СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ О ДОГОВОРНЫХ ПЕРЕГОВОРАХ С РОССИЕЙ В ОТНОШЕНИИ АМЕРИКАНСКИХ ГРАЖДАН.
Принимая во внимание, что, как утверждается, согласно законам российского правительства ни один еврей не может владеть недвижимым имуществом, и эта несправедливая дискриминация применяется против еврейских граждан Соединенных Штатов, проживающих в России; и
Принимая во внимание, что российское правительство дискриминировало некоего Т. Розенштрауса, натурализованного гражданина Соединенных Штатов, запретив ему владеть недвижимым имуществом после того, как он приобрел его и оплатил, на том основании, что он является израильтянином; и
Принимая во внимание, что подобные ограничения противоречат просвещенному духу наших институтов и эпохи, которые требуют свободного отправления религиозных убеждений и отсутствия связанных с этим ограничений; и
Принимая во внимание, что государственный секретарь в письме от 29 апреля 1879 года выражает сомнение в своей способности обеспечить исправление положения, требуемое в соответствии с действующими положениями договора; поэтому
Постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе, что права граждан Соединенных Штатов не должны ущемляться ни у себя дома, ни за рубежом из-за религиозных убеждений; и что если действующие договоры между Соединенными Штатами и Россией окажутся, как утверждается, дискриминационными в этом или любом другом отношении в отношении каких-либо других категорий наших граждан, Президенту предлагается предпринять незамедлительные действия с целью изменения договоров таким образом, чтобы устранить эту несправедливость.
После дебатов, в ходе которых всплыл факт того, что английским евреям разрешено владеть землей в России, эта резолюция была принята Палатой представителей 10 июня 1879 года и, насколько известно, больше о ней слышно не было.
В последовавшей дипломатической переписке американское правительство настаивало на своих правах по договору и убеждало своего министра требовать абсолютно равного отношения ко всем американским гражданам без исключения — как к евреям, так и к остальным. Аргументы и порядок действий, которые сегодня знакомы каждому, кто интересуется этим вопросом, использовались еще тридцать лет назад, хотя единственное эффективное средство, предложенное первой резолюцией — «предпринять незамедлительные шаги для изменения договоров», — не было задействовано. Однако вопрос о бывших российских подданных, возвращающихся в Россию в качестве американских граждан, в котором затрагивается принцип экспатриации и права на натурализацию, в этих ранних спорах не затрагивается. Есть даже четкое указание на то, что главное возражение российского правительства было направлено против натурализованных евреев из Германии. Г-н Фостер, бывший тогда нашим представителем в Санкт-Петербурге, в депеше от 30 декабря 1880 года сообщает о беседе с М. де Гирсом, российским министром иностранных дел, и говорит:
Что касается евреев, которые являются добросовестными американскими гражданами (а не замаскированными немецкими евреями), то он мог заверить меня в самом либеральном отношении, поскольку, как он знал, таково было желание Императора проявлять все возможное внимание к американским гражданам. Если таковые прибудут в Санкт-Петербург и столкнутся с какими-либо трудностями, то если я просто пришлю ему неофициальную записку, он предоставит им столько времени, сколько я ни попрошу, чтобы остаться здесь для улаживания своих дел...
В той же депеше также сообщается о беседе с министром вероисповеданий, который «с большим интересом выслушал мое изложение предмета. Он сказал, что в настоящее время комиссия занята изучением вопроса о реформе этих законов», и «открыто признал, что законы не вполне соответствуют духу времени». Но в конце этого документа г-н Фостер признает свою неспособность добиться желаемого и говорит, что «российское правительство было склонно предоставить то, чего мы желали, лишь в качестве одолжения, когда мое правительство просило об этом как о праве» (цитируя Лорис-Меликова).
В депеше государственного секретаря Джеймса Г. Блейна г-ну Фостеру от 29 июля 1881 года весь этот вопрос рассматривается исторически, а затрагиваемые принципы излагаются в сильных и ясных выражениях. Стоит процитировать два отрывка из этой депеши. Один из них гласит: «С того времени, когда был подписан договор 1832 года, вплоть до недавнего времени в наших отношениях с Россией не было ничего, что могло бы навести на мысль, будто наш флаг не несет с собой равную защиту для каждого американца в пределах владений империи». Второй — это последнее предложение депеши, которое гласит: «Я не могу не быть уверен, что это искреннее изложение взглядов данного правительства будет соответствовать чувству справедливости и беспристрастности правительства России, и что обсуждаемые вопросы вскоре найдут свое естественное разрешение в гармонии с духом толерантности, пронизывавшим указ императрицы Екатерины век назад, и со здравой декларацией принципа взаимности, содержащейся в более позднем указе царя Александра II в 1860 году». Реальные дела с Россией были новым опытом для американских дипломатов, и даже столь выдающийся государственный деятель, как г-н Блейн, мог верить — после погромов весны того года, — что этот вопрос будет решен тем же путем, что и в Швейцарии, — путем окончательной эмансипации евреев этой страны.
