«История 16-го Коннектикутского добровольческого полка»

Из нью-йоркской газеты «Herald», 26 апреля 1864 г.:

«Потери мятежников, вне всякого сомнения, чрезвычайно велики. Если принять во внимание, что каждый форт вокруг Плимута штурмовали от трех до семи раз, и каждый штурм отражался с большими потерями, не говоря уже о том, что по рядам мятежников палуба за палубой велся огонь с “Майами” и “Саутфилда”, число жертв среди войск мятежников должно было быть огромным. Довелось услышать, как один врач конфедератов сказал, что “эти проклятые янки убили и ранили треть всех их сил, и он надеется, что к проклятым янки не будет проявлено никакой пощады”. Канонерская лодка “Уайтхед” совершила разведывательный выход в среду немного выше Плимута, и офицеры и экипаж заметили около трехсот мятежных солдат, занятых захоронением убитых. С колокольни городской церкви, возвышающейся над большим участком земли, выяснилось, что поле Асы Джонсона (около шестидесяти акров) полностью заполнено убитыми и умирающими мятежниками. Общая численность сил мятежников не могла быть меньше пятнадцати-двадцати тысяч человек, треть из которых негодна к дальнейшей службе».

Резня в Форт-Пиллоу повторяется. Мой информатор также сообщил мне, что все чернокожие, обнаруженные после капитуляции, были сорваны с одежды и зверски убиты хладнокровно. Следует понимать, что у генерала Весселлза не было цветных войск в Плимуте, за исключением нескольких новобранцев для полков Северной Каролины, и эти бедные несчастные чернокожие, подвергшиеся резне, были лишь рабочими на правительство. Чернокожие были выстроены в обнаженном виде в линию, и по ним открывали огонь жестокие солдаты, претендующие на звание южной рыцарственности. Сама природа восстает против этих фактов; и план, очевидно принятый мятежниками для будущего распоряжения чернокожими, заключается в эмансипации от жизни, а не для жизни».

ГЛАВА VII.

1864.

ТЮРЕМНАЯ ЖИЗНЬ ОФИЦЕРОВ.

Я не буду претендовать в этой главе на то, чтобы дать полную историю тюремной жизни на Юге, лишь ее часть. Вспоминая огромную массу событий, непрерывно происходивших в течение всех часов дня и ночи менее чем за один год, я впадаю в отчаяние. Бесчеловечное обращение и страшные зверства наших жестоких тюремщиков раздирают душу, и я с трудом могу их проиллюстрировать. Язык не в силах описать реальное состояние дел в южных тюрьмах. Никто не может представить в истинном свете те страшные страдания, которые довелось в них испытать. Другие внесли свой вклад очерками в эту мрачную картину. Поэтому я буду очень краток.

К полудню 20 апреля весь гарнизон Плимута оказался в руках мятежников, и все пленные были сосредоточены на Вашингтонской дороге. Во второй половине дня мятежная кавалерия прочесала леса и застрелила насмерть каждого цветного солдата и человека, способного носить оружие. Число убитых таким образом должно было исчисляться примерно сотней.

Мы заснули в ту ночь в очень мрачных, уставших и голодных чувствах, так как большинство из нас ничего не ели за весь день. Для нас не было внове спать на голой земле без всего поверх нас, поскольку мы к этому вполне привыкли, но мы легко могли видеть, чего нам ожидать от рук мятежников, и многие думали о доме и о том, как сильно наши друзья будут тревожиться, услышав о нашей судьбе — убиты ли мы в бою или захвачены в плен; а если захвачены, то хуже, чем убиты. На следующий день нам выдали по двадцать пять сухих крекеров и в среднем около десяти унций сырой соленой свинины. Этого должно было хватить нам до утра 26-го числа, то есть на пять дней, что составляло по пять крекеров и две унции свинины в день. На этом нам приходилось выживать и в течение дня совершать довольно долгие марши.

Полковник Бич, подполковник Бёрнем, майор Паско, квартирмейстер Робинс, хирург Майер, помощник хирурга Никерсон и капитан Бёрк вместе с ранеными остались в Плимуте. Около полудня 21-го числа мы выступили в поход, остановившись около девяти вечера и пройдя расстояние в тринадцать миль. Мы маршировали каждый день в той или иной степени до полудня 25-го числа, когда прибыли в Тарборо, пройдя через деревни Фостерс-Милл, Джеймзвилл, Уильямстон и Гамильтон. Толпы женщин и детей выстроились вдоль дороги, жаждая мельком увидеть «янки», некоторые шипели и оскорбляли нас различными способами. 23-го числа нас охранял 11-й Виргинский полк, и мы узнали, что этот же полк сражался против нас на Эдентонской дороге в Саффолке годом ранее. К тому моменту, как мы достигли Тарборо, мы были близки к голодной смерти, так как остались без пайков на срок от двенадцати до тридцати часов. В полдень офицерам выдали немного бекона и кукурузного хлеба, а рядовому составу вдобавок — немного гороха, который от долгой варки размягчился настолько, что его можно было есть. В час дня 26 апреля все офицеры и 85-й Нью-Йоркский полк сели в вагоны и отправились в путь к знаменитым тюремным загонам Юга, разделив таким образом офицеров и рядовой состав — лишь немногие из которых дожили до того, чтобы встретиться снова в Нью-Берне год спустя. Пропутешествовав всю ночь в переполненных вагонах, мы прибыли на рассвете в Уилмингтон, где переправились через реку на паромах и, снова сев в вагоны, прибыли во Флоренс, штат Южная Каролина, в 10 часов вечера.

Здесь мы снова сменили поезда, нас набивали по пятьдесят человек в товарные вагоны. Это была ужасная ночь, так как мы были упакованы настолько тесно, что не могли ни лечь, ни сесть. Некоторым приходилось стоять, а те, кто находился дальше всех от дверей, едва не задыхались. Покинув Флоренс утром, мы прибыли в Чарлстон в 10 часов вечера. Здесь была произведена очередная смена вагонов, по шестьдесят человек набивали в каждый вагон, и мы пробыли там всю ночь. На следующее утро нам выдали немного галет и хорошего бекона. Покинув Чарлстон в семь утра, мы прибыли в Саванну в два часа дня. Здесь выдали новые пайки и снова сменили вагоны. В конце концов мы прибыли в Андерсонвилль в половине третьего на следующий день после полудня. Заставив нас пройти маршем к позиции, откуда открывался вид на знаменитый загон, капитан Вирц вскоре появился на лошади, выглядя настолько комично, что мы громко рассмеялись. «Вы, проклятые янки, не будете смеяться, когда попадете в этот Бычий загон», — были его первые слова приветствия. Поскольку нас по ошибке отправили в Андерсонвилль, нам не разрешили войти в Бычий загон, а отвели к школьному зданию или церкви, где мы оставались до следующего дня. Так как было воскресенье, капеллан Диксон произнес небольшую проповедь по 37-му Псалму, которая была очень уместной и подходящей в тех специфических обстоятельствах, в которых мы тогда оказались. В девять тридцать утра нас снова посадили в вагоны и отправили в Мейкон.

ЛАГЕРЬ ОГЛТОРП, МЕЙКОН.

