«История отряда пулеметов Гатлинга 5-го армейского корпуса у Сантьяго»

Но этот отдельный случай меркнет по сравнению с тем положением, в котором оставили некоторых больных части, возвращавшиеся в Соединенные Штаты. Всех пациентов с подозрением на желтую лихорадку оставили позади, и в безумной спешке при посадке на обратный корабль многие из них остались без должного ухода или припасов.

Дивизия генерала Кента убыла к 11 августа. Следующая выдержка из письма от 12 августа 1898 года из Сантьяго-де-Куба дает некоторое представление о том, в каком состоянии были оставлены больные этой дивизии:

«Вчера дивизия генерала Кента отправилась на Монток, оставив позади 350 больных, многие из которых были слишком больны, чтобы заботиться о себе. Эта гуманная страна, разумеется, позаботилась о них должным образом? Были оставлены один хирург, один фельдшер и один ящик с лекарствами. Многие из этих людей слишком больны, чтобы подняться. У них «подозрение» на желтую лихорадку. Они страдают от кубинской малярии, а многие — от диареи. Для этого батальона прикованных к постели, страдающих людей не осталось ни одного судна для отправления естественных надобностей, не осталось и здоровых людей, чтобы ухаживать за больными. Не осталось даже никого, кто мог бы готовить для них пищу. Тем, кого оставил 9-й пехотный полк, приходилось подкупать мародеров и грабителей-кубинцев частью своих пайков, чтобы носить еду в лагерь 13-го полка, где было чуть меньше тяжелобольных, чтобы ее приготовить».

«Они слишком больны, чтобы рыть отхожие места; некоторые бредят. Когда бедные истощенные обломки человеческой личности должны справлять естественные надобности, они вынуждены либо барахтаться в собственных нечистотах, либо с трудом проходить несколько шагов от своих влажных постелей по илистой почве, чтобы оставлять новые микробы болезней и смерти на поверхности, уже источающей жуткие, ломающие суставы ревматические испарения».

«Для этих 350 больных людей осталось меньше пятидесяти коек — людей, вынужденных в силу одной лишь слабости лежать на земле, которая скоро ляжет на них самих, если к тому времени останется достаточно сильных людей, чтобы милосердно прикрыть их отвратительным, вонючим растительным детритом, который здесь сойдет за почву и который настолько оживлен, что можно увидеть, как каждый ковмок земли корчится и извивается, когда вы бросаете его поверх разлагающейся, умершей час назад оболочки того, что было свободным американским гражданином и кавалером Баярдом».

«Когда последний человек и повозка летучей дивизии скрылись за холмом по направлению к здоровью и дому, от обреченных 350 человек, оставленных в этом состоянии невыразимого ужаса, раздался отчаянный стоп. «Мы брошены на произвол судьбы, чтобы умереть! — кричали они; — мы оставлены собственными товарищами в час опасности и обречены на беспомощную гибель!»».

«Эти люди — те, кто боролся с климатом, голодом и врагом на поле боя, которое принесло столько неувядаемой славы американскому оружию. Это люди, которые совершили неслыханные подвиги выносливости и проявили невероятные чудеса доблести на той же земле — не ради Кубы, а по зову долга. Они граждане. Они храбрые солдаты, которые выполнили свой долг до конца, потому что это был долг».

Уличная сцена в Сантьяго

Почтовая служба была отвратительной. Горы почты неделями залеживались в Сибонеи; и хотя в наличии было больше транспорта, чем можно было использовать, офицер, назначенный заниматься почтовыми делами корпуса, лейтенант Савилл из 10-го пехотного полка, не смог добиться выделения повозки для доставки этой почты на передовую. С тех пор как корпус вернулся в Соединенные Штаты, автору пришло с десяток писем, которые преследовали его через Сантьяго и Монток, имея даты отправления в период с 1 по 20 июля включительно. Лицо, которому были адресованы эти письма, было хорошо известно каждому офицеру и служащему в корпусе, и если почта, адресованная столь известному человеку, могла затеряться подобным образом, то чего мог ожидать безвестный рядовой? Это может показаться мелкой неприятностью, но для людей в ослабленном и истощенном состоянии, в котором находились выжившие из 5-го корпуса, письмо из дома было одновременно и едой, и лекарством. Десятки людей, которые сегодня гниют в кубинских могилах, умерли от тоски по родине и могли бы выжить, если бы получили отправленные им письма из дома.

ГЛАВА XI. ПРИЧИНА.

Причины такого положения дел искать недолго. В Соединенных Штатах не было армии с 1866 года. Не существовало таких понятий, как бригада, дивизия или корпус. Не было возможности изучать и применять на практике в больших масштабах проблемы организации и снабжения. Армия управлялась как единое целое, и обычный порядок дел постепенно сложился таким образом, что ни одно колесо не могло сдвинуться с места и ни один гвоздь не мог быть забит ни в одной службе снабжения без прямого разрешения, предварительно полученного от начальника бюро в Вашингтоне. То же самое в равной степени относится и ко всем остальным штабным управлениям. Управление превратилось в бюрократию, потому что вся армия на протяжении тридцати лет управлялась как единый организм, без разделения на структуры, которые неизбежны в военное время и в более крупных формированиях.

Война стала реальностью с огромной внезапностью. Те, кто поседел на службе и чья способность, честность и трудолюбие никогда не подвергались и не могут быть подвергнуты сомнению, столкнулись с проблемой управления почти тремястами тысячами человек без полномочий на изменение системы снабжения и транспорта. Мельчайшие действия офицеров этих ведомств регулируются законами Конгресса, принятыми с расчетом на небольшие регулярные силы в мирное время и без каких-либо положений об изменениях в военное время. Санционируя формирование крупных добровольческих армий, Конгресс не санкционировал никаких изменений в системе управления и не предусмотрел никаких чрезвычайных мер. Как и прежде, каждая деталь снабжения и транспорта должна была санкционироваться из центрального руководства.

Административные бюро до некоторой степени страдали от некомпетентных и невежественных сотрудников. Ближе к концу кампании стало известно, что путь к «теплому местечку» лежит через Капитолий, и кое-кто попал туда именно таким путем, каким они наверняка никогда бы не попали в армию иначе.

Там были так называемые штабные офицеры, которые пытались поступить на службу обычными путями и потерпели неудачу — либо из-за отсутствия способностей, либо из-за дурного поведения, не сумев угнаться за темпом, заданным однокурсниками по Академии; были и другие, известные как неудачники в гражданской жизни и «паршивые овцы» в именитых семьях; и были некоторые, которые, должно быть, были абсолютно неизвестны до войны, какими они останутся и после нее.

Каким образом эти особи вообще получили места гораздо выше заслуживающих того способных и опытных офицеров — это вопрос, который вопиет о разоблачении, но во многих случаях они их все-таки получили. Действительно, следует отметить, что в связи с этим в следующем армейском реестре появится гораздо больше производств в добровольческую службу офицеров, которые за всю войну ни разу не слышали вражеской пули и вообще не покидали пределов Соединенных Штатов, чем заслуженных офицеров, которые испили всю горечь и вынесли всю тяжесть маршей и сражений.

