Юг Франции, еще не вошедший в состав монархии, а существовавший как полунезависимое государство, управляемое графом Тулузским, одним из мощнейших феодалов Европы, стал ареной еще одного великого средневекового бунта человеческого разума против папского деспотизма и интеллектуального рабства. С периода столь отдаленного, что его начало теряется в преданиях, этот край был очагом блестящей цивилизации, которая служила одновременно образцом и предметом гордости античности. Финикийцы издавна основали торговые посты на его берегах и привнесли вместе с торговой политикой и предприимчивостью своей расы те искусства, знания и культуру, которые заложили основы богатства и славы Карфагена. За финикийцами последовали греки из Фокеи — процветающего ионийского портового города, который по своему достоинству, изяществу манер и учености занимал одно из самых известных мест среди городов эллинского мира. Его главная колония, Массилия, простирала свою власть почти на всю территорию к югу от Луары — территорию, уже тогда богатую и густонаселенную, включавшую среди двадцати пяти важных городов, подвластных ее юрисдикции, такие великие и богатые общины, как Монако, Ницца, Арль, Ним, Безье, Авиньон. Лишенные внешней поддержки, жители Массилии, несмотря на усилия варварских соседей и ревнивых соперников, сохраняли свое политическое и торговое значение до тех пор, пока завоевание Цезарем не низвело их гражданскую общину до подчиненного положения среди провинций, составлявших гигантское здание Римской империи. Политика этого великого полководца лишила их владений, подорвала их ресурсы и обратила к литературе и искусствам тот беспокойный дух, который прежде был поглощен занятиями торговлей и упражнениями в военном деле. До своего политического уничтожения колония Массилия по размерам, численности населения, богатству и уровню интеллекта стояла выше любой греческой республики, когда-либо существовавшей на свете, за исключением разве что Афин. Ее владения не были приобретены путем завоеваний. Они постепенно поглощались благодаря незаметному влиянию превосходящих знаний, примеру процветания и роскоши, проницательности дальновидных и агрессивных правителей, демонстрации великолепных памятников художественного гения. При римлянах этот регион, названный Нарбонской Галлией, стал одной из процветающих провинций империи. Его литературная культура была притчей во языцех. Его школы были знамениты. Ливий упоминает его как сохранивший в чистоте искусства, нравы и законы Греции. Древнее устройство Массилии превозносится Цицероном как почти идеальное по своему совершенству. Философы этого города пользовались такой репутацией учености, что покровительство римской молодежи, стремившейся к самому изысканному образованию, поровну делилось между ним и Афинами. Первыми тремя преподавателями латинской риторики в Риме были галлы, получившие образование в Массилии. Ее интеллектуальному прогрессу в немалой степени способствовал купеческий дух ее граждан, чьи способности развивались и расширялись благодаря постоянному и близкому общению с другими народами. Ее мореплаватели обладали всем искусством и энергией своих финикийских предков. Их суда видели у западного побережья Африки, в Эвксинском море, на Балтике, в далеких фьордах Норвегии. Их фактории и агенты были учреждены в Германии и Британии. Их внутренняя торговля была чрезвычайно обширной и важной. Они бороздили русло Роны и Луары от истоков до самого моря. Каждое племя, поддерживавшее связь с этими водными путями, платило дань их сметке и разделяло плоды их опыта. Греческий язык был знаком жителям Галлии; он даже был перенят и использовался жрецами-друидами и со временем превратился в общее средство коммерческого и социального общения. Темные и жестокие суеверия и легенды края вытеснялись изящными и благородными вымыслами язычества; песнями, танцами, цветочными играми, пышностью жертвоприношений, радостными празднествами, характерными для религиозных обрядов Греции и Италии. Существование подобных условий не могло не оказать заметного влияния на умы народа, хотя и варварского, но весьма восприимчивого к впечатлениям, которые в равной степени взывали к его воображению и интересам. Нарбонская Галлия