Philosophical estimate of Buddhism.
Таким образом, Индия дала миру две различные философские системы: ведизм, исходной точкой которого служит существование материи, и буддизм, исходной точкой которого является сила. Философское мастерство, проявленное в последнем, весьма велико; поистине можно усомниться, произвела ли Европа его метафизический эквивалент. И все же, если я верно изложил его принципы, вероятно, окажется, что его первоначальная концепция не совсем последовательно проведена в развитии деталей. Сколь ни велики были интеллектуальные способности его автора — настолько велики, что исторгают наше глубочайшее, пусть и невольное восхищение, — тем не менее бывают моменты, когда кажется, что его ход мыслей становится колеблющимся и неустойчивым, что ему не удается управляться со своим грозным оружием с самосбалансированной силой. Особенно это заметно в том пункте, где он переходит от рассмотрения чистой силы к неизбежному рассмотрению видимой природы, реальное существование которой он, судя по всему, вынужден отрицать. Но тут я не уверен, что уловил с точностью его подлинную мысль или представил его замысел с критической точностью. Учитывая те необычайные способности, что он демонстрирует в других местах, более вероятно, что это я не сумел проследить за его смыслом, нежели то, что он оказался неспособен справиться со своей задачей в затронутых вопросах.
Труды Готамы под названием «Словесные наставления» издаются китайским правительством на четырех языках — тибетском, монгольском, маньчжурском, китайском — с помощью императорской печати в Пекине в восьмистах больших томах. Они преподносятся ламаским монастырям в качестве великолепного дара.
Displacement of its higher ideas by base ones.
Its anthropocentric phase remains, its philosophical declining.
Говоря о ведизме, я упоминал о том, как его более возвышенные концепции постепенно вытеснялись выходившими на первый план низшими градациями; и здесь полезно точно так же упомянуть о сопутствующем обмельчании буддизма. Его практическим воплощением стало внедрение огромной монашеской системы, имеющей множество черт сходства с последующей европейской. Поскольку его цель носила всецело личный характер — достижение индивидуального счастья, — он неизбежно должен был породить крайний эгоизм. Он внушал каждому человеку заботиться о собственном спасении, независимо от того, что станется со всеми остальными. Какое ему дело до родителей, жены, детей, друзей, родины, пока он достигает Нирваны!
Its legends and miracles.
Задолго до того, как буддизм был изгнан из Индии победоносными брахманами, он оброс народными украшениями. У него появились басни, легенды, чудеса. Его смиренные преданные искренне верили, что Махамайя, мать Готамы, непорочная дева, зачала его через божественное влияние и что таким образом он сочетал в себе природу Бога и человека; что он встал на ноги и заговорил в момент своего рождения; что в возрасте пяти месяцев он сидел в воздухе без поддержки; что в момент обращения он подвергся нападению легиона демонов и что во время аскетического поста он ограничил себя одним стручком перца в день; что он многократно воплощался прежде и что во время своего вознесения по воздуху на небо он оставил свой след ноги на горе в Цейлоне; что существует рай драгоценностей, цветов, пиров и музыки для праведников и ад из серы, пламени и мучений для грешников; что позволено прибегать к поклонению изображениям, но ошибаются те, кто обоготворяет людей или почитает мощи; что существуют духи, гоблины и прочие сверхчеловеческие сущности; что есть царица небесная; что чтение Священных Писаний само по себе является истинной заслугой, независимо от того, соблюдаются ли его предписания; что молитву можно возносить, заучивая формулу наизусть или даже вращая ручку мельницы, из которой исходят написанные на бумаге призывания; что вестника буддизма следует рассматривать как религиозного главу мира.
Читатель не может не заметить сходства этих идей с некоторыми положениями Римской церкви. Когда знания об ориентальных формах религии впервые проникли в Европу, а их истинное происхождение еще не понималось, предполагалось, что это совпадение возникло благодаря трудам несторианских или иных древних миссионеров с Запада, и питались надежды на то, что это будет способствовать обращению Восточной Азии. Но это ожидание не оправдалось, и то, что многие благие мужи считали подготовкой к христианству, обернулось камнем преткновения на его пути. Весьма вероятно, что псевдохристианство китайских мятежников, о котором так много говорят в последнее время, имеет ту же природу и завершится тем же результатом.
The great diffusion of Buddhism.
