«История 42-го пехотного полка волонтеров Массачусетса, 1862, 1863, 1864 гг.»

Каждый вечер после отбоя солдаты заставляли этот соляной склад гудеть от веселья и музыки вплоть до полуночи. Туда-сюда перекидывались резкими замечаниями, особенно в адрес подполковника, который, по мнению солдат, не прилагал усилий для получения транспорта домой. Поскольку в отношении подполковника Стедмана во время пребывания в Алжире была допущена большая несправедливость, уместно ознакомить полк с некоторой перепиской относительно обеспечения проезда на Север. Сначала он пытался добиться отправки домой пленных под честным словом; положение дел в департаменте не позволяло подать прошение об отправке домой тех людей, которые были способны нести службу, поскольку каждый человек был на счету.

“Штаб 42-го полка волонтеров Массачусетса, “Таможня, Нью-Орлеан, шт. Луизиана, 5 июля 1863 г.

“Сэр, — я хотел бы почтительно представить следующие факты на внимание командующего генерала обороны Нью-Орлеана:

“1 января 1863 года три роты 42-го полка волонтеров Массачусетса, а именно D, G и I, под командованием полковника И. С. Баррелла, были взяты в плен в Галвестоне, штат Техас. Эти люди были доставлены в Хьюстон и содержались там несколько недель, после чего были отправлены в наши линии в Батон-Руж и освобождены под честное слово. 25 февраля они прибыли в Нью-Орлеан, и генерал Шерман приказал им явиться ко мне в лагерь 42-го полка на переправе Жентийи на Пончартрейской железной дороге, с какового времени они находились в лагере в этом месте.

“Этим людям нечего было делать и нечем было занять свое внимание, в результате чего они сильно пали духом и у них значительно снизилась физическая сила. Несколько человек из них в последнее время умерли очень внезапно, и несколько человек ежедневно заболевают. Один сержант, заболевший 3 июля, был похоронен 4 июля.

“Срок службы этого полка истекает четырнадцатого числа этого месяца, согласно правилу, установленному военным министерством для службы девятимесячных войск, причем эта дата наступает через девять месяцев со дня смотра последней роты полка. Учитывая эти обстоятельства и тот факт, что эти люди в своем нынешнем состоянии не принесли никакой пользы правительству, я почтительно прошу командующего генерала отправить их по домам как можно скорее.

“Многие из этих людей происходят из лучших семей Бостона и его окрестностей, и их друзья глубоко обеспокоены тем, чтобы их отправили на Север, а лично я глубоко заинтересован в том, чтобы по их делу было принято решение в самые сжатые сроки, ибо если их продержат в этом климате еще хотя бы несколько недель, из-за болезней будет потеряно гораздо больше людей — не только для их друзей, но и для будущего использования на благо страны.

“В Алжире также находятся сорок четыре человека из разных рот этого полка, которые были освобождены под честное слово после пленения в Брашир-Сити; вместе с ранее упомянутыми это составляет в общей сложности двести семьдесят шесть освобожденных под честное слово военнослужащих этого полка.

“Разрешив отправить этих людей по домам, мы не только совершим гуманный поступок, но и окажем великую и незабываемую услугу этим людям, которые преданно служили своей стране, находясь на службе, а также многим истинным друзьям Союза в Массачусетсе.

“С глубоким уважением,

“Остаюсь вашим покорным слугой, “ДЖ. СТЕДМАН, подполковник, “командующий 42-м полком волонтеров Массачусетса.

“Подполковнику В. Д. Смиту, помощнику генерального адъютанта, “Оборона Нью-Орлеана”.

Транспортное судно «Ф. А. Скотт» было отчасти обещано генерал-провост-маршалом Боуэном, но 11 июля он написал подполковнику Стедману следующее: «Генерал Эмори, принимая во внимание изменившееся положение дел после падения Виксбурга и Порт-Хадсона, отменяет приказ о перевозке солдат 42-го полка волонтеров Массачусетса, освобожденных под честное слово, в Нью-Йорк». Это письмо стало первым намеком на то, что можно ожидать скорого возвращения на Север всех девятимесячных полков, срок службы которых истек. Пока две цитадели конфедератов не капитулировали, они оставались бы в департаменте.

Для порядка 19 июня командующему департаментом было направлено письмо с указанием срока окончания службы и просьбой предоставить транспорт для отправки в Массачусетс.

Два следующих письма говорят сами за себя:

“Штаб 42-го полка волонтеров Массачусетса, “Лафайет-сквер, Нью-Орлеан, 21 июня 1863 г.

“Сэр, — имею честь сообщить, что ваше сообщение от восемнадцатого числа сего месяца относительно смотра этого полка при поступлении на службу получено.

“Хотел бы почтительно заявить, что официального смотра этого полка никогда не проводилось, а полевой и штабной состав прошли смотр одиннадцатого ноября 1862 года. Но военное министерство постановило, что в случае с девятимесячными войсками их срок службы должен истечь через девять месяцев со дня смотра последней роты, коей в этом полку было четырнадцатое октября, что делает наш срок, как указано выше, истекающим четырнадцатого июля сего года.

“Некоторое время назад я получил официальный приказ от губернатора Эндрю, основанный на приказе секретаря Стэнтона, о том, что срок будет исчисляться так, как указано выше.

“Имею честь оставаться,

“С глубоким уважением, ваш покорный слуга, “ДЖ. СТЕДМАН, подполковник, “командующий 42-м полком волонтеров Массачусетса.

“Подполковнику Р. Б. Ирвину, помощнику генерального адъютанта, “19-й армейский корпус”.

“Штаб 42-го полка волонтеров Массачусетса, “Лагерь в Алжире, шт. Луизиана, 27 июля 1863 г.

“Сэр, — поскольку срок службы 42-го полка волонтеров Массачусетса истек четырнадцатого числа текущего месяца, я хотел бы почтительно попросить предоставить полку транспорт для возвращения в Массачусетс. Для сведения командующего генерала сообщаю, что общая численность полка на данный момент такова: на службе при полке и в командировках, включая больных, пятьсот восемьдесят человек; рядовых, освобожденных под честное слово, двести семьдесят пять человек; что составляет в общей сложности восемьсот пятьдесят пять офицеров и рядовых, для которых я запрашиваю транспорт. Из этого числа от двадцати до тридцати человек не смогут путешествовать с полком по болезни, и им потребуется отдельный транспорт. Из вышеуказанного числа у меня есть лишь около двухсот человек, годных к службе. Многие ослабли от лишений и воздействия климата (весьма распространена лихорадка с ознобом), что делает их неспособными нести службу в настоящее время.