при императорах сохранила литературное и художественное первенство, которое с незапамятных времен отличало ее среди провинций Западной Европы. Самый богатый, изящный и благозвучный из языков по-прежнему звучал во всех тех муниципиях, которые некогда признавали юрисдикцию Массильской республики. Столица славилась прежде всего своими философами и врачами; покровительством наукам; утонченностью своего общества; числом и превосходством учебных заведений, которые, по мнению многих выдающихся римлян, ставились выше школ Греции. Императорская милость даровала Нарбонской провинции памятники, чье совершенство было вполне достойно вкуса и великолепия августовского века. Ее города украшали прекрасные храмы, портики и театры. В садах находились перистили из драгоценного мрамора, мозаичные полы, великолепные фонтаны, вазы с цветами и статуи из золоченой бронзы. Роскошные бани ублажали роскошь простолюдинов. В цирке гонки колесниц демонстрировали пышность, едва ли уступавшую той, что являли имперские зрелища Рима. Акведуки колоссальных размеров доставляли на расстояние многих лье воду, необходимую для нужд огромного населения. Ни в одной части римского мира не сохранилось такого разнообразия архитектурных мемориалов классической элегантности, как в области Прованса и Лангедока. По величественным руинам, которые дошли до нас, мы можем составить грандиозное, но бледное представление о сооружениях, созданных императорской щедростью и греческим вкусом, которые погибли от пренебрежения и насилия тринадцати столетий. За римлянами пришли готы, а затем арабы, поначалу сами лишь мародеры. Постепенно, однако, их благородные инстинкты возобладали над страстью к грабежу; их разбойничьи убежища превратились в центры торговли; вместе с нравами и религией Востока утвердились все блага и все пороки его сладострастного бытия. Мавританское княжество Нарбонна было подчинено Западному эмирату всего сорок лет; однако за этот короткий срок впечатления от мавританского владычества наложили столь глубокий отпечаток на умственные и физические черты населения, что никакие последующие революции не смогли полностью стереть их. Практичный гений арабов, видевший в полезности главную и самую ценную цель цивилизации, вновь проявился в усовершенствованиях, внесенных в искусства и повседневные занятия, которые возникали по следам их победоносных армий. Восточные принципы земледелия с их кропотливой обработкой почвы, совершенной оросительной системой и введением чужеземных растений увенчались удивительным успехом в прекрасном крае, орошаемом Роной и Гаронной. Многие разновидности злаков, включая гречиху, привезенную первоначально из Персии и получившую тогда свое говорящее название sarrasin, ввозились из Испании. Кора пробкового дерева, и поныне являющаяся одним из главных источников богатства Каталонии и Прованса, тогда впервые стала известна в Европе. Бескрайние вечнозеленые леса на склонах Пиренеев использовались для производства смолы и канифоли. В каждом районе порода лошадей улучшалась скрещиванием с лучшими арабскими кровями. Бесчисленные предметы роскоши, сохранившиеся в музеях и частных коллекциях — прекрасные изделия из серебра, слоновой кости и хрусталя, дамасские доспехи и шелковые одежды — свидетельствуют о разнообразии и превосходстве мавританских ремесел. Народные танцы и прочие развлечения Южной Франции также служат поразительным напоминанием о мусульманском владычестве. Хотя арабская литература должна была оказать значительное влияние на общественное сознание Прованса и Лангедока, до нас не дошло никаких исторических сведений о ее характере, и само ее существование в этот период в значительной степени остается предметом предположений. Нет сомнений, однако, относительно последствий, произведенных впоследствии знакомством с мавританской цивилизацией, утвержденной завоеванием и поддерживаемой усилиями купцов и путешественников. Знания, изящество, утонченность и неверие Кордовского двора были перенесены за Пиренеи. Сочинения Аверроэса и других арабских философов с удовольствием изучались учеными мужами Южной Франции. Весь этот край был скорее мусульманским, чем христианским, и более неверующим, чем тем или другим. Знать усвоила