную линию обороны — грозное сооружение, построенное из кип хлопка. Здесь они открыли мощный огонь картечью, против которого продвигаться было невозможно. Но ни дюйма не было уступлено. Бригада залегла пластом на земле, и железный шторм пронесся над головами, не причинив большого вреда. Линия сформировалась в лесу, перед которым находилось открытое поле; другую его сторону, находившуюся на расстоянии около двухсот ярдов, удерживали мятежники, а их стрелки сидели на деревьях, отстреливая наших людей везде, где те оказывались незащищенными. Стрелки 46-го огайского полка понесли значительные потери, будучи менее укрытыми лесом, чем стрелки нашей бригады. Ничего более предпринять было нельзя, пока не подтянут артиллерию, но местность была неблагоприятной для нее, и дело застопорилось.

Лейтенант Бенджамин провел разведку местности и расположения противника, но не смог найти позиции, которая дала бы ему пространство для работы орудий. Весь день полк лежал под непрерывным и удушающим огнем в ожидании приказаний.

Роты A и F были отправлены в застрельщики, сменив 45-й пенсильванский полк. Капитану Дрейперу было приказано установить связь со стрелками дивизии Смита, которые, как говорили, находились на позиции в лесу справа от нас и в нескольких сотнях ярдов впереди. Перед нашим фронтом находилось открытое поле, спускавшееся к позициям противника. Обе роты оперативно развернулись и двинулись вперед бегом, отбросив пикеты мятежников, но обнаружив, что линия, которую считали стрелками генерала Смита, была главной линией неприятеля. Они открыли огонь, убив двух и ранив шести человек из роты F, которые вместе с ротой A открыли ответный огонь. Видя, что произошла какая-то ошибка, и чтобы предотвратить ненужные жертвы, капитан Дрейпер приказал отступить, остановившись в точке посредине между позицией противника и нашей собственной, где местность давала некоторую защиту. Здесь обе роты удерживали свою позицию почти весь день до смены.

Мятежники в это время не могли выставить больше пикетов из-за нашего огня; но несколько авантюрно настроенных парней среди них попытались понаблюдать за нашими передвижениями и сделать несколько выстрелов, забравшись на деревья внутри своих линий. Нашим парням посчастливилось сбить двух или трех из них на землю в течение дня, причем сержант Дэниэл Райт, впоследствии лейтенант, сделал один из успешных выстрелов. Потери в роте F составили два человека убитыми и шесть ранеными. Джордж Х. Эллис из Милфорда, один из убитых, был смертельно ранен пулей в грудь. Этот юноша, единственный сын овдовевшей матери, был всеобщим любимцем в своей роте и среди всех, кто его знал. Он исполнял обязанности писаря при штабе вплоть до начала этого движения и своим жизнерадостным и джентльменским поведением завоевал уважение всех тамошних офицеров. Его смерть оплакивали все. Амос Хойт также был убит, получив пулевое ранение в живот. О. Ховард, Джеймс Смит, Т. Л. Эллсворт, Дж. К. Хиггинс, Д. Перхэм и Е. В. Энсон были ранены. Рота A, будучи менее подвержена опасности, потерь не понесла, хотя также подверглась сильному обстрелу со стороны стрелков-снайперов противника.

Эту потерю в роте F можно рассматривать лишь как ненужную. Никакого впечатления на противника произведено не было; главная линия не была продвинута, так как Первая дивизия теперь находилась вплотную к противнику, и любое продвижение вызвало бы общее сражение, которого, судя по всему, генерал Шерман не желал. Очевидно, имело место какое-то недоразумение между генералами Шерманом и Парком, поскольку последний сделал все распоряжения для штурма утром 11-го числа. Это могло быть вызвано неудачей, с которой столкнулся 13-й корпус на правом фланге. Одна дивизия этого корпуса, дивизия генерала Лаумана, была потрепана и отброшена с потерей более пяти человек и нескольких знамен. Позиция сил Джонстона оказалась сильнее, чем ожидалось, и его войска сражались хорошо. И полковник Боумен, командовавший бригадой, и подполковник Нортон, командовавший 36-м полком, испытывали немалое беспокойство, когда роты A и F были отправлены вперед без поддержки, и только прямые приказы помешали полковнику Нортону выступить со своим полком на поддержку этих рот, когда стало известно об их положении. Если целью была разведка, она увенчалась огромным успехом; в противном случае храброе продвижение роты F можно расценивать лишь как доказательство хороших боевых качеств солдат и заслугу их дисциплины.

Стрелки на правом фланге Первой бригады находились не более чем в двух саженях впереди позиции, занимаемой 36-м массачусетским полком, и именно с этой линией роты A и F должны были установить связь. Между различными бригадами существовали весьма опасные промежутки, учитывая непосредственную близость сил мятежников, и лишь удача или маскировка, обеспечиваемая лесом, спасли их от обнаружения и использования противником.

Ближе к ночи разразился грозовой шквал, и в течение более чем часа бой разгорелся с еще большей яростью, грохот человеческой артиллерии казался соперничающим с небесной. Это был настоящий хаос звуков. Дождь лил как из ведра, сверкали молнии, грохот грома не прекращался, а снаряды и пули с пушек мятежников падали и взрывались вокруг. Казалось, что «человек сражается на земле, а демоны в поднебесье». В четыре часа дня роты A и F были сменены ротами E и K. Последние едва успели занять позицию, как были мастерски атакованы стрелками неприятеля, которые были столь же мастерски отбиты, а капитаном пикета командовал капитан Уорринер. В ту ночь солдаты спокойно спали на позициях, а утром 12-го числа бригада была сменена бригадой Второй дивизии и отступила в тыл, заняв позицию возле Психиатрической лечебницы.

Движение теперь приобрело характер осады. Генерал Шерман, желая сберечь жизни, решил использовать правильные подступы с помощью стрелковых окопов, чтобы принудить город к капитуляции. 12-го и 13-го числа полк спокойно располагался в тылу, отдыхая и стараясь держаться как можно спокойнее под прикрытием участка леса. Время от времени мятежники перебрасывали тридцатидвухфунтовые ядра в наш район, вызывая некоторое волнение, но не причиняя вреда.