“Из всех офицеров у меня есть только адъютант, один капитан и девять лейтенантов для несения службы, а остальные либо больны, либо находятся в командировках, либо являются военнопленными в Хантсвилле, штат Техас.

“У меня пятеро больных капитанов, которые, вероятно, никогда не поправятся в этом климате. Учитывая нынешнее состояние полка, я настоятельно прошу командующего генерала рассмотреть этот вопрос в кратчайшие сроки, хотя бы из соображений гуманности.

“Освобожденные под честное слово не несли никакой службы после их захвата в плен в Галвестоне 1 января, они сильно ослабли от этого постоянного бездействия, потеряли большой процент своего личного состава в результате смертей, и еще многие будут потеряны — не только для своих друзей, но и для страны, если им в скором времени не будет предоставлена смена климата.

“От 42-го полка еще не требовалось ничего из того, чего бы они полностью не выполнили, и если бы Порт-Хадсон все еще оставался в руках врага, не нашлось бы ни одного человека, который бы не вызвался добровольно остаться, чтобы любым способом помочь в достижении столь желаемого результата, как его взятие.

“Но будучи проинформированными о том, что сейчас нет той необходимости в наших услугах, которая существовала до четырнадцатого июля, и наш срок истек, как указано выше, каждый военнослужащий полка в той или иной степени стремится к тому, чтобы правительство предоставило им законное право вернуться к своим домам и друзьям.

“Имею честь оставаться,

“С глубоким уважением, ваш покорный слуга, “ДЖ. СТЕДМАН, подполковник, “командующий 42-м полком волонтеров Массачусетса.

“Подполковнику Р. Б. Ирвину, помощнику генерального адъютанта, “19-й армейский корпус”.

В письме бригадного генерала Макмиллана от 28 июля говорилось, что генерал-майор, командующий департаментом, отправит всех девятимесячных солдат по домам в том порядке, какой он сочтет нужным, и по мере возможности получения транспорта; что он отправит всех сразу, если сможет, и что никакие петиции и представления не ускорят отправку.

17 июля — Освобожденные под честное слово бойцы рот D, G, I, A, B, E и H прибыли в Алжир из лагеря Жентийи и были размещены в складе.

21 июля — Рота K воссоединилась с полком.

Однажды во время пребывания в Алжире пришлось решительно пресечь акт неподчинения. Были отданы приказы о нарядах на пикетную службу, и первые сержанты оповестили своих людей об этой службе. Когда настал час «строеваться» и докладывать адъютанту, бойцы рот С, H и Е отказались это сделать. Ротные офицеры оказались бессильны исполнить приказы, и об этом доложили в штаб полка, откуда подполковник, майор, адъютант и сержант-майор отправились в казармы, чтобы уладить дела. Больше всего проблем было в ротах С и H. Подполковник Стедман приказал первому сержанту роты С отдать своему наряду приказ «строеваться» в полной экипировке. Первый вызванный человек категорически отказался это сделать. Ему дали пять минут на подчинение подполковник, который держал часы в одной руке и пистолет в другой. Этот человек неохотно выполнил приказ до истечения срока, и остальные последовали его примеру. Никаких трудностей с другими ротными нарядами не возникло, и дежурный пикет был вовремя сменен. На этом все серьезные неприятности подобного рода закончились, хотя рядовой Лоуренс Маннокс из роты I был арестован 19 июля за подстрекательство к мятежу и богохульные высказывания; также 28-го числа возникла необходимость разжаловать в рядовые капрала Томаса П. Хобарта из роты А; по этому поводу был издан специальный приказ по полку. На батарее Сент-Джон капитан Коберн 5 июня разжаловал в рядовые капрала Э. К. Крокера из роты А.

Гауптвахта каждый день заполнялась людьми, временно помещенными туда за пьянство. Это были старые, закоренелые, хронические случаи, скверные солдаты, непригодные для службы. Капитан Леонард из роты С счел необходимым в июне и июле арестовать и заключить под стражу немало своих людей за неповиновение приказам. Из его солдат рядовой Чарльз Ф. Тоул находился под арестом с 10 июня по 13 июля за дезертирство; рядовой Джон Майерс — по той же причине с 1 июля по 10-е. Никаких дальнейших мер в отношении ни того, ни другого предпринято не было.

Заключений на гауптвахту во время пребывания в Жентийи было немного. Рядовые Оуэн Фокс, Майкл Бресно из роты А и Томас Мэтьюз из роты D часто попадали туда за пьянство, неповиновение приказам и дерзость. Рядовой Фокс однажды был приговорен к ношению пушечных ядер в течение двух дней (25 и 26 февраля) без надлежащего рассмотрения его дела в обычном порядке. Рядовой Бресно однажды просидел под арестом неделю за дерзость. В остальное время их отпускали через несколько дней, когда они протрезвлялись.

В Алжире солдаты страдали от болезней больше, чем в любой другой период службы. Полковой госпиталь находился в Байю-Жентийи до 18 июля под руководством хирурга Хайнцельмана, в результате чего та часть полка, что находилась в Алжире, осталась без медицинского работника, так как хирург Хичкок находился в Порт-Хадсоне с визитом без приказа. Хичкок всегда утверждал, что ему было дано разрешение отправиться туда, но единственным приказом, полученным в штабе полка, который разрешал его отсутствие, был Специальный приказ № 207 Обороны Нью-Орлеана от 19 апреля 1863 года, предписывающий ему явиться для несения службы в Бервик-Бей, где он оставался недолгое время. Специальный приказ департамента № 185 от 30 июля гласил: «Освобожден от обязанностей в Бервик-Бей». Из-за отсутствия хирурга было направлено письмо медицинскому директору Обороны Нью-Орлеана следующего содержания: «Я хотел бы почтительно обратить ваше внимание на следующие факты: многие военнослужащие этого подразделения больны в этом лагере и не имеют никакой медицинской помощи. Если к нам не пришлют хирурга, некоторые из наших людей умрут в течение сорока восьми часов. Причина отсутствия у нас хирурга будет объяснена капелланом Сэнгером, подателем этой записки. Пожалуйста, пришлите нам хорошего хирурга для временной службы». Хирург Хичкок позволил личным счетам с подполковником вмешаться в исполнение его служебных обязанностей.

