«История отряда пулеметов Гатлинга 5-го армейского корпуса у Сантьяго»

В тот же день я сообщил адмиралу Сэмпсону, что если он прорвется в гавань, город капитулирует без дальнейших жертв. Коммодор Уотсон ответил, что адмирал Сэмпсон временно отсутствует, но по его (Уотсона) мнению, флоту не следует входить в гавань.

Тем временем письма, пересылаемые между генералом Торалем и мной, привели к продолжению прекращения огня. Однако каждая армия продолжала укреплять свои позиции. Я по-прежнему придерживался мнения, что испанцы капитулируют без долгих боев, и 6 июля обратил внимание генерала Тораля на изменившиеся условия, а по его просьбе дал ему время на консультацию с правительством своей страны. Он сделал это, попросив разрешить британскому консулу и сотрудникам кабельной компании вернуться из Эль-Канея в город. Я удовлетворил эту просьбу.

Сила позиций противника была такова, что я не хотел идти на штурм, если этого можно было избежать.

Осмотр оборонительных сооружений противника, проведенный после капитуляции, полностью оправдывает мудрость принятого решения. Окопы можно было взять только ценой огромных человеческих жертв, вероятно, потеряв не менее 6000 человек убитыми и ранеными.

ПЕРЕГОВОРЫ С ГЕНЕРАЛОМ ТОРАЛЕМ.

8 июля генерал Тораль предложил выйти из города с оружием и багажом при условии, что его не будут преследовать до прибытия в Хольгин, и сдать американским силам территорию, занимаемую им в то время. Я ответил, что, хотя я и представлю его предложение правительству своей страны, я не думаю, что оно будет принято.

Тем временем были достигнуты договоренности с адмиралом Сэмпсоном о том, что, когда армия снова вступит в бой с противником, флот поможет, обстреливая город с кораблей, стоящих на якоре у Агуадорес и выпускающих по снаряду каждые несколько минут.

10 июля прибыли 1-й Иллинойский и 1-й округов Колумбия полки и были размещены на линии справа от кавалерийской дивизии. Это позволило мне продвинуть Лоутона дальше направо и фактически взять под контроль дорогу на Кобре.

Во второй половине дня упомянутого числа в 16:00 перемирие было прервано, и я решил открыть огонь из четырех артиллерийских батарей и лично направился к окопам, чтобы отдать необходимые приказания, но противник опередил нас, открыв артиллерийский огонь через несколько минут после указанного часа. Его батареи, судя по всему, были подавлены до наступления темноты, в то время как наши продолжали вести огонь по его окопам до сумерек. Во время этой стрельбы флот вел огонь из Агуадорес, причем большая часть снарядов падала в городе. Велась также стрельба из стрелкового оружия. В тот день во второй половине дня и на следующее утро мы потеряли капитана Чарльза У. Роуэлла (2-й пехотный) и одного рядового убитыми, а также лейтенанта Лутца (2-й пехотный) и десять рядовых ранеными.

Утром 11 июля бомбардировка силами флота и моих полевых орудий возобновилась и продолжалась почти до полудня, и в тот же день я доложил генерал-адъютанту армии, что правый фланг бригады Ладлоу из дивизии Лоутона примыкает к бухте. Таким образом, наш контроль над противником стал полным.

В 14:00 в этот день, 11-го числа, капитуляция города была потребована вновь. Стрельба прекратилась и больше не возобновлялась. К этому числу заболеваемость в армии возрастала очень быстро из-за нахождения в окопах под палящим солнцем и сильными дождями. Более того, росы на Кубе почти не уступают дождям. Слабость войск становилась настолько очевидной, что я стремился положить конец осаде, но, разделяя мнение большинства офицеров армии, я не считал штурм оправданным, тем более что противник, казалось, действовал добросовестно в своих предварительных предложениях о капитуляции.

11 июля я написал генералу Торалю следующее:

«Ввиду значительно увеличившихся сил, прибывших ко мне, и того факта, что линия вашего отступления надежно находится в моих руках, наступает подходящий момент, чтобы вновь потребовать от вашего превосходительства капитуляции Сантьяго и армии вашего превосходительства. Я уполномочен заявить, что, если ваше превосходительство этого пожелает, правительство Соединенных Штатов перевезет все командование вашего превосходительства в Испанию».

Генерал Тораль ответил, что он сообщил моему предложению своему главнокомандующему, генералу Бланко.

12 июля я сообщил испанскому командующему, что генерал-майор Майлз, главнокомандующий американской армией, только что прибыл в мой лагерь, и попросил его предоставить нам личную встречу на следующий день. Он ответил, что будет рад встретиться с нами. Встреча состоялась 13-го числа, и я сообщил ему, что речь может идти только о его капитуляции и что, поскольку он лишен надежды на спасение, у него нет права продолжать борьбу.