14-го и 15-го числа полк снова находился на передовой и занимал стрелковые окопы под командованием майора Гуделла. За эти два дня потерь не было, так как у людей было хорошее укрытие, и они научились не подвергать себя опасности без необходимости. Самые ожесточенные бои, судя по всему, шли на крайнем правом фланге, причем линии окружения упирались обеими сторонами в реку Перл.

Время от времени происходили захватывающие события, разбавлявшие монотонность. Однажды бойцы 2-го Мичиганского полка потеряли терпение и, возможно, с мыслью взять Джексон в одиночку, предприняли доблестную атаку, прорвав две линии мятежников, к великому изумлению второй линии, у которой оружие было сложено в пирамиды, а люди находились то тут, то там, не ожидая гостей. Не получив поддержки, они были вынуждены отступить, что и сделали очень хладнокровно, унеся своих убитых и раненых.

Даже в битве есть своя забавная сторона. Однажды, когда полк находился в резерве, а бойцы были заняты самыми разными делами, чтобы убить время, справа внезапно послышались крики и стрельба. Шум быстро нарастал и приближался, и, поскольку его причина была неясна, солдаты построились у пирамид с оружием. В этот момент с визгом промчался черный поросенок — один из полудиких видов, которые бродят по этому региону, — опрометчиво приблизившийся к позициям и не знавший, что свинина является любимым блюдом. Его встретили теплым приемом. По нему открыли шквальный огонь, и хрюшка пал, покрытый славой, едва не добившись чести прорваться через линии 15-го корпуса. Прежде чем затихло эхо его предсмертного визга, он уже жарился в виде стейков на кострах.

12 июля пришло известие о падении Порт-Хадсона, битве при Геттисберге и поражении Ли. Овации вдоль линий были оглушительными, и павший дух всех воспрянул от этих славных вестей. Ранним утром 13-го числа мятежники предприняли внезапную и энергичную вылазку перед позициями отряда полковника Гриффина. Они были отбиты с тяжелыми потерями и больше эту попытку не повторяли.

16-го числа генерал Поттер со 2-й дивизией и дивизией Смита провел рекогносцировку. Они продвигались до тех пор, пока противник не открыл сильный огонь из снарядов и картечи, после чего отступили, выполнив поставленную задачу — выяснить точное положение и силы противника. В этот день генерал Шерман получил большой запас боеприпасов, с которым у него были сильные перебои, и было решено подвергнуть укрепления бомбардировке и штурмовать их 17-го числа; однако ночью было отчетливо слышно, как артиллерия и повозки противника движутся через город, а с наступлением рассвета на мятежных земляных укреплениях был замечен белый флаг. Бригада генерала Ферреро, в которой находился 35-й Массачусетский полк, вошла в Джексон, выставила караулы у государственной собственности и направила отряды для сбора отставших от отступающих мятежников. В их укреплениях было обнаружено одно 32-фунтовое орудие, около тысячи единиц стрелкового оружия и большое количество военных припасов. Были захвачены в плен один офицер и сто тридцать семь человек. Железнодорожный вокзал и несколько зданий, содержащих государственное имущество, были уничтожены. Флаг 35-го Массачусетского полка развевался над куполом капитолия Миссисипи.

Генерал Джонстон в своем труде «Повествование» (страница 209) говорит, что его армия отступила на восток, к Брэндону, где к нему поздно днем присоединились несколько солдат, спавших во время эвакуации Джексона, «и сообщили, что в момент их ухода из Джексона, в семь или восемь часов, противник еще не обнаружил его [Джонстона] отступления». Это неверно. В отчете генерального адъютанта Массачусетса за 1863 год 35-й Массачусетский полк докладывает следующее: «Около рассвета, обнаружив, что укрепления противника оставлены, двинулись вперед» и т. д. Автор этих строк записал в сделанном на месте дневнике следующее: «С рассветом сегодня утром 2-я дивизия, находившаяся в авангарде, услышала громкие крики и узнала, что мятежники оставили Джексон». В написанном тогда же письме домой я также нахожу следующие слова: «В шесть часов утра сегодня выяснилось, что противник покинул Джексон, и бригада генерала Ферреро немедленно вошла в город». Разумеется, это должно положить конец обвинениям в недостатке бдительности с нашей стороны. Похоже, эти люди не доложили о том, как они переправились через реку Перл, мосты через которую были разрушены арьергардом Джонстона до рассвета, и если их не разбудили движения их собственных товарищей, то неудивительно, что отступление не было обнаружено нашими пикетами. В этом сражении у Джонстона было около 28 000 человек по его собственному признанию, [3] хотя военный секретарь мятежников оценивал его силы в 34 000 человек. Джонстон сообщил, что его армия была сформирована из различных подразделений следующим образом: от Пембертона — 9831; от Брэгга — 7939; от Борегара — 6283; всего — 24 053. У него также был отряд численностью около 2500 кавалеристов под командованием генерала Джексона. Эти цифры, без сомнения, близки к истине. Линии вокруг Джексона защищались этими войсками в составе четырех дивизий: правая под командованием генерала Лоринга простиралась от реки Перл до Кантонской дороги; дивизия генерала Уокера — от Кантонской дороги до пересечения с Клинтонской дорогой; дивизия генерала Френча — от Клинтонской дороги до Новоорлеанской железной дороги; левая под командованием генерала Брекинриджа простиралась от железной дороги до реки. Тот участок линии, который удерживал генерал Уокер, находился перед 36-м Массачусетским полком.

[3]

Генерал Джонстон сообщил о своих потерях в сражении: 71 убитый, 504 раненых и 25 пропавших без вести. Поскольку мы захватили 138 пленных, между их «пропавшими без вести» и нашими «пленными» обнаруживается большое расхождение. Следовательно, весьма вероятно, что потери мятежников в убитых и раненых были намного больше, чем признает их генерал.