Медицинский директор распорядился перенести полковой госпиталь в Алжир девятнадцатого числа, чтобы обеспечить услуги хирурга Хайнцельмана.

Госпитальная ведомость рассказывает следующую историю о болезнях в июле. В Байю-Жентийи 2 июля заболели сорок четыре человека, причем большинство случаев пришлось на освобожденных под честное слово бойцов, недавно прибывших из Брашир-Сити. Третьего числа больных в казармах: четырнадцать в роте А, двенадцать в В, шесть в С, два в D, четырнадцать в Е и восемь в Н. 4 июля больных было девяносто пять человек: двадцать семь в госпитале и шестьдесят восемь в казармах. Среднее число больных в день в Жентийи до 11 июля составляло: заболевших — двенадцать, вернувшихся к службе — десять, в госпитале — двадцать семь, в казармах — пятьдесят пять. В Алжире 20 июля в списках больных было зарегистрировано сто семь новых случаев; почти все они болели в казармах. Наибольшее число больных за один день было отмечено хирургом в утреннем рапорте от 22 июля, когда сто сорок пять человек были больны и негодны к службе (в госпитале и вне его), а именно: рота А — двадцать один, В — двадцать два, С — семнадцать, D — два, Е — двадцать семь, F — пятнадцать, G — два, H — восемнадцать, I — пять, K — шестнадцать. Лишь двадцать третьего числа освобожденные под честное слово из Галвестона начали сдавать позиции, когда заболели одиннадцать человек из роты D, шесть из G и восемь из I. После этой даты число больных в казармах постепенно уменьшалось, но больные в госпитале держали это здание заполненным. Среднее число больных в день в Алжире составляло: заболевших — двадцать три, вернувшихся к службе — семнадцать, в госпитале — тридцать, в казармах — шестьдесят два.

Если бы полк оставался в департаменте еще месяц, число смертей в июле удвоилось бы из-за ослабленного состояния многих людей. Смертельные исходы были следующими:

4 июля — сержант Филипп П. Хакетт, рота G, застой крови в головном мозге. В Жентийи.

7 июля — капрал Уриэль Джозефс, рота А, желтуха. В Морском госпитале, Нью-Орлеан.

8 июля — рядовой Руфус Г. Хилдрет, рота С, дизентерия. В Жентийи.

12 июля — кватермейстер-сержант Генри К. Фостер, самоубийство. В Нью-Орлеане.

17 июля — рядовой Томас Дж. Клементс, рота H, хроническая диарея. В Жентийи.

17 июля — рядовой Уэлком Темпл, рота H, болезнь неизвестна. В казармах Соединенных Штатов.

Июль — рядовой Патрик Фицпатрик, рота Е, хроническая диарея. В Нью-Орлеане.

26 июля — рядовой Эзекиил У. Ханафорд, рота H, лихорадка с ознобом. В госпитале св. Иакова, Нью-Орлеан.

25 июля — рядовой Джон М. Гейтс, рота K, хроническая диарея. В Алжире.

26 июля — рядовой Уильям Х. Бикерс, рота G, опухание желез. В Алжире.

Сержант Хакетт (в свое время активный член старой пожарной команды Барникоута № 4 из Бостона) был способным человеком, полным жизни и хорошего настроения. Его болезнь стала результатом пьянства.

Капрал Джозефс был горячим сторонником лечения холодной водой. Когда проявились первые симптомы его болезни, примерно за месяц до смерти, находясь на службе в качестве сержанта по артиллерийско-техническому имуществу, он отказался обратиться к хирургу, но получил разрешение снять комнату в доме недалеко от дороги на Жентийи. Каждый день он купался в кадке с водой, а затем ложился в постель, завернувшись в мокрую простыню, пока хозяйка дома не пожаловалась в штаб на то, что капрал ведет себя в ее доме как сумасшедший, и не потребовала его выселения. Поскольку выяснилось, что Джозефс очень болен, его перевели в Морской госпиталь в городе.

Бедняга Хилдрет потерял всякую мужество и надежду за месяц до смерти. Тогда он еще мог передвигаться, и те, кто его встречал, пытались его подбодрить, но безрезультатно. Если бы он проявил некоторую силу воли, как это сделали другие, он мог бы добраться до дома и выздороветь.

История рядового Гейтса была печальной. Хотя он был слеп на один глаз и довольно стар при поступлении на службу, но будучи хорошим стрелком и страстно желая служить, офицеры и солдаты его роты помогли ему обмануть офицера по смотру, будто ему всего сорок два года. Он доблестно нес службу, пока болезнь не овладела им настолько, что он постепенно угас. К моменту смерти он едва ли весил больше пятидесяти фунтов.

Рядовой Бикерс был без сознания, когда умер. Его посадили на смотровое кресло в вертикальном положении, рядом стояла медсестра с веером, чтобы обмахивать его воздухом, которым он мог бы дышать, и отгонять рои мух, кишевших в этом месте. Вокруг комнаты на полу были расставлены койки, занятые больными пациентами, и все они с пристальным интересом наблюдали, как бедняга Бикерс испускает последний вздох. Это зрелище вряд ли добавляло им мужества, ведь Бикерс пробыл больным в госпитале совсем недолго.

Рядовые Темпл, Фицпатрик и Ханафорд были направлены в общие госпитали для лучшего лечения, чем то, которое могли предоставить в полковом госпитале. Во второй половине июля медицинские припасы стали дефицитом. С трудом удавалось добывать достаточные количества надлежащих лекарств для лечения большинства заболевших; запас хинина иссяк полностью. Такое большое количество медицинских запасов, потерянных в Брашир-Сити, не могло быть восполнено до тех пор, пока не были получены припасы из Нью-Йорка.

Рядовой Ханафорд несколько дней лежал на полу склада, страдая от лихорадки с ознобом, и ему ничем не могли помочь. Когда его бил озноб, казалось, что из него вытрясет душу. Его перевели в госпиталь св. Иакова только тогда, когда он был уже при смерти. Этот случай вызвал много толков среди солдат, которые открыто обвиняли командование в том, что за ним не ухаживали.