14-го числа состоялась еще одна встреча, в ходе которой генерал Тораль согласился капитулировать на условиях возвращения его армии, 4-го армейского корпуса, в Испанию; капитуляция охватывала всю Восточную Кубу к востоку от линии, проходящей от Асеррадероса на юге до Сагуа-де-Танамо на север через Пальму-Сориано. Было согласовано, что во второй половине дня соберутся комиссары для окончательного согласования условий капитуляции, и я назначил генерал-майоров Уилера и Лоутона и лейтенанта Майли представителями Соединенных Штатов.

Испанские комиссары подняли множество вопросов и особенно стремились сохранить свое оружие. Дискуссия продолжалась до поздней ночи и возобновилась в 9:30 утра следующего дня. Окончательно согласованные условия капитуляции включали около 12 000 испанских военнослужащих в городе и столько же в капитулировавшем районе.

Было решено, что официальная капитуляция состоится между позициями утром 17 июля, причем каждую армию будут представлять 100 вооруженных людей. В назначенное время я прибыл к согласованному месту со своими генералами, штабом и 100 кавалеристами 2-го кавалерийского полка под командованием капитана Бретта. Генерал Тораль также прибыл с несколькими своими офицерами и 100 пехотинцами. Мы встретились посредине между представителями наших двух армий, и испанский командующий официально совершил акт капитуляции города и 24 000 военнослужащих в Сантьяго и капитулировавшем районе.

После этой церемонии я вошел в город со своим штабом и эскортом, и в 12 часов дня над дворцом губернатора под соответствующие церемонии был поднят американский флаг.

9-й пехотный полк немедленно занял город, и в нем поддерживался идеальный порядок. Капитуляция включала небольшую канонерскую лодку и около 200 матросов, а также пять торговых судов в гавани. Одно из этих судов, «Мексика», использовалось в качестве военного корабля и имело на вооружении четыре орудия.

При вступлении в управление гражданским правительством все должностные лица, желавшие служить, были оставлены в должностях, а установленный порядок управления сохранялся настолько, насколько это было совместимо с необходимостью военного режима.

Вскоре я обнаружил, что число чиновников чрезмерно велико, значительно сократил список, а некоторые департаменты были полностью упразднены.

Таможенный инспектор мистер Дональдсон прибыл вскоре после капитуляции, и благодаря его энергии и эффективности этот департамент вскоре заработал удовлетворительно. Общие поступления к моменту моего отъезда составили 102 000 долларов.

4 августа я получил приказ начать посадку моего соединения на судна и отправку их в Монток-Пойнт, Лонг-Айленд, Нью-Йорк. Переброска продолжалась без перерыва до 25 августа, когда я отплыл в Монток с последними войсками моего командования, передав командование округом генерал-майору Лоутону.

ТРУДНОСТИ, С КОТОРЫМИ ПРИШЛОСЬ СТОЛКНУТЬСЯ В ХОДЕ КАМПАНИИ.

Прежде чем завершить свой отчет, я хочу остановиться на естественных препятствиях, с которыми мне пришлось столкнуться и которые никакая дальновидность не могла преодолеть или устранить. Скалистое и обрывистое побережье не имело защищенных мест для высадки, дороги представляли собой простые вьючные тропы, пагубное влияние тропического солнца и дождей на неакклиматизированные войска было смертельным, а страх перед странными и неизвестными болезнями сказывался на армии.

В Баикури высадка войск и припасов производилась у небольшого деревянного причала, который испанцы пытались сжечь, но безуспешно, а животные сбрасывались в воду и направлялись к песчаному пляжу протяженностью около 200 ярдов. В Сибонеи высадка производилась на пляж и у небольшого причала, построенного саперами.

У меня не было ни времени, ни свободных людей для строительства постоянных причалов.

Несмотря на то, что у меня почти 1000 человек непрерывно работали на дорогах, временами они были непроходимы для повозок.

Реки Сан-Хуан и Агуадорес часто внезапно разливались так, что преграждали путь повозкам, и тогда для снабжения моей армии, а также 20 000 беженцев, которых из соображений гуманности нельзя было обречь на голодную смерть, пока у нас были пайки, приходилось полагаться на восемь вьючных обозов при командовании.

Часто в течение нескольких дней ничего нельзя было перебросить, кроме как с помощью вьючных обозов.

После тяжелого физического напряжения и лишений 1 и 2 июля малярийные и другие лихорадки начали стремительно распространяться по всему соединению, и 4 июля в Сибонеи появилась желтая лихорадка. Хотя предпринимались усилия скрыть этот факт от армии, он вскоре стал известен.