Украшенный этими привходящими, но популярными достоинствами, буддизм был принят двумя пятыми человечества. Он обладает колоссальной литературой, величественными храмами, множеством памятников. Его монастыри рассыпаны от севера Татарии едва ли не до линии экватора. В них дается образование, весьма напоминающее то, что было в европейских монастырях Средних веков. Подсчитано, что в Татарии треть населения составляют ламы. Существуют отдельные обители, насчитывающие более двух тысяч человек; богатства страны добровольно текут в них. Начальное образование распространено шире, чем в Европе: редко встретишь человека, не умеющего читать. Среди жрецов немало ревностных верующих и, как и следовало ожидать, немало самозванцев. Печальным фактом является то, что в Китае буддизм привел все население не просто к индифферентизму, но к абсолютному безбожию. Там стали рассматривать религию лишь как дань моде, которой следуют по собственному вкусу; что как государственная религия она представляет собой гражданский институт, необходимый для замещения должности и требуемый обществом, но вовсе не заслуживающий внимания с точки зрения хоть малейшей философской важности; что человек вправе потакать своим взглядам на эти материи точно так же, как он волен потакать своему вкусу в цвете и фасоне одежды; однако он имеет не больше права жить без какого-либо религиозного исповедания, чем ходить голым. Китайцы не могут постичь, как могут возникать враждебность на почве столь сомнительных и тривиальных вещей. Формула, при которой они живут, звучит так: «Религий много; разум один; мы братья». Они улыбаются доверчивости добродушных татар, верящих в чудеса чудотворцев, ибо у них есть чудотворцы, способные совершать самые сверхъестественные исцеления, способные лизать раскаленное железо, вскрывать себе брюхо и проведением руки по ране исцелять себя вновь, — способные воскрешать мертвых. В Китае эти чудеса со всеми их подтверждениями перешли к фокусникам и исполняются на забаву детям. Расхожие выражения этой страны выдают материализм и индифферентизм народа, а также проистекающую отсюда безнравственность. «Тюрьмы, — говорят они, — запираются день и ночь, но они всегда полны; храмы открыты всегда, и все же в них никого нет». Об умерших они говорят с изысканным утончением эвфемизма: «Он поприветствовал мир». Лазарист Юк, на авторитет которого опираются многие из этих утверждений, свидетельствует, что они действительно умирают с несравненным спокойствием, точно так же, как умирают животные; и добавляет с горьким и в то же время глубоко верным сарказмом: они таковы, какими многие в Европе стремятся быть.
От теологии Индии я перехожу, во-вторых, к цивилизации Египта.
Egypt a mysterious country to Europe.
Древняя система изоляции, бывшая политикой Египта на протяжении многих тысяч лет, была разрушена Псамметихом около 670 г. до н.э. До того времени жители этой страны были ограждены от любых контактов со Средиземноморьем или Европой строжайшей изоляцией, превосходившей ту, что до недавнего времени практиковалась в Китае и Японии. Подобно тому как из обитателей счастливой долины в «Расселасе» никакие вести не просачивались во внешний заграничный мир, долина Нила оставалась для европейца краем тайн и чудес. С интервалами в столетия отдельные лица, вроде Кекропа и Даная, бежали в другие страны и стяжали благодарность потомства за принесенные ими религию, законы и прочие институты цивилизации. Традиции, связанные с ними, служили лишь к преувеличению тех неопределенных легенд, встречающихся по всей Малой Азии, Греции, Италии, Сицилии, о дивах и чудесах, о которых отважные пираты рассказывали как об увиденных ими во время тайных визитов в заколдованную долину: великих пирамидах, покрывающих акры земли, вершины которых устремляются к небесам, и притом каждая пирамида — не более чем надгробие царя; колоссах на гранитных тронах, изображениях фараонов, живших на заре мира и все еще молча взирающих на землю, которой они правили тысячи лет назад; некоторые из них, послушные солнцу, приветствовали его приближение, когда их касались его утренние лучи; обелисках невероятной высоты, высеченных сверхчеловеческим мастерством из единого каменного блока и воздвигнутых сверхчеловеческой мощью прямо на своих вечных постаментах, грани которых покрыты таинственными иероглифами — языком, незнакомым простому люду, повествующим о том, кем и для чего они были возведены; храмах, массивные наклоненные и нависающие стены которых поддерживались бесчисленными рядами статуй; аллеях сфинксов, сквозь тени которых мрачно и безмолвно можно было приблизиться к вратам святилищ; катакомбах, содержащих бренные останки бесчисленных поколений, где каждый труп ждет в таинственном бальзамировании будущей жизни; лабиринтах из многих сотен комнат и сводов, войдя в которые без проводника, уже невозможно было выбраться наружу, но в однообразии и уединении этих бесконечных извивов находил свою усыпальницу. Мы не способны оценить чувство религиозного трепета, с которым средиземноморские народы взирали на зачарованную, седую, цивилизованную монархию на берегах Нила. Как говорит Бунсен, «Египет был для греков сфинксом с интеллектуальным человеческим лицом».