Потери с нашей стороны, согласно докладу генерала Шермана, были следующими: 13-й корпус — 762 убитых, раненых и пропавших без вести; 9-й корпус — 37 убитых, 258 раненых, 33 пропавших без вести; 15-й корпус — немного, точное число не указано. Генерал Шерман также добавляет, что захватил в общей сложности более 1000 пленных за время битвы. Эти пленные, должно быть, были захвачены 13-м и 15-м корпусами. Последний, собственный корпус Шермана, состоявший из 1-й и 3-й дивизий под командованием генералов Стила и Таттла, удерживал центр; 13-й корпус, как уже отмечалось, находился на правом фланге. Почему этот прекрасный корпус, 15-й, сдерживали и позволили ему принять столь незначительное участие в этом сражении, что очевидно по его малым потерям, остается одной из загадок войны. Бой производил впечатление разрозненных атак, то в одном, то в другом месте. По общему мнению офицеров, одновременный и энергичный штурм позиций Джонстона в первый день боя привел бы к их падению. Возможно, генерал Шерман опасался рисковать последствиями отпора столь далеко от любой базы или подкреплений. Движение в сторону штурма Джексона было смелым и энергичным. Выражалось большое недовольство тем, что дело, которое можно было урегулировать за день, затянулось на неделю в этот самый тяжелый сезон года для подобной работы. Генерал Джонстон чувствовал себя вполне удовлетворенным тем, что смог благополучно отвести свою армию от того места, которое могло стать вторым Виксбергом.

Была надежда, что взятие Джексона станет завершением кампании, так как нецелесообразность дальнейшего преследования деморализованного противника в этот сезон была очевидна для всех. Но впереди еще была тяжелая работа. Едва стало известно, что город находится во владении наших сил, как поступили приказы о марше, и вместе с другими полками 1-й дивизии 36-й полк прошел около восьми миль на север, к месту под названием Грантс-Миллс, где мы расположились лагерем на ночь. Рано утром в субботу, 18-го числа, мы прошли пять миль и вышли к Миссисипи Центральной железной дороге. В течение этого дня и до 10 утра 19-го числа полк занимался разрушением этой железной дороги. Это была бы тяжелая работа даже в самую прохладную погоду и при самых благоприятных обстоятельствах; но под палящим июльским солнцем, без укрытия, работа была ужасно изнурительной. Способ состоял в том, чтобы вытаскивать рельсы и укладывать их крест-накрест с чередующимися рядами шпал. Когда куча строилась такой высоты, до какой можно было поднять рельсы, под ней разводился костер, и рельсы, раскаленные докрасна, деформировались и портились под тяжестью массы расположенных выше рельсов и шпал. Другой способ заключался в том, чтобы раскалить середину рельса докрасна и обернуть его вокруг дерева. Таким образом за два дня дивизия уничтожила около десяти миль этой железной дороги, сделав главную транспортную линию бесполезной и серьезно подорвав коммуникации мятежников.

В полдень 19-го числа, после поджога депо, которое сгорело как трут, мы начали обратный марш на Джексон. Усталость и страдания этого марша были частично забыты на фоне радостной вести, ожидавшей нас там, о том, что 9-й корпус получил приказ немедленно следовать на Север.

В 3 часа ночи 20 июля полк выступил в марш и, за исключением привала с 11 часов утра до 3 часов дня, маршировал до наступления темноты, пройдя в общей сложности восемнадцать миль.

Вспоминая этот день и следующий за ним, ни один боец 36-го полка не может не преисполниться воспоминаний, которые они вызывают. Полк представлял собой лишь обломок. Когда он остановился на ночлег 20-го числа, один боец роты E упал и умер от истощения, а во время марша один из роты H умер по той же причине в санитарной машине. Когда полк остановился в полдень 21-го числа, у него не набралось и ста ружей, и, без всякой видимой причины, за эти два дня полк прошел расстояние в тридцать две мили. Жара и пыль были невыносимыми, и офицеры забыли всю дисциплину и брели вместе с остальными. Санитарные фургоны и повозки были забиты истощенными людьми. В 9 часов вечера 21-го числа полк остановился примерно в миле от реки Биг-Блэк, расположившись лагерем на кукурузном поле — месте в некоторых отношении восхитительном, поскольку, лежа между холмами, невозможно было легко выкатиться из постели, а аппетитный рацион, которым полк лакомился около трех недель, можно было во всем его изобилии собирать с колышков от кроватей. Единственным возражением против стеблей кукурузы диаметром в два-три дюйма в качестве постели было то, что они оказывают угнетающее воздействие на кости бедер и спины.

22 июля полк выступил только в полдень и прошел всего четыре мили, переправившись через реку Биг-Блэк и разбив лагерь в тенистом лесу, где было вдоволь воды. Похоже, до кого-то в командовании этой дивизии или корпуса дошло, что у человеческой выносливости есть предел. 23 июля побудка прозвучала в 2 часа ночи, и, выступив в 4 часа, мы быстро двинулись вперед при необычно комфортной погоде и в 11 часов утра, после перехода в четырнадцать миль, прибыли в старый лагерь в Миллдейле.

Состояние полка в это время было поистине плачевным. Шестнадцать случаев оспы и вариолоидоподобных заболеваний, причем трое были офицерами, находились на лечении, а полковой госпиталь был забит больными. Утренний рапорт адъютанта от 24 июля выглядел следующим образом: 6 офицеров и 98 рядовых присутствовали больными, 63 рядовых отсутствовали в госпиталях, 25 офицеров и 343 рядовых присутствовали для строевой службы.

Это было время общего упадка сил среди всех, и единственным средством, разгонявшим мрак, была перспектива скорого отъезда на Север — события, которого ждали с наибольшим нетерпением и желанием. В довершение общей деморализации несколько офицеров полка, подавших в отставку, получили отставку. Полковник Боуман, подполковник Нортон и лейтенанты Таккер и Холбрук отправились на Север 2 августа, в результате чего полк потерял шесть офицеров с момента своего прибытия в Миссисипи. Майор Гуделл принял командование полком 30 июля. Отставка полковника Боумана оставила бригаду под командованием полковника Дэвида Моррисона из 79-го нью-йоркского полка «Хайлендерс», и теперь бригада состояла из 79-го нью-йоркского, 45-го пенсильванского, 8-го и 17-го мичиганских и 36-го массачусетского полков — вся бригада насчитывала едва ли пятьсот человек, годных к строевой службе.

ГЛАВА VII. ВОЗВРАЩЕНИЕ В КЕНТУККИ.