Снабжение продовольственно-фуражными и интендантскими припасами во время кампании было изобильным, и, несмотря на трудности при высадке и транспортировке пайка, войска на линии огня были постоянно обеспечены его грубыми составляющими, а именно хлебом, мясом, сахаром и кофе.

Нехватки транспорта не наблюдалось, так как ни в один момент вплоть до капитуляции все имевшиеся у меня повозки не могли быть задействованы.

Что касается больных и раненых, то я должен сказать, что им было уделено все возможное внимание. Медицинские офицеры без исключения работали день и ночь, чтобы облегчить страдания, которые были не больше тех, что неизменно сопровождают кампанию. Было бы лучше, если бы у нас было больше санитарных машин, но их было взято столько, сколько считалось необходимым, судя по опыту прошлых кампаний.

Дисциплина в соединении была превосходной, и я хочу обратить внимание на тот факт, что ни один офицер не был отдан под суд военного трибунала и, насколько мне известно, ни один рядовой. Это говорит о многом для армии такого размера и в кампании столь большой продолжительности.

В заключение я хочу выразить членам моего штаба благодарность за эффективное выполнение всех возложенных на них обязанностей, а также за здравый смысл и храбрость, проявленные во всех случаях, когда это требовалось.

Я представляю следующие рекомендации к производству в чины, которые я горячо желаю увидеть осуществленными. Это очень скромная награда за их преданность и бесстрашное подвергание своей жизни опасности ради дела своей страны:

Э. Д. МакКлернанд, подполковник и генерал-адъютант США, — к присвоению временного звания полковника за доблесть перед лицом противника 1 и 2 июля и к присвоению временного звания бригадного генерала за верную и заслуженную службу на протяжении всей кампании.

Джордж МакК. Дерби, подполковник инженерных войск добровольцев США, — к присвоению временного звания полковника за опасную службу 1 и 2 июля по рекогносцировке линий противника и к присвоению временного звания бригадного генерала за опасную и заслуженную службу при подъеме под сильным огнем на военном аэростате 1 июля, благодаря чему была получена ценная информация.

Дж. Д. Майли, подполковник и генеральный инспектор США, — к присвоению временного звания полковника за выдающуюся доблесть в битве при Сан-Хуане 1 июля и к присвоению временного звания бригадного генерала за верную и заслуженную службу на протяжении всей кампании.

Р. Х. Нобл, майор и генерал-адъютант добровольцев США, — к присвоению временного звания подполковника за верную и заслуженную службу на протяжении всей кампании.

Дж. Дж. Астор, подполковник и генеральный инспектор добровольцев США, — к присвоению временного звания полковника за верную и заслуженную службу во время кампании.

Б. Ф. Поуп, подполковник и хирург добровольцев США, — к присвоению временного звания полковника за верную и заслуженную службу во время кампании.

Майор С. В. Гросбек, военный прокурор США, — к присвоению временного звания подполковника за верную и заслуженную службу на протяжении всей кампании.

Чарльз Ф. Хамфри, подполковник интендантского управления, — к присвоению временного звания бригадного генерала за верную и заслуженную службу на протяжении всей кампании.

Джон Ф. Уэстон, полковник и помощник генерального комиссара продовольственной службы, главный интендант по продовольствию, — к присвоению временного звания бригадного генерала за заслуженную службу на протяжении всей кампании.

К. Г. Старр, майор и генеральный инспектор добровольцев США, — к присвоению временного звания подполковника за верную и заслуженную службу на протяжении всей кампании.

Леон Руди, майор и интендант добровольцев США, — к присвоению временного звания подполковника за верное и заслуженное поведение на протяжении всей кампании.

Х. Дж. Галлахер, майор и комиссар продовольственной службы добровольцев США, — к присвоению временного звания подполковника за верную и заслуженную службу на протяжении всей кампании.

Капитан Брайс, комиссар продовольственной службы добровольцев США, — к присвоению временного звания майора за верную и заслуженную службу на протяжении всей кампании.

Э. Х. Пламмер, капитан армии США, адъютант (A. D. C.), — к присвоению временного звания майора за верную и заслуженную службу на протяжении всей кампании.

Дж. К. Гилмор-младший, капитан и помощник генерал-адъютанта добровольцев США, — к присвоению временного звания майора за верную и заслуженную службу во время кампании.

У. Х. МакКиттрик, капитан и помощник генерал-адъютанта добровольцев США, — к присвоению временного звания майора за верную и заслуженную службу во время кампании.

Капитан Джонсон, помощник интенданта добровольцев США, — к присвоению временного звания майора за верную и заслуженную службу во время кампании.

Я хочу выразить особую благодарность доктору Г. Гудфеллоу из Нью-Йорка, который сопровождал меня на протяжении всей кампании и выполнял большую профессиональную работу, а также обязанности добровольного адъютанта. Я рекомендую его для благоприятного рассмотрения военным министерством.