Около полудня 12 июля в помещение штаба принес весть капрал, командовавший караулом на посту в доме на углу Канал-стрит и Мэгазин-стрит, где располагались полковой кватермейстер, кватермейстер-сержант и интендантский сержант, о том, что кватермейстер-сержант Фостер совершил самоубийство несколько минут назад. Этому известию едва поверили, но немедленный визит в его комнату, где произошло это печальное событие, доказал его справедливость. Фостер лежал на полу почти в центре комнаты, недалеко от комода, ногами к двери, одетый в фланелевую рубашку, брюки и носки, так, как упал; небольшая лужа крови на полу возле его головы, маленькое пулевое ранение в центре лба, окруженное сине-черным кольцом, и пистолет на полу рядом с ним. Сержант Фостер некоторое время чувствовал себя неважно и в последнее время проявлял большую подавленность. Причина была неизвестна. Его недомогание было не более чем следствием крайней слабости и не представляло опасности. В течение нескольких предыдущих дней он подавал некоторые признаки того, что не совсем в своем уме, но не было замечено ничего такого, что давало бы кому-либо основания думать, будто он не способен позаботиться о себе. Он занимал комнату с исполняющим обязанности кватермейстер-сержанта Ходсдоном, оба спали на одной кровати.

Тем утром Ходсдону показалось, что Фостер говорит и ведет себя странно, однако это не вызвало у него подозрений, и когда Ходсдону пришлось уйти по делам, он, вопреки своему обыкновению, положил свой ремень с кобурой и пистолетом на комод, намереваясь вернуться через минуту и надеть его. Он вышел из комнаты, оставив Фостера на кровати, и едва закрыл дверь, как услышал выстрел из пистолета и немедленно снова открыл дверь, чтобы увидеть Фостера лежащим на полу, как описывалось. Он так ничего и не произнес, умерев через несколько мгновений.

Вещи Фостера взял под свою опеку капеллан и отправил их его родителям, проживавшим тогда в Дорчестере, штат Массачусетс, откуда Фостер завербовался на службу. Из частичного осмотра его ранца, где были найдены несколько писем, предполагалось, что этот печальный поступок был вызван нежелательными новостями из дома.

Поскольку погода стояла жаркая, по приказу командующего генерала все тела должны были быть преданы земле в тот же день, когда наступала смерть. Кватермейстер-сержант Фостер был похоронен на кладбище Гринвуд в сумерках двенадцатого числа, с сопровождением в виде надлежащего наряда, подобающего его званию, под командованием сержант-майора Боссона, с производством над его могилой положенных залпов. Похоронная команда выступила в половине четвертого пополудни и вернулась в казармы в девять часов вечера того же дня.

Капрал Алонзо И. Ходсдон был назначен кватермейстер-сержантом 13 июля вместо умершего Фостера.

Наряды на особые поручения в июле были невелики:

18 июля — рядовой Уильям А. Кларк, рота В, был назначен на должность возницы.

23 июля — рядовой Ливитт Бейтс, рота А, был назначен писарем в штаб полка вместо Кларка К. Денни, вернувшегося к несению службы в роте F.

25 июля — рядовой Льюис Буффум, рота В, назначен машинистом локомотива на Опелоусской и Великой Западной железной дороге.

ГЛАВА XIV. Роты C и H на отдельной службе в лагере Парапет.

Специальный приказ № 16, изданный штабом обороны Нью-Орлеана 15 января 1863 года, откомандировал роты C и H для службы в инженерном управлении департамента. Эти две роты образовали сводный батальон под командованием старшего капитана Леонарда, который после доклада майору Д. К. Хьюстону, главному инженеру 19-го армейского корпуса, за инструкциями, семнадцатого числа повел их в лагерь Парапет тремя милями выше по реке вместе с их лагерным имуществом и разбил палатки на ровном участке низинной, илистой земли, ранее служившей кладбищем для солдат. Этот лагерь Парапет был назван так потому, что большое количество войск стояло лагерем возле земляных укреплений, возведенных в нескольких милях выше Кэрролтона. Эти укрепления в то время состояли из бруствера и других фортификаций на восточном берегу между рекой, болотами и озером Пончартрейн, а также заброшенного редута конфедератов на западном берегу, переименованного в форт Бэнкс.

21 января лагерь был перенесен в фиговую рощу, палатки были снабжены полами, и здесь батальон оставался до освобождения от отдельной службы, не испытывая никаких неудобств, за исключением того, что 15 февраля часть лагеря была затоплена ужасной грозой, вынудившей людей искать укрытие в сараях неподалеку. Проводились регулярные воскресные и ежемесячные смотры, а также редкие учения. Смотры были тщательными, какими они и должны быть всегда, и учений было бы больше, если бы наряды не были столь тяжелыми. Роты страдали от нехватки офицерского состава. В роте С капитан Леонард, как командир батальона, занимал лучшие из доступных поблизости помещений и командовал в этом качестве. Лейтенант Вайт, отсутствовавший на отдельной службе большую часть времени, оставлял лишь одного ротного офицера на службе — лейтенанта Сандерсона. В роте H капитан Бэйли ни о чем не беспокоился, пока 16 апреля его не арестовали, оставив лейтенанта Филлипса единственным ротным офицером на службе; лейтенант Гулд находился на отдельной службе в качестве исполняющего обязанности кватермейстера.

Среди людей в этом отряде было мало больных во время их пребывания на Парапете. Положение их лагеря было более благоприятным для здоровья, чем у других на посту, с дополнительным преимуществом в виде соблюдения безупречной чистоты; это был самый красивый лагерь на посту. На крайней правой стороне земляных укреплений, возле путей Джексонской железной дороги, земля была настолько нездоровой, что ее прозвали «Лагерем смерти». Здесь 156-й Нью-Йоркский полк сильно страдал от болезней. Эта земля возле железной дороги также была рискованным местом для расквартированных там войск из-за снарядов, взрывавшихся поблизости, когда канонерские лодки упражнялись в пристрелке этой дороги. Все снаряды имели дистанционные трубки и взрывались высоко в воздухе, но осколки порой падали там, где не следовало. В одном случае, 31 марта, снаряд с «Портсмута» пролетел над лагерем 156-го Нью-Йоркского полка и взорвался примерно в полумиле от него, как всем казалось, однако крупный осколок залетел в лагерь и снес голову зуаву, который и не помышлял о том, что его смерть так близко. В другой раз пролетавший над лагерем рот C и H снаряд преждевременно разорвался в воздухе; обломки полетели в лагерь, к счастью, никого не задев.

Среди немногих жителей, живших возле лагеря Парапет, должно быть, были вероломные, одержимые дьяволом сецессионисты. Время от времени похищались боеприпасы, а пустые ящики позже находили в местах, куда их выбрасывали. Они однажды предприняли попытку прорвать дамбу выше укреплений, убрав колья, поставленные для предотвращения оползания насыпи дамбы. Эту попытку обнаружили до того, как был причинен какой-либо ущерб, и впоследствии на берегах реки выставили караулы для предотвращения других подобных попыток.