Its history: the old empire; the Hycksos; the new empire.
Однако ее уединение не было полностью нерушимым. Просуществовав 1076 лет и сменив тридцать восемь царей, чье правление было ознаменовано созданием грандиознейших творений, когда-либо возведенных человеческой рукой, некоторые из которых, как Пирамиды, дошли до наших дней, древняя империя, возникшая от объединения верхней и нижней стран, была сокрушена гиксосами, или царями-пастухами, расой азиатских захватчиков. Те в свою очередь удерживали владычество более пяти столетий, пока восстание не положило конец их могуществу и не дало рождение новой империи, некоторые монархи которой до сих пор помнятся благодаря своим великим свершениям. В средний период этой новой империи произошли те события ранней еврейской истории — визит Авраама и возвышение Иосифа, — которые с такой простотой описаны в Священном Писании. Пережив переменчивое благополучие, новая империя просуществовала до времен Псамметиха, который в ходе гражданской войны, добившись верховной власти при помощи греческих наемников, сокрушил освященную веками политику всех древних династий и произвел первый мощный импульс в интеллектуальной жизни Европы, открыв порты Египта и сделав эту страну доступной для голубоглазых и рыжеволосых варваров Севера.
This compels Egypt to become a maritime state,
Едва ли возможно преувеличить влияние этого события на прогресс Европы. Огромное расширение греческой торговли за счет спроса на продукцию Эвксинского Понта, а также Средиземноморья было лишь меньшей частью выгоды. Что касается самого Египта, оно повлекло за собой коренное изменение его политики, как внутренней, так и внешней. В первом отношении использование наемников стало причиной полной эмиграции касты воинов, а во втором привело дела к такому состоянию, при котором Египет, если он желал продолжать свое существование, должен был превратиться в морскую державу. Его географическое положение для целей торговли было превосходным: с Красным морем на востоке и Средиземным на севере он представлял собой естественный торговый посредник между Азией и Европой, что показало процветание Александрии в более поздние эпохи. Но на пути превращения Египта в морскую державу стояла серьезная трудность: в стране не росло древесины, подходящей для судостроения, — поистине, ее едва ли находилось достаточно для удовлетворения потребностей в строительстве домов и гробов для мертвых. Ранние египтяне, подобно индусам, испытывали религиозный страх перед морем, однако их изоляционизм, возможно, немало зависел и от нехватки материалов для судостроения. Египет поэтому был вынужден вступить на путь внешних завоеваний и столкнуться с вавилонянами, чтобы любой ценой завладеть лесистыми районами Сирии. Именно эта острая необходимость привела к его столкновениям с месопотамскими царями и повлекла за собой череду осад, грабежей и увод в плен жителей Иерусалима — столицы небольшого государства, расположенного прямо между борющимися державами и поочередно тревожимого каждой из них. О том, насколько необходимым считали такое направление политики сами египетские цари, лучшим доказательством может служить тот факт, что Псамметих лично продолжал осаду Азота в течение двадцати девяти лет; что его сын Нехо вновь открыл канал между Нилом у Бубаста и Красным морем у Суэца — он был достаточно широк для прохода двух судов, — а когда этому воспротивились жрецы, опасавшиеся, что это может ослабить страну в стратегическом отношении, предпринял плавание вокруг Африки и фактически совершил его. В те времена подобные экспедиции не предпринимались из чистого любопытства. Хотя этот монарх также направил исследователей для выяснения истоков Нила и определения причин его разлива, это, несомненно, делалось в надежде использовать такие знания в материальном или экономическом отношении; следовательно, можно предположить, что плавание вокруг Африки было предпринято из-за ожидаемой или уже испытанной неудачи выгод, ожидавшихся от повторного открытия канала, поскольку огромными флотами, которые построили Нехо и его отец, нельзя было успешно управлять, если их нельзя было переводить по мере необходимости либо в ходе плавания вокруг континента, либо по каналу из одного моря в другое. Время, затраченное на обход континента, которое, судя по всему, составило три года, делало первый способ малопригодным на практике. Но