Здесь мы вошли в лагерь Оглторп численностью сто десять человек — все офицеры, захваченные в Плимуте и выступавшие под названием «плимутских пилигримов». Генерал Хауэлл Кобб вскоре подъехал на своем коне с новенькими седлом и уздечкой и представился, сказав, «что мы как раз те парни, которых он хотел видеть». «Почему же вы тогда не на передовой?» — ответил адъютант Клэпп. Это несколько ошеломило старого джентльмена. В один из дней в этом лагере адъютанту Клэппу стригли волосы, и цирюльник случайно немного надрезал ему ухо. Дама, проходившая в это время по лагерю, заметила это и на следующий день прислала в лагерь маленького брата продавать пироги, причем на дне корзины легла книга с запиской, адресованной солдату с порезанным ухом, в которой говорилось, что она родом с Севера и сочувствует нашему несчастью. По уважительным причинам я утаиваю ее имя, но она была благородной и храброй девушкой и впоследствии рисковала жизнью, помогая федеральным офицерам бежать.

17 мая прибыли 900 офицеров из Либби и были помещены в загон, построенный недалеко от нашего лагеря, а вечером туда же поместили и нас. Здесь мы обнаружили подполковника Бёрнема, майора Паско, квартирмейстера Робинса и капитана Бёрка, которые были отделены от нас в Плимуте. Полковник Бич и хирург Майер были обменяны. Тюремная жизнь теперь началась у нас всерьез, и мы глубоко это прочувствовали. До сих пор мы находились там, где могли видеть происходящее вокруг нас, и имели свободу торговать с разносчиками и другими людьми. Теперь мы были отрезаны от мира в загоне с небольшим укрытием или вообще без него и находились под командованием самых жестоких, бессердечных и бесчеловечных людей, каких рождает этот мир. Это были генерал Уиндер, майор Дик Тёрнер и капитан Табб. Поскольку целью этой истории не является запись всех жестоких поступков этих людей, я приведу два-three, чтобы проиллюстрировать, с какими извергами мы имели дело. Когда генерал Стоунман предпринял попытку спасти пленных, Уиндер издал приказ под номером 13, который навечно покрывает этого зверя позором. В этом приказе, который сохранился, Уиндер приказал «офицерам, заведующим артиллерией, открыть огонь из батарей, заряженных картечью, как только федералы приблизятся на семь миль, и продолжать бойню до тех пор, пока каждый заключенный не будет истреблен». В это время на нас были нацелены шесть пушек. «Была ли тюрьма заминирована, — сказал полковник Фарнсворт Тёрнеру, тюремщику тюрьмы Либби, — когда генерал Килпатрик приближался к Ричмонду, пытаясь спасти заключенных?» — «Да, и я бы взорвал вас всех до Аида, прежде чем позволил бы вас спасти». Сам майор Тёрнер дал заключенным понять, что если будут предприняты какие-либо новые попытки их спасения, тюрьма будет стерта в порошок. Вскоре последовал следующий чудовищный приказ из штаба мятежников: «Любой солдат, убивший федерального солдата, приближающегося к контрольной линии, получает отпуск на шестьдесят дней; тогда как за ранение такового он получает отпуск на тридцать дней». Согласно этому приказу многие были расстреляны без всякого намерения бежать. 29 мая в тюрьму доставили помощника хирурга Никерсона. 10 июня пятьдесят офицеров (среди них был и подполковник Бёрнем) были отправлены в Чарлстон и помещены под огонь батарей Союза на Моррис-Айленде.

У нас очень регулярно проходили религиозные службы, и их хорошо посещали после того, как мятежники узнали, что мы будем проводить их во что бы то ни стало. Думаю, это была вторая наша служба, шедшая в воскресенье вечером, ибо днем до коменданта тюрьмы капитана Табба дошли слухи, что «заключенные молятся за Авраама Линкольна, Гранта и Шермана». Служба уже началась вечером, и прихожане запевали первый гимн, как в комнату вошел капитан Табб в сопровождении дежурного офицера. Они немедленно поинтересовались, кто руководит собранием, и, получив ответ, что это капеллан Уайт, подошли к нему и, завязав разговор, заявили ему, «что он (капитан Табб) не потерпит никаких молитв здесь за Президента Соединенных Штатов». Тем временем гимн подошел к концу, когда капеллан Диксон из 16-го полка, зная, в чем дело, тут же шагнул вперед и начал молиться, прося Бога благословить всех облеченных властью, особенно Президента Соединенных Штатов, его кабинет, Конгресс и всех его советников, а также благословить генерала Гранта и его славную армию; чтобы он имел успех в захвате Ричмонда, столицы и оплота мятежа; чтобы Он также благословил Шермана, сберег его жизнь, даровал ему мудрость для выполнения его планов, чтобы его армия была победоносной на протяжении всей своей кампании; чтобы измена была сокрушена, а предатели наказаны; чтобы скорее настало время, когда наш дорогой старый флаг будет развеваться над каждой деревней, городком и городом Соединенных Штатов, и мы снова будем наслаждаться миром. Когда молитва закончилась, капитан Табб удалился из толпы со словами: «ч…рт возьми, толковая молитва, но я не думаю, что от нее будет толк».

Было задумано много попыток побега, но лишь немногие увенчались успехом. Майор Паско был пойман за прорыванием туннеля, и командовавший офицер приказал ему засыпать туннель. Револьвер угрожающе приставили к его груди; но он решительно отказался. Его вывели из тюрьмы и пригрозили повешением, но в конце концов снова заключили под стражу. 4 июля мятежники устроили нам четыре переклички утром. Один из офицеров поднял маленький флаг Соединенных Штатов, которому мы все дружно зааплодировали, к большому огорчению мятежной охраны. Затем другой запел «Усеянный звездами флаг», и мы приветствовали его. После этого без какой-либо предварительной договоренности мы вошли в большое здание и провели собрание. Капеллан Диксон произнес одну из самых патриотических молитв, которые мы когда-либо слышали. Затем последовали страстные, экспромтом речи, преисполненные решимости упорствовать до тех пор, пока мятеж не будет сокрушен. Подполковник Торп из 1-го нью-йоркского драгунского полка вел себя особенно вызывающе, и собравшиеся продемонстрировали свое одобрение частыми и продолжительными аплодисментами. Разумеется, подобные действия не могли быть терпимы нашим мятежным комендантом, и он прислал своего дежурного офицера разогнать собрание. Толпа мирно разошлась, предварительно трижды бурно прокричав ура в честь президента Линкона и маленького флага, Прокламации, Гранта и Шермана. Для нас это было весьма удовлетворительное празднование. Во второй половине дня на доске объявлений был вывешен следующий приказ:

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИКАЗЫ НОМЕР 6.

Военная тюрьма К.Ш., }Мейкон, шт. Джорджия, 4 июля 1864 г. }

«I. Подполковник Торп освобождается от обязанностей старшего офицера заключенных за нарушение тюремных правил, и подполковник МакКрери снова займет эту должность.

“II. В этот день будет соблюдаться тот же порядок и тишина, что и в любой другой.

“III. Пренебрежение этим приказом может подвергнуть нарушителей неприятным последствиям.

“Джордж К. Гиббс, капитан-комендант».

После окончания собрания полковника Торпа вызвали в штаб, где между капитаном Гиббсом и им состоялся следующий разговор:

Г. — «Как ваша фамилия?»