полигамные привычки и держала гаремы, наполненные наложницами. С испанскими арабами велась процветающая торговля евнухами, прибыли от которой, как было общеизвестно, по большей части оседали в карманах духовенства. Страстная любовь к поэзии породила трубадура — важнейшего фактора европейского интеллектуального прогресса, двойника и представителя арабского барда, чьи импровизации издавна были отрадой эмоциональных племен Пустыни. Язык, бесконечно более сладкий и мелодичный, чем современный французский, и проявляющий сильное сходство с итальянским, сформировавшимся при дворе Фридриха II, стал носителем прелестных поэтических сочинений, которые высмеивали жизнь духовенства, повествовали о подвигах на турнирах и в набегах и воспевали в изящной и ритмичной гиперболе красоту и очарование женщины. Этот язык, известный как язык ок (Langue d’Oc), хотя и происходил косвенно от латыни, на деле не был обязан ничем классическим ассоциациям или влиянию. Он стал первым из многочисленных семейств языков и диалектов романского происхождения, которые в эпоху Средневековья достигли заметной степени совершенства в грамматическом строе или изяществе выражения. Показателен тот факт, что он прочно закрепился лишь в странах, некогда подвергавшихся арабскому владычеству. В конце концов он распространился по всей Южной Европе. На нем говорили в Валенсии, Барселоне и на Балеарских островах, чьи диалекты ныне являются искаженными формами древнего лимузинского языка. Произведения, созданные на нем, читали в Италии, Германии, Сицилии и Англии. Он с таким удобством приспосабливался к нуждам поэта, что казалось, будто он создан специально для этого вида сочинений. Он рано навлек на себя враждебность Церкви из-за альбигойской ереси; и в 1248 году Иннокентий IV специальной буллой запретил его изучение всем добрым католикам. Скорость, с которой он был усовершенствован, масштабы его распространения, число порожденных им провинциальных диалектов, богатство принявшей его литературы и внезапность вкупе с полнотой его исчезновения представляют собой одно из самых интересных и необычайных явлений в анналах лингвистики.
Литературное и социальное состояние Южной Франции являлось, за единственным исключением Сицилии, которая имела с ней поразительное сходство, аномальным среди стран цивилизованной Европы. Ее население отличалось необычайной космополитичностью; с десяток рас внесли свой вклад в ее формирование; она унаследовала культуру грека, римлянина, араба; смешение крови и сопоставление вероучений породили всеобщую веротерпимость и широко распространенный, бескомпромиссный скептицизм. В ее судах, школах, ученых сообществах преобладали семитские идеи, традиции и влияние. Немало мусульман обосновалось в городах Ниме, Нарбонне и Тулузе, а евреи изобиловали в каждой общине, которая поощряла научные достижения или предоставляла условия для торговли. Система народного образования носила по сути древнееврейский характер; преподавательский состав знаменитой медицинской школы Монпелье, успешного конкурента Салернского университета, вначале состоял преимущественно из евреев и мусульман и веками сохранял — посреди иноземных завоеваний и внутренних потрясений — печать, наложенную характером его основателей. Поддерживались теснейшие связи между академиями Лангедока и академиями имперской Сицилии и мавританской Испании. Эта близость укреплялась множеством торговых сделок, возникавших вследствие постоянного обмена товарами, зависевшего от обширной и прибыльной торговли. Столицы Кордова, Севилья и Палермо были известны жителям Прованса лучше, чем любые средиземноморские города внутренним селениям континентальной Европы; ныне они — великие центры богатства, торговли и цивилизации, тогда — презираемые как полуварварские и редко посещаемые. Продолжение этих дружественных сношений с мусульманскими странами, подкрепляемых одновременно схожими занятиями и мощным влиянием материальной выгоды, имело зловещие последствия и сулило мало хорошего распространению христианства и поддержанию церковной дисциплины. Череда многочисленных форм богослужения, различных по своему происхождению, непохожих по обрядовому строю, непримиримо враждебных в своей политике, каждая из которых