«Рейна Мерседес», потопленная «Айовой» у входа в гавань Сантьяго.

Самое удручающее во всем этом для строевого офицера заключается в том, что этот самый реестр не предоставит никакой возможности определить, кто делал дело, а кто «валял дурака». Лейтенант Икс будет значиться в нем как майор, а впоследствии полковник Энского добровольческого полка (который, вероятно, никогда не покидал пункта сбора в штате) во время войны с Испанией; лейтенант Икс № 2 будет числиться в той же книге как второй лейтенант —— пехотного полка во время той же войны. Добрый читатель сразу же «вычислит» человека, который был столь высоко произведен в чины как храбрец, отличившийся на кровопролитном поле; другой же будет записан как человек, который ничего не сделал и ничего не заслужил.

Тем не менее — те, кто отправился на фронт, не получили никаких повышений, а те, кто остался в тылу и из-за своей беспечной некомпетентности позволил лагерям среди мирных пейзажей родного дома и изобилия превратиться в рассадники лихорадки и болезней — именно они значатся полевыми и прочими офицерами добровольческих сил.

Для иллюстрации того, какого рода кадры с громкими титулами были присланы «помогать» руководить штабными управлениями, достаточно привести два случая.

11 июня в определенном штабе потребовалось отправить сообщение, требующее ответа, на каждое транспортное судно. Седовласый офицер повернулся к другому и сказал: «Кого нам послать с этим? Подойдет ли такой-то?», называя одного из вышеупомянутых ставленников гражданских назначений. «Ради Бога, нет! Он все дело завалит. Пошлите ординарца», — последовал ответ. Ординарец, рядовой регулярной армии, был отправлен. Офицер, признанный таким образом менее приспособленным для доставки сообщения, чем рядовой солдат, возможно, руководствовался высокими понятиями о долге; но он занимал место, которое должен был занимать опытный и способный офицер — нет, он не занимал его, но он мешал такому человеку это сделать.

Второй случай был рассказан офицером на транспорте, направлявшемся домой. Пусть его зовут — ну хорошо, Смит.

Смит отправился 20 июля по делу в определенный штаб на передовой. Те, кто мог этим заняться, отсутствовали, но там находился один из недавних прибывших, высокопоставленный адъютант, и он, пожалев изможденный вид Смита от голода, жары и жажды, спросил, не хочет ли тот выпить. Смит, ожидая в лучшем случае флягу воды из реки Сан-Хуан, ответил, что он немного пересох.

Новоприбывший хлопнул в ладоши, и по этому зову появился темнокожий официант в безупречно белой хлопчатобумажной куртке. «Официант, примите заказ у этого джентльмена», — сказал хозяин. Смит, сильно удивленный, спросил, что можно заказать, и был еще более удивлен, узнав, что ему могут подать канадский или отечественный виски, кларет, шампанское или херес. Сильно сбитый с толку и совершенно забыв об ужасных опасностях употребления алкоголя в тропиках, он попросил канадский Club. Когда напиток принесли на подносе, покрытом салфеткой, он стал искать воду и уже собирался взять ее из ведра со льдом, которое в этот момент заметил. «О! пождите, — воскликнул хозяин, — мы никогда не используем эту воду, разве что для охлаждения аполлинариса. Официант, принесите джентльмену бутылку аполлинариса, чтобы запить выпивку».

Менее чем в полумиле оттуда больные солдаты и офицеры лежали в госпитале на земле, ели галеты и бекон и пили неразбавленную воду из Сан-Хуана, потому что госпитальные припасы и пайки не удавалось доставить на передовую!

Именно этот офицер объяснял, что по прибытии он приближался к своему штабу «перебежками», опасаясь, что враг увидит его и сочтет это подкрепление нарушением перемирия.

Таковы два примера некоторых способных помощников из числа гражданских лиц, которых прислали на помощь в обеспечении продовольствием, одеждой и транспортом 5-го корпуса.

При таких помощниках стоит ли удивляться, что в столь экстраординарных обстоятельствах, с какими столкнулись на Кубе, система, рассчитанная на мирное время и 25 000 человек, дала трещину в некоторых отношениях при попытке применить ее к 300 000 человек в военное время?

Великое удивление вызывает то, что она выполнила свою работу так хорошо, как выполнила. И это произошло благодаря сверхчеловеческим усилиям главных офицеров служб снабжения и их опытных помощников. Эти люди не знали отдыха. Они были неутомимы и усердны. На свою собственную ответственность они свели бюрократическую волокиту к самому минимуму. Вместо регулярных отчетов и заявок для получения необходимых припасов, когда они были в наличии, было достаточно простейшей формы памятной записки карандашом. Это было абсолютно необходимо, поскольку эти офицеры несли личную ответственность за каждую унцию припасов на каждый доллар и должны были в какой-то степени защитить себя. Как обстоят дела сейчас, многим из них потребуются годы, прежде чем их счета будут окончательно сведены, если только законом не будет предусмотрено какое-либо положение об их освобождении от ответственности. Это игнорирование установленного порядка было необходимым; но до чего же желанна система, отвечающая требованиям службы как в мирное, так и в военное время!

Из этих уроков следует извлечь следующий вывод: Командир любого воинского формирования не должен быть связан по рукам и ногам в вопросах снабжения необходимостью получать одобрение или неодобрение младшего по званию лица в далеком бюро, которое ничего не знает об обстоятельствах дела. Другими словами, система, заставляющая службы снабжения армии Соединенных Штатов считать гражданское лицо своим главой и делающая их фактически независимыми от своих строевых командиров, является насквозь порочной системой. Если офицер компетентен командовать формированием, он должен считаться компетентным заботиться и о деталях его администрирования, и должен нести ответственность не только за его боеспособное состояние в любое время, но и за сохранность его имущества и за все остальные детали, связанные с его службой.

Интендант, провиантмейстер или другой офицер службы снабжения не должен признавать никакой власти на земле выше или иной, чем офицер, командующий силами, которым он должен служить, за исключением тех лиц в строю, которые стоят выше такого начальника, и то лишь в тех случаях, когда такие приказы поступают через его начальника.

После того как командующий отдал приказ о закупке припасов, не должно быть никаких сомнений относительно их предоставления. Они должны прибыть немедленно и непременно. Если они были не нужны, возложите ответственность на него.

Эта теория управления устраняет бюрократию, которая исподволь закралась в армию, и возвращает службы снабжения на их надлежащее место.

Собственно Генеральный штаб имеет более высокую сферу применения, чем простые проблемы снабжения. Его дело — заботиться об организации, мобилизации и стратегическом размещении всех сил Соединенных Штатов, как сухопутных, так и военно-морских. Его главой должен быть Президент, а оба подразделения должны находиться в подчинении у генерала, командующего армией, и адмирала, командующего военно-морским флотом. Остальная часть этого штаба должна состоять из небольшого, но отборного личного состава и ограничивать свои обязанности исключительно вышеперечисленными.