Рядовой Чарльз Е. Уоррен, бывший аптекарским клерком в Бостоне, был назначен капитаном Леонардом медицинским работником для двух рот. Уоррен занял эту должность вовсе не из любви к медицинской профессии, а ради продвижения своих личных интересов и комфорта. Он был общительным, веселым, славным малым с некоторым приобретенным багажом знаний о том, как использовать лекарства, но не имел диплома выпускника какого-либо медицинского института, дающего право на занятие врачебной практикой.

Другие наряды из числа рядовых привлекались к службе в различных должностях, а именно:

Сержант Фредерик С. Бланчард, рота С, исполняющий обязанности адъютанта.

Сержант Эдвард П. Фиск, рота С, исполняющий обязанности сержант-майора.

Сержант Эдвард Л. Джонс, рота H, исполняющий обязанности интендантского сержанта.

Сержант Деннис А. О’Брайен, рота H, начальник обоза.

Рядовой Дэвид Н. Фиппс, рота H, плотник.

Капрал Уильям А. Хиндс и рядовой Рубен Смит, рота H, клерки в интендантском отделе.

Рядовые Джон Дэвис (рота H), Ларри О’Лафлин (рота H), Джеймс Хейли (рота H), Дэниел Е. Демеритт (рота С), Соломон Кеннисон (рота С) и Генри К. Димонд (рота С), надзиратели за контрабандистами. Рядовой Генри К. Димонд также был клерком в канцелярии управляющего.

Капралы Чарльз Е. Лоринг (рота H), Чарльз М. Марден (рота H) и Джордж Х. Смит (рота H), клерки в управлении суперинтенданта контрабандистов Инженерного департамента.

Рядовой Генри А. Феннер, рота H, ординарец майора Хьюстона, Инженерные войска США.

Роты С и H содержали странную смесь людей, из-за чего ими было трудно управлять надлежащим образом. Никакие другие роты полка не были похожи на них по своему личному составу. Там были хорошие люди с отличной репутацией дома и из семей высокого положения; много людей с заведомо дурной репутацией, взятых из грубых элементов городов и сел, чьи лица и поведение были достаточны, чтобы заклеймить их теми, кем они являлись; а также много отличных парней, доблестно выполнявших свой долг, хотя они и происходили из обычных слоев общества. О крутых персонажах нужно сказать следующее: как бы часто и яростно они ни дрались между собой, что случалось часто, стоило кому-то постороннему обидеть любого товарища по их роте, как они приходили ему на выручку и стояли друг за друга до конца.

Служба, выполняемая этими ротами, не была тягостной. Она в основном заключалась в несении караульной службы и исполнении обязанностей надзирателей над отрядами контрабандистов, работавших на укреплениях. Такой работы было вдоволь: поддерживать в порядке уже готовые земляные сооружения, менять линии некоторых участков, срывать и восстанавливать другие участки, рубить и возить лес, а под руководством мистера Лонга, добровольного инженера США (того самого молодого офицера, который был в Галвестоне), 30 января был заложен бастионный редут, призванный составить часть земляных оборонительных сооружений, который завершили до того, как роты воссоединились со своим полком.

На Парапете содержалось несколько крупных лагерей контрабандистов, известных как колонии № 1, 2, 3, 4 и 5, колония Гринвилл и колония Кирпичного завода. Женщины и дети содержались в лагерях отдельно от мужчин. Эти лагеря пополнялись новыми неграми, привозимыми с заброшенных плантаций отрядами людей, отправленных вверх по реке для их сбора. Ряд бойцов из рот C и H были откомандированы в различных качествах для помощи офицерам, командовавшим этими негритянскими лагерями, поскольку ими должны были управлять и кормить их военные власти.

За этими колониями контрабандистов не держали караула, находившимся в них неграм разрешалось приходить и уходить по своему усмотрению; но вокруг тех трудоспособных негров в инженерном лагере была выставлена линия часовых, чьи приказы сначала предоставляли им значительную свободу после окончания дневного труда. Очень многие имели так называемых жен, проживавших в колониях, и в сумерки ходили к ним, часто оставаясь вне лагеря всю ночь. Иногда они устраивали кутежи и оживляли обстановку. Значительное число людей посещало многочисленные религиозные собрания, проводившиеся каждую ночь на болотах. Этот исход временами был настолько массовым, что отряды солдат из рот C и H верхом на мулах отправлялись на их поиски и доставку в лагерь — факт, который сержант Месерв хорошо помнит, потому что во время одной из таких ночных охот его мул проявил упрямство и отказался подчиняться поводьям или сержанту, в конце концов забросив его на ветку дерева, где он провисел, пока ему не помогли слезть.

Было сочтено необходимым ввести более строгие приказы, чем те, что действовали, и по указанию генерала Самнера из Инженерного департамента часовым было приказано стрелять в любого, кто попытался бы уйти без разрешения. Естественно, это вызвало значительное недовольство среди них, особенно у тех, у кого жены и дети находились в других лагерях. Такое настроение заставляло некоторых офицеров несколько раз опасаться актов неподчинения, и приказы привели к несчастному случаю вечером 17 апреля, когда темнокожий мужчина, пытавшийся тайком выбраться из инженерного лагеря, был замечен в рву и окликнут; не откликнувшись, он был ранен в спину часовым из роты H. Его рана была тяжелой, и на следующий день он умер, несмотря на всю оказанную помощь. Негритянский лагерь пришел в сильное волнение из-за этого события, и для восстановления порядка потребовалось присутствие на месте больших сил солдат. Многие офицеры выражали свое возмущение тем, как негров ограничивали и охраняли в этом лагере, так как они не считали эти строгие правила необходимыми. Чтобы передать дело в суд, где их взгляды могли бы получить огласку, лейтенант Вайт арестовал часового, настаивая на расследовании его поведения; своими действиями он навлек на себя недовольство роты H. Мужчина был освобожден на следующий день капитаном Леонардом, поскольку было очевидно, что приказы заставили его стрелять так, как он стрелял.

