Профессор Ричард Дж. Х. Готтейл был избран президентом Федерации и занимал эту должность в течение шести лет, после чего в 1904 году его сменил доктор Гарри Фриденвальд (род. в Балтиморе в 1864 г.), чей отец, доктор Аарон Фриденвальд (род. в Балтиморе в 1836 г.; ум. там же в 1902 г.), был одним из первых вице-президентов Федерации. Первым секретарем стал преподобный Стивен С. Вайз (род. в Будапеште, Венгрия, в 1872 г.), привезенный в эту страну в детстве и ныне являющийся духовным лидером Свободной синагоги в Нью-Йорке. Его преемниками были Исидор Д. Моррисон, Джейкоб де Хаас, преподобный доктор Иуда Л. Магнес (род. в Сан-Франциско, шт. Калифорния, в 1877 г.) и мисс Генриетта Сольд. При своем создании Федерация насчитывала около двадцати пяти обществ с общим числом членов около одной тысячи. На Тринадцатом ежегодном съезде, прошедшем в Питтсбурге в июле 1910 года, сообщалось, что количество обществ достигло 215, а число плательщиков шекеля составило 14 000.
Орден «Рыцари Сиона», штаб-квартира которого находится в Чикаго, считается независимой Западной федерацией сионистов.
ЧАСТЬ VII. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК. СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ.
ГЛАВА XXXVI.
СИНАГОГИ И УЧРЕЖДЕНИЯ. «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ». РУМЫНИЯ И РУМЫНСКАЯ НОТА.
Синагоги и другие еврейские учреждения — Общее улучшение и умеренность — «Еврейская энциклопедия» — Ее редакторы и авторы — Ситуация в Румынии и интерес к ней американского правительства с 1867 года — Бенджамин Ф. Пейксотто, генеральный консул США в Бухаресте — Дипломатическая переписка между Кассоном и Эвартсом — Новые переговоры с Румынией в 1902 году — Румынская нота подписавшим Берлинский трактат странам — Вопрос все еще остается нерешенным.
С начала нового исхода в 1881 году и до конца девятнадцатого века в Соединенные Штаты прибыло более шестисот тысяч евреев, и общая численность еврейского населения страны теперь значительно превышала один миллион человек. Евреи проживали более чем в пятистах населенных пунктах, насчитывалось 791 религиозная община, 415 учебных и почти пятьсот благотворительных учреждений отчетливо еврейского характера, согласно подсчетам, произведенным в начале нового века. Однако количество общин и синагог было гораздо большим, вероятно, более чем вдвое превышая цифры, собранные переписчиками. Ибо американец, даже американский еврей, тогда еще не научился воспринимать всерьез те маленькие и чрезвычайно непохожие на церкви синагоги небольших общин, по пять-шесть или даже больше которых порой можно встретить в одном квартале густонаселенного еврейского района в крупных городах. Второй, более тщательный подсчет, проведенный в 1907 году, дал для одного только Нью-Йорка число синагог, почти равное тому, которое по статистике 1900 года приходилось на всю страну; однако реальный рост был весьма далек от подобных пропорций. Вероятно, четыре пятых общин Нью-Йорка и других крупных еврейских центров на Востоке и Среднем Западе существовали уже более десяти лет и просто ускользнули от внимания прежних переписчиков. Организация маленьких синагог ныне вышла из моды; наблюдается тенденция к объединению мелких общин и возведению более модных и просторных зданий в новейших районах, куда иммигранты обычно переезжают после покидания своего первоначального жилья в районах доходных домов. В сфере благотворительности и просвещения склонность к созданию новых организаций исчезает, и возникает стремление строить на более прочных основах, скорее улучшая и укрепляя существующее, нежели создавая заново. Новые синагоги теперь обычно строятся в новых общинах или новых еврейских кварталах, либо старыми общинами, которым требуется здание побольше.
Теперь в Америке находилась крупнейшая в мире община свободных евреев, то есть евреев, не обремененных никакими особыми невыгодными условиями и не сталкивавшихся с теми специфическими трудностями, которые делают жизнь невыносимой для евреев России или Галиции. Огромные массы переселенцев, прибывших за последние двадцать лет, быстро прогрессировали и американизировались во всех отношениях. Возникали новые интеллектуальные потребности; экстремистам пришлось уступить влиянию тех, кто в большей степени акклиматизировался, и даже самые радикальные периодические издания стали уважать настроения, если не мнения, других слоев общества. Число образованных и состоятельных людей стремительно росло, и община теперь была прекрасно подготовлена к «главному событию в истории еврейской науки в Америке» — изданию «Еврейской энциклопедии».