Полковник — «Т. Дж. Торп».

Г. — «Вы обращались к офицерам в тюрьме?»

Полковник — «Обращался».

Г. — «Что вы этим имели в виду?»

Полковник — «Офицеры выразили желание, чтобы я обратился к ним, что я и сделал, как принято в нашей стране 4 июля».

Г. — «Сэр, я надену на вас кандалы и отправлю в тюрьму».

Полковник: «Очень хорошо, можете делать так; но подобное обращение нисколько не улучшит моих чувств ни к вам, ни к Конфедерации. Мы считаем не только привилегией, но и долгом отмечать 4 июля как день рождения великой нации, ради защиты и вечного существования которой мы готовы претерпеть страдания и, если потребуется, умереть».

Услышав это, капитан смягчил свой приговор до одиночного заключения в тюрьме без кандалов; но до прибытия охраны этот приказ был полностью отменен, и полковника Торпа отправили обратно за ограду из бревен с угрозами скорой расправы, если он снова попытается обратиться к офицерам по какому бы то ни было вопросу.

САВАННА — ЧАРЛСТОН.

28 июля первая группа заключенных отправилась в Чарлстон. Из 16-го полка в нее вошли майор Паско, квартирмейстер Робинс, капитаны Морс, Робинсон, Борк, Хинц и лейтенант Брунс. На следующий день еще 600 человек отправились в Саванну. В этом отряде ушли все оставшиеся офицеры 16-го полка: капеллан Диксон, адъютант Клэпп, капитан Тёрнер, лейтенанты А.Г. Кейс, Бауэрс, Стронг, Эндрус, Миллер, Уотерс, Лэндон и Блейксли. В пути мы развлекались тем, что выбрасывали охранников из вагонов на полном ходу. По прибытии в Саванну нас встретила большая делегация горожан, которые крайне заинтересовались нами и гадали, где же наши рога и хвосты. Каково же было их удивление, когда мы ничем не отличались от их солдат. Толпа была огромной, и полиция при поддержке городской милиции с трудом расчищала нам путь для марша по улицам. Ответственный офицер также сильно растерялся и отдал столько неверных приказов, что прошло немало времени, прежде чем мы смогли дойти до старого Морского госпиталя Соединенных Штатов. Нас содержали во дворе, окруженном с трех сторон кирпичной стеной высотой в восемь футов. Находясь в этой тюрьме, лейтенант Джон М. Уотерс заболел желчной лихорадкой. После двухнедельной болезни 17 августа его перевели в госпиталь, где на следующий день в 11 часов утра он скончался. 19 августа капеллану Диксону разрешили выйти и отдать последние почести нашему товарищу в присутствии коменданта тюрьмы, дежурного офицера, офицера караула, двух лейтенантов и четырех рядовых. Лейтенант Уотерс был очень доброжелательным человеком и до самого начала болезни сохранял стойкость духа. 2 сентября капелланов и хирургов отправили в Чарлстон для обмена. Это коснулось капеллана Диксона и помощника хирурга Никерсона из 16-го полка.

Рано утром 13 сентября мы покинули Саванну и направились в Чарлстон, где нас встретили с воодушевлением и бросили во двор тюрьмы. Здесь мы обнаружили Эдварда Вудфорда из роты I, который рассказал нам о потерях среди рядового состава в Андерсонвилле. Он сообщил, что полк переносил тяготы лучше других полков, захваченных в Плимуте, но шестьдесят человек уже умерли. Через два дня после нашего прибытия майор Паско, находившийся на подписке о честном слове в госпитале Ропера (вместе с остальными офицерами 16-го полка, покинувшими Мейкон в составе первой дивизии 28 июля), навестил нас, и благодаря его усилиям три дня спустя мы присоединились к нему в госпитале Ропера, подписав следующую подписку о честном слове.

Чарлстон, шт. Юж. Каролина, К.С. Америки, сентябрь 1864 г.

«Нижеподписавшиеся военнопленные, содержащиеся в городе Чарлстон в Конфедеративных Штатах Америки, дают личную подписку о честном слове как военные люди и люди чести в том, что мы не будем предпринимать попыток пересечь линии, которые будут установлены и взяты под охрану вокруг нашего тюремного помещения; мы также не будем посредством писем, слов или знаков вступать в какие-либо сношения с лицами за пределами этих линий или с теми, кто может навестить нас без разрешения. Мы понимаем, что эта подписка о честном слове является добровольной с нашей стороны и дается в обмен на предоставленные нам привилегии: ослабление строгости охраны, свободный вход и выход из здания и отведенной территории в течение дня, благодаря чему мы получаем свободу свежего воздуха и физических упражнений, благотворных для комфорта и здоровья».

«Настоящим мы признаем, что эта наша подписка о честном слове связывает нас как по букве, так и по духу, не оставляя места для сомнений или формальных трактовок, и ее нарушение станет актом непреходящего позора. Подписали:»

Обстрелы города продолжались ежедневно, несмотря на то, что нас привезли сюда и поместили под огонь наших собственных батарей в качестве средства спасения осажденного города. Мы оглашали воздух криками «ура», когда слышали, как снаряды с грохотом пробивают соседние здания.

17 сентября в 13:00 недалеко от нас начался пожар. Генерал Фостер немедленно открыл огонь по этому месту, причем четвертый снаряд разорвался в стоявшем неподалеку жилом доме, также вызвав пожар. Орудия Гилмора наводились настолько точно, что два снаряда разорвались прямо в горящих зданиях; а негры рассказали нам, что один снаряд попал в паровоз, полностью уничтожив его и убив нескольких пожарных. Один снаряд ударил в нашу стену, почти разрушив ее. Несколько осколков снаряда залетели во двор, где мы находились, но никто не пострадал. Один из наших офицеров в госпитале Ропера был ранен в руку осколком снаряда, пролетевшим сквозь крышу в тот момент, когда он обедал: осколок нанес ему легкое ранение, разнес в щепки стол и прошел сквозь пол. По вечерам мы часто наблюдали за летящими снарядами, и это было прекрасное зрелище. Сначала мы замечали вспышку наших орудий; затем, выждав несколько секунд, видели снаряд, похожий на падающую звезду, который поднимался все выше и выше; а когда он достигался максимальной высоты, мы слышали грохот орудий, отправивших его; к этому времени снаряд приближался настолько близко, что был слышен его резкий, пронзительный визг; затем он постепенно снижался и приближался, пока не оказывался прямо над нашими головами, после чего взрывался, и большая часть осколков пролетала дальше нас. До нас доходил раскат взрыва, и мы слышали, как обломки стучат по кирпичным стенам или с жутким грохом пробивают деревянные лачуги. Снаряды с батарей Гилмора на Моррис-Айленде непрерывно сеяли страшные разрушения в городе, убивая и раня от одного до восьми человек ежедневно и пробивая насквозь целые кварталы. Иногда один единственный ударный снаряд разносил в щепки целое здание.