заявляла о божественной непогрешимости, но каждая в свой черед свергалась новым, более популярным верованием, не благоприятствовала существованию какой-либо религии. Сильно привязанные к радостным праздникам язычества, жители Южной Франции с неискренностью и неохотой восприняли заповеди Евангелия. Их нрав, традиции, воспоминания о классическом великолепии и красоте, окружавшие их, — все это способствовало укреплению глубоко укоренившейся привязанности к вере их отцов. Нигде больше в христианском мире не являлось зрелища всего того, что столь привлекательно для роскоши и почитаемо интеллектом, какое являла жизнь утонченного и развращенного общества Южной Франции. Весь этот край был подвергнут наивысшей степени возделывания, какой только мог поддаться его естественно плодородный и улучшенный всеми ресурсами научного земледелия почвенный покров. Города, крупные и густонаселенные, пользовались всеми преимуществами богатства, проистекавшими из обширной торговли. В Безье насчитывалось шестьдесят тысяч жителей — больше, чем в любом городке Англии. Ним, Арль, Каркассон мало уступали им по размерам и величию. Любые торговые уловки были знакомы народу. Их проницательность вошла в поговорку. Их торговля была огромной. Знание банковского дела и переводных векселей наряду со многими важными финансовыми правилами было привнесено евреями Барселоны.
Тулуза, одна из прекраснейших и самых распутных средневековых столиц, являлась центром этой блестящей цивилизации. Она была обителью муз, родиной рыцарства, целью каждого поклонника любви и амбиций. Там рыцари-искатели приключений добивались отличий на турнирах и ристаниях с камышовыми дротиками — воинских заимствованных у мавров развлечениях. Туда стекались трубадуры и жонглеры, уверенные в гостеприимстве и награде во дворцах и замках, в удобном доме купца, в скромной хижине труженика. Там короновали поэта, преуспевшего в литературном состязании, за двести лет до того, как лавровый венок лег на чело Петрарки на Капитолии в Риме. Там заседали Суды Любви, где женщины обсуждали и разрешали со всей строгой беспристрастностью судебного трибунала вопросы, затрагивавшие законы галантности, их соблюдение и нарушение. Владетель, правивший под скромным титулом графа этой великой и богатой державой, обладал большей властью, чем большинство представителей королевских домов Европы. Его род отличался глубокой древностью, а его знатность восходила к векам назад. Богатые ленные владения Безье, Фуа, Керси, Монпелье и Нарбонна со своими многочисленными важными зависимыми территориями признавали его власть в качестве сюзерена. Будучи богаче любого из своих христианских современников, он превосходил по всем атрибутам монархического достоинства короля Франции. Его владения включали большую часть территории к югу от Луары и охватывали плодородные и процветающие округа, ограниченные Гаронной, Изерской долиной, Средиземным морем и Альпами. Он стяжал славу в крестовых походах. Его меч принес ему княжество Триполи. Он был неудачливым, но видным претендентом на иерусалимский трон. В своих общественных отношениях он являл собой воплощение рыцарской вежливости; в личных привычках — разборчивого сладострастника; по убеждениям — скептика; по вкусам — мусульманина. Яркая доблесть, которую он выказывал на полях Палестины, до некоторой степени нивелировалась моральной трусостью, инстинктивно страшившейся конфликта из-за самых дорогих привилегий, за которые способно бороться человечество, — сохранения политической целостности и осуществления права на интеллектуальную свободу. Храбрый, импульсивный, чувственный, колеблющийся и неискренний — таков был Раймунд VI, граф Тулузский, представитель самого утонченного и развращенного государства в Европе.