Этот монументальный труд, величайший еврейский справочник на любом языке, был задуман доктором Исидором Сингером (род. в Вайскирхене, Моравия, в 1859 г.; прибыл в США в 1895 г.) и отредактирован коллегией известных ученых, председателем которой был доктор Исаак Фанк (род. в Клинтоне, шт. Огайо, в 1839 г.; ум. в 1912 г.; из издательской фирмы Funk and Wagnalls, выпустившей в свет это издание), а секретарем — Фрэнк Х. Визителли (род. в Лондоне, Англия, в 1864 г.). Первоначальными редакторами являлись: Сайрус Адлер, Готтхард Дойч (род. в Канице, Австрия, в 1859 г.; прибыл в США в 1891 г.), профессор истории в Хебрю юнион-колледже; Луи Гинзберг (род. в Ковно, Россия, в 1873 г.; прибыл в США в 1899 г.), ныне профессор Талмуда в Еврейской теологической семинарии Америки в Нью-Йорке; Ричард Готтейл; Джозеф Джейкобс (род. в Сиднее, Нов. Южн. Уэльс, в 1854 г.; прибыл в США в 1900 г.), фольклорист и статистик; Маркус Ястров; Моррис Ястров-младший; Кауфман Колер; Фредерик де Сола Мендес (род. на Ямайке, Вест-Индия, в 1850 г.; прибыл в США в 1873 г.), раввин синагоги Уэст-Энд в Нью-Йорке; Исидор Сингер и Кроуфорд Х. Тои (род. в Норфолке, шт. Виргиния, в 1836 г.), профессор (ныне эмерит) еврейского и восточных языков в Гарвардском университете. Этот редакторский состав был указан на титульном листе первого тома, вышедшего в свет в мае 1901 года; однако за пять лет публикации в него был внесен ряд изменений. Начиная со второго тома Герман Розенталь стал редактором нового отдела евреев России и Польши, и именно благодаря его усилиям евреи славянских стран представлены в исторической и биографической частях Энциклопедии значительно шире, чем это когда-либо делалось в трудах по иудаике, издававшихся за пределами России. Доктор Эмиль Г. Хирш из Чикаго сменил Морриса Ястрова на посту редактора Библейского отдела начиная с третьего тома. С четвертого по седьмой том имя Соломона Шехтера (род. в Фокшанах, Румыния, в 1847 г.; прибыл в США в 1902 г.), президента Еврейской теологической семинарии, значится в качестве редактора отдела Талмуда; а с восьмого тома и до конца имя Вильгельма Бахера из Будапешта (род. в Венгрии в 1850 г.) указано в качестве редактора отдела Талмуда и раввинистической литературы, сменив на этом посту и Шехтера, и Гинзберга. Редакционной коллегии помогали советы американских и иностранных редакторов-консультантов, в число которых входили многие известнейшие еврейские ученые и востоковеды, а среди четырехсот авторов, участвовавших в подготовке труда, были и другие ученые из различных стран. В этой работе обширные «сведения по истории, религии, литературе и обычаям еврейского народа с древнейших времен до наших дней» впервые были систематизированы, классифицированы и представлены в современном научном ключе.
Проф. Готтхард Дойч.
Положение евреев в Румынии ухудшалось со времени финансового кризиса 1899 года, и в последний год столетия из этой страны хлынул поток беглецов-евреев: некоторые из них прошли пешком сотни миль, прежде чем смогли найти пристанье или достичь порта, откуда можно было бы отплыть в Англию или Америку. Тем не менее ни еврейская иммиграция в целом, ни иммиграция из Румынии не могли вызвать ни малейшего беспокойства у правительства Соединенных Штатов: волна иммиграции вновь поднималась с наименьшей точки, которой она достигала с 1879 года (229 295 человек в 1898 г.), и ни 5613 румынских евреев, прибывших в порт Нью-Йорка в 1901 году, ни 6395 человек, приехавших в 1902 году (при общей иммиграции в 487 918 и 648 743 человека соответственно), нельзя было рассматривать всерьез как повод для вмешательства или протеста. Гораздо больше оснований для протестов подобного рода было после крупных погромов в России несколько лет спустя, когда число прибывших за один год (1906) евреев превысило 150 000. Следовательно, интерес, проявленный правительством Соединенных Штатов к румынской ситуации, объяснялся, как полагают, главным образом дружественным отношением президента Теодора Рузвельта и государственного секретаря Джона Хея к евреям в целом.