ГЛАВА XII. ОБРАТНЫЙ ПУТЬ И КОНЕЦ ОТРЯДА ПУЛЕМЕТОВ ГАТЛИНГА.

10 августа отряд получил разрешение занимать любые стоящие палатки, которые удастся обнаружить, и спустя час после получения этого разрешения личный состав уже полностью находился под укрытием. Климат Кубы не казался столь неприятным, когда на него можно было смотреть из дверей палатки, но нам не суждено было долго наслаждаться нашими палатками. 15-го числа в два часа был получен приказ подняться на борт судна «Леона» в Сантьяго, направляющегося в Монток-Пойнт, и в половине шестого люди, орудия и снаряжение были должным образом размещены для путешествия домой.

Это было гораздо приятнее, чем поездка на Кубу. Транспорт не был переполнен, у людей были отличные гамаки, которые можно было скатывать днем, оставляя всю спальную палубу для физических упражнений и вентиляции, к тому же «Леона» была гораздо лучшим судном, чем «Чероки».

Наконец, 23-го числа отряд высадился в Монток-Пойнт, прошел через обычный карантинный лагерь и получил место для лагеря. Он был расформирован согласно инструкциям штаба в Монток-Пойнт 5 сентября, а члены отряда вернулись в свои соответствующие полки, вполне довольные проделанной работой и друг другом.

Завершая эти мемуары, автор хочет выразить личную дань восхищения и уважения храбрым людям, составляющим отряд, как индивидуально, так и коллективно. Некоторые из них фигурируют на этих страницах более заметно, чем другие, но в отряде не было ни одного человека, который не был бы достоин называться высшим термином, применимым к любому человеку, — храбрый американский солдат.

Конец.

ПРИЛОЖЕНИЕ I.

Штаб войск США, Сантьяго-де-Куба, 19 июля 1898 г.

Общий приказ № 26.

Успешное завершение кампании против Сантьяго-де-Куба, приведшее к его падению и капитуляции испанских сил, захвату крупных военных складов, а также уничтожению всего испанского флота в гавани, который при осаде города был вынужден выйти из нее, является поводом, которым армия может по праву гордиться.

Это было достигнуто благодаря героическим подвигам армии, ее офицеров и солдат. Командующий генерал-майор приносит свою искреннюю благодарность за перенесение ими лишений, доселе невиданных в американской армии.

Проделанная вами работа вполне может вызывать гордость у ваших соотечественников и лишь в редких случаях имела себе равные в мировой истории. Высадившись на неизведанном берегу, вы столкнулись с опасностями при высадке и преодолели препятствия, которые даже при взгляде назад кажутся непреодолимыми. Захватив при поддержке военно-морского флота города Баикури и Сибонеи, вы смело двинулись вперед, доблестно отбросив передовые посты противника в окрестностях Ла-Гуасимас, и завершили сосредоточение армии близ Севильи, в виду испанского оплота в Сантьяго-де-Куба. Вид из Севильи был таков, что мог бы устрашить самое стойкое сердце. Позади вас тянулась узкая дорога, сделанная дождями почти непроходимой, в то время как перед вами возвышались высокие предгорья, покрытые густой тропической растительностью, пересечь которые можно было лишь по вьючным тропам, заканчивавшимся в зоне действия вражеских орудий. Не испугавшись ни с чем, вы с готовностью откликнулись на приказ сблизиться с врагом и, атаковав при Эль-Канее и Сан-Хуане, сбивали его с одной позиции за другой, пока он не нашел укрытие в своем последнем и самом сильном укреплении, непосредственно окружающем город. Несмотря на свирепое сияние южного солнца и лившиеся потоками дожди, вы доблестно противостояли его попыткам выбить вас с позиций, завоеванных вашей доблестью, держа в тисках противостоящую вам армию. После семнадцати дней боев и осады вы были вознаграждены капитуляцией почти 24 000 пружинеров (прим. пленных), из которых 12 000 находились непосредственно перед вашим фронтом, а остальные были разбросаны по различным городам восточной Кубы, полностью освободив восточную часть острова от испанских войск.

Это не обошлось без великих жертв. Гибель 230 доблестных солдат и ранение 1 284 других слишком наглядно свидетельствуют ожесточенном характере штурма, в котором вы участвовали. Несколько объявленных пропавшими без вести несомненно находятся среди погибших, так как пленных не брали. Командующий генерал скорбит вместе с вами о павших в бою и вечно будет хранить их память в своем сердце. Их преданность долгу является высоким примером мужества и патриотизма для наших соотечественников. Все, кто участвовал в кампании, битве и осаде Сантьяго-де-Куба, будут с гордостью вспоминать совершенные великие дела и будут дороги друг другу за то, что вместе разделили великие страдания, лишения и триумфы.

Каждый может по праву гордиться тем, что вписал на свои знамена имя Сантьяго-де-Куба.

По приказу генерал-майора Шэфтера.

Официально: Джон Б. Майли, адъютант. Э. Дж. МакКлернанд, пом. нач. штаба.

ПРИЛОЖЕНИЕ II.

Кампания в Сантьяго.

Отчет командующего генерал-майора Уильяма Р. Шэфтера.

13 сентября 1898 г.

Сэр, — Имею честь представить следующий отчет о кампании, завершившейся падением Сантьяго-де-Куба и прилегающей территории и установлением в них военного управления.

Экспедиция была предпринята во исполнение телеграфных инструкций от 30 мая 1898 года из Штаба Армии, в которых говорилось:

«Адмирал Шли сообщает, что в гавани Сантьяго были замечены два крейсера и два миноносца. Отправляйтесь со своими силами для захвата гарнизона в Сантьяго и содействия в захвате гавани и флота».

К этой дате в бухте Порт-Татра (прим. Порт-Тампа) скопилось большое количество транспортных судов, собранных для целей экспедиции, командование которой ранее предполагалось поручить мне, а также на случай возникновения других чрезвычайных обстоятельств. Немедленно были отданы приказания о погрузке на эти транспорты необходимых продовольственных и интендантских припасов, а также об отправке разрешенного числа войск и их материальной части. Общий приказ № 5 из этого штаба указывает организации, которые первоначально предлагалось взять.

Приказ гласит следующее:

«Штаб 5-го армейского корпуса, Тампа, шт. Флорида, 31 мая 1898 г.

«О. П. 5.

Следующим войскам надлежит находиться в готовности немедленно перейти на транспортные суда по получении уведомления от этого штаба:

1. 5-й армейский корпус.

2. Саперный батальон.

3. Отряд Корпуса связи.

4. Пять эскадронов кавалерии, выбираемых командующим генералом кавалерийской дивизии в соответствии с ранееданными инструкциями.

5. Четыре батареи легкой артиллерии под командованием майора, выбираемого командиром бригады легкой артиллерии.

6. Две батареи тяжелой артиллерии, выбираемые командиром батальона осадной артиллерии, с восемью (8) орудиями и восемью (8) полевыми мортирами.