Мистер Г. Ф. Хокинс из Нью-Йорка также сопровождал меня в качестве добровольного адъютанта, и я рекомендую его для благоприятного рассмотрения военным министерством за верную и важную службу.

Я выражаю признательность адмиралу Сэмпсону и капитану Гудричу (ВМС США) за их эффективную помощь в высадке моей армии. Без их содействия высадиться в те сроки, в которые я это сделал, было бы невозможно.

Я также выражаю самую теплую благодарность командирам дивизий, бригад и полков без исключения за их искренние усилия по выполнению моих пожеланий и за неизменно проявленный ими здравый смысл при управлении своими войсками.

Отчеты командиров дивизий прилагаются к настоящему документу, а отчеты командиров бригад и полков направляются вместе с ним, и к ним выражается просьба отнестись с вниманием. Искренне ваш,

Уильям Р. Шэфтер, генерал-майор добровольцев Соединенных Штатов, командующий силами Соединенных Штатов на Кубе.

Генерал-адъютанту армии, Вашингтон, округ Колумбия.

ПРИЛОЖЕНИЕ III.

Бивуак под Сантьяго, Куба, 23 июля 1898 года.

Генерал-адъютанту армий США, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр,— Во исполнение приказа имею честь представить следующий отчет о действиях моего подразделения — отряда пулеметов Гатлинга 5-го армейского корпуса, охватывающий операции вплоть до настоящего времени:

1. Организация.— Во исполнение указаний генерала Шэфтера 26 мая 1898 года мне был выделен отряд из двух сержантов и десяти человек из 13-го пехотного полка, стоявшего тогда лагерем под Тампой, шт. Флорида, с предписанием явиться к 1-му лейтенанту Джону Т. Томпсону, офицеру артиллерийско-технического снабжения (O. D.) в Тампе, «для прохождения службы с пулеметами Гатлинга». Мне было поручено четыре орудия образца 1895 года калибра .30, и я сразу же приступил к обучению отряда. 1 июня я получил устное указание помогать лейтенанту Томпсону в его работе на артиллерийско-техническом складе и выполнял эту обязанность в дополнение к своим обязанностям при орудиях до 6 июня 1898 года, руководя выдачей имущества для экспедиции (5-го корпуса), снаряжавшейся тогда на Кубу.

6 июня я погрузил своих людей и орудия на транспорт «Чероки», и 11 июня, согласно специальному приказу № 16 от того же числа, мой отряд был увеличен до тридцати семи человек в общей сложности, из которых один был оставлен больным в госпитале в Тампе. Однако около двенадцати из них присоединились ко мне только после высадки в Баикури, Куба. 25 июня я получил устные указания от генерала Шэфтера немедленно высадиться на берег, выбрать необходимое количество мулов (по два на орудие) и как можно скорее выдвинуться на передовую, доложив по прибытии туда генералу Уилеру, командовавшему тогда всеми войсками на передовой. Мне не удалось раздобыть палаток для себя, и у меня были лишь палатки-плащ-палатки для моих людей.

25 июня к мне присоединился капитан Генри Маркотт (17-й пехотный, в отставке), официально аккредитованный корреспондент Army and Navy Journal, который с тех пор находился со мной, перенося все превратности сезона со спартанской стойкостью, хотя и был так же лишен укрытия, как и я, и имел 60-летни возраст. Я хочу выразить здесь официально и в полной мере свою искреннюю признательность за любезность, позволившую ему сопровождать мое подразделение, и огромную признательность за ценные советы и помощь, которые он постоянно оказывал. Его богатый военный опыт, ясная голова и здравый смысл всегда были под рукой, чтобы помочь, а его хладнокровный пример для меня и моих людей под огнем во многом укрепил нас и позволил выполнять свою работу, когда нас впервые призвали столкнуться с этим испытанием.

Все те военнослужащие отряда, которые не присоединились ко мне ранее, сделали это 26 июня, в день, когда я достиг передовой и доложил генералу Уилеру. Орудия были установлены на позиции для простреливания соседних холмов в направлении противника, и я разбил лагерь, оставаясь там до утра 1 июля.

Подводя итог организации, здесь следует отметить, что отряд с самого начала был сформирован и с тех пор оставался независимым подразделением, получавшим приказы непосредственно от командира корпуса. Он вел собственную документацию, отчетность, списки и т. д., все это время снабжался пайками отдельно и состоял из людей, отобранных мной из различных полков.