Дни между нашим прибытием в Миллдейл и отъездом на Север были посвящены отдыху и восстановлению подорванных сил людей. Никогда еще отдых не был столь желанным и столь необходимым, как теперь. Царили различные болезни. Свинка, озноб и лихорадка распространялись стремительно, и можно с уверенностью сказать, что в полку не было ни одного офицера или солдата, который мог бы назвать себя здоровым и крепким. Виски, сдобренное хинином, выдавалось в это время в качестве защиты от озноба. Хотя оно было подлинной интендантской марки, оно, вероятно, принесло мало пользы, так как вред был уже причинен, и профилактика запоздала.

2 августа все больные, которых можно было перевезти, были отправлены на госпитальное судно, и хирург Принс отправился вместе с ними. В этот же день был получен следующий специальный приказ от генерала Гранта:

Штаб Департамента Теннесси, Виксберг, Миссисипи, 31 июля 1863 года.

Специальный приказ № 207.

Возвращая 9-й корпус его прежнему командованию, генеральный командующий с удовольствием признает его ценные заслуги в только что завершившейся кампании. Своевременно прибыв в Виксберг и заняв позицию для сдерживания армии Джонстона, угрожавшей войскам, осаждавшим город, он был готов и горел желанием перейти в наступление в любой момент. После падения Виксберга он составил часть армии, которая выбила Джонстона из его позиции у реки Биг-Блэк в его укрепления в Джексоне и после восьмидневной осады заставила его в беспорядке бежать из долины Миссисипи. Выносливость, доблесть и общее хорошее поведение 9-го корпуса вызывают всеобщее восхищение, а его ценный вклад в достижение окончательного триумфа кампании с благодарностью признается Армией Теннесси. Генерал-майор Парк распорядится, чтобы различные полки и батареи его командования нанесли на свои знамена и вымпелы надпись «Виксберг и Джексон».

По приказу генерал-майора У. С. Гранта. Т. С. БОУЗ, помощник генерального адъютанта.

В 8 часов утра 4 августа поступил приказ снять лагерь и направиться к пристани. Никогда еще приказ не выполнялся с большим воодушевлением и готовностью. Полк быстро выступил в марш, и, хотя день был жарким, а дорога пыльной, переход в семь миль был перенесен с радостью, поскольку мы не могли в достаточной мере выразить благодарность за то, что убираемся из Миссисипи. По прибытии к пристани выяснилось, что пароходы еще не прибыли, а принимают топливо в Виксберге, и здесь придется провести еще одну ночь. Более скверной, некомфортной ночи полк в Миссисипи не переживал. Словно желая использовать последнюю возможность, тучи мошек самого свирепого пошиба напали на полк, и немногие забудут эту бессонную ночь. Это был поистине достойный финал кампании.

Судно прибыло ночью, и первая половина дня 5-го числа была занята погрузкой на него багажа, лошадей и пушек батареи E 2-го регулярного полка США. В 3 часа дня полк поднялся на борт прекрасного парохода «Хайавата» вместе с 45-м пенсильванским, 27-м мичиганским и регулярными войсками батареи E, которые заполнили судно до крайности тесно, хотя его вместимость была большой. Около 4 часов дня судно отчалило и, спускаясь по Язу, на закате вошло в Миссисипи, и когда его курс был направлен на север, измученная, но счастливая группа 36-го массачусетского полка легла отдохнуть, благодарная за то, что после всех испытаний им посчастливилось уцелеть в этой короткой, но гибельной кампании.

Всю ночь на 6-е судно медленно двигалось на север, будучи очень сильно загружено, и его переполненное состояние делало путь весьма утомительным для всех. Поздним днем 6-го числа судно прошло Колумбус, шт. Арканзас, примечательный как место, где полк получил «партизанский» салют по пути вниз по реке.

7 августа мы весь день медленно поднимались вверх по реке, а на закате остановились примерно на двадцать минут в Хелене, шт. Арканзас, за продовольствием.

Мы прибыли в Мемфис до полудня 8-го числа, и солдаты высадились на острове недалеко от города, где оставались, пока судно тщательно чистили, а в 5 часов вечера мы вновь сели на корабль и отправились дальше. 9 августа было воскресеньем, и до полудня капеллан 45-го пенсильванского полка провел богослужение. Рядовой М. Х. Фей из роты G скончался в этот день на борту, и ночью судно остановилось в Нью-Мадриде, шт. Миссури, пока его тело хоронили на берегу.

В понедельник, 10 августа, в 9 часов утра, ровно через два месяца после того, как полк покинул Кайро, он прибыл туда и высадился, бесконечно рад снова ступить на северную почву. Поздним днем полк был пересажен на вагоны Иллинойской центральной железной дороги, ехал всю ночь, весь следующий день и поздно вечером достиг Винсенса. Всю дорогу войска встречали с огромным энтузиазмом. Знаменитый старый 9-й корпус, свежий после своих новых триумфов, встретил сердечное приветствие благодарного народа. Это было чрезвычайно приятно для солдат и частично компенсировало им их страдания. Прекрасные дамы буквально осыпали загорелых ветеранов цветами, на каждой остановке поездов были организованы угощения, и путь полка через Иллинойс превратился в сплошную овацию.

В полдень 12 августа полк прибыл в Цинциннати, и после щедрого угощения на рынке на Пятой улице, предоставленного щедрыми горожанами, мы переправились через реку в Ковингтон, шт. Кентукки, и разместились в казармах. Багаж застрял, и многие офицеры спали эту ночь на столь мягких досках, какие только смогли найти, без всякого укрытия, и не страдая от жары.

Майор Гуделл отправился домой «в отпуск» на двадцать дней, и теперь полком командовал капитан Баркер из роты A. Четыре дня полк провел лагерем в Ковингтоне и провел свой первый смотр за три месяца. Прогулка адъютанта от правого фланга до центра была очень короткой.

Каждый день последствия южной кампании проявлялись в растущем числе больных. Многих отправляли в госпитали, и полк стремительно таял. Наиболее распространенными были озноб и лихорадка, а также вспыхнула болезнь, похожая на цингу, которая стала причиной смерти нескольких человек, чья плоть буквально отваливалась от конечностей, прежде чем смерть избавила их от страданий. Все жаловались на чувство истощения, и офицеры, и солдаты мучительно и медленно волочили ноги по лагерю.