7. Саперный батальон, пехота и кавалерия будут снабжены 500 патронами на человека.

8. Все войска должны иметь при себе в дополнение к имеющимся в наличии полевым пайкам на четырнадцать (14) дней походные пайки на десять (10) дней.

9. Будет взята минимальная норма палаток и багажа, предписанная в Общем приказе № 54 Главного управления штаба с поправками.

10. В дополнение к пайкам, указанным в пункте 8 настоящего приказа, главный провиантмейстер предоставит полевые пайки на шестьдесят (60) дней для всего личного состава.

11. Все новобранцы и лишний багаж, причем последний складируется аккуратно сложенным и накрытым, остаются в лагере под началом офицера, выбираемого командиром полка. Там, где нет свободных новобранцев, оставляется только необходимый караул.

12. Походные пайки должны быть получены различными частями немедленно, как указано в пункте 8.

По приказу генерал-майора Шэфтера.

Э. Дж. МакКлернанд, Пом. нач. штаба».

Впоследствии этот приказ был изменен с включением двенадцати кавалерийских эскадронов, все из которых были спешены из-за нехватки транспорта для животных и поскольку, согласно наилучшим имеющимся сведениям, считалось, что конная кавалерия не сможет эффективно действовать в окрестностях Сантьяго. Впоследствии это оказалось верным.

Возможности в Тампе и Порт-Тампе по посадке войск и огромного количества необходимых припасов были недостаточными, и при всем усердии выполнить эту работу так быстро, как я надеялся и желал, не представлялось возможным.

On the evening of June 7th I received orders to sail without delay, but not with less than 10,000 men.

Упомянутые приказы привели к тому, что одна дивизия, состоящая из добровольческих войск под командованием бригадного генерала Снайдера, которую планировалось включить в мое командование, осталась позади. Однако ко мне присоединился бригадный генерал Бейтс, который уже прибыл на транспортах из Мобила, шт. Алабама, с 3-м и 20-м пехотными полками и одним эскадроном 2-го кавалерийского полка с их лошадьми; последние были единственными конными войсками в моем подчинении.

После того как некоторые из них уже достигли нижней бухты, были получены телеграфные инструкции от достопочтенного военного министра с предписанием отложить отправку экспедиции в ожидании дальнейших приказов. Эта задержка была вызвана тем, что военно-морские силы доложили о замеченном в Николаевском канале испанском военном судне. Корабли в нижней бухте были немедленно отозваны. На следующий день во исполнение указаний генерала-адъютанта армии были предприняты необходимые шаги для увеличения численности отряда до полной вместимости транспортов, и 14 июня экспедиция отплыла в составе 815 офицеров и 16 072 рядовых.

Переход к Сантьяго в целом прошел гладко и без происшествий. Состояние здоровья личного состава оставалось на редкость хорошим, несмотря на то что удобства на многих транспортах, такие как условия для сна, пространство для физических упражнений, туалетные помещения и т. д., оставляли желать лучшего. Комментируя этот вопрос, уместно добавить, что в армии бывало общее мнение о том, что дорожный рацион должен включать помидоры с первого же дня, а небольшое количество консервированных фруктов окажется весьма желанным дополнением во время морского путешествия в тропиках. Если будущая политика нашего правительства потребует масштабной перевозки вооруженных сил морем, следует четко определить договоренности по обеспечению необходимых условий для сна в гамаках. Гамаки мешают надлежащей вентиляции кораблей значительно меньше, чем койки, и днем их можно легко убирать, тем самым значительно увеличивая пространство для физических упражнений; более того, они значительно снижают пожароопасность.

Проходя вдоль северного побережья Кубы, одна из двух барж, которые мы вели на буксире, ночью оборвалась и обнаружена не была. Эта потеря оказалась весьма серьезной, так как задержала и затруднила высадку армии. Утром 20 июня мы прибыли к Гуантанамо-Бей, а около полудня достигли окрестностей Сантьяго, где адмирал Сэмпсон поднялся на борт моего штабного транспорта. Мы договорились во второй половине дня нанести визит кубинскому генералу (Гарсии) в Асеррадоресе, примерно в восемнадцати милях к западу от Морро. Во время беседы генерал Гарсия предложил услуги своих войск, насчитывавших около 4 000 человек в окрестностях Асеррадореса и около 500 человек под командованием генерала Кастильо в небольшом городке Кухабабо, в нескольких милях к востоку от Баикури. я принял его предложение, подчеркнув при этом, что не могу осуществлять над ним никакой военной власти, кроме той, которую он сам уступит, и до тех пор, пока он служит под моим началом, я буду снабжать его рациями и боеприпасами.

ВЫСАДКА НА КУБЕ.

С момента получения своих приказов я занимался изучением местности, окружающей Сантьяго, собирая информацию главным образом от бывших жителей города, несколько человек из которых находились со мной на транспортах. Во время этой беседы все возможные пункты атак были в последний раз тщательно взвешены, и затем для информации и руководства адмирала Сэмпсона и генерала Гарсии я изложил план кампании, который заключался в следующем:

При содействии малых судов военно-морского флота высадка должна была начаться утром 22-го числа в Баикури; 21-го числа 500 повстанческих войск должны были быть переброшены из Асеррадореса в Кухабабо, увеличив находившиеся там силы до 1 000 человек. Этот отряд под командованием генерала Кастильо должен был атаковать испанские силы в Баикури с тыла во время высадки. Это маневр был успешно осуществлен. Чтобы ввести противника в заблуждение относительно истинного пункта нашего предполагаемого десантирования, я попросил генерала Гарсию отправить небольшой отряд (около 500 человек) под командованием генерала Раби для атаки на небольшой городок Кабаньяс, расположенный на побережье в нескольких милях к западу от входа в гавань Сантьяго, где, по сообщениям, у противника было укреплено несколько человек и откуда вокруг западной стороны бухты к Сантьяго ведет тропа.

Я также попросил адмирала Сэмпсона отправить несколько своих военных кораблей вместе с несколькими моими транспортами напротив этого города с целью создания видимости высадки десанта.

Кроме того, я попросил адмирала произвести бомбардировку в Кабаньясе, а также у фортов вокруг Морро и в городах Агуадорес, Сибонеи и Баикури. Войска генерала Гарсии, остававшиеся в Асеррадоресе, должны были быть переброшены в Баикури или Сибонеи 24-го числа. Это было успешно выполнено в Сибонеи.

Эти перемещения обязывали меня подступить к Сантьяго с востока по узкой дороге, поначалу в некоторых местах не лучше тропы, проходящей от Баикури через Сибонеи и Севилью, и нанести удар с этого направления. Это, по моему мнению, был единственный осуществимый план, и последующая информация и результаты подтвердили мое суждение.

Утром 22-го числа армия начала высадку в Баикури. Следующий общий приказ указывает порядок, в котором войска покидали транспорты, и количество припасов, перевозимых непосредственно с ними:

«Штаб 5-го армейского корпуса, “На борту парохода „Сегуранса“», «В море, 20 июня 1898 г.»