2 октября майор Паско получил письмо от подполковника Бёрнема, в котором тот сообщал, что снова стал военнопленным и содержится в Уилмингтоне. Эта новость сильно нас удивила. Очевидно, после обмена в Чарлстоне он побывал дома, заново снарядился и направлялся в полк. В то время рота «H» и несколько других подразделений полка, собранных из разных мест, были расквартированы на острове Роанок, и это составляло 16-й Коннектикутский добровольческий полк по ту сторону линии фронта. Подполковник Бёрнем сел на пароход «Фон» в Норфолке, и при прохождении Куинджока на канале Альбемарль-Чесапик они подверглись обстрелу со стороны партизан, скрывавшихся у берега. Один человек был убит на месте, несколько ранены. Остальные попали в плен, а пароход сожгли. Пленных пешком привели в Элизабет-Сити и передали властям мятежников. Вскоре после этого полковник Бёрнем был вновь отпущен под подписку о честном слове.

КОЛУМБИЯ.

5 октября мы отправились в Колумбию. Капитаны Морс, Борк и Робинсон совершили побег, выпрыгнув из поезда, но 11 числа были вновь пойманы и на следующий день присоединились к нам в лагере Соргум.

Чтобы мы могли добыть дрова, комендант разрешал ежедневно выдавать определенному числу людей временное освобождение под честное слово. Их имена записывали на клочке бумаги и передавали дежурному офицеру, который инструктировал охрану пропускать их туда и обратно по их усмотрению до наступления темноты. 3 ноября капитаны Робинсон, Дикерсон и Борк воспользовались этим и успешно бежали; об этом написал капитан Дикерсон следующее:

«Вечером 3 ноября 1864 года большому числу офицеров было разрешено выйти под подписку о честном слове с целью заготовки дров для приготовления пищи и строительных нужд. Трое из нас — капитаны Борк, Робинсон и я — закончили добывать дрова, уничтожили свои бумаги о честном слове, вернулись в лагерь и спустя короткое время вновь пересекли линию охраны и, не вызвав подозрений, пробрались в лес. Мы медленно продвигались сквозь лес, пока не оказались в безопасности вне досягаемости мятежников. С наступлением ночи мы шли через поля и леса, пока не вышли на дорогу, шедшую параллельно реке Конгари, и проследовали на юг около двенадцати миль. Затем мы сошли с проезжей дороги и двинулись через леса к реке, до которой было около восьми миль. Днем 4-го числа мы встретили еще пятерых наших сбежавших узников из того же лагеря, которые совершили побег на две ночи раньше нас, подкупив охрану. Они пробыли на болоте два дня и договорились с неграми о провизии и сведениях о том, где можно найти две лодки. Мы объединили наши группы, и вечером негры встретились с нами и предоставили обещанные припасы. Направившись к реке, находившейся примерно в двух милях от нас, мы нашли лодки, в которых поместились все мы. Около одиннадцати часов, когда все было готово, мы сели в лодки и поплыли вниз по реке. Рано утром мы высадились на берег, найдя укрытие для наших лодок и нас самих, и посвятили день готовке и сну. Темнота снова застала нас на реке; мы вскоре миновали мост Южно-Каролинской железной дороги, охранявшийся часовыми, гребли всю ночь и снова спрятались на день».

«Пока одни из нас занимались готовкой, а другие спали, наше внимание привлек громкий разговор; вскоре мы заметили ниже нас по течению лодку, которую негры двигали вверх по реке с помощью шестов. Один из членов нашей группы встал на берегу реки так, чтобы окликнуть лодку, не выдавая присутствия остальных участников группы, и, окликнув управлявшего лодкой негра, сообщил ему, что нуждается в продовольствии. Негр ответил, что у него нет времени останавливаться, и продолжил свой путь. Когда все уговоры не удались, капитан сказал ему, что он офицер-янки, бежавший из тюрьмы мятежников, пробирается на север и нуждается в продовольствии и сведениях о препятствиях на реке. Негр, едва узнав его истинную сущность, немедленно пристал к берегу, закрепил лодку, оставался с нами весь день, готовя пайки и сообщая ценнейшие сведения. В награду за свои услуги он попросил показать остальных членов группы, в сокрытии которых поблизости он инстинктивно не сомневался. Ночь снова застала нас на реке; проплыв несколько часов, мы высадились у фермы, о которой нам рассказали негры, где нам удалось поймать козу, снабжавшую нас мясом до самого конца нашего путешествия».

«В понедельник и вторник ночью не происходило ничего, что могло бы задержать наше продвижение к заветной цели. В среду вечером мы проплыли вниз по реке совсем немного, как достигли переправы, где познакомились с четырьмя неграми, которые снабдили нас большим количеством батата, соли и мяса. Расставаясь с нами, они пожелали нам удачи и счастливого пути. Воодушевленные и счастливые нашим успехом, мы уверенно двигались вперед; вскоре после этого мы высадились на берег, чтобы снова посоветоваться с неграми, которые сказали нам, что всего в пяти милях от нас на правом берегу реки находится батарея с двумя орудиями, охраняемая солдатами-мятежниками. Получив остальные сведения и продовольствие, мы расстались с последними из наших друзей-негров и двинулись вниз по реке, благополучно миновали батарею и, высадившись на берег, стали ждать темноты, чтобы завершить путь к побережью. В четверг ночью, полные надежд, мы снова сели в лодки и, не встретив никаких препятствий, благополучно добрались до побережья».

«Свет утра пятницы, 11 ноября, открыл нашему взору мачты корабля, в котором мы вскоре опознали корабль блокады Соединенных Штатов. Это был "Канандаигуа" под командованием капитана Харрисона; после ряда попыток нам удалось благополучно подняться на борт под защитой звездно-полосатого флага. Мы прибыли на север на судне "Фултон"».

Из множества способов побега далеко не все были столь же успешны, как описанный выше, в чем может засвидетельствовать наш майор.

Майор Паско раздобыл два золотых доллара, присланных ему с севера в банках со сгущенным молоком. Он подкупил охранника, чтобы тот позволил капитанам Морсу, Тёрнеру и ему самому выйти в тот вечер в период с восьми до десяти часов в обмен на два золотых доллара и складной нож. В назначенное время, когда все три офицера были готовы, они приблизились к запретной линии; капитан Морс шел первым и отдал добычу охраннику, который разрешил пройти ему, а также капитану Тёрнеру. В этот момент некий офицер, лежавший на земле и пытавшийся совершить побег самостоятельно другим способом, вскочил и проскочил наружу. Охрана пропустила троих согласно договоренности. Подошел майор Паско, но часовой остановил его, и состоялся следующий разговор:

Майор. Вы договорились пропустить троих из нас.

Часовой. Ну я же выпустил троих. Вы должны вернуться.

Майор. Тот последний человек, которого вы пропустили, не принадлежал к моей группе.

Часовой. Ничего не поделаешь, я выпустил троих, и вы должны вернуться.

Майор попытался разъяснить дело, но часовые вдоль линии открыли по нему огонь, и он поспешно ретировался в лагерь, где всю ночь видел во сне того офицера, который надул его и лишил побега.

Но майор не собирался отказываться от успешного побега. Он предпринял вторую попытку добраться до линий северян, составив фальшивую справку о болезни, чтобы попасть в госпиталь, но его вновь поймали через семь дней отсутствия. В третий раз ему сопутствовал успех. Вскоре после того, как поезд отошел от Колумбии, когда мы ехали в Шарлотт, шт. С. Каролина, он выпрыгнул из поезда и догнал армию Шермана. Лейтенант Брунс также сбежал из этой тюрьмы, но был пойман и возвращен после десяти дней отсутствия. Капитаны Морс и Тёрнер вернулись в тюрьму, пробыв в бегах месяц. Побегов из этой тюрьмы было так много, что 12 декабря мятежники провели нас маршем в город и заключили во двор психиатрической больницы, окруженный кирпичной стеной высотой восемь-десять футов и толщиной в восемнадцать дюймов.