Из офицеров, оставленных позади из-за болезни, двое скончались. Второй лейтенант Фредерик Х. Сибли из роты A умер в госпитале в Луисвилле, шт. Кентукки, 17 августа. Он был произведен в первые лейтенанты, но скончался до получения звания. Капитан Кристофер С. Хастингс из роты I умер 8 сентября в госпитале в Маунд-Сити, шт. Иллинойс. Оба были верными, преданными людьми, и их потеря оплакивалась глубоко.

17 августа полк сел на поезд и, проехав всю ночь, на рассвете прибыл в Николасвилл. Пройдя примерно в трех милях от города, мы разбили лагерь в красивой тенистой роще с обилием воды под рукой. Здесь мы пробыли десять дней и наслаждались долгожданным отдыхом.

Казначей прибыл и выплатил жалованье полку 19 августа, и более 3000 долларов из их жалованья было отправлено бойцами в Вустер для их семей. Доктор Брайант, единственный присутствовавший хирург, заболел, и хирург 79-го нью-йоркского полка был прикомандирован для ухода за больными 36-го полка.

Полковые музыканты из-за последствий оспы и других болезней к тому времени все отсутствовали, и на какое-то время возникла необходимость воспользоваться услугами музыкантов 45-го пенсильванского полка, чтобы подавать сигналы для 36-го.

27 августа побудка прозвучала в 3 часа ночи, и в половине шестого полк выступил в марш, причем большое количество людей было оставлено позади как слишком слабые для марша. Мы прошли через Брайантсвилл в половине десятого утра, и когда полк остановился на отдых в 10 часов, у него было сложено в пирамиды девяносто восемь мушкетов.

Ровно год назад в этот день 36-й Массачусетский полк был принят на службу Соединенных Штатов в составе 1040 человек. В одиннадцать часов мы вошли в лагерь в лагере Дик-Робинсон, где полк располагался весной.

28 августа мы рано выступили в марш, и он был очень тяжелым для того, что осталось от полка, а осталось немногое. Мы прошли одиннадцать миль, пройдя через Ланкастер со развевающимися знаменами, и при остановке в полдень в четырех милях за Ланкастером полк сложил шестьдесят восемь ружей.

Сам этот голый факт, кажется, делает излишними любые дальнейшие комментарии о состоянии полка. Это был уже не полк, а измученная и уставшая группа, отряд каждой роты, с трудом бревший вперед, храбро борясь с усталостью, жарой и болезнью. Но то, что осталось теперь, вполне можно назвать самым сердцем и душой 36-го полка — людьми, которые никогда не дрогнули; которые перенесли все до сих пор бодро и мужественно, с несгибаемым духом. Очень многие ушли; но осталось достаточно, чтобы охранять знамя, сопровождать его во многих долгих и трудных маршах и нести впереди во многих будущих сражениях.

29 августа марш продолжился около шести миль до Краб-Орчард, где полк разбил лагерь на опушке леса и оставался до 10 сентября. Этот короткий период был занят различными лагерными обязанностями и подготовкой к активной кампании, так как корпус имел приказ выступать в Теннесси, и эта остановка была нужна лишь для того, чтобы дать остальной части корпуса догнать их. Каждый день проводились строевые занятия и смотры, и оставшиеся позади солдаты постоянно возвращались в полк, пока он снова не начал приобретать вполне респектабельный вид.

В субботу, 5 сентября, полк прошел инспекцию капитана Симко, дивизионного инспектора-генерала, и отчет о ней звучал кратко: «Снаряжение сильно изношено, обмундирование плохое, но мушкеты в отличном состоянии». С наступлением более прохладной осенней погоды, лучшим рационом и отдыхом от утомительных маршей здоровье и настроение солдат быстро улучшались. Краб-Орчард — весьма излюбленное место отдыха жителей Кентукки, знаменитое своими минеральными источниками и очень здоровым климатом. Пробовали ли солдаты воду из источников, автор сказать не может; на вкус она определенно была неприятной, и очень сомнительно, чтобы ее использовали в медицинских целях. Двадцать очень счастливых солдат отправились отсюда домой в двадцатидневный отпуск, вызывая глубокую зависть у своих товарищей.

Прошло много времени, прежде чем кто-либо из них вернулся в полк, а некоторые так и не вернулись. Подполковник Гуделл, сменивший золотые листья майора на заслуженные серебряные листья, вернулся в полк 31 августа и был встречен с сердечной радостью, как и майор Дрейпер, на плечи которого заслуженно легли золотые листья и который вернулся 9 сентября вместе с доктором Дж. Х. Принсом.

ГЛАВА VIII. В ВОСТОЧНОМ ТЕННЕССИ.

Ранним утром 10 сентября вновь прозвучал знакомый сигнал «сбор». Лагерь был быстро свернут, и в 8 часов утра полк выступил в марш на Теннесси. Находясь в голове колонны, мы не сочли марш тяжелым, хотя дороги были неровными; и в 5 часов вечера, после одиннадцатимильного перехода, мы остановились на ночлег в Маунт-Верноне. Более ста пятидесяти бойцов полка были оставлены в Краб-Орчард в лазарете по болезни, слишком слабые для марша, но большинство из них быстро набиралось сил; и если бы полк мог остаться там еще на неделю, многие из них снова вернулись бы в строй для активной службы.

11 сентября побудка прозвучала в половине четвертого утра, и в 5 мы выступили. Солнце было жарким, дороги — неровными; местность — гористой и малонаселенной. Мы прошли пятнадцать миль и вечером расположились биваком на берегу реки Малый Роккасл. Курьер от генерала Бернсайда принес с передовой волнующие новости о захвате Камберлендского прохода и его гарнизона численностью более двух тысяч мятежников.

12 сентября полк прошел восемь миль и в полдень разбил лагерь. Ночью разыгралась сильная гроза; багаж сильно отставал, а у штаба не было никаких палаток, поэтому лейтенант Таттл, заведовавший санитарным отрядом дивизии, любезно предоставил палатку для нужд штаба.

13 сентября, в воскресенье, мы спокойно отдыхали в лагере — очень желанный отдых, так как у солдат сильно стерлись ноги от неровных кентуккийских дорог. Трудно было бы найти хуже даже в скалистой Новой Англии.