2. Батарея в бою.— Утром 1 июля я снялся с лагеря в 4:30 утра и, во исполнение указаний генерала Шэфтера, направился к Эль-Посо, разместив свою батарею, как я буду называть ее впредь, в качестве поддержки за позицией, занятой артиллерийской батареей. Я занял эту позицию около 6 утра, и вскоре после прибытия артиллерии встал на батарею и открыл огонь по Сантьяго с дистанции 2600 ярдов. Через некоторое время противник ответил хорошо скоординированным огнем: второй снаряд разорвался прямо над моей батареей позади артиллерии. Ни мои люди, ни мулы не проявили никаких признаков беспокойства, и мы оставались на нашей опасной позиции почти двадцать минут, пока снаряды противника рвались вокруг нас, пока начальник штаба не приказал нам отойти в тыл. Батарея под огнем спокойно отошла в тыл до выхода из зоны обстрела и оставалась там до прекращения артиллерийского огня около 9 часов утра. Рядовой Хофт (рота D, 13-й пехотный), член отряда, прикомандированный для охраны лагерного имущества в Эль-Посо, оставался на своем посту во время всего артиллерийского боя и заслуживает за это большой похвалы, учитывая, что его батарее было приказано отступить в тыл. В 9 часов утра я вернулся в Эль-Посо и получил там следующие указания от полковника МакКлернанда, пом. ген.-ад. (A. A. G.) 5-го корпуса: «Найдите 71-й нью-йоркский добровольческий полк и следуйте с ними, если сможете. Если это нецелесообразно, найдите наилучшую позицию и используйте свои орудия с наибольшей выгодой». Во исполнение этих инструкций я продвинулся вперед примерно на полмили и обнаружил 71-й нью-йоркский добровольческий полк, остановившийся в нерешительности узнать свои задачи. Я не мог составить четкого представления о том, что они собираются делать, но прождал в их тылу минут пятнадцать, чтобы выяснить это. Тем временем войска непрерывно проходили мимо нас вперед. Затем, около 10:15, спереди началась стрельба. Я поехал вперед один по дороге, представлявшей собой узкое дефиле сквозь джунгли, и обнаружил, что примерно в полумиле впереди находился ручей, на переправе через который, казалось, был сосредоточен огонь противника. Перед этой переправой простиралась ровная равнина протяженностью примерно от 400 до 800 ярдов, за которой находился полукруглый хребет, увенчанный испанскими окопами, откуда, судя по всему, велся испанский огонь. В этом месте (у брода) людей постоянно ранили, но мне показалось, что это хорошее место для эффективной работы моей батареи.

Я поехал обратно и обнаружил, что семьдесят первый полк по-прежнему лежит у дороги без каких-либо видимых намерений двигаться. Я решил оставить их и вступить в бой. Пустив лошадь галопом, я продвинул батарею почти к броду (примерно на 150 ярдов), где встретил полковника Дерби из штаба генерала Шэфтера, который сообщил мне, что войска еще недостаточно развернулись, чтобы воспользоваться моей стрельбой, и посоветовал подождать. Пули свистели со всех сторон, и, как мы узнали позже, снайперы противника находились в лесах рядом с нами прямо на высоких деревьях, отстреливая офицеров и рядовых. Здесь следует отметить, что внезапное усиление огня противника в этот момент было вызвано диким ликованием, устроенным 71-м нью-йоркским добровольческим полком, когда батарея проезжала мимо них по пути на передовую. Ликование выдало нашу позицию противнику и привлекло его огонь. Множество храбрых солдат, отправившихся на передовую, были навсегда лишены возможности ликовать из-за этого всплеска невежественного энтузиазма.

Я последовал совету полковника Дерби, и он пообещал прислать мне весть, когда настанет момент для надлежащих действий. Это было необходимо, так как я знал лишь часть плана боя и мог поставить под угрозу другие участки, преждевременно обнажив нашу силу в этой точке. Расчеты орудий легли под свои орудия и стойко оставались на постах. Огонь в конце концов стал настолько интенсивным, что я отошел назад примерно на 100 ярдов. Было около 12 часов дня. Около 1 часа дня, или около того, я получил сообщение, отправленное, кажется, полковником Дерби, следующего содержания: «Генерал Шэфтер приказывает вам отдать одно из своих орудий лейтенанту Майли, остальные увезти вперед за брод, где находится динамитная пушка, и вступить в бой на лучшей позиции, которую сможете найти». Я подчинился приказу, отдав лейтенанту Майли орудие и расчет сержанта Вейгла и перебросив остальные галопом к точке за бродом, которую я уже выбрал как хорошее место. Батарея открыла огонь из трех орудий одновременно на дальностях от 600 до 800 ярдов в 13:15. Противник сначала сосредоточил свой огонь на нас, но вскоре ослаб и через пять минут стал вылезать из окопов и бежать в тыл. Мы вели огонь так быстро, как только могли, по образовавшимся скоплениям противника, пока я не увидел белый платок, которым махал кто-то из моего собственного, 13-го пехотного полка, и в то же время капитан Ландис из 1-го кавалерийского полка, добровольно помогавший мне все это время, сказал: «Лучше прекратить; наши собственные люди поднимаются на хребет». Я приказал прекратить огонь в 13:23½, а мгновением позже увидел, как наши собственные войска заняли гребень холма. Стрельба продолжалась батареей до тех пор, пока наши войска не оказались в 150 ярдах от окопов противника, что стало возможным благодаря крутому склону холма, на котором располагался противник.