Политическое устройство различных городов и провинций, составлявших Тулузское графство, представляло собой странную аномалию. Некоторые из них были во всем, кроме названия, республиками; их магистраты под титулом консулов управляли делами правления и избирались публичным волеизъявлением народа. Гражданские установления других скорее напоминали феодальные держания, в которых самые обременительные привилегии были смягчены или полностью отменены. Но ни слабое подобие институтов древнего Рима, ни варварские законы средневековой тирании не были способны принудить к повиновению столь разнородное население. Власть выборных магистратов то и дело оспаривалась. Верность крупных вассалов была лишь номинальной. Юрисдикция сюзерена под различными, а порой и легкомысленными предлогами ставилась под сомнение или игнорировалась. Не существовало организованной военной силы, способной принудить к исполнению указов правящей власти. Энергия жителей Лангедока и Прованса, изнеженных утехами, уходила на непрерывную череду интеллектуальных развлечений и утонченного чувственного наслаждения. Воинские забавы — охота и турниры — едва ли напоминали о ратном деле, некогда единственном занятии, достойном достоинства средневекового кавалера. Расколотая таким образом на полунезависимые общины, лишенная военных ресурсов и неспособная к систематической обороне или согласованным действиям, власть графа Тулузского была готова рухнуть при приближении первого же решительного агрессора. Цивилизации, представленной этой властью, недоставало непременных основ любого постоянного правительства — верности и религии. Отсутствие централизации и множество правителей ослабляли патриотическую привязанность народа и препятствовали росту просвещенного и здорового общественного мнения. Национальная гордость не могла существовать при отсутствии королевской особы, к которой все могли бы апеллировать, при отсутствии общей родины, которую следовало возвеличивать и защищать. К этим серьезным препятствиям на пути прочности и прогресса добавлялось полное отсутствие религиозного чувства. Многочисленные причины объединились, породив подобное состояние. Сопоставление множества вероучений обнажило их изъяны и противоречия, приведя к всеобщему отказу от них. Крестоносцы сделали всю Европу, и в особенности Францию, близко знакомой с нравами и религией мусульман. Сотни предприимчивых купцов принимали крест гораздо больше ради благочестия, которое он якобы символизировал, и священных привилегий, которые он даровал, нежели ради мирских выгод, добываемых торговлей с далекими и иначе недоступными краями. Их восторженные рассказы о восточной цивилизации рассеяли последние предрассудки народа, чьи сношения с мусульманскими королевствами по ту сторону Пиренеев давно предрасполагали их в пользу расы, вызывавшей особое отвращение у Римского престола. Шелк и золото Сирии и Египта взывали к страстям толпы куда красноречивее, чем земные поклоны священника либо четки и клобук монаха. Даже священническое сословие было охвачено царившим духом терпимости, зависящим от материальных интересов; низшее духовенство промышляло ростовщичеством восточной монетой, а на монетных дворах епископов и митрополитов чеканилась монета с мусульманскими текстами и символами. Вдобавок к этому чрезвычайному пристрастию к иноверческим обычаям и практическому отказу от обета бедности, призванным пробудить, особенно среди простонародия, подозрения в ереси, все провансальское духовенство окончательно развратилось и предалось распутству. Высшие духовные лица соперничали со знатью в расточительной и показной роскоши. Прелаты постоянно оставляли служебные обязанности ради соблазнов охоты и распутных утех интриг. Они путешествовали с помпой, в сопровождении многочисленных свит из дам и слуг, богатство убранства которых соперничало с королевским экипажем. Архиепископ Нарбонский содержал на жалованье шайку чужеземных разбойников, взимавших дань с богатых граждан и под защитой своего церковного покровителя бросавших вызов слабой и дезорганизованной гражданской власти края. На каждом веселом собрании, где песни трубадура воспевали торжества любви и галантности либо направляли сатирические стрелы в недостатки духовенства, епископ первым предавался смеху и аплодисментам. В народе ходила поговорка, что если апостолы были бедны, то их преемники, погруженные в роскошь, «любили хороших коней и великолепные одежды, белокурых женщин и красное вино». Пороки высшего класса, укрепленные обладанием огромными богатствами и огражденные от порицания церковных трибуналов, превосходили по низости и наглости эксцессы любого другого общества, существовавшего тогда в христианском мире.