14 сентября мы выступили в марш в 5 утра и быстро шли до часа дня, пройдя четырнадцать миль. Между 11 и 12 часами полк остановился у дороги и стал свидетелем прохождения под конвоем мятежных пленных, захваченных у Камберлендского прохода. Их насчитывалось около двадцати двух сотен, и они состояли из 62-го и 64-го северокаролинских, 59-го джорджийского полков, а также одного вирджинского пехотного полка и некоторой артиллерии. Все сходились во мнении, что они представляют собой крайне унылое зрелище и гораздо лучше преуспеют в качестве пленных, чем в качестве оголтелых сепаратистов. Генерал Фрейзер, их командир, ехал с ними в фургоне. Выяснилось, что их заставили поверить, будто 9-й корпус окружил их, и они были крайне разочарованы, обнаружив, что сдались 23-му корпусу, состоявшему из новобранцев.

Между восходом солнца и полуднем 15-го числа мы прошли четырнадцать миль и разбили лагерь в Барборсвилле на реке Камберленд. Перед выступлением в марш этим утром отряд из трех офицеров (капитан Холмс, лейтенанты Ходжкинс и Дэвис) и шести рядовых покинул нас с целью вернуться в Массачусетс и привести оттуда призывников, назначенных в 36-й полк, согласно приказам, полученным в Николасвилле.

16 сентября обычным порядком в течение нескольких дней была побудка в половине четвертого и выступление в 5 утра, и этот день не стал исключением из правила. Марш был медленным и довольно легким — всего десять миль. Полк прибыл в лагерь к 10 часам утра и имел в своем распоряжении хороший долгий день для отдыха.

В Восточном Кентукки очень мало ровной земли, и удача полка, казалось, заключалась в том, чтобы разбивать лагерь на склонах холмов, где приходилось проявлять некоторую осторожность, чтобы не скатиться вниз. Чтобы не сползать с холма вниз головой, у основания палатки укладывали бревно или рельс и закрепляли их. Это оказалось очень хорошей подставкой для ног. Мы оставались на этом месте до 19-го числа, и прибыл казначей. Ни один человек не был более желанным в лагере или не получал такого всеобщего внимания. Адъютант выдал чеки на городские банки Вустера на крупную сумму в 3917,50 долларов. Этот факт весьма похвален и служит хорошим показателем солидного, бережливого характера людей, которые, хотя их потребности были многочисленными, а наш популярный маркитант присутствовал с хорошим ассортиментом, не забыли о маленьких семьях любимых дома; но во многих случаях, как известно автору, отправляли домой свое с трудом заработанное жалованье до последнего доллара.

18 сентября весь день лил проливной дождь, очень напоминавший равноденственный шторм. Приказ выступать в 6 часов утра был отменен, хотя полк поднялся в половине пятого и был полностью готов.

19 сентября выступили в марш в 6 утра. Дороги были сильно размыты штормом, точнее, те места, где были дороги; ибо их можно было назвать едва ли лучше коровьих троп. Мы переправились через реку Камберленд у Камберленд-Форд и в полдень разбили лагерь. Погода начала становиться холодной и сырой по мере приближения к высокогорному району Камберлендских гор.

В воскресенье, 20 сентября, как обычно, мы построились в 6 утра и маршировали до полудня, большую часть пути в гору — довольно утомительный девятимильный переход. Прошли через Камберлендский проход в половине двенадцатого утра и в полдень разбили лагерь в Теннесси. Марш скрашивался великолепием пейзажей. Когда полк переходил с одной высоты холмов на другую, вид во всех направлениях был великолепным; и когда, наконец, был достигнут проход, раздалось всеобщее выражение восхищения. Стоящая в проходе большая квадратная белая глыба из местного известняка отмечает угловые границы трех штатов, и в этой точке открывается грандиозный вид: гряды холмов и долины Теннесси простираются так далеко, как хватает глаз, а великий хребет Грейт-Смоки в Северной Каролине ограничивает южный горизонт. Всем казалось невероятным, что это место, настоящий Гибралтар, было сдано так, как оно было сдано. Обширно укрепленное бомбоубежищами, имеющее лишь узкий извилистый подход с каждой стороны, казалось, несколько решительных людей могли удерживать его против целой армии. И они смогли бы; но, увы для Юга, Фрейзер — не Леонид!

Между 5 часами утра и 5 часами вечера 21-го числа, с двухчасовым привалом в полдень, полк прошел девятнадцать миль и разбил лагерь возле реки Клинч. Мы прошли через Тазвелл, значительный городок, но показывающий признаки своего недавнего поочередного занятия мятежными и союзными войсками. Отсутствие верхних перекладин оград в этом регионе особенно бросалось в глаза теперь, когда наступил сезон вечерних костров.

22-го числа был совершен долгий марш в двадцать две мили (по миле на каждый день месяца), и в течение дня были форсированы реки Клинч и Холстон. Это было весьма интересное зрелище, особенно для тех, кто благополучно перебрался и оглянулся назад, чтобы увидеть, как какой-нибудь неудачливый бродяга теряет опору и принимает невольную ванну, которая, учитывая мелководье, не таила в себе большой опасности. Обнаженные «хайлендеры» казались довольными временной необходимостью носить свой национальный костюм. Линия марша в этот день пролегала через самую привлекательную часть Восточного Теннесси. Ни один штат в Союзе не может похвастаться более прекрасными пейзажами, и полк, должно быть, был вдохновлен ими; ибо, несмотря на один из самых длинных переходов в своей истории, в гору и под гору через широкие реки, никто не отставал, и все подразделение сложило оружие на закате в Морристауне, штат Теннесси, на линии Вирджинской и Восточно-Теннессийской железной дороги.

23-го и 24-го числа полк совершил ненужный двадцатимильный марш из-за ошибки телеграфиста, и в 10 утра 24-го числа вновь вошел в Морристаун, где выяснилось, что дивизия ушла в Ноксвилл, а 36-му полку было приказано остаться и гарнизонить город вместе с 12-й мичиганской батареей, что он и делал до полудня 26-го числа, когда его сменил 12-й кентуккийский полк.

В 10 часов вечера полк погрузился в вагоны и, проехав всю ночь, прибыл в Ноксвилл, прошел полмили и разбил лагерь в лесу на окраине, где мы оставались до 3 октября. Капитан Смит из роты K присоединился здесь к полку 28 сентября и был тепло встречен. Ходили слухи о жестоком сражении у Чаттануги или в ее окрестностях и о поражении Розекрса; также сообщалось, что крупные силы мятежников концентрируются в Гринвилле для нападения на Бернсайда. Несколько дней отдыха здесь были приятны для всех, и солдаты использовали их для приведения в порядок обмундирования и подготовки к новой тяжелой работе.