ШАРЛОТТ, РЕЛИ, ГОЛДСБОРО, УИЛМИНГТОН.

Февраль был полон слухов относительно нашего обмена, но для нас это была старая история, которую распространяли, чтобы помешать нам попытаться бежать. 14 и 15 числа нас перевезли в Шарлотт. К этому времени генерал Шерман подошел на расстояние двух миль к городу и размещал свою артиллерию на холме (в лагере Соргум [3]), где мы были заключены в тюрьму несколькими неделями ранее.

Как только поезд тронулся, генерал Шерман открыл огонь из своих батарей по городу. Лейтенанту Лэндону и отряду из шестнадцати человек удалось спрятаться между балками под полом второго этажа здания госпиталя, где они пробыли практически без еды сорок восемь часов и попали в руки Шермана. Майор Паско, капитаны Морс и Тёрнер, выпрыгнувшие из первого поезда, отправившегося из Колумбии, спрятались в лесу, и генерал Шерман настиг их по дороге на север. Оставшиеся офицеры 16-го полка были отправлены в Шарлотт с остальными заключенными и прибыли туда вечером 16-го числа, задержавшись на несколько часов в 40 милях от Колумбии из-за столкновения со стадом скота, которое мятежники гнали перед наступающими войсками Шермана. Паровоз, тендер и один вагон сошли с рельсов, при этом погибли три головы скота. Это мясо было выдано нам, и это было первое мясо любого рода, которое мы отведали за четыре месяца и десять дней.

Высадившись из вагонов утром 17-го числа, мы прошли три четверти мили до небольшой сосновой рощи, которую назвали Лагерем Нужды или Лагерем Бекона из-за выданного бекона — единственного мясного пайка за более чем четыре месяца. Тот факт, что нас скоро обменяют, теперь подтверждался тем, что мятежники сняли часть охраны и разрешили им использовать незаряженные мушкеты. Тем не менее [4] «старая рыба» отворачивалась и не верила этому, и многие бежали, так как это было очень просто. Капитан Хинц и лейтенант Брунс немедленно ушли, а лейтенант Джонсон вместе с лейтенантом Эли П. Александром (рота H, 26-й Мичиганский полк) ушли около полудня, и о них больше ничего не было слышно. Предполагается, что они были убиты партизанами. 20-го числа мы подписали обязательство не служить против Конфедеративных Штатов до регулярного обмена, и тем вечером отправились в Рели, где пробыли несколько дней, а оттуда направились в Голдсборо, где были расквартированы в здании суда. 27-го числа мы подписали следующую подписку о честном слове.

Мы, нижеподписавшиеся военнопленные, даем Честное Слово в том, что мы не будем вновь брать в руки оружие и служить в качестве военной полиции или сил охраны порядка в каком-либо форте, гарнизоне или полевом укреплении, а также в качестве охранников пленных, складов или магазинов и не будем выполнять какие-либо обязанности, обычно исполняемые солдатами, вплоть до обмена на условиях картеля, заключенного 22 июля 1862 года.

Около шести часов вечера 28-го числа мы выехали из Голдсборо в вагонах, переполненных как внутри, так и снаружи, среди криков «ура» и песен, направляясь в Уилмингтон, который теперь был в наших руках. Проехав всю ночь, с рассветом мы оказались стоящими на путях у Роки-Пойнт, в нескольких милях от Нортист-Бридж и в четырнадцати милях от Уилмингтона. Это была линия пикетов и аванпост мятежников. В девять часов прибыл полковник Хатч на специальном поезде и двинулся вперед с парламентским флагом на паровозе. Вскоре мы тронулись в путь и около десяти часов достигли нейтральной территории. Примерно в миле за Марлборо мы увидели «парней в синем». Немедленно раздалось троекратное «ура». Когда поезд остановился, все утихли, мы спокойно высадились и прошли через ряды двадцати солдат-северян, которые салютовали оружием. Как только мы смогли отчетливо осознать, что рядом с нами нет никого с заряженным мушкетом, одно за другим раздавались приветственные крики, фуражки взлетали высоко в воздух, некоторые обнимались и целовались, а другие плакали. Пока одни пели, другие смеялись и катались по земле. Наконец наши старые сковороды, чайники, мешки с мукой и всякие узлы взлетели высоко в воздух. Не прекращались крики «ура» в честь Линкольна, Гранта, Шермана и Общего обмена. Некоторые обнимали лошадь полковника, который, казалось, командовал нами, но тщетно пытался построить нас в шеренгу. Построившись в колонну на марше, мы через милю вышли к реке Кейп-Фир и увидели флаг Соединенных Штатов. Приветственные крики прокатились по всей длине строя. 6-й Коннектикутский полк расположился лагерем на берегу реки, и у конца понтонного моста, который нам предстояло перейти, они воздвигли красивую беседку, украшенную флагами. В центре арки, в окружении венка из вечнозеленых растений, были написаны слова

«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, БРАТЬЯ».

Здесь расположился оркестр, который исполнил «Приветствие вождю, что в триумфе идет». Лишь немногие кричали «ура», но большинство были тронуты до слез и целовали тот дорогой старый флаг, ради которого они столько страдали и под которым все шли с непокрытыми головами. Поднявшись на вершину холма, мы увидели всю дивизию войск, выстроившуюся в ряд для встречи нас. По прибытии в лагерь мы отведали завтрак из пайков Соединенных Штатов — первую полноценную еду за долгое время. В полдень те, кто был способен двигаться, пешком дошли до Уилмингтона на расстояние девяти миль. Здесь нас встретили офицеры, которые предоставили нам еще один прием пищи, после чего нас расквартировали в церквях и частных домах. На следующий день (2 марта) мы сели на пароход «Генерал Седжвик» до Аннаполиса, шт. Мэриленд, где оставались неделю, получив двухмесячное жалование и отпуск на 30 дней, по истечении которого мы должны были явиться в Кэмп-Парол в Аннаполисе, шт. Мэриленд.

Выдержки из показаний, данных в 1867 году лейтенантом Б.Ф. Блейксли «Конгрессионному комитету по обращению с военнопленными и гражданами Союза», председателем которого был Джон П.К. Шэнкс из Индианы.

В Мейконе в качестве жилья у нас была лишь крыша, защищавшая от дождя, но никакой защиты от холодных сырых ночей. Пайки состояли ежедневно из пинты — полутора пинт кукурузной муки низкого или среднего качества, а временами вместо нее — печеного кукурузного хлеба толщиной от одного до двух дюймов, длиной три дюйма и шириной три дюйма, содержащего большое количество воды и очень твердого; полчашки риса или вместо него такое же количество бобов; чайная ложка соли; бекон от трех до четырех унций, неизменно гнилой и червивый; всего дважды выдавали мыло, и на этом попытки поддерживать чистоту прекратились; мяса любого вида, кроме вышеупомянутого бекона, мы никогда не видели. Посуды для приготовления пищи не выдавали. Пайки дров были недостаточны для готовки. С 11 по 18 июля дрова не выдавались вообще, и пайки приходилось есть сырыми.