Тем временем возникли новые дела, и вопрос снова был вынесен на рассмотрение Конгресса. Представитель Сэмюэл С. Кокс из Нью-Йорка внес вторую резолюцию в Палату представителей 26 января 1882 года, которая была принята четыре дня спустя; в ней содержалась просьба к Президенту, если это не противоречит государственным интересам, передать в Палату всю переписку между Государственным департаментом и посланником Соединенных Штатов в Санкт-Петербурге, касающуюся высылки американских израильтян из России и преследования евреев в Российской империи. Еще одна резолюция с запросом о дальнейшей переписке по этому вопросу была внесена г-ном Коксом 31 июля того же года и передана в Комитет по иностранным делам. Он вновь представил ту же резолюцию в феврале 1883 года, когда она была принята. В 1884 году последовала еще одна резолюция, а в 1886 году — новая переписка между государственным секретарем Томасом Ф. Байардом и представителем Америки в России, не принесшая лучших результатов, чем прежде.
В следующее десятилетие этот вопрос поднимался более серьезно, чем раньше. Член Конгресса С. Логан Чипмен из Мичигана внес в Палату представителей в феврале 1892 года резолюцию «О расследовании применения антиеврейских законов России к американским гражданам». Она была передана в Комитет по иностранным делам и представлена 6 апреля 1892 года в значительно расширенном виде, однако сведений о ее принятии не сохранилось. Г-н Ирвайн Данган из Огайо 10 июня 1892 года внес совместную резолюцию, «предписывающую разрыв дипломатических отношений с Россией», которая, по-видимости, не продвинулась дальше Комитета по иностранным делам. Появилась и новая переписка — результат новых дел, а также, вероятно, косвенный результат резолюций, внесенных в Палату. Письмо, написанное из Государственного департамента в 1893 году г-ну Эндрю Д. Уайту (род. в 1832 г.), педагогу и историку, величайшему человеку из всех, кто когда-либо представлял Соединенные Штаты в России, содержало «предположение, что на сей счет в умах правительства Его Величества существует какое-то странное недоразумение, которое ваши привычные способности и такт могут объяснить и, возможно, устранить». События показали, что он не смог сделать ни того, ни другого.
В 1894 году этот вопрос вновь был вынесен на рассмотрение Палаты представителей, впервые — представителем еврейского происхождения. Исидор Рейнер (род. в Балтиморе, 1850 г.), последовательно занимавший посты члена Законодательного собрания Мэриленда, сенатора штата, члена Палаты представителей в течение трех сроков и генерального прокурора штата Мэриленд, а в настоящее время отбывающий второй срок в качестве сенатора США от этого штата (с 4 марта 1911 года), в то время отбывал третий срок в Палате представителей и признавался одним из способнейших ораторов и лидеров своей партии (Демократической) в народной палате Конгресса. Однако его резолюция, внесенная 28 мая 1894 года, в которой Президенту «предписывалось обратить внимание правительства России на продолжающееся нарушение им договорных прав», постигла та же участь, что и предыдущие, внесенные неевреями. Впрочем, судьба резолюций имела мало значения, поскольку правительство настаивало на урегулировании трудностей столь же настойчиво, как если бы это предписывалось Конгрессом.