Одиннадцать дней спустя, 28 апреля, шум голосов в этом же лагере встревожил рядового Мартина, стоявшего на часах, который подумал, что в лагере назревают неприятности, и поднял тревогу, в результате чего обе смены караула выскочили и ускоренным маршем направились к месту происшествия, в то время как остальные солдаты также прибежали — кто с оружием, кто без, хватая в качестве оружия все, что попадалось под руку, готовые и желающие сражаться с кем угодно, если их товарищи были в опасности. Расследование показало, что контрабандисты развели большой костер и пели вокруг него. После этих двух событий больше никаких хлопот от негров на инженерной службе не поступало.

Оказавшись в контакте со столь большим количеством контрабандистов обоих полов, роты C и H не были бы собой, если бы солдаты не умудрялись находить развлечения в своем окружении. Возможно, офицеры могли бы рассказать хорошую историю в связи со свадьбой чернокожего слуги капитана Бэйли, событием, которое они удостоили своим присутствием; в то время как рядовые солдаты могли бы поведать потрясающие и правдивые истории о проделках, которые они вытворяли в этих лагерях в свободное от службы время.

Первый сержант Генри К. Манн из роты С 26 марта столкнулся со странным и серьезным несчастьем. Предполагается, что в течение дня он крепко выпил — грех, распространенный среди многих рядовых в этом лагере, — и как исполняющий обязанности дежурного по караулу спал ночью в караульной палатке на земле без укрытия. На рассвете он сильно заболел от простуды, полученной таким образом, и не мог говорить громче шепота. Тогда этому не придали особого значения, так как все полагали, что после излечения от простуды его голос вернется. Он не вернулся, и из-за этого недуга сержант Манн был лишен возможности нести дальнейшую службу со своей ротой в течение срока службы. Год спустя, прогуливаясь по Вашингтон-стрит в Бостоне, Манн был охвачен приступом сильнейшего кашля и выкашлял два кусочка хрящеподобной массы, после чего к нему внезапно вернулся его естественный голос. Сержант Манн впоследствии служил в неотдельной роте тяжелой артиллерии. Он умер от чахотки несколько лет назад.

Из офицеров полка, находившихся на отдельной службе, у лейтенанта Вайта было больше приключений, чем у остальных. Сразу после прибытия двух рот в лагерь Парапет он был откомандирован по приказам генерала Бэнкса для посещения любых заброшенных плантаций, которые он мог найти в пределах федеральных линий или за их пределами, сбора как можно большего числа негров и доставки их на Парапет для работы на укреплениях. Для собственной безопасности и удобства, а также чтобы избежать трудностей с получением пайков, с которыми он столкнулся ранее, он обычно брал из двух рот наряд из десяти человек в качестве охранения, в конечном итоге сократив этот наряд до семи человек. Все его поездки были успешными.

Первая поездка была совершена 17 января и привела к доставке около четырехсот человек девятнадцатого числа. Вторая поездка состоялась двадцать седьмого числа, когда было собрано и доставлено около шестисот человек 30 января. Третья и последняя поездка была совершена в начале февраля в Дональдсонвилл и близлежащие районы. Наряд для этой поездки состоял из: капрала Августа Х. Янга, рядовых Элбриджа Г. Мартина-младшего, Корнелиуса Доэрти и Фрэнсиса Дролла из роты С; сержанта Джозефа Дж. Уитни из роты H; рядового Джорджа Х. Брауна из роты С; и Джона Сродера, бостонского парня, который был слугой капитана Леонарда.

Старожилы-плантаторы из прихода, оставшиеся работать на своих плантациях, жаловались, что на плантациях собирается много негров, совершающих грабежи. Майор В. О. Фиск из 1-го Луизианского пехотного полка (белые войска) предложил лейтенанту Вайту совершить поездку на эти плантации, и он сможет собрать значительное количество негров, чтобы привести их вниз; поступив так, он принесет пользу плантаторам, если они говорили правду в своей жалобе, а также правительству. Однако следовало соблюдать осторожность, так как майор не до конца верил, что плантаторы хотят, чтобы этих негров тревожили, поскольку у них была для них работа на плантациях. То, что произошло в поездке, казалось, доказывало правильность этой точки зрения.

На плантации Магнолия в приходе Сент-Джон был расквартирован отряд из тридцати человек под командованием лейтенанта из 110-го Нью-Йоркского полка, с какой целью, по словам майора Фиска, он не понимал, но знал, что этот офицер отлично проводит там время и находится в хороших отношениях с плантаторами — факт, который делал маловероятным то, что на него можно рассчитывать в плане какой-либо помощи. Так оно и оказалось.

Воспользовавшись речным пароходом, Вайт и его люди прибыли к пристани в двух милях ниже этой плантации около десяти часов вечера. Посетив этого лейтенанта, они приятно провели вечер, не упоминая о делах. Было предоставлено помещение на ночь. Ранним утром следующего дня лейтенант Вайт в сопровождении нью-йоркского офицера совершил обход соседних плантаций, чтобы внимательно осмотреть местность. По возвращении Вайт объяснил, чего он добивается, на что лейтенант изложил свою позицию: он находится в приятных условиях, с ним хорошо обращаются, он в хороших отношениях с жителями и не желает делать ничего, что могло бы нарушить его приятную жизнь. Лейтенант Вайт сразу понял, что дело придется делать без посторонней помощи. Он тихо собрал своих людей и сообщил им, что предстоит немало работы, намекнув, как легче ехать верхом, чем идти пешком, после чего оставил их на ночь. На следующее утро после завтрака, когда он прибыл к месту расквартирования своих людей, он обнаружил семь готовых лошадей, взнузданных и оседланных. На его вопрос: «Что это значит?» один из солдат ответил: «Это кавалерия Вайта». Поскольку он говорил, что ехать легче, чем идти пешком, его люди последовали этому намеку и экипировали себя за ночь. Без труда раздобыв скакуна для себя, он приступил к объезду окрестных плантаций, собирая негров вместе и объясняя, что он хочет с ними сделать. Они приняли это известие с восторгом, и им было велено взять с собой все свои вещи и семьи, занять большой склад у речного берега, где они могли жить, пока он не сможет отвезти их вниз по реке. Они прибывали в больших количествах.