В момент вступления моей батареи в бой у меня не было поддержки, и занятая мною позиция находилась по меньшей мере в 100 ярдах впереди любых наших войск на этом участке линии. Примерно в то время, когда я прекратил стрельбу, подполковник Болдуин (10-й кавалерийский) выделил два эскадрона для поддержки моей батареи.

В письме генерал-адъютанту из Форт-Ливенворта от 1 января 1898 года я выдвинул теорию о том, что такие орудия, как эти, могут использоваться наступательно. Условия этого штурма были благоприятными, боевой дух моих людей — превосходным, а применение орудий следовало изложенной там теории с точностью математической демонстрации. Пехота и кавалерия два часа долбили эти позиции; через восемь с половиной минут после открытия огня Гатлингами укрепления были нашими. Воодушевленные дружественным треском пулеметов, наши собственные войска поднялись в атаку; в то время как противник, пораженный нашим внезапным и колоссальным усилением огня, сначала перенес огонь на мою батарею, а затем, не выдерживая града пуль, усиленного моральным эффектом огня нашей батареи и атакующей линии, безумно бросился бежать из своих безопасных окопов и был безжалостно скошен огнем этих орудий во время бегства.

Я тотчас же запряг орудия в передки и оценил свои потери. Один человек был убит, один тяжело ранен, один мул ранен дважды, но не сильно, и несколько человек пропали без вести.

Внезапно стрельба на передовой возобновилась. Я снова перебросил три свои пушки галопом вперед и вступил в бой в стрелковой цепи на вершине захваченной позиции: два орудия справа и одно слева от главной дороги из Эль-Посо в Сантьяго. Я был вынужден заставить стрелков расступиться вправо и влево, чтобы освободить место для своих орудий на огневой позиции, и реквизировать отставших для подноски патронов. Капитан Эйрес (10-й кавалерийский) выделил мне отряд из одного сержанта и двух рядовых, и все они отслужили превосходно. Мне показалось, что противник пытается отбить позицию. Примерно в 16:00–16:14 я увидел группу противника численностью примерно в 400 человек правее фронта моей позиции, видимо, перед позицией, занимаемой подполковником Рузвельтом с 1-м добровольческим кавалерийским полком. Я повернул пулемет Гатлинга на них, используя прицел на 600 ярдов, и они исчезли. Вскоре после этого стрельба заметно стихла.

При ведении быстрого огня по этой последней группе противника я перегрел одно орудие, и оно временно вышло из строя. Я отправился к позиции полковника Рузвельта, примерно в четверти мили к правому флангу от выступа, и провел рекогносцировку. В то время сержант Вейгл доложил мне со своим орудием, сообщив, что лейтенант Майли не ввел его в бой, и попросил указаний. Было около 17 часов, и в этот момент стрельба усилилась. Я приказал сержанту Вейглу выкатить пушку на огневую линию и доложить офицеру, командующему ею. Он исполнил приказ и немедленно вступил в бой. Полковник Рузвельт, который находился и оставался на месте, сообщает мне, что орудие использовалось весьма эффективно. Я воссоединился с двумя другими своими орудиями и поставил оба на линию слева от дороги на Эль-Посо. К заходящему солнцу противник предпринял ожесточенную атаку, и все три моих орудия были использованы эффективно. Во время боя батарея в городе открыла огонь по моим двум орудиям, стреляя 16-см снарядами. Я немедленно развернул свои пушки на нее и вел столь плотный огонь, что канониры покинули свою батарею и больше не вернулись. Всего они выпустили по нам три снаряда, все из которых разорвались прямо над батареей или за ней. Я подобрал взрыватель от одного снаряда, еще теплый, а после капитуляции посетил стрелявшую по нам батарею и осмотрел орудие. Это 16-сантиметровое (6,2992 дюйма) бронзовое нарезное орудие на штыревой установке барбетного типа. Вероятно, это первый случай в наземном бою, когда подобное орудие было подавлено пулеметным огнем. Я использовал дальность в 2000 ярдов (оценочно).