«Общ. пр. 18.»

(Выдержка.)

«1. Согласно инструкциям, которые будут доведены до сведения соответствующих командиров, войска высадились в следующем порядке:

«Первое — 2-я дивизия 5-го корпуса (Лоутона). Отряд пулеметов Гатлинга будет сопровождать эту дивизию.»

«Второе — Бригада генерала Бейтса. Эта бригада сформирует резерв для 2-й дивизии 5-го корпуса.»

«Третье — Пешая кавалерийская дивизия (Уилера).»

«Четвертое — 1-я дивизия 5-го корпуса (Кента).»

«Пятое — Эскадрон 2-го кавалерийского полка (Рафферти).»

«Шестое — Если противник крупными силами будет яростно сопротивляться высадке, легкая артиллерия или ее часть будет высажена командиром батальона и приведена на помощь сражающимся войскам. Если серьезного сопротивления оказано не будет, эта артиллерия будет разгружена после конного эскадрона.»

«2. Все войска будут иметь при себе скатку шинели (с палаткой-натекстом и пончо), трехдневный полевой рацион (с молотым кофе), наполненные фляги и 100 патронов на человека. Дополнительные боеприпасы, уже выданные войскам, палатки, багаж и ротные кухонные принадлежности остаются под началом полкового квартермейстера с одним унтер-офицером и двумя рядовыми от каждой роты.»

«3. Все лица, не состоящие непосредственно на службе в упомянутых в предыдущих параграфах частях и не составляющие их часть, остаются на борту судна до завершения высадки и до получения уведомления о том, что они могут сойти на берег.»

«4. Главный квартермейстер экспедиции будет контролировать все малые суда и распределять их наилучшим образом для высадки войск в порядке, указанном в параграфе 1.»

«5. Офицер артиллерийско-технического снабжения — 2-й лейтенант Брук, 4-й пехотный полк — немедленно доставит на берег 100 патронов на человека и подготовит их к выдаче на стрелковой цепи.»

«6. Командующий генерал желает внушить офицерам и рядовым то сокрушительное действие, которое хорошо направленный огонь окажет на испанские войска. Все причастные офицеры будут жестко поддерживать огневую дисциплину и предупредят своих людей вести огонь только тогда, когда они видят противника.»

* * * * *

«По приказу генерал-майора Шэфтера.»

« Е. Д. Макклернанд , «И. о. а. г.»

«Малые суда, принадлежащие ВМФ и транспортам, а также ряд паровых катеров, предоставленных ВМФ, были подведены к бортам и загружены войсками, как предписано в только что процитированном приказе. Когда дивизия генерала Лоутона была как следует погружена в малые суда, последние были отбуксированы длинными кильватерными колоннами паровыми катерами к береговой черте. Море было несколько неспокойным, но благодаря проявлению осторожности и здравого смысла берег был достигнут и войска высадились удовлетворительно. В качестве меры предосторожности против возможной атаки со стороны испанцев, которые могли укрыться в прилегающих блокгаузах и лесах, ВМФ открыл яростную канонаду по этим местам, пока войска двигались к берегу. Позднее стало известно, что испанский гарнизон отступил в направлении Сибонеи вскоре после рассвета.»

К ночи на берегу находилось около 6 000 войск. Генералу Лоутону было приказано выдвинуть сильный отряд для захвата и удержания Сибонеи.

23-го числа высадка продолжилась, и было высажено еще около 6 000 человек. Ранним утром этого дня авангард генерала Лоутона достиг Сибонеи, испанский гарнизон численностью около 600 человек отступил по мере его приближения и не оказал никакого сопротивления, за исключением нескольких редких выстрелов на дальней дистанции. Некоторые из кубинских войск преследовали отступающих испанцев и вели с ними перестрелку. Во второй половине дня этого же числа началась высадка дивизии Кента в Сибонеи, что позволило мне создать базу на восемь миль ближе к Сантьяго и продолжить разгрузку войск и припасов в обоих пунктах.

Высадка продолжалась в течение всей ночи 23-го и 24-го чисел, и к вечеру 24-го числа высадка моего отряда была практически завершена.

ПОДГОТОВКА К НАСТУПЛЕНИЮ.

Планы на 24 июня предусматривали занятие дивизией генерала Лоутона сильной оборонительной позиции на небольшом расстоянии от Сибонеи, на дороге к Сантьяго; дивизия Кента должна была удерживаться в районе Сантьяго, где он высадился; бригада Бейтса должна была занять позицию в поддержку Лоутона, в то время как дивизия Уилера должна была находиться несколько позади на дороге из Сибонеи в Баикури. Предполагалось сохранять такую обстановку до тех пор, пока войска и транспортные средства не будут высажены, а разумное количество необходимых припасов — доставлено на берег. Бригада же генерала Янга выдвинулась вперед Лоутона в ночь с 23-го на 24-е число, заняв тем самым авангард, и утром указанного числа завязала бой с испанскими силами, окопавшимися на сильной позиции у Ла-Гуасимы, пункта на дороге к Сантьяго примерно в трех милях от Сибонеи. Силы генерала Янга состояли из одного эскадрона 1-го кавалерийского полка, одного эскадрона 10-го кавалерийского полка и двух эскадронов 1-го добровольческого кавалерийского полка Соединенных Штатов; всего 964 офицера и рядовых.

Противник оказал упорное сопротивление, но был выбит с поля боя с большими потерями. Наши собственные потери составили 1 офицер и 15 человек убитыми, 6 офицеров и 46 человек ранеными. Сообщаемые потери испанцев составили 9 человек убитыми и 27 ранеными. Боестолкновение оказало вдохновляющее воздействие на наших людей и, несомненно, соответственным образом угнетающе подействовало на противника, поскольку теперь ему было наглядно продемонстрировано, что ему противостоит враг, который пойдет на него в атаку под плотным огнем, ведшимся из окопов. Командир дивизии генерал Уилер присутствовал во время боя и докладывает, что наши войска, офицеры и рядовые, сражались с величайшей доблестью. Его доклад прилагается с пометкой «А». Это боестолкновение дало нам более богатую водой местность дальше вперед, на которой можно было разместить лагерем наши войска.

Мои усилия по разгрузке транспортных средств и продовольственных складов, с тем чтобы мы имели на берегу трехдневный запас провизии, продолжались в течение оставшейся части месяца. В этой работе мне деятельно помогал подполковник Чарльз Ф. Хамфри, заместитель генерального квартермейстера армии США, главный квартермейстер, и полковник Джон Ф. Уэстон, главный комиссар; однако, несмотря на все усилия, было трудно выгрузить припасы сверх тех, которые ежедневно требовались для кормления людей и животных, и потеря шаланды, упомянутой как оборвавшаяся во время плавания, а также потеря в море лихтеров, отправленных квартермейстерским управлением, ощущались очень остро. Действительно, нехватку паровых катеров, лихтеров, шаланд и причалов могут по достоинству оценить лишь те, кто находился на месте, руководя высадкой и разгрузкой припасов. Лишь спустя почти две недели после высадки армии удалось разместить на берегу трехдневный запас припасов сверх тех, которые требовались для ежедневного потребления.