Посланник Брекинридж, находившийся в Санкт-Петербурге в 1895 году, писал в том же году министру иностранных дел России, «что для Соединенных Штатов уже давно является предметом глубокого сожаления и озабоченности то обстоятельство, что кто-либо из их граждан подвергается дискриминации по религиозным соображениям во время мирного пребывания в этой стране». Очевидно, теперь к этому вопросу отнеслись более серьезно, чем раньше, и имелись основания полагать, что его скоро придется решать. Г-н Г. Х. Д. Пирс, секретарь миссии, написавший в июне 1895 года о беседе с высокопоставленным российским чиновником, заявляет, что последний признал убедительность аргументации и «выразил надежду, что удастся осуществить удовлетворительный пересмотр российской практики в отношении допуска американских евреев в империю». В следующем месяце помощник государственного секретаря А. А. Ади написал в миссию в Санкт-Петербург:
Ваш вывод о том, что в настоящее время нецелесообразно настаивать на формальном ответе по жалобе, представляется благоразумным, однако Департамент должен выразить глубокое сожаление в связи с тем, что вы встретили в министерстве иностранных дел нежелание рассматривать этот вопрос в том свете, в котором его представило настоящее правительство. Российское правительство не может рассчитывать на то, что его курс на утверждение в Соединенных Штатах инквизиторских полномочий в отношении граждан США в их религиозном или гражданском статусе когда-либо будет приемлемым или хотя бы терпимым для такого правительства, как наше, и продолжение такого курса после того, как наши взгляды были четко, но тактично доведены до сведения, может выйти за рамки разумных пределов уважения.
В том же 1895 году по этому вопросу было отправлено еще три довольно длинных депеши: одна от г-на Брекинриджа государственному секретарю Ричарду Олни от 4 июля; вторая от г-на Ади г-ну Брекинриджу от 22 августа; и третья от 23 октября из Вашингтона в российскую столицу, начинавшаяся с подтверждения получения свода правил, касающихся евреев в России, и комментария к ним: «Если что и делает, то представляет этот вопрос в еще более неблагоприятном свете, поскольку получается, что эти российские агенты на чужой территории могут по своему усмотрению расследовать деловую репутацию руководителя коммерческого дома, нанимающего еврейского агента, и действовать благоприятно или неблагоприятно в зависимости от собственного суждения о ее значимости». Далее говорилось, что даже «предполагая ради спора, но не признавая этого, что такое право может технически существовать, остается вопрос: согласуется ли намерение реализовать его перед лицом сдержанных, но настойчивых протестов этого правительства против иностранного вмешательства в частные дела его граждан с теми учтивыми принципами вежливости, которые это правительство так стремится соблюдать в своих отношениях со всеми иностранными государствами».
Все это не возымело действия, и вопрос снова был вынесен на рассмотрение Конгресса. Представитель Джон Ф. Фицджеральд (род. в Бостоне, 1863 г.; ныне мэр Бостона) от штата Массачусетс внес в Палату представителей 31 марта 1897 года следующую резолюцию, которая была передана в Комитет по иностранным делам:
Постановлено: Просить государственного секретаря потребовать от правительства России предоставления еврейско-американским гражданам тех же прав в вопросах паспортов, которые в настоящее время предоставляются всем остальным категориям американских граждан, а также проинформировать Палату представителей о том, не отдавались ли распоряжения о высылке из России каких-либо американских граждан или о запрете им пользоваться обычными привилегиями, которыми пользуются жители, по причине их религии.
Эта же резолюция была повторно внесена г-ном Фицджеральдом в декабре 1899 года с тем же нулевым результатом. Тем временем в 1897 году еврейскому банкиру из Калифорнии г-ну Адольфу Кутнеру было отказано во въезде в Россию, что побудило сенатора Дж. К. Перкинса от этого штата внести пространную резолюцию по данному вопросу в Сенат США (25 мая 1897 года), за которой последовала более краткая резолюция, представленная в Палате представителей представителем Картисом Х. Каслом от того же штата в декабре того же года.
В 1902 году этот вопрос вновь привлек внимание Палаты представителей благодаря представителю, который не только сам является евреем, но и представляет округ, большинство жителей которого составляют иммигранты-евреи, интересующиеся паспортным вопросом. Генри Майер Гольдфогл (род. в Нью-Йорке в 1856 г.), дважды избиравшийся судьей муниципального суда в округе Ист-Сайд, в 1900 году был избран от Демократической партии представлять Девятый избирательный округ Нью-Йорка, включающий наиболее густонаселенную часть Ист-Сайда, и переизбирался на каждых последующих выборах в Конгресс, отбывая в настоящее время (1911 г.) свой шестой срок. Именно во время своего первого срока он внес резолюцию, получившую известность как «резолюция Гольдфогла», которая в том или ином виде находилась на рассмотрении Конгресса почти десятилетие. В своем первоначальном виде при внесении 28 марта 1902 года она гласила:
Постановлено Палатой представителей Соединенных Штатов: настоящим государственному секретарю выражается почтительная просьба проинформировать Палату о том, препятствуют ли или отказывают ли в доступе на территорию Российской империи американским гражданам иудейского вероисповедания, имеющим паспорта, выданные этим правительством; и проводит ли или проводило ли российское правительство какую-либо дискриминацию между гражданами Соединенных Штатов различных религиозных конфессий или вероисповеданий, посещающими или пытающимися посетить Россию и снабженными американскими паспортами; а также издавало ли российское правительство постановления, ограничивающие или особо касающиеся американских граждан, как коренных, так и натурализованных, иудейского вероисповедания, имеющих паспорта Соединенных Штатов, и если да, то сообщить факты по этому поводу и о том, какие меры в связи с таким исключением, дискриминацией или ограничением были предприняты каким-либо ведомством правительства Соединенных Штатов.