Орудия использовались в течение оставшейся части боев в окопах. Я снял колеса и установил орудия на лафеты на позициях, возведя впереди бруствер из мешков с песком в качестве укрытия в ночь на 4 июля. Выведенное из строя орудие было доставлено и отремонтировано, впоследствии участвуя в боях. Динамитная пушка под командованием сержанта Борроу (1-й добровольческий кавалерийский полк) действовала во взаимодействии с образованной таким образом батареей, и вся батарея, включая два автоматических скорострельных орудия Кольта под командованием лейтенанта Тиффани (1-й добровольческий кавалерийский полк США), успешно работала во всех последующих боях. Я снабдил Тиффани примерно восемью тысячами патронов Маузера, захваченными моей батареей, которые он эффективно использовал в своих пулеметах Кольта. Я организовал ведение плотного огня по батарее из семи орудий артиллерии противника на расстоянии 1500 ярдов спереди каждый раз, когда предпринималась любая попытка использовать эту батарею. В результате после 4 июля из этих орудий было сделано всего три выстрела. Я осмотрел эту батарею после капитуляции и нашел каждое орудие в рабочем состоянии, причем 16-см орудие было фактически заряжено. Поскольку ни одно подразделение, кроме моей батареи, находившейся под моим общим руководством, не получало подобных приказов, насколько я могу судить, отсюда следует вывод, что эта батарея пулеметов вывела из строя семь артиллерийских орудий противника, сделав пребывание канониров в своих батареях слишком опасным.

В спешных донесениях я сделал определенные рекомендации о награждении за храбрость, которой стал свидетелем лично. Они заключались в следующем:

Капитан Дж. Р. Ф. Ландис (1-й кавалерийский полк), медаль Почета. Добровольно вызвался помогать в наблюдении за стрельбой 1 июля и оказал огромную услугу при неизбежной для такой службы опасности для жизни.

Сержант Джон Н. Вейгл (9-й пехотный полк), 2-й лейтенант армии США (регулярные войска). За выдающуюся отвагу, сообразительность и хладнокровие в бою 1 июля.

Капрал Чарльз С. Стейгенвальд (13-й пехотный полк), 2-й лейтенант армии США (регулярные войска). За хладнокровие и рассудительность при удержании своего орудия в бою всего с одним помощником 1 июля.

Рядовой Фред С. Элкинс (17-й пехотный полк), 2-й лейтенант добровольцев Соединенных Штатов. За выдающуюся отвагу и мужество в бою. Будучи раненым, он оставался на посту, пока не упал от истощения, 1 июля.

Капрал Мэтью Дойл (13-й пехотный полк), медаль Почета. Выдающаяся доблесть и хладнокровие в бою. Когда двое людей были сражены пулями рядом с ним, он продолжал эффективно вести огонь из своего орудия в одиночку до прибытия помощи, 1 июля.

Сержант Грин (рота H, 13-й пехотный полк), медаль Почета. Выдающееся хладнокровие и стойкость при управлении своим орудием под сильным огнем, 1 июля.

Сержант Джон Грэм (10-й кавалерийский полк), медаль Почета. Выдающееся хладнокровие и стойкость под огнем, 1 июля.

Сержант Вайсхаар (рота A, 13-й пехотный полк), похвальная грамота. Особо заслуженная стойкость в ночь на 6 июля. Будучи выставлен в сторожевое оцепление с пулеметом Гатлинга во время перемирия и встревоженный часовым, обязанностью которого было предупреждать его о приближении противника, он холоднокровио воздержался от открытия огня до личной проверки и предотвратил нарушение перемирия.

Сержант Райдер (рота G, 13-й пехотный полк), похвальная грамота. Особо заслуженная стойкость в ночь на 6 июля. Будучи выставлен в сторожевое оцепление с пулеметом Гатлинга во время перемирия и встревоженный часовым, обязанностью которого было предупреждать его о приближении противника, он хладнокровно воздержался от открытия огня до личной проверки и предотвратил нарушение перемирия.

Делая эти представления, я ограничился теми, свидетелем которых был лично. Если бы я представлял к наградам за каждый достойный поступок, не нашлось бы ни одного человека во всем моем отряде, кто не заслужил бы похвальной грамоты. Они были отобраны в самом начале из армейского корпуса на основе моих знаний о них, и они с лихвой оправдали мое доверие к ним. С менее эффективным личным составом было бы абсолютно невозможно сформировать, оснастить и обучить первую батарею пулеметов Гатлинга, когда-либо применявшуюся в истории войн, за отведенный мне короткий промежуток времени и привести ее в боеспособное состояние. Они вели бой из своих пулеметов на стрелковой цепи и впереди нее, смело поднимаясь для этого тогда, когда сами стрелки прижимались к земле для укрытия. Мои потери, подсчитанные в ночь на 1 июля, составили 33 1/3 процента убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Эффективность работы моих орудий подтверждали мне многочисленные испанские офицеры и пленные. Их любимым выражением было: «Это было ужасно, когда открывали огонь ваши орудия. Они издавали звук б-р-р-р-р, как газонокосилка, срезающая траву над нашими окопами. Мы не могли высунуть и палец, когда вы стреляли, чтобы нам его не отрезало — вот так!»