После боя у Ла-Гуасимы и до конца месяца армия, включая отряд генерала Гарсии, который был доставлен на транспортах в Сибонеи из Асеррадореса, была в основном сосредоточена в Севилье, за исключением необходимых отрядов в Баикури и Сибонеи.

30 июня я провел рекогносцировку местности вокруг Сантьяго и составил план атаки. С высокого холма, с которого город был виден как на ладони, я мог видеть холм Сан-Хуан и местность вокруг Эль-Канея. Дороги были очень плохими и, по сути, едва лучше вьючных троп, пока не были достигнуты река Сан-Хуан и Эль-Каней.

Позиция Эль-Каней к северо-востоку от Сантьяго имела для противника огромное значение, так как удерживала гуантанамскую дорогу, а также служила укрытием для сильного передового поста, который мог быть использован для нападения на правый фланг любых сил, действующих против холма Сан-Хуан.

Ввиду этого я решил начать атаку на следующий день у Эль-Канея силами одной дивизии, направив при этом две дивизии по прямой дороге на Сантьяго мимо дома Эль-Посо, а в качестве отвлекающего маневра направить небольшой отряд на Агуадорес из Сибонеи вдоль железной дороги у моря с целью привлечения внимания испанцев в последнем направлении и предотвращения их атак на наш левый фланг.

Во второй половине дня я собрал командиров дивизий и объяснил им свой общий план сражения. Дивизии Лоутона при поддержке легкой батареи Капрона было приказано выступить во второй половине дня в сторону Эль-Канея, чтобы начать атаку там рано утром следующего дня. После захвата Эль-Канея Лоутон должен был двигаться по дороге на Эль-Каней в сторону Сантьяго и занять позицию на правом фланге линии. Пехотная дивизия Уилера и пехотная дивизия Кента были направлены по дороге на Сантьяго, причем голова колонны останавливалась вблизи Эль-Посо, в направлении высот которого батарея Граймса выдвинулась во второй половине дня 30-го числа с приказом занять там позицию рано утром следующего дня и в надлежащее время подготовить путь для продвижения Уилера и Кента на холм Сан-Хуан. Атаку в этом пункте следовало отложить до тех пор, пока орудия Лоутона не будут услышаны у Эль-Канея и его ружейный огонь не покажет, что он прочно завязал бой.

Оставшаяся часть дня и ночь были посвящены прорубанию и ремонту дорог, а также другим необходимым приготовлениям к бою. Эти приготовления были далеко не такими, какими я их желал видеть, но мы находились в нездоровом климате; наши припасы приходилось подвозить по узкой проселочной дороге, которую дожди могли в любой момент сделать непроходимой; существовали опасения, что шторм может угнать в море суда с нашими припасами, отрезав нас тем самым от базы снабжения; и, наконец, поступили сообщения, что генерал Пандо с 8 000 подкреплений для противника находится в пути из Мансанильо и может прибыть через несколько дней. В этих условиях я решил дать бой без промедления.

БИТВА ПРИ ЭЛЬ-КАНЕЕ.

Ранним утром 1 июля Лоутон занял позицию вокруг Эль-Канея: бригада Чаффи — на правом фланге, пересекая гуантанамскую дорогу, бригада Майлза — в центре, а бригада Ладлоу — на левом фланге. Обязанность по отсечению отступления противника по дороге на Сантьяго возлагалась на последнюю бригаду. Артиллерия открыла огонь по городу в 6:15 утра. Бой здесь вскоре приобрел всеобщий характер и отличался ожесточенным упорством. Позиция противника была сильной от природы и стала еще сильнее благодаря блокгаузам, каменному форту, окопам, вырубленным в сплошной скале, и устройству бойниц в прочно построенной каменной церкви. Сопротивление, оказанное противником, оказалось сильнее, чем предполагалось, и помешало Лоутону соединиться с правым флангом основной линии в течение дня, как это планировалось. После того как бой продолжался некоторое время, к моему штабу из Сибонеи прибыла бригада Бейтса в составе двух полков. Я приказал ему выдвинуться к Эль-Каней, чтобы при необходимости оказать содействие. Он выполнил приказ и занял позицию между Майлзом и Чаффи. Бой продолжался с переменной интенсивностью большую часть дня вплоть до штурмового захвата пункта около 16:30. Когда испанцы попытались отступить по дороге на Сантьяго, позиция Ладлоу позволила ему действовать весьма результативно и практически пресечь любое отступление в этом направлении.

После того как бой у Эль-Канея разгорелся в полную силу и звук ружейного огня заставил нас поверить, что Лоутон гонит противника перед собой, я приказал батарее Граймса открыть огонь с высот Эль-Посо по блокгаузу Сан-Хуан, который был виден в укреплениях противника, тянущихся по гребню холма Сан-Хуан. Этот огонь оказался эффективным, и было видно, как противник бежит из окрестностей блокгауза. Артиллерийский огонь из Эль-Посо вскоре встретил ответный огонь артиллерии противника. Они, очевидно, пристреляли этот холм, и их первые снаряды убили и ранили нескольких человек. Поскольку испанцы использовали бездымный порох, обнаружить позиции их орудий было очень сложно, в то время как дым от нашего черного пороха, напротив, отчетливо указывал местоположение нашей батареи.

В это время кавалерийская дивизия под командованием генерала Самнера, скрытно располагавшаяся в общих окрестностях дома Эль-Посо, получила приказ продвигаться вперед с указанием пересечь реку Сан-Хуан и развернуться справа со стороны Сантьяго, в то время как дивизия Кента должна была неотступно следовать у нее в тылу и развернуться слева.

Эти войска продвинулись вперед во исполнение приказа, но дорога была настолько узкой, что удерживать построение колонной по четыре во всех точках оказалось невозможным, в то время как подлесок по обе стороны был столь густым, что исключал любую возможность развертывания стрелковых цепей. Естественным результатом этого стало то, что продвижение шло медленно, а дальнобойные винтовки пехоты противника убили и ранили немало наших людей во время марша по этой дороге и до того, как представилась какая-либо возможность открыть ответный огонь. В это время генералам Кенту и Самнеру было приказано продвигаться вперед со всей возможной поспешностью и занять войсками позиции для вступления в бой с противником. Генерал Кент с этой целью протолкнул голову своей колонны вплотную к кавалерийской колонне настолько, насколько это позволяла узкая тропа, и тем самым ускорил свое прибытие к реке Сан-Хуан и построение за этим водным потоком. За несколько сотен ярдов до достижения Сан-Хуана дорога разветвляется, что было обнаружено подполковником Дерби из моего штаба, который зашел далеко вперед на воздушном шаре. Эту информацию он передал войскам, в результате чего Самнер продолжил движение по правой дороге, в то время как Кент смог воспользоваться дорогой слева.