Эта резолюция была изменена путем добавления слов «если это не противоречит публичным интересам» после слова «Палату» в третьей строке. Она была принята Палатой представителей 30 апреля 1902 года. Вскоре после этого (27 июня) сенатор Э. У. Петтус от Алабамы внес в Сенат резолюцию с просьбой к Президенту «если это не противоречит публичным интересам, проинформировать Сенат об отношении российского правительства к американским гражданам, пытающимся въехать на его территорию с американскими паспортами». Она также была принята Сенатом, но ответ был дан Палате представителей еще до внесения резолюции Сената. Суть письма в Палату представителей, написанного государственным секретарем Джоном Хэем (1838–1905) от 2 мая 1902 года, заключалась в том, что американские евреи не находятся в худшем положении перед этим правительством, чем евреи других стран; что исключение натурализованных граждан российского происхождения было объяснено государственным секретарем Олни в его докладе Президенту в 1896 году как обусловленное обстоятельствами, при которых «конфликт между национальными законами, каждый из которых абсолютен в своей внутренней сфере и недействителен за ее пределами, едва ли может быть предотвращен»; что усилия по обеспечению единообразного обращения с американскими гражданами в России, начатые много лет назад, продолжались, хотя и не увенчались обнадеживающим успехом; и что Государственный департамент направляет всем лицам русского происхождения, получившим паспорта, неофициальное уведомление с указанием положений российского законодательства, способных затронуть их интересы, дабы они не подвергались опасности по незнанию.
С тех пор этот вопрос рассматривался официально и полуофициально самыми разными способами, но практически безрезультатно. Он несколько раз поднимался в Конгрессе и убедительно обсуждался еврейскими представителями и их дружественными коллегами, причем в защиту российского правительства едва ли раздавался хоть один голос. Появились новые резолюции судьи Гольдфогла, который к тому времени признавался еврейским представителем в Конгрессе; новая переписка между Государственным департаментом и американским послом в Санкт-Петербурге; личное письмо президента Теодора Рузвельта графу Витте (прибывшему в Соединенные Штаты для заключения мирного договора с Японией в 1905 году), в котором этого московского государственного деятеля умоляли «рассмотреть вопрос о выдаче паспортов добросовестным американским гражданам иудейского вероисповедания», а также письмо государственного секретаря Элиху Рута (род. в 1845 г.; ныне сенатор от Нью-Йорка) г-ну Джейкобу Х. Шиффу в октябре 1908 года, в котором сообщалось, что администрация «настаивала на заключении нового договора с целью урегулирования этого вопроса». Это стало темой заметной речи, произнесенной известным адвокатом и общественным деятелем Луисом Маршаллом (род. в Сиракьюсе, шт. Нью-Йорк, в 1856 г.) на съезде Союза американских еврейских конгрегаций, проходившем в Нью-Йорке в январе 1911 года, после чего этот вопрос был доведен до сведения президента Уильяма Х. Тафта (род. в 1857 г.) делегацией, назначенной этим съездом. Общественные деятели в различных частях страны проявили интерес к этому вопросу. Их подбодрила практически единодушная пресса, вставшая на защиту прав американского гражданства независимо от вероисповедания, и движение стало практически непреодолимым. Многочисленные законодательные собрания штатов приняли резолюции в пользу денонсации договора, если американский паспорт не будет полностью признан как дающий право на проживание во всех частях Российской империи. Конгресс был завален резолюциями, принятыми еврейскими организациями по всей стране, и прошло множество митингов, выражавших как народное возмущение, так и недовольство медлительностью правительства в деле достижения справедливости для своих граждан-евреев. Наиболее внушительные митинги прошли под эгидой Национальной гражданской лиги — вновь созданной организации, состоявшей в основном из видных неевреев, председателем которой стал Эндрю Д. Уайт.