Перед рассветом 3 октября поступил приказ выступить в марш в 8 часов утра в «легком походном снаряжении, с пятидневным рационом и сорока патронами на человека», причем пунктом назначения был «пункт за Гринвиллем». Поскольку этот «пункт» был известен как силы мятежников, это дело сильно отдавало боем. Когда полк проходил через Ноксвилл по пути к поездам под бой барабанов и со знаменами, он прошел мимо штаба генерала Бернсайда и отдал ему маршевый салют.

Нас ждал долгий день в поездах, двигавшихся медленно, так как дорога во многих местах была довольно шаткой, и около заката мы прибыли в Буллс-Гэп, в шестидесяти милях от Ноксвилла, где был обнаружен небольшой отряд, состоявший из 103-го огайского пехотного и 2-го восточно-теннессийского полков. Большое количество людей постоянно прибывало с востока, многие из них были беженцами, а некоторые — дезертирами-мятежниками. Первые в основном стремились записаться в ряды федеральной армии и казались яростно настроенными в своем желании изгнать отсюда мятежников. Их страдания и лишения с момента начала войны были ужасными: их дома были разрушены, семьи рассеяны или вынуждены скрываться в пещерах в холмах. Неудивительно, что они приветствовали армию Союза как своих спасителей и освободителей. Старики и женщины стояли у дороги и вслух благодарили Бога и благословляли солдат по мере их прохождения. Маленькие флажки Союза, сделанные из грубейшего материала, но с правильными цветами, которые долгое время свято прятались, победно развевались и приветствовались криками янки, которые не менее гордо демонстрировали любимый шелковый штандарт, за которым они шли так долго и который, как и они сами, начал приобретать потрепанный войной вид ветеранов.

Переход в четыре мили 4 октября привел полк к месту под названием «Лик-Крик», где он оставался до 10-го числа, ожидая прибытия других войск и командующего генерала. 8-й теннессийский пехотный, 9-й мичиганский и 7-й огайский кавалерийские полки уже находились здесь, а противник большими силами стоял у Блю-Спрингс, примерно в трех милях от этого места, под пристальным наблюдением кавалерийских пикетов. Вероятно, все, кто вошел в лагерь с 36-м полком в этот день, вспоминают забавный инцидент с грандиозной охотой на кроликов, когда полк нарушил строй. Поле, казалось, кишмя кишело этими маленькими животными, и солдаты, никогда не брезговавшие разнообразием в своем меню, превратились в Нимродов по мановению волшебства. Ошеломленные кролики, отрезанные со всех сторон, ринулись навстречу своей судьбе, и ужины из дичи стали à la mode.

2-я бригада 1-й дивизии и четыре крупных полка с тремя батареями новобранцев под командованием генерала Уиллкокса прибыли 8-го числа, и в этот день кавалерия захватила фуражный обоз мятежников из тринадцати повозок и девяти кучеров. От них стало известно, что крупные силы под командованием генералов Брекинриджа, Джонса, Криттендена, Курси и Рэнсома находятся у Блю-Спрингс на прочной позиции и настроены на бой. Полк теперь был невелик по численности, но крепок и здоров, и неизменно готов проявить себя с лучшей стороны независимо от того, какая служба ему выпадет.

Характер местности вокруг Блю-Спрингс был таков, что там было легко скрыть крупные силы войск и трудно вести рекогносцировку. Полосы густого лесного массива, чередующиеся с открытой и местами холмистой местностью, предоставляли хорошие возможности для размещения и маскировки артиллерии, и к позициям мятежников нужно было подходить осторожно, поскольку их было трудно обнаружить. Ранним утром 10 октября все силы выступили в поход, присутствовал командующий Бернсайд, и, как обычно, когда он показался своим парням, его встретили тепло и громогласно. Полк продвигался медленно, пока около полудня движение не застопорилось, и тяжелая артиллерийская стрельба не показала, что завязался бой. До примерно 3 часов дня ведение боя было оставлено за 23-м корпусом, который, однако, казалось, производил мало или вообще никакого впечатления на противника и нес значительные потери. До этого часа 1-я бригада, в состав которой входил 36-й полк, находилась в резерве, в пределах досягаемости ружейного выстрела от линии мятежников, ожидая приказов. Недалеко от левого фланга бригады секция нью-йоркской батареи Осборна вела обстрел участка леса на расстоянии около ста пятидесяти ярдов впереди, где окопались солдаты-мятежники и весь день упорно сопротивлялись попыткам артиллерии и 23-го корпуса выбить их. Генералы Бернсайд, Уиллкокс, Ферреро и другие офицеры находились рядом с этой секцией, наблюдая за результатами стрельбы. Около половины четвертого вечера генерал Бернсайд приказал генералу Ферреро наступать со своей дивизией и зачистить этот лес в штыковой атаке. 1-я бригада немедленно пришла в движение: 79-й нью-йоркский на правом фланге, 36-й массачусетский в центре, 8-й мичиганский на левом; 45-й пенсильванский, как обычно, был развернут в качестве цепи стрелков. Пройдя небольшое расстояние правым флангом для укрытия в лесу, правый фланг бригады наткнулся на линию мятежников и попал под сильный огонь, от которого 79-й нью-йоркский понес некоторые потери. Затем бригада «перестроила фронт вперед», в результате чего 36-й и 8-й мичиганский вышли на открытое поле, после чего противник открыл меткий ружейный огонь из-за забора, окаймлявшего полосу леса. Но едва бригада вышла фронтом к их позициям, как она бросилась вперед и быстрее, чем можно рассказать, отбросила силы мятежников, перебив часть из них и захватив пятнадцать человек из джорджийского полка. Вся их линия сломалась, побежала через леса по холму и укрылась за своей артиллерией, которая теперь открыла огонь с близкого расстояния.