Генерал Уилер, кадровый командир кавалерийской дивизии, который болел, прибыл вперед утром, а позднее вернулся к исполнению обязанностей и оказал доблестную и эффективную помощь в течение оставшейся части дня.

Переправившись через ручей, кавалерия двинулась направо с целью установления связи с левым флангом Лоутона, когда тот сможет подойти, причем их левый фланг располагался вблизи дороги на Сантьяго.

Тем временем дивизия Кента, за исключением двух полков бригады Хоукинса, будучи таким образом открытой, быстро двинулась вперед от упомянутой ранее развилки дороги, используя обе тропы, но особенно левую, и, переправившись через ручей, построилась для атаки перед холмом Сан-Хуан. Во время построения 2-я бригада понесла тяжелые потери. Лично руководя этим маневром, погиб ее доблестный командир полковник Уикофф. Командование бригадой перешло к подполковнику Уорту из 13-го пехотного полка, который вскоре был тяжело ранен, а затем к подполковнику Лискуму из 24-го пехотного полка, который пятью минутами позже также пал под страшным огнем противника, после чего командование бригадой перешло к подполковнику Эуэрсу из 9-го пехотного полка.

Пока происходило только что описанное построение, генерал Кент принял меры к тому, чтобы ускорить продвижение своей тыловой бригады. 10-му и 2-му пехотным полкам было приказано следовать за бригадой Уикоффа, в то время как 21-й полк был направлен по правой дороге для поддержки 1-й бригады под командованием генерала Хоукинса, который переправился через ручей и развернулся на правом фланге дивизии. 2-й и 10-й пехотные полки под командованием полковника Э. П. Пирсона двинулись вперед в хорошем порядке на левом фланге дивизии, миновали зеленый холм и отбросили противника к его окопам.

Завершив свое построение под губительным огнем и продвинувшись на небольшое расстояние, обе дивизии обнаружили перед собой широкую низину, в которой было устроено проволочное заграждение из колючей проволоки, а за ней — высокий холм, вдоль гребня которого прочно закрепился противник. Ничуть не смутившись, эти доблестные воины устремились вперед, чтобы выбить неприятеля с выбранной им позиции, причем обе дивизии понесли большие потери. В этом штурме погибли полковник Гамильтон, лейтенанты Смит и Шипп, а полковник Кэрролл, лейтенанты Тейер и Майер, все из кавалерии, были ранены.

Большая заслуга принадлежит бригадному генералу Г. С. Хоукинсу, который, оказавшись между своими полками, голосом и сигналами горна увлекал их в атаку, исполненную с таким блеском.

В этой яростной схватке слов не хватает, чтобы воздать должное доблестным командирам полков и их героическим людям, ибо, хотя генералы определяли построения и точки атак, именно бесстрашная храбрость младших офицеров и рядовых в конце концов водрузила наши знамена на гребне холма Сан-Хуан и выбила противника из его окопов и блокгаузов, завоевав тем самым позицию, которая предрешила судьбу Сантьяго.

В этом бою на данном участке поля исключительно эффективную службу сослужили лейтенант Джон Х. Паркер из 13-го пехотного полка и находившийся под его началом отряд пулеметов Гатлинга. Боевые действия с перерывами продолжались до наступления темноты, но наши люди решительно удерживали позиции, завоеванные ценой стольких кровопролитий и трудов.

Я весьма обязан генералу Уилеру, который, как уже говорилось, во второй половине дня вернулся к службе из списка заболевших. Его жизнерадостность и наступательный порыв проявились на этом участке поля боя, и предоставленная им мне на различных этапах сражения информация оказалась чрезвычайно полезной.

БИТВА ПРИ САНТЬЯГО.

Мое собственное здоровье было подорвано перенапряжением на солнце и сильной жарой накануне, что помешало мне участвовать в бою столь активно, как хотелось бы; но с высокого холма около моего штаба я имел общий обзор поля боя, простиравшегося от Эль-Канея на правом фланге до левого фланга наших линий на холме Сан-Хуан. Офицеры его штаба располагались в различных пунктах на поле боя, передавая частые доклады, и через них посредством ординарцев и телефона я имел возможность передавать свои приказы. Во второй половине дня я посетил позицию батареи Граймса на высотах Эль-Посо и увидел, что Самнер и Кент прочно удерживают холм Сан-Хуан, который я приказал окопать за ночь. Мой офицер инженерной службы подполковник Дерби собрал и направил вперед необходимые инструменты, и за ночь были сооружены траншеи весьма значительной прочности.

Во второй половине дня майор Дилленбак по моему приказу выдвинул две оставшиеся батареи своего батальона и поставил их на позицию у Эль-Посо, слева от батареи Граймса. Позднее во второй половине дня все три батареи были выдвинуты вперед на позиции вблизи стрелковой цепи, но характер местности и интенсивность ружейного огня противника были таковы, что на новых позициях наша артиллерия не добилась существенных результатов. Батареи за ночь были окопаны. Генерал Даффилд с 33-м Мичиганским полком атаковал Агуадорес, как и было приказано, но не смог добиться ничего, кроме сковывания испанцев в этом районе.

После блестящей и важной победы, одержанной у Эль-Канея, Лоутон поднял свои проверенные в боях войска, которые сражались весь день и маршировали большую часть предшествующей ночи, чтобы соединиться с правым флангом кавалерийской дивизии. Наступила ночь до того, как этот маневр удалось завершить. В темноте были встречены пикеты противника, и командир дивизии, не будучи уверен в местности и в том, что может находиться перед ним, остановил свой отряд и доложил мне обстановку. Эта информация была получена около 00:30, и я приказал генералу Лоутону вернуться через мой штаб и дом Эль-Посо как единственный верный способ занять свою новую позицию.

Это было исполнено, и дивизия заняла позицию на правом фланге кавалерии рано утром следующего дня: бригада Чаффи прибыла первой, около половины восьмого, а остальные бригады — до полудня.

В ночь на 1 июля я приказал генералу Даффилду в Сибонеи отправить вперед 34-й Мичиганский и 9-й Массачусетский полки, оба из которых только что прибыли из Соединенных Штатов. Эти полки прибыли на передовую на следующее утро. 34-й был размещен в тылу Кента, а 9-й придан Бейтсу, который расположил его на своем левом фланге.

Вскоре после рассвета 2 июля противник открыл огонь, но из-за траншей, выкопанных за ночь, приближения дивизии Лоутона и присутствия бригады Бейтса, занявшей позицию ночью на левом фланге Кента, было мало опасений относительно нашей способности отразить испанцев.

Здесь уместно заявить, что генерал Бейтс и его бригада проделали самую тяжелую и эффективную работу, промаршировав большую часть ночи с 30 июня на 1 июля и добрую часть последней суток, в течение которых он также участвовал в битве при Эль-Канее, после чего через Эль-Посо направился к левому флангу линии у Сан-Хуана, достигнув своей новой позиции около полуночи.

Весь день 2-го числа битва бушевала с большей или меньшей яростью, но те из наших войск, которые находились на позициях на рассвете, удержали свои рубежи, а Лоутон захватил сильную и командную позицию на правом фланге.