Уайт оставил двух человек присматривать за делами на складе, снабдив их инструкциями, как найти его в случае необходимости, а на следующий день с пятью людьми отправился в очередной рейд. Во время его отсутствия гражданский провост-маршал по имени Мармийон, или называвший себя этим именем, подъехал к складу в сопровождении отряда суровых с виду персонажей, полностью вооруженных, и потребовал видеть ответственного лейтенанта. Уйту отправили вестового, тот вернулся и встретился с этой шайкой лицом к лицу. После некоторого препирательства Мармийон потребовал, чтобы отряд убирался из прихода; заявил, что им там делать нечего; что у него есть приказы более поздней даты, чем инструкции Уайта, в которых говорилось, что все офицеры на таком командировочном задании, как его, должны прекратить свою деятельность и немедленно присоединиться к своим частям, настаивая на том, чтобы Уайт прочитал приказы, чего тот категорически делать отказался, но сообщил Мармийону, что никаких подобных приказов он не получал, более того, он не может принимать их через него в качестве официальных, и что он занят службой, которую намерен довести до конца изо всех сил.

Следующие приказы были всем, что мог иметь при себе Мармийон в то время, изданные штабом Департамента, а именно: циркуляр от 16 февраля 1863 года, объяснявший принятую на год систему труда по использованию не занятых работой негров, и общий приказ № 17 от 18 февраля 1863 года следующего содержания: «Никакие негры не должны вывозиться с плантаций до дальнейших распоряжений каким-либо офицером или иным лицом, находящимся на службе Соединенных Штатов, без предварительного разрешения из этого штаба».

В разгар разговора, сопровождавшегося резкими вопросами и ответами с обеих сторон, люди из «кавалерии Уайта» занервничали и были готовы к драке, намекая лейтенанту Уайту на свое желание «очистить» шайку провост-маршала. Их сдерживали, пока, наконец, лейтенант Уайт не уведомил Мармийона, что обсуждать этот вопрос дальше бесполезно, он не намерен покидать приход и не сделает этого, но лучшее, что тот (Мармийон) может сделать, — это убраться самому со своей толпой негодяев-головорезов, едва ли не самой разбойничающей компанией из всех, что он когда-либо видел, поскольку его собственные люди немного взволнованы, и если тот не уберется, он не ручается за последствия. Это, по-видимому, разрешило дело, так как провост-маршал и его люди ушли, заявив, что о них еще услышат. Тем же вечером Мармийон или кто-то другой прислал лейтенанту Уайту угрожающее письмо с категорическим требованием покинуть приход.

Негры были внимательными слушателями всего происходившего между двумя сторонами. Вечером один из них тихо попросил Уайта пойти с ним на склад, где тот обнаружил, что эти негры соорудили баррикаду из своих постельных принадлежностей, багажа и всякого разного скарба с трех сторон, к которым можно было подойти по суше (четвертая сторона выходила к воде), сделав здание почти пуленепробиваемым. Поблизости находилось около двухсот негров, вооруженных длинными ножами для рубки сахарного тростника, сильно взволнованных и настроенных воинственно. Они заявили: пусть провост-маршал со своей шайкой попытается применить силу, и они сотрут их с лица земли.

Ситуация была неприятной для созерцания, не зная, что предпримет Мармийон со своими людьми, а уйти они не могли. Неоднократные попытки остановить лодки на реке потерпели неудачу. Суда жались к восточному берегу так, будто боялись, что против них замышляется какая-то хитрость. Это неопределенное положение продолжалось несколько дней без вмешательства с чьей-либо стороны, Уайт и его люди большую часть времени находились в седле, совершая рейды вокруг, чтобы предотвратить любые попытки застать их врасплох. Наконец лейтенант Уайт и капрал Янг реквизировали лошадь с повозкой, доехали до Дональдсонвилла и благодаря смелости в сочетании с наглостью вынудили пароход, шедший вниз по реке, причалить к складу и взять негров на борту. Их высадили у Парапета и передали надлежащим офицерам. Этот отряд отсутствовал около тринадцати дней, не имея за все это время возможности связаться с капитаном Леонардом, который думал, что отряд был захвачен врагом.

Лейтенанты Филлипс и Сандерсон в разное время совершали и другие короткие поездки за неграми, выполняя эту обязанность без каких-либо проблем.

В марте были предприняты предварительные шаги по набору из негритянских лагерей достаточного количества людей для организации 1-го Луизианского инженерного полка, который должен был войти в состав «Африканского корпуса», находившегося тогда на рассмотрении, а позднее приказанного сформировать в соответствии с предложением в Общем приказе № 40 штаба 19-го армейского корпуса, изданном 1 мая 1863 года в Опелоусасе. В этих приказах генерал-майор Бэнкс предложил сформировать армейский корпус цветных войск, который в конечном итоге должен был состоять из восемнадцати полков, представляющих все роды войск — пехоту, артиллерию и кавалерию, — организованных в три дивизии по три бригады в каждой, с соответствующими инженерными подразделениями и летучими госпитали для каждой дивизии.

Учитывая характер и положение многих людей, получивших офицерские патенты в этих полках, следующая часть Общего приказа № 40 звучит как пустая болтовня. Выдержка из него приводится ниже:

«В полевых условиях эффективность каждого корпуса зависит от влияния его офицеров на задействованные войска, а практические пределы одного непосредственного командования обычно оцениваются в тысячу человек. Самые видные военные историки и полководцы, среди прочих Тьер и Шамбре, высказывают мнение при полном рассмотрении элементов военной мощи, что доблесть солдата скорее приобретенная, чем природная. Нации, чей индивидуальный героизм бесспорен, терпели неудачу как солдаты на поле боя. Европейский и американский континенты демонстрируют примеры такого характера, и военную доблесть любой нации можно оценить по столетиям, отданным ею военным конфликтам, или традиционной страсти ее народа к военной славе. Для расы, не привыкшей к военной службе, гораздо больше зависит от непосредственного влияния офицеров на отдельных военнослужащих, чем для тех, кто приобрел те или иные воинские привычки и дух за века борьбы. Поэтому при организации Африканского корпуса считается наилучшим ограничить полки наименьшим количеством людей, совместимым с эффективной службой в полевых условиях, чтобы обеспечить наиболее тщательное обучение и дисциплину, а также наибольшее влияние офицеров на войска. Сначала они будут ограничены пятьюстами человеками. Средняя численность американских полков меньше этого числа».

Главный недостаток организаций подобного характера проистекал из неверных представлений командного состава. Их дисциплина была слабой, а поведение полков в некоторых случаях — неудовлетворительным и позорящим. Между ними и другими войсками возникали ненужные и вредные для службы споры. Предлагаемая организация примирит и позволит избежать многих из этих неприятностей».