Впрочем, для американского правительства не было новостью использовать свои добрые услуги в пользу преследуемых румынских евреев. Еще в 1867 году государственный секретарь Сьюард вел переписку с мистером Моррисом, американским посланником в Константинополе, по поводу тогдашних преследований; последний докладывал, что сказал мистеру Голеско, агенту дунайских княжеств, будто страдания тамошних евреев «имеют все признаки религиозного преследования, и доверие правительства Соединенных Штатов к бухарестскому правительству будет подорвано, если репрессивные меры против евреев не будут прекращены».
В 1870 году официальные — или, пожалуй, точнее будет назвать их полуофициальными — отношения с Румынией были временно установлены посредством назначения генерального консула Соединенных Штатов в Румынии. Человеком, выбранным президентом Грантом на эту должность, стал видный еврейский адвокат Бенджамин Франклин Пейксотто (род. в Нью-Йорке в 1834 г.; ум. там же в 1890 г.), который позже служил консулом США в Лионе, Франция (1877–1885), а по возвращении в Нью-Йорк основал (в 1886 г.) «Менору», ежемесячный еврейский журнал, просуществовавший более двух десятилетий. Этот еврейский официальный представитель стал близким другом князя (ныне короля) Карла, однако Румыния продолжала идти своим прежним путем, и во время пребывания Пейксотто в Бухаресте произошли погромы в Измаиле и Бессарабии. «Его доклады правительству Соединенных Штатов привели к тому, что это правительство обратилось с письмами к своим посланникам при различных европейских дворах с призывом о содействии в гуманном начинании по пресечению преследований евреев в Румынии. Отчеты Пейксотто также стали причиной грандиозного митинга в Мэншн-Хаусе в Лондоне, который вызвал к жизни послание лорда Шефтсбери с выражением сочувствия. Пейксотто также сыграл важную роль в создании Сионистского общества в Румынии — организации со схожими с Б’най Б’рит целями; именно его влияние как официального лица Соединенных Штатов, его близость к европейским филантропам и сила его личного обаяния в конечном итоге привели к созыву Брюссельской конференции, делегатом которой он был, и увенчались действиями Берлинского конгресса 1878 года, когда Румыния приобрела статус суверенного королевства лишь при том непременном условии, что гражданские и политические права евреев будут признаны». (Э. А. Кардозо в Encyclopedia, т. IX, стр. 582, с. v. Пейксотто.)
Пейксотто оставался в Румынии шесть лет, и примерно через два года после того, как он покинул Бухарест, мистер Джон А. Кассон, американский посланник в Австрии, написал государственному секретарю Эвартсу (в письме от 5 июня 1878 г.), что в преддверии румынской независимости, которая вскоре должна была быть дарована Берлинским конгрессом, Германия начала переговоры с румынским правительством о заключении торгового договора. Но в конце концов Германия прекратила переговоры, поскольку, «согласно полученной здесь информации, враждебность Румынии к признанию за евреями иностранного подданства равных прав с другими гражданами или подданствами тех же национальностей фактически подвергла бы остракизму часть германских подданств». Тем не менее в том же письме мистер Кассон предлагает: «Было бы честью для правительства Соединенных Штатов, если бы оно могло инициировать план, посредством которого одновременно улучшились бы положение американских евреев, проживающих или путешествующих в Румынии, и положение уроженцев той же национальности, а их равноправие перед законом оказалось бы хотя бы частично обеспеченным». В следующем году мистер Кассон сообщает о попытке вступить в дипломатические отношения с Румынией и о состоявшейся у него беседе с мистером Балачано, посланником и министром Румынии в Австрии, в ходе которой упоминались предварительные требования Берлинского трактата в отношении евреев. Согласно письму (датированному 16 февраля 1879 г.), представитель Румынии ответил, «что в их законы будут внесены необходимые изменения, дабы удовлетворить этот пункт и установить для евреев основу абсолютного равенства с другими расами». 28 ноября 1879 года государственный секретарь Эвартс пишет мистеру Кассону:
«В связи с вопросом о признании Румынии я прилагаю для вашего рассмотрения копию письма от 30-го числа прошлого месяца за подписью мистера Майера С. Айзекса, президента, и других должностных лиц правления делегатов по гражданским и религиозным правам евреев с просьбой о том, чтобы правительство Соединенных Штатов могло приложить свое влияние к обеспечению для своих еврейских подданств и жителей в Румынии равенства гражданских и религиозных прав, оговоренного в статье XLIV Берлинского трактата.
«Как вам известно, это правительство всегда испытывало глубокий интерес к благополучию еврейской расы в зарубежных странах и с отвращением наблюдало за бесчинствами, которым они в разное время подвергались со стороны приверженцев иных вероисповеданий на Востоке. Поэтому данный департамент склонен благоприятно рассмотреть воззвание, с которым представители видной еврейской организации нашей страны обратились от имени своих братьев в Румынии, и хотя я не был бы вправе делать выполнение их пожеланий непременным условием (sine qua non) установления официальных отношений с этой страной, тем не менее любые условия в интересах этого многострадального народа, которые вам удастся обеспечить в ходе переговоров, ныне ведущихся с правительством Румынии, были бы приятны и отрадны для этого департамента.