Около 22:00 противник предпринял энергичную атаку с целью прорвать мои линии, но был отбит на всех направлениях.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОТИВНИКУ СДАТЬСЯ.

Утром 3-го числа битва возобновилась, но противник, казалось, исчерпал свой пыл в ночном нападении, и стрельба вдоль линий носила беспорядочный характер, пока не прекратилась после того, как я направил в расположение испанских войск следующее письмо:

«Штаб сил США у реки Сан-Хуан, «3 июля 1898 г. — 8:30 утра»

«Сэр, — Если вы не сдадитесь, я буду вынужден обстрелять Сантьяго-де-Куба. Прошу уведомить граждан иностранных государств, а также всех женщин и детей, что им следует покинуть город завтра до 10 часов утра.»

«С глубоким уважением, ваш покорный слуга,»

« Уильям Шэфтер , «Генерал-майор добровольческих сил США. „Командующий испанскими силами, Сантьяго-де-Куба.“»

На это письмо я получил следующий ответ:

«Сантьяго-де-Куба, 3 июля 1898 г.»

«Его Превосходительству генералу, командующему силами Соединенных Штатов у реки Сан-Хуан:»

«Сэр, — Имею честь ответить на ваше послание от сегодняшнего числа, написанное в 8:30 утра и полученное в 13:00, с требованием сдачи этого города или же в противном случае с объявлением о том, что вы подвергнете этот город бомбардировке, и с указанием мне предупредить иностранцев, женщин и детей, что они должны покинуть город завтра до 10 часов утра.»

«В мой долг входит заявить вам, что этот город не сдастся и что я ознакомлю иностранных консулов и жителей с содержанием вашего послания.»

«С глубоким уважением, Хосе Тораль , «Командующий 4-м корпусом.»

Несколько иностранных консулов прибыли в мое расположение и попросили продлить срок, предоставленный им — женщинам и детям — для выезда из города, до 10 часов 5 июля. Это побудило меня написать второе письмо следующего содержания:

«Сантьяго-де-Куба, 3 июля 1898 г.»

«Сэр, — Принимая во внимание просьбу консульских должностных лиц вашего города о дальнейшей отсрочке осуществления моих намерений открыть огонь по городу, и в интересах бедных женщин и детей, которые очень сильно пострадают от своего поспешного и вынужденного отъезда из города, я имею честь объявить, что отложу такое действие исключительно в их интересах до полудня 5-го числа при условии, что в течение этого промежутка времени ваши силы не предпримут никаких демонстраций против сил моих.»

«Я с глубоким уважением, ваш покорный слуга,»

« Уильям Шэфтер , «Генерал-майор армии США. „Командующий испанскими силами.“»

Мое первое послание было отправлено под парламентским флагом в 12:42 дня. Я придерживался мнения, что испанцы сдадутся, если им дать немного времени, и полагал, что этот результат ускорится, если люди их армии поймут, что с ними будут хорошо обращаться как с военнопленными. Руководствуясь этим предположением, я решил предложить вернуть всех раненых испанских офицеров у Эль-Канея, которые были способны перенести транспортировку и готовы дать честное слово не служить против сил Соединенных Штатов до регулярного обмена. Это предложение было сделано и принято. Эти офицеры, а также несколько раненых испанских рядовых, всего двадцать семь человек, были отправлены в свое расположение под эскортом нашей конной кавалерии. Наши войска были встречены с почестями, и у меня есть все основания полагать, что возвращение испанских пленных произвело хорошее впечатление на их товарищей.

ОПЕРАЦИИ ПОСЛЕ САНТЬЯГО — НАШИ ПОТЕРИ.

Прекращение стрельбы около полудня 3-го числа практически завершило битву при Сантьяго; все, что произошло после этого времени, может быть справедливо рассмотрено под рубрикой последовавшей осады. За вычетом отрядов, необходимых в Сибонеи и Баикури для обеспечения безопасности этих складов от нападений, частей, удерживаемых для защиты наших флангов, других, действующих в качестве эскортов и охраны легких батарей, членов санитарного корпуса, охраны, оставленной для присмотра за скатками шинелей, которые сильная жара заставила солдат сбросить перед вступлением в бой, ординарцев и т. д., сомнительно, чтобы у нас было более 12 000 человек на стрелковой цепи 1 июля, когда битва была в самом разгаре и когда были захвачены важные и сильные позиции Эль-Канея и Сан-Хуана.

Несколько кубинцев оказали содействие в атаке при Эль-Канее и сражались доблестно, но их численность была слишком мала, чтобы существенно изменить расстановку сил, как указано выше. Противник противостоял нам силами, примерно равными нашим; он упорно сражался на укрепленных позициях, а достигнутые результаты наглядно свидетельствуют о бесстрашной доблести ротных офицеров и рядовых, а также о пользе тщательной подготовки и обучения по стрелковой практике и другим боевым упражнениям, проводившихся в ротах в последние годы. Наши потери в этих боях составили: 22 офицера и 208 рядовых убитыми, 81 офицер и 1203 рядовых ранеными; пропавших без вести — 79. Пропавшие без вести, за редким исключением, объявились позже.

Прибытие генерала Эскарио в ночь на 2 июля и его вступление в город не ожидали, так как, хотя и было известно, как указывалось ранее, что генерал Пандо выступил из Мансанильо с подкреплениями для гарнизона Сантьяго, не верилось, что его войска смогут прибыть так быстро. Генералу Гарсии с отрядом от 4000 до 5000 кубинцев была поручена задача выслеживать и перехватывать ожидаемые подкрепления. Однако он этого не сделал, и Эскарио прошел в город по моему самому правому флангу и вблизи бухты. К этому времени я еще не успел завершить окружение города собственными силами; но чтобы не допустить подхода новых подкреплений или бегства противника, я как можно быстрее развернул свои линии до самого крайнего правого фланга и завершил окружение этого пункта, оставив силы генерала Гарсии в тылу моего правого фланга для разведки местности на предмет приближения испанских подкреплений — задачу, с которой его силы вполне могли справиться.

Поступали сообщения, что 8000 испанских войск вышли из Хольгина на Сантьяго. Также было известно, что значительные силы находились в Сан-Луисе, в двадцати милях к северу.

В битве при Сантьяго испанский военно-морской флот пытался обстрелять наши войска на крайнем правом фланге, но последние были скрыты складками местности, и снаряды причинили мало вреда, если вообще причинили его. Их военно-морские силы также помогали в окопах, имея 1000 человек на берегу, и, насколько мне известно, они понесли значительные потери; в частности, был убит начальник штаба адмирала Серверы. Будучи убежден, что город падет, адмирал Сервера решил выйти в море, сообщив французскому консулу, что лучше умереть в бою, чем затопить свои корабли. Известие о последовавшей великой военно-морской победе было восторженно встречено армией.

Информация о нашей победе на море была передана под парламентским флагом испанскому командующему в Сантьяго 4 июля, и ему вновь было предложено капитулировать во избежание ненужного кровопролития.