Это вызывало сильный голод, страдания и мучения, поскольку бобы и рис невозможно было есть. Качество воды в этой тюрьме было хорошим, и ее обычно было вдоволь, хотя в некоторые дни наблюдался дефицит. Обращение с нами здесь было в целом плохим. Срок заключения составил три месяца.

В Саваннах с нами обращались во всех отношениях лучше, чем в любой другой тюрьме: нас обеспечили палатками, кухонной утварью и хорошим запасом продовольствия надлежащего качества. Свежая говядина выдавалась почти ежедневно. Однако вода была очень скверной: она имела зловонный запах и неприятный привкус, и ее можно было использовать для питья только путем фильтрации через древесный уголь либо настаивания в ней жженого риса или муки. Срок заключения составил шесть недель.

Во дворе тюрьмы Чарлстона лишь часть людей была обеспечена укрытием; в дождливую погоду двор заливало водой, так что мы не могли ни лечь, ни готовить еду. В хорошую погоду там было жарко как в печи. Свежий воздух почти не проникал за те стены высотой в двенадцать футов, которые к тому же были окружены зданиями. Когда поднимался ветерок, возникали вихри пыли, от которых мы едва не задыхались. Вода была очень плохой, из-за чего многие заболели. Пайки состояли из небольших количеств кукурузной муки и риса и одной унции бекона в день, но примерно через неделю от бекона отказались. Кухонной утвари не было, соли выдавали мало. В дополнение к нашему плачевному состоянию мы находились под огнем батарей Гилмора, чьи снаряды непрерывно рвались вокруг нас, время от времени залетая в наше расположение и дважды разрушая стену. Однажды в течение шестидесяти часов у нас во рту не было ни крошки.

В тюрьме при госпитале Ропера в Чарлстоне наши точные пайки на десять дней составляли: две с тремя третями кварты кукурузной муки, две кварты риса, три пинты черной фасоли (вместе с жучками) и четыре унции (ежедневно) свежей говядины либо вместо нее две унции бекона. Никакой кухонной утвари раздобыть было нельзя. Мы наверняка умерли бы здесь от голода, если бы не договоренность о получении денег, позволившая нам покупать еду у горожан. Власти давали нам конфедеративные деньги в обмен на наши тратты (в золоте) на Север.

В Колумбии нас выгнали в открытое поле, как стадо скота, перезимовать зимние месяцы без какого-либо укрытия вообще; не выдавали ни кухонной утвари, ни топоров, ни лопат — ничего, что позволило бы нам обустроиться с комфортом. В скудной одежде, с малым количеством одеял, некоторые без обуви, мы были оставлены здесь переживать зиму как придется. Пайки состояли из кукурузной муки и риса. Двенадцатидневный паек риса шел на одно приготовление пищи. Соль выдавали в малых количествах, а в течение четырех дней подряд ее не было вовсе. 26 и 27 сентября нам было абсолютно нечего есть. Была одна или две выдачи муки, но никакого мяса не предоставлялось.

По пути в Шарлотт поезд наехал на стадо скота, задавив трех животных, которые были выданы нам — это были единственные мясные пайки за четыре месяца и десять дней. В Рели мы встретили несколько поездов, нагруженных рядовыми, направлявшимися на север для получения подписки о честном слове. Почти все они были больны, очень грязни и черны; мыло им не выдавали уже полгода. Девятнадцать человек из одного поезда умерли с момента отправления из Солсбери, с расстояния в 132 мили, в основном от голода, хотя некоторые, находившиеся на крышах вагонов, замерзли насмерть. В понедельник утром им выдали полбуханки хлеба весом не более пяти унций, с тех пор мятежники не выдали им ни крошки еды. Было полдень четверга. Вскоре ли после этого им выдали пайки, я сказать не могу.

СНОСКИ:

[3] Назван так потому, что это был основной паек, который мы там получали.

[4] Первые шесть месяцев тюремной жизни человека называют «свежей рыбой», следующие четыре месяца — «чушкой», следующие два — «сушеной треской», а оставшееся время — «сушеной сельдью» или «старой рыбой». После обмена он становится «маринованной сардиной».

Как только у ворот появлялся новый заключенный, по всей тюрьме разносился крик «свежая рыба!», и все дружно устремлялись к воротам. Вокруг него собиралась жадная до зрелищ толпа, и пока одни серьезно расспрашивали о его пленении и слушали его жалобную историю, другие выкрикивали: «Убери руки из его сидора!», «Дайте ему воздуха!», «Сгоните с него эту вошь!», «Не отнимайте его одежду!» и т. д. Все это поначалу странно действовало на новичков и вызывало у нас дружный смех.

ГЛАВА VIII. Оглавление

ТЮРЕМНАЯ ЖИЗНЬ РЯДОВОГО СОСТАВА.

К чести солдат-мятежников, которым посчастливилось захватить наше подразделение, нужно сказать, что, пока мы находились в их власти, к нам относились с заметной учтивостью и добротой. Нашим людям разрешили сохранить одеяла, шинели и все мелкие ценные вещи, которые были при них. У многих мужчин при себе имелись крупные суммы денег, которые им позволили оставить. Долгий и утомительный марш из Плимута в Тарборо (описание которого приводится в предыдущей главе), а также скудные пайки и лишения тяжело сказались на людях, многие из которых заболели и ослабли; и они с немалой радостью утром 29 апреля направились к вокзалу в городе, чтобы сесть на поезд до лагеря Самтер, где, как сообщили им мятежники, пайки будут выдаваться в изобилии. Их набивали в маленькие крытые товарные вагоны по сорок человек в каждый, причем в дверях каждого вагона размещались по шесть охранников-мятежников. Разумеется, при таких обстоятельствах они едва не задыхались и были прижаты друг к другу до потери человеческого облика. Поезд тронулся в 10 часов и остановился в Голдсборо, где были выданы пайки, состоявшие из трех маленьких сухарей и небольшого кусочка бекона, чтобы продержаться следующие двадцать четыре часа. Несмотря на прибытие в полночь в Уилмингтон, им не разрешали выходить из злосчастных вагонов до утра. На рассвете их построили маршем к причалу и переправили на пароме на противоположную сторону. Сев на оживший поезд, они направились в Чарлстон, куда прибыли в воскресенье утром, 1 мая. Во второй половине дня их пересадили на другой поезд, поместили на платформы и на большой скорости отправили в Саванну, штат Джорджия. Но еще до прибытия туда их застал шторм, и они насквозь вымокли под дождем. Пересев на другой поезд в Саванне, они направились в Мейкон, а оттуда в Андерсонвилль, куда прибыли в девять часов вечера. Выйдя из вагонов, они прошли маршем в открытое поле неподалеку, где оставались всю ночь, а на следующее утро под конвоем сильной охраны вошли в тюремный загон. Трудно вообразить, что чувствовал каждый, входя в этот «ад на земле». В первую ночь около позиции 16-го полка умерло десять человек. Сначала люди держались неплохо, гораздо лучше, чем другие полки, захваченные в Плимуте, и лишь 20 июня умер первый из них — Алонзо А. Босуорт из роты D. Но к 1 августа кто-нибудь из 16-го полка умирал почти каждый день.