неудача, с которой столкнулись, отнюдь не умаляет значения тех царей, которые смогли проявить столь широкий замысел и энергию в исполнении, а напротив, возвышает его. Они возобновили политику завоевателя Рамсеса II, который за много веков до того завладел лесистыми странами и чьи инженеры изначально прорубили канал от Нила до Красного моря, хотя эта работа стоила 120 000 жизней и неисчислимых сокровищ денег. Канал Рамсеса, за столько веков занесенный песком, был таким образом расчищен, как это делалось вновь в эпоху Птолемеев и снова при халифах, и галлы проходили из моря в море. Персы при Дарий Гистаспе также либо отремонтировали его, либо, как говорят некоторые, предприняли новое подобное сооружение; однако их инженерное дело должно было быть весьма несовершенным, ибо они были вынуждены прервать свое предприятие, доведя его лишь до горьких озер, обнаружив, что в Дельту начнет поступать соленая вода. Суэцкое устье канала Рамсеса защищалось системой гидротехнических сооружений для устранения трудностей, возникавших из-за переменного уровня воды. Французскому инженеру Лессепсу в XIX веке суждено было проложить прямой канал из Средиземного моря в Красное, что было подвигом, который фараоны и Птолемеи считали невозможным.
Attempts of the Asiatics on the south Mediterranean shore.
Египетская политика, продолженная фараоном Априем, которому удалось захватить Сидон, привела к вражде с вавилонскими царями, теперь уже вполне осознавшими происходящее в Египте, — к столкновению, повлекшему за собой изгнание египтян из Сирии и захват Нижней страны Навуходоносором, который также отомстил царю Седекии за помощь, оказанную Иерусалимом африканцам в их начинаниях: этот город был сравнен с землей, глаза царя выколоты, а народ уведен в плен в Вавилон в 568 г. до н. э. Ярким примером того, как национальная политика сохраняется сквозь смену династий, служит то, что после свержения Вавилона мидийцами и перехода власти к персам политика контроля над Средиземноморьем ни на мгновение не упускалась из виду. Постоянно предпринимались попытки путем попеременного воздействия на южное и северное побережья продвинуться на запад. Последующая история Рима показывает, какими были бы последствия бесконтрольного владычества над Средиземноморьем со стороны великой морской державы. Во время восстания в Египте персидский царь Камбиз настолько сокрушил и опустошил его, что с того дня и доныне, несмотря на прошедшие двадцать четыре столетия, оно так и не смогло восстановить свою независимость. Персидское наступление на южном побережье в сторону Карфагена потерпело неудачу из-за нежелания финикийцев оказывать какое-либо содействие в операциях против этого города. Мы должны особо отметить, что опустошение Египта Камбизом совпало по времени с развитием философии в южноитальянских городах — несколько более чем за пятьсот лет до Христа.
The Fall of Tyre.
Среди событий, происходивших во время борьбы между египетскими и вавилонскими царями, одно заслуживает особого внимания ввиду важности его последствий для европейской истории. Это было взятие Тира Навуходоносором. До тех пор пока этот город доминировал в Средиземноморье, развитие греческой морской мощи было абсолютно невозможным. Сила Тира доказывается его сопротивлением всей мощи Вавилона в течение тринадцати лет, «пока каждая голова не стала плешивой и каждое плечо не было отерто». В конце концов это место было полностью разрушено. Оно было сделано таким же голым, как вершина скалы, на которой рыбак сушит свои сети. Удар, нанесенный таким образом в самое сердце тирской торговли, не мог не отразиться на ее дальних пределах. «Острова морские встревожились при ее уходе». Именно в это время Греция окончательно утвердилась как средиземноморская военно-морская держава. Жители Нового Тира так и не смогли вернуть себе прежнее положение. Их несчастья породили для них соперника. Восстановление на острове у побережья не было возвращением их суверенитета. Осуществляя то, что Греция интуитивно ощущала как свою национальную политику, одним из первых шагов азиатского похода Александра, двести пятьдесят лет спустя, стала осада нового города и, после почти сверхчеловеческих усилий, его захват путем возведения дамбы от материка. Он буквально сровнял это место с землей; бесчисленное множество людей было перебито, две тысячи человек распяты, и влияние Тира исчезло навсегда.