Работа этой экспериментальной батареи доказывает, что в этом оружии мы имеем новый род войск, дополняющий пехоту и кавалерию, независимый от обоих, как один род войск независим от другого, и более способный к самостоятельным действиям, чем любой другой род войск. Также полностью доказано, что этот новый род войск по своим функциям совершенно отличается от артиллерии и может выживать там, где последняя вынуждена отступать.

Поэтому его следует организовать как отдельный род войск. По просьбе генерала Уилера я разработал план такой организации и представил его ему.

Опыт показывает мне, что лафет слишком тяжел. Я могу лишь возобновить соображения, содержащиеся в моем письме от 1 января 1898 года генерал-адъютанту, с прилагавшимися чертежами и т. д. моего предполагаемого лафета для пулеметов. Теперь, основываясь на опыте, я бы изменил предложенную тогда теорию организации и внес несколько изменений в предложенную модель лафета, не отступая от общих принципов.

Если потребуется высказать такие взгляды, я буду очень рад представить их по требованию военного министерства.

Искренне ваш,

Джон Х. Паркер, 2-й лейтенант 13-го пехотного полка, командир отряда пулеметов Гатлинга 5-го корпуса.

УКАЗАТЕЛЬ.

ГЛАВА I.

ЭПИЛОГ.

Послужной список отряда Новый род войск

ГЛАВА II.

ЗАРОЖДЕНИЕ ЗАМЫСЛА.

Обстановка в Тампе Флоридский климат и его влияние Описание пулемета Гатлинга Испытанные трудности Политика в Тампе Первые попытки получить полномочия Первоначальный план организации Тактическое применение пулеметов Счастливая случайность Первое назначение

ГЛАВА III.

АРТИЛЛЕРИЙСКО-ТЕХНИЧЕСКИЙ СКЛАД.

Дефекты в орудиях Обучение отряда Статус отряда Беседа с генералом Уилером Взгляды генерала Уилера Беседа с генералом Ли Выдача имущества Пожар в арсенале Посадка на корабли

ГЛАВА IV.

МОРСКОЙ ПЕРЕХОД И ВЫСАДКА.

Ночная тревога на транспорте Решительная беседа с генералом Шэфтером Официальное разрешение получено Состояние транспортов Высадка Рядовой Дж. Шиффер — начальник загона Миссурийский мул Первый марш

ГЛАВА V.

МАРШ.

Отряд 13-го пехотного полка Кубинский проводник Кубинец как он есть Дороги на Кубе Рядовой Джонс и скорпион Медицинская служба Газетная братия Капеллан Спрингер Прибытие на передовую

ГЛАВА VI.

БАТАРЕЯ В ЛАГЕРЕ УИЛЕРА.

Теория и практика артиллерии и пулеметов Задача, поставленная перед этим отрядом Личный состав отряда Списки на 1 июля Капитан Маркотт Масло для армии Тщетные планы

ГЛАВА VII.

БОЙ.

План боя генерала Шэфтера Взял ли генерал Шэфтер Сантьяго? ВЗЯЛ Ночь перед боем Эль-Посо Окончательные указания 71-й Нью-Йоркский полк Ожидание решающего момента Наконец в бою Убитые и раненые В стрелковой цепи Рекогносцировка Вейгл получает свой шанс Гатлинги выводят из строя тяжелую батарею «Смуглянки» Артиллерия

ГЛАВА VIII.

ТАКТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ БОЕВ ПОД САНТЬЯГО.

Эль-Каней Сан-Хуан Движения дивизии Лоутона Гатлинги как тактический резерв Сержант Уильям Тиффани Ночная тревога Динамитная пушка Мортирная батарея Резюме тактических выводов по применению пулеметов, продемонстрированных в бою

ГЛАВА IX.

ДОБРОВОЛЬЦЫ.

Капитуляция Общие наблюдения о добровольцах 34-й Мичиганский полк «Красные рубашки» (добровольческая кавалерия) 1-й Иллинойский полк

ГЛАВА X.

СТРАДАНИЯ 5-ГО АРМЕЙСКОГО КОРПУСА.

Трудности кампании Ненужные страдания; причины Случай с рядовым Элкинсом Больные, оставленные дивизией Кента Некоторые штабные — и некоторые другие Урок, который следует извлечь Генеральный штаб — как таковой

ГЛАВА XI.

СНОВА ДОМА.

Обратный путь Конец отряда

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПРИЛОЖЕНИЕ III

back