О бесчеловечном обращении, которому подвергались наши люди в южных тюрьмах, рассказывалось уже много раз, оно хорошо известно в истории и не нуждается в повторении; однако эта история была бы неполной без включения следующего свидетельства варварства мятежников, взятого из дневника капрала Чарльза Г. Ли (рота B), который умер от лишений и нехватки пищи сразу после обмена в Уилмингтоне, шт. С. Каролина. Он пишет следующее: «Снова меня зовут попрощаться с уходящим годом, но при совершенно иных обстоятельствах, чем те, в которых я когда-либо бывал. За 1864 год я провел восемь месяцев в самом унизительном заключении. За это время наши бесчеловечные тюремщики не предоставили никакого укрытия; мы неоднократно оставались по два-три дня подряд без крошки еды; и даже то, что мы получали, дома сочли бы непригодным для свиней. У нас не было ни крупицы мяса в течение сорока двух дней и почти не было патоки или чего-либо, заменяющего ее. Наши пайки в основном состоят примерно из пинты с половиной грубой кукурузной муки и половины чайной ложки соли ежедневно. Время от времени мы получаем немного фасоли или батата. Множество ночей я лежал без сна, потому что был так голоден, что не мог заснуть».

Около 1 сентября пленные были перевезены в Чарлстон, штат Южная Каролина, где пробыли около четырех недель, после чего там вспыхнула желтая лихорадка, свирепствовавшая среди охранявших пленных сил мятежников столь страшно, что их перевели во Флоренцию, где они провели зимние месяцы. Во второй половине декабря 1864 года, а также в январе и феврале 1865 года военнослужащие — по нескольку человек за раз — получали подписку о честном слове и направлялись на север, после чего происходил их регулярный обмен; так подошло к концу пребывание 16-го полка в заключении, ознагменованное тяжелейшими потерями — более пятидесяти процентов умерли за несколько месяцев. Более подробный отчет был опубликован сержант-майором Робертом Х. Келлоггом в его книге «Жизнь и смерть в тюрьмах мятежников». Среди бежавших из плена были квартирмейстерский сержант Хайрам Бакингем и Эндрю Дж. Спринг из роты K. Поступил приказ составить списки всех матросов в Андерсонвилле. Сержант Бакингем, заподозрив, что это делается с целью обмена, раздобыл матросскую форму и соответственно принял имя Джонни Салливана — матроса, умершего в госпитале несколькими месяцами ранее. Примерно через неделю после регистрации имен матросов вывели из тюрьмы. Ответив «Здесь» на имя Джонни Салливана, Бакингем вышел на свободу без разоблачения. Они отправились в Чарлстон, оттуда в Ричмонд и были обменяны, пробыв в заключении ровно шесть месяцев.

Эндрю Дж. Спринг тем или иным образом раздобыл достаточно денег, чтобы подкупить охранника, который позволил ему бежать с двумя товарищами. Они добирались до позиций федеральных войск пять дней, питаясь тем временем сахарным тростником, зеленой кукурузой и хурмой. Передвигаясь по лесу, они ориентировались по мху, который растет гуще с северной стороны деревьев, и успешно миновали три линии пикетов мятежников.

Стрельба по пленным, приближавшимся к «смертельной черте», происходила почти ежедневно; если они оказывались возле нее без намерения бежать, часовые все равно открывали огонь. Полк потерял таким образом одного человека — Уильяма Дрейка из роты А, застреленного 4 декабря 1864 года.

ГЛАВА IX.

1865.

НЬЮ-БЕРН, — ХАРТФОРД, ШТ. КОНН.

Рота «H» (капитан Барнум), избежавшая пленения в Плимуте благодаря тому, что в апреле 1864 года ее отделили и направили для несения службы на остров Роанок, теперь время от времени подкреплялась людьми, ранее выделенными для специальной службы или отсутствовавшими по болезни, а также теми немногими, кого время от времени обменивали, представляя каждую роту; из этого и складывался 16-й полк на действительной службе. Капитан Барнум с большим усердием и преодолевая множество трудностей трудился над тем, чтобы сохранить былой престиж полка. В декабре полк направился в Плимут, откуда совершил экспедицию к Постерс-Миллс, преодолев около десяти миль, уничтожил мельницы и большое количество зерна и вернулся с разнообразной добычей. В другом случае полк отправился в Хартфорд, где захватил большое количество хлопчатобумажных изделий, табака, готовых экипажей и легких повозок, несколько тысяч футов пиломатериалов, нескольких мулов и сорок контрабандистов. И снова в одну ясную ночь капитан Померой с шестьюдесятью людьми поднялся на пароходе вверх по реке Аллигатор, захватив баржу и три небольших парусных судна, на которых находилось две с половиной тысячи бушелей обмолоченной кукурузы, а также снаряжение пятнадцати человек с их мулами и повозками. Они собирались отвезти кукурузу на находившуюся неподалеку мельницу для помола. Полк также совершил несколько незначительных рейдов на Колумбию, Идентон и прилегающую местность, продолжавшихся до 4 марта 1865 года, когда последовал приказ выступить в Нью-Берн, Северная Каролина, где к ним присоединились обмененные пленные, остававшиеся на комендантской службе. Большинство офицеров разместилось в домах на углу Крейвен-стрит и Юнион-стрит. Полковник Бич, освобожденный из тюрьмы Либби в мае 1864 года, привлекался к различным обязанностям в Вашингтоне и лишь однажды воссоединился с остатками полка — в Нью-Берне, где он заболел и вскоре убыл в отпуск по болезни.

Полковник Франк Бич был выпускником Вест-Поинтской академии 1857 года. Сначала он служил в Форт-Монро в качестве временного второго лейтенанта артиллерии.

Впоследствии он был направлен на далекий Запад с генералом Гиббоном и принял участие в известной Ютской экспедиции 1858 года. Ему выпало разделить тяготы той кампании и зимнего лагеря в прерии, а также почти невыносимую скуку последующих дней, когда единственным доступным для небольшого гарнизона обществом были индейцы диггеры или враждебные мормоны.

Когда разразилась война, полковник Бич был полковым адъютантом в форте Макгенри близ Балтимора и оставался в этой должности некоторое время. Он принял некоторое участие в наступлении Макклеллана и служил в Йорктауне в качестве артиллерийского офицера. Но летом 1862 года специальным приказом военного министерства ему было разрешено принять командование 16-м Коннектикутским полком, предложенное ему губернатором Бакнингемом. Он командовал полком в сражении при Антиетаме, проявив во время боя большую личную храбрость и героизм. Он скакал взад и вперед на своем белом коне по полю боя, тщетно пытаясь вывести людей из отчаянной атаки, на выполнение которой они получили приказ; тягостным и полным скорби было его сердце в ночь после битвы, когда разбитые остатки 16-го полка собрались вокруг него в тылу поля боя. Он лично расспросил о каждом из раненых и в тот вечер, а также в последующие дни навестил многих из них, делая для них все возможное.