Бригада преследовала отступающего противника, пока генерал Ферреро не приказал ей остановиться и ждать дальнейших приказов, сделав все, что от нее требовалось, за очень короткое время. Остановка наступающей линии пехоты под сильным огнем — маневр деликатный. Солдаты, возбужденные атакой, легче поддаются движению вперед, чем их можно удержать на занятой позиции. В такой момент пример офицеров незаменим, и именно перед знаменем, призывая полк держать линию «ровно», подполковник Гуделл пал, тяжело раненный осколком снаряда в бедро. Его унесли в тыл, и командование перешло к майору Дрейперу. Из-за потери молодого и любимого полковника было много скорби, и появилось желание добраться до батареи, которая выпустила этот снаряд.

Полк тихо и хладнокровно лежал под огнем вражеских орудий до наступления темноты и, будучи укрыт небольшим подъемом местности перед фронтом, не понес больших потерь. Лейтенанты Холмс и Робинсон были ранены, последний — в голову, а также трое рядовых из рот A, D и H; тяжело — только Вудвард из роты H. Учитывая сильный огонь, которому полк подвергался более часа, его спасение от тяжелых потерь было примечательным. Генерал Бернсайд прислал адъютанта поздравить бригаду с тем, как она взяла лес и демаскировала батареи мятежников.

Считалось, что мятежники, будучи столь сильно укреплены и имея крупные силы, удержат свои позиции. Ночью вдоль гряды, удерживаемой бригадой, были возведены земляные укрепления, и до рассвета были подтянуты и пристреляны два орудия батареи Ромера. С самым ранним утром 8-й мичиганский выдвинулся в стрелковой цепи и обнаружил, что мятежники отступили, очевидно, в спешке. Преследование было немедленно начато и велось энергично; полк прошел девятнадцать миль и чуть после наступления темноты остановился в месте под названием Ритоун, в восьми милях за Гринвиллем. Всю дорогу виднелись следы поспешного отступления противника, который бросил раненых и много багажа. Их арьергард преследовался нашей кавалерией, которая перебила и захватила многих.

Весь день 12 октября ожидали приказа продолжать преследование, и полк стоял в строю. Но кавалерия доложила, что противник настолько рассеян и разбит, что генерал Бернсайд решил больше не преследовать их пехотой, и корпус получил приказ вернуться в Ноксвилл. На следующий день полк прошел шестнадцать миль, снова пройдя через Гринвилл — значительный городок, примечательный как дом Эндрю Джонсона и место, где он ныне похоронен.

14 октября 79-й нью-йоркский, 45-й пенсильванский и роты H и F 36-го полка в полдень сели на поезда до Ноксвилла. Остальная часть полка вместе с 8-м мичиганским маршем направилась в Буллс-Гэп, чтобы сесть на поезд — переход в четырнадцать миль — и прибыла в Ноксвилл поздно ночью. Теперь среди военных царило общее мнение, что корпус уйдет здесь на зимние квартиры; но после пятидневного отдыха полк выступил в марш на Лаудон, примерно в тридцати милях к юго-западу от Ноксвилла, на южном берегу Малого Теннесси, поскольку возникла угроза нападения противника с этого направления.

ГЛАВА IX. ОТСТУПЛЕНИЕ ИЗ ЛЕНОРА И БИТВА ПОД КЭМПБЕЛЛС-СТЕЙШН.

С 22 по 28 октября 36-й Массачусетский полк был лагерем в Лаудоне, но противник так и не появился. В половине третьего утра 28 октября багаж был переправлен на другой берег реки, полк последовал за ним, и понтоны были сняты. Затем полк двинулся в Ленор, примерно в двадцати трех милях к юго-западу от Ноксвилла, и остановился на ночлег. На следующий день поступили приказы об обустройстве постоянного лагеря на зиму. Никогда еще такой приказ не был столь желанным. Год разнообразного и тяжелого труда должен был смениться, как полагали, периодом заслуженного отдыха.

Место, выбранное для зимних квартир полка, представляло собой молодую дубовую рощу примерно в четверти мили к востоку от деревушки Ленор. Лагерь был разбит с необычной тщательностью. Чтобы обеспечить единообразие во всем полку, размеры бревенчатых домов — они должны были быть десять на шесть футов — были объявлены в приказах по полковому штабу. Строительные работы начались немедленно. К сожалению, мы находились так далеко от нашей базы снабжения — лагеря Нельсон в Кентукки, — что почти весь наш транспорт требовался интендантской службе для перевозки ее запасов. В результате интендантство было плохо снабжено, и единственными топорами, которые удалось достать, были те, что саперы и ротные повара привезли с собой для собственного использования. Соответственно, они были призваны на службу, и их веселый звон, когда солдаты с энтузиазмом принялись за работу, был слышен с раннего утра до вечера. Для строительства этих домов использовались преимущественно молодые дубки диаметром четыре-пять дюймов. Бревна укладывались одно на другое на высоту четырех футов, пересекаясь по углам домов наподобие жердей виргинского забора. Промежутки замазывались глиной. Палатки-укрытия, сцепленные пуговицами до нужного размера, образовывали крышу и обеспечивали надежную защиту от непогоды, за исключением очень сильных дождей. В каждом доме был камин, стол и нары.

13 ноября дома на протяжении всего лагеря были почти достроены; и когда тем вечером мы сидели у наших радостных костров и с надеждой ждали досуга и отдыха предстоящей зимы, мы считали себя самыми счастливыми из солдат. Если не произойдет ничего непредвиденного, мы думали, что нам обеспечена тихая и приятная зима в Леноирс.

Однако это непредвиденное было уже близко, и наши приятные мечты были обречены растаять, как призрачное зрелище, не оставив после себя и следа. В четыре часа утра 14-го числа майор-адъютант поспешил в офицерские помещения с приказанием: "Быть готовыми к маршу на рассвете". Приказ был немедленно передан дежурным сержантам различных рот. Лагерь немедленно пришел в движение. Тут и там сквозь деревья мелькали огни. "Собирайтесь! Собирайтесь!" — передавалось из уст в уста. "Брать ли всё?" — был тревожный вопрос со всех сторон. "Да, всё", — последовал ответ из штаба. С неохотой палатки-укрытия были сняты с добротных домов, которые справедливо служили предметом гордости как офицеров, так и рядовых. Вещмешки и сундуки были уложены. Прибыла повозка для офицерского багажа, ее спешно загрузили и отправили прочь. Затем последовал поспешный завтрак; после этого, выстроившись в линию, мы сложили оружие и стали ждать дальнейших приказаний.