«И т. д.,
«УИЛЬЯМ М. ЭВАРТС».
Таким образом, это было лишь продолжением прежней политики, когда правительство Соединенных Штатов, которое — как выразился мистер Эвартс в 1879 году — «всегда испытывало глубокий интерес к благополучию еврейской расы в зарубежных странах», вновь стало уделять внимание плачевному состоянию румынских евреев в 1902 году. Между Соединенными Штатами и Румынией по-прежнему не существовало ни договора, ни дипломатических отношений, и наш Государственный департамент предпринял новую попытку договориться о конвенции о натурализации и, возможно, с помощью этих средств оказать влияние на ту страну, чтобы она более благосклонно относилась к своим евреям. Переговоры велись через американскую миссию в Афинах, Греция, и 17 июля 1902 года секретарь Хей направил пространную конфиденциальную депешу мистеру Чарльзу Л. Вилсону, временному поверенному в делах в Афинах, которая содержала большую часть знаменитой «Румынской ноты» подписавшим Берлинский трактат державам, опубликованной в следующем месяце. В ответе Вилсона от 8 августа указывается, что «после того как проект договора, одобренный Департаментом, был представлен румынскому министру иностранных дел, ничего более достичь не удалось, поскольку румынское правительство отказалось рассматривать этот проект в благоприятном ключе». Румынский посланник в Греции откровенно признался американскому представителю, что король выступает против предлагаемого договора, поскольку, «по мнению Его Величества, конвенция о натурализации крайне пагубно скажется на Румынии по той причине, что она осложнит и без того непростой еврейский вопрос в этой стране».
Через три дня после отправки этой депеши, 11 августа 1902 года, Джон Хей выпустил Румынскую ноту, которая была разослана представителям Соединенных Штатов во Франции, Германии, Великобритании, Италии, России и Турции. Полный текст этой уникальной циркулярной ноты, произведший глубокое впечатление во всем цивилизованном мире, гласит:
«Государственный департамент.
«Вашингтон, 11 августа 1902 г.
«Ваше Превосходительство: — В ходе инструктажа, недавно направленного министру, аккредитованному при правительстве Румынии, относительно основы начатых с этим правительством переговоров о заключении конвенции о натурализации между Соединенными Штатами и Румынией, были изложены определенные соображения для руководства министру, касающиеся характера иммиграции из этой страны, причин, ее вызывающих, и последствий в той мере, в какой они неблагоприятно затрагивают Соединенные Штаты.
«Президенту показалось уместным довести эти соображения, относящиеся к обязательствам, взятым на себя подписавшими Берлинский трактат от 13 июля 1878 года державами, до сведения заинтересованных правительств и рекомендовать их рассмотрению в надежде, что, если они удостоятся одобрения различных Держав, будут приняты такие меры, какие сочтутся ими мудрыми, дабы убедить правительство Румынии пересмотреть вопрос о рассматриваемых притеснениях.
«Соединенные Штаты приветствуют ныне, как приветствовали с момента основания своего Правительства, добровольную иммиграцию всех иностранцев, прибывающих сюда на условиях, позволяющих им слиться с политическим корпусом этой земли. Наши законы предоставляют средства для их неразличимого включения в массу граждан и предписывают их абсолютное равенство с уроженцами страны, гарантируя им равные гражданские права на родине и равную защиту за рубежом. Условия немногочисленны и предполагают их прибытие в качестве свободных агентов, находящихся в таких физических и моральных обстоятельствах, которые обеспечивают здоровый и разумный материал для свободного гражданства. Нищий, преступник, зараженный заразными или неизлечимыми болезнями исключаются из числа иммигрантов лишь тогда, когда они способны стать источником опасности или бременем для общества. Добровольный характер их прибытия имеет существенное значение; поэтому мы пресекаем любую иммиграцию, поддерживаемую или принуждаемую иностранными агентствами. Цель нашего великодушного обращения с чужеземным иммигрантием заключается в том, чтобы принести пользу и нам, и ему — а не предоставлять другому государству плацдарм для сброса собственных нежелательных элементов. Иностранец, прибывающий сюда добровольно и готовый взять на себя предварительные и в свое время окончательные обязательства гражданства, сохраняет впредь, во внутренних и международных отношениях, первоначальный характер свободного агента, в полном пользовании которым его приемное Государство обязано его защищать.