Последовавшая за этим зима сделала его инвалидом из-за болезни, семена которой были посеяны еще во время Ютской кампании. Однако, поскольку он неохотно расставался с полком, он сопровождал его в санитарной карете во время долгих маршей по Виргинии до Фредериксбурга. Вместе с ним в той же санитарной карете находился полковник Гриффин Стедмен, героический командир 11-го Коннектикутского полка, все еще хромавший от ран, полученных при Антиетаме. Они стали близкими друзьями, и нередко в те холодные вечера в санитарной карете собиралась веселая компания, которая при свете госпитального фонаря и на виду у окружавших лагерных костров коротала долгие часы за веселой беседой. Майор Конверс, адъютант Барнум (оба пали) и доктор Майер составляли им компанию.

Большую часть той зимы полковник оставался при полке, но в конце концов был вынужден взять отпуск по болезни. Он вернулся в полк летом в Портсмуте, штат Виргиния, и командовал им во время осады Саффолка и атаки на армию Лонгстрита. Затем он привел полк в Северную Каролину, где оставался во главе бригады до тех пор, пока в Плимуте не попал в плен вместе с полком и всеми остальными войсками, составлявшими гарнизон этого захваченного врасплох форпоста.

После войны полковник Бич некоторое время командовал уединенным фортом близ Вашингтона. Вскоре после этого он служил в Вашингтоне, а затем в форте Макгенри. Поскольку его старый недуг возобновился с прежней и даже большей силой и упорством, его перевели в резервный состав; он пытался восстановить здоровье, но добился лишь временного успеха. Он скончался в Нью-Йорке, в гостинице «Нью-Йорк», в среду вечером, 5 февраля 1873 года.

Полковник Бич был человеком весьма привлекательной внешности и с мужественными манерами. Он был широко и хорошо образован, прекрасно знаком с ходом современной философии и науки, а также с выдающимися поэтами и беллетристами всех эпох. Он обладал изящным, но лаконичным стилем выражения мысли и искрометным юмором. При этом не было человека добрее него, а его доброжелательность стала в регулярной армии притчей во языцех. В период его первого вступления в должность командира 16-го Коннектикутского полка в неблагоприятных обстоятельствах между ним и солдатами возникло немало недопониманий. Это, как и в некоторых других полках, объяснялось ревнивым отношением добровольцев, только что покинувших родные места, к офицерам регулярной армии, а также тем неприятным впечатлением, которое производили на них требования армейской дисциплины. Но несколько позже, а также по окончании войны, в полку не осталось ни одного человека, который не был бы горячо привязан к полковнику, не восхищался бы им, не гордился бы его храбростью, военными познаниями, выправкой и положением в армии. «Маленькие усики» и «Черный Глаз» — так называли его солдаты между собой, и они хвастались им перед бойцами из других полков. Он был в равной степени наделен всеми качествами подлинного и благородного человека, а также теми свойствами, которые привлекают и очаровывают в обществе. Годами страдая от изнурительной болезни, он тем не менее оставлял у каждого, кто сталкивался с ним лично, память о человеке с тонким и отточенным интеллектом, обаятельными манерами и о великодушном джентльмене.

Хрург Майер, обмененный в мае 1864 года, получил назначение в генеральный госпиталь Фостера в Нью-Берне, Северная Каролина. Там он заведовал четырьмя палатами до конца сентября, пока главный хирург госпиталя не уехал на север, после чего он принял руководство этим медицинским учреждением. Сразу же после этого вспыхнула желтая лихорадка. Ее опустошения в городе Нью-Берне и среди гарнизона вошли в историю. В то время в Нью-Берне находилось лишь несколько бойцов 16-го полка, и большинство из них по предложению хирурга Майера были прикомандированы к госпиталю в качестве писарей или санитаров. Джаспер А. Уинслоу из роты «C», который по собственной просьбе и благодаря влиянию хирурга был направлен туда писарем, заболел немедленно и умер через несколько дней. У. Честер Кейс из роты «H» исполнял обязанности писаря и проявил себя с самой эффективной стороны в это страшное время. Он мужественно держался и вел отчеты об умирающих, местах их захоронения, их имуществе и счетах до тех пор, пока сам не был сражен лихорадкой. Если учесть, что порой в госпитале умирало по тридцать или сорок человек в день, можно составить представление о сложности и трудоемкости ведения отчетности. Благодаря личному лечению, назначенному хирургом Майером, Кейс и еще несколько больных бойцов 16-го полка из Нью-Берна выздоровели. Но в конце концов заболел и он сам. Два дня оставалось неясным, выживет ли он. Затем появились благоприятные симптомы, и медицинский директор Хэнд направил его в Морхед-Сити. После двух недель выздоровления он вернулся в Нью-Берн, где хирурги Райс и Коугилл, заведовавшие госпиталем со времени его болезни, также слегли от лихорадки. Он снова принял командование и продолжал исполнять обязанности до назначения на другую должность. Во время эпидемии в его подчинении побывало восемьнадцать помощников хирурга, и все они один за другим заболели лихорадкой, которая унесла жизни девяти из них.

Генерал Палмер в знак признания заслуг хирурга Майера назначил его медицинским интендантом округа, и эту должность он занимал до увольнения полка в запас. В его адрес был издан благодарственный приказ. Его управление госпиталем во время эпидемии желтой лихорадки и руководство отделом медицинского интенданта получили всеобщее признание.

Доктор говорит: «Я выбрался из госпиталя, где умерло более пятисот человек, и спас на семьдесят пациентов больше среднестатистического показателя; и я вышел из управления медицинского интенданта, где в моем ведении находилось имущество на сумму около миллиона долларов, причем перед правительством Соединенных Штатов все было чисто, за исключением четырнадцати фунтов гвоздей, происхождение которых я не смог объяснить; так что я могу считать себя везучим. Но квартирмейстерская служба продолжала запрашивать отчет по тем гвоздям каждый квартал в течение четырех или пяти лет».

В мае стало общепризнанным, что война окончена, и капитаны Дикерсон и Тернер подали в отставку и уехали домой. Адъютант Клэпп также подал в отставку, находясь дома в отпуске, а лейтенант Лэндон стал адъютантом. 19 июня майор Паско вернулся из Коннектикута с необходимыми призывными ведомостями и бумагами, позволявшими нам завершить составление документов на увольнение в запас. И тогда офицеры трудились над бумагами об увольнении и списками личного состава и днем и ночью. Наконец, в субботу, 24 июня, списки были проверены, и в 17:00 мы были с честью уволены из рядов вооруженных сил капитаном Джоном Д. Паркером, помощником генерального комиссара муштры (A.C.M.) 2-го Массачусетского тяжелого артиллерийского полка; солдаты, стоя в строю и терпеливо ожидая, замечали: «Хотя поступить на службу было недолго, увольняться в запас пришлось долго». Это оказалось совершенно верно: ведь хотя мы записывались добровольцами на три года, никто не предполагал, что мы пробудем на службе дольше трех или шести месяцев максимум; и многие солдаты шли на службу, рассчитывая вскоре вернуться, и никто из нас не осознавал, какие лишения и страдания нам придется перенести. Но кто из нас жалеет о верной службе, сослужитой нашей стране? Сколько людей вокруг мы видим сегодня, которые краснеют и говорят, что величайшей их ошибкой было то, что они не пошли на войну. Сколько из них повторили бы слова видного человека, сказанные мне в день нашего возвращения домой: «Я отдал бы пятьдесят тысяч долларов за то, чтобы увидеть все это и пройти через то, через что прошли вы».