1-й Луизианский инженерный полк состоял из двенадцати рот по шестьдесят пять человек в каждой, сведенных в три батальона под командованием полковника армии США Джастина Ходжа. Этот полк задумывался следующим образом: все негры, занятые на работах по укреплениям, находились в отдельном лагере, называемом «инженерным лагерем». Эти негры были организованы в рабочие партии по сто двадцать пять человек в каждой, которыми командовали два рядовых из рот C и H, каждой партии присваивались номера один, два, три и так далее, точно так же, как ротам в полку. Партии далее подразделялись на отделения по двадцать пять человек, которыми командовал самый сообразительный из найденных негров. До того как зашла речь о вербовке в этот полк, действуя по приказу, эти партии часто обучались маршировке, поворотам на месте и другим упражнениям без оружия командирами из числа прикомандированных военнослужащих. Вопреки ожиданиям, они проявили большой интерес к этим учениям и быстро совершенствовались, проявляя значительную сообразительность для рабов, что было одной из причин, почему с ними было легко работать, поскольку они выполняли все приказания без лишних хлопот, будучи к этому приучены своими бывшими хозяевами.

Мнения расходятся относительно того, завербовались ли негры по своей собственной воле, полностью понимая, что они делают, когда было принято решение об этом полке. Лейтенант Уайт говорит, что две роты, отвезенные им в Брашир-Сити, были отправлены в спешке, и процедура их зачисления на службу выглядела следующим образом: люди были выстроены в линию, когда немецкий офицер, плохо говоривший по-английски, сказал им что-то такое, чего Уайт не мог разобрать, хотя стоял рядом, а затем объявил обе роты зачисленными на службу. Впоследствии эти негры спрашивали, что происходило, и казались не осведомленными о характере церемонии. Никаких подписных листов о зачислении на службу не составлялось и не подписывалось, насколько было известно Уайту. С другой стороны, солдаты, занимавшиеся вербовкой в этот полк, говорят, что мужчины подписали списки призывников, почти все — путем проставления своего знака, и что они полностью понимали, чего от них хотят, записавшись на службу по собственной воле. Вероятно, это верно в отношении других рот, помимо первых двух. Во всяком случае, факт остается фактом: никто из них никогда не протестовал против своего призыва или способа зачисления в строй и были невероятно задеты идеей стать солдатами, гордясь тем, что принадлежат к «департаменту механизмов», как они его называли, по своему невежеству полагая, как само собой разумеющееся, что каждого, кого называют инженером, должно во что бы то ни стало связывать с механизмами.

После сдачи экзамена в начале апреля следующие военнослужащие 42-го полка были назначены офицерами в этот инженерный полк и получили свои офицерские патенты месяц спустя, а именно:

Сержант Мозес Уошберн, рота C — в капитаны. Патент выдан 23 мая.

Сержант Фредерик С. Бланшар, рота C — в капитаны. Патент выдан 23 мая.

Рядовой Уильям Э. Мелвин, рота C — в капитаны. Патент выдан 23 мая.

Сержант Эдвард Л. Джонс, рота H — в капитаны. Патент выдан 23 мая.

Сержант Сэмюэл Х. Эверетт, рота H — в капитаны. Патент выдан 23 мая.

Сержант Джон Г. Месерв, рота C — в первые лейтенанты. Патент выдан 21 мая.

Капрал Джозеф Макфилд, рота C — в первые лейтенанты. Патент выдан 21 мая.

Сержант Джеймс Г. Хилл, рота K — в первые лейтенанты. Патент выдан 27 марта.

Сержант Уильям Х. Шепард, рота K — в вторые лейтенанты. Патент выдан 27 марта.

Капрал Огастес Х. Янг, рота C — в вторые лейтенанты. Патент выдан 21 мая.

Рядовой Эдвин Г. Санборн, рота C — в вторые лейтенанты. Патент выдан 23 мая.

Рядовой Чарльз Э. Уоррен, рота C — назначен помощником хирурга 24 июня.

Рядовой Джордж Ф. Кларк, рота C — назначен квартирмейстером-сержантом 26 июня.

Другим военнослужащим рот C и H предлагались офицерские патенты, от которых они отказались по личным причинам. Некоторые из вышеупомянутых повышений были хорошими — люди подходили для того, чтобы воплотить в жизнь дух приказа генерал-майора Бэнкса.

Экспедиция, предпринятая 12 февраля Третьей дивизией вниз по Плакеминскому байю с целью захвата Бьют-а-ла-Роз в верховьях озера Гранд-Лейк, была вынуждена отказаться от этой попытки из-за заторов из плавника в разбухших байю, делавших проход по ним невозможным, и вернулась 19 февраля. Лейтенант Свифт из 38-го Массачусетского полка вбил себе в голову, что он сможет с надлежащими силами устранить наибольшее препятствие, с которым столкнулась Третья дивизия: плотно забитый затор из древесины наподобие плота длиной около трех миль, расположенный в верхнем конце байю Соррель в приходах Сент-Мартин и Ибервилл, представляющего собой узкий водный объект длиной около девяти миль. Свифт получил разрешение вместе с приказом от генерала Бэнкса предпринять эту попытку.

В зимние месяцы речные суда с малой осадкой обычно срезали путь из залива Бервик через Гранд-Лейк, озеро Чилот, байю Соррел, реку Атчафалая и байю Плакемин к реке Миссисипи. В летние месяцы этот маршрут местами почти пересыхает и не судоходен для местных судов. От Брашир-Сити через Гранд-Лейк до озера Чилот около тридцати миль; от озера Чилот до байю Соррел — около восьми миль; через байю Соррел — девять миль; а от байю Соррел до Плакемина на Миссисипи — около двенадцати миль.

26 апреля по настоятельной просьбе полковника Ходжа лейтенант Уайт согласился принять командование двумя ротами (около ста тридцати человек) из цветного инженерного полка, получившего приказ направиться в Брашир-Сити для оказания помощи лейтенанту Свифту в его предприятии.

Этими двумя ротами командовали следующие офицеры: капитан Сэмюэл Х. Эверетт, капитан Уильям Э. Мелвин, исполняющий обязанности лейтенанта Дэвид С. Смит и исполняющий обязанности лейтенанта Джеймс С. Лавджой из роты C 42-го пехотного полка волонтеров Массачусетса, исполняющий обязанности лейтенанта —— Пэррингтон из 12-го полка волонтеров штата Мэн и исполняющий обязанности лейтенанта ---- Маккауэн, писарь полковника Ходжа.

В Брашир-Сити экспедиции пришлось пробыть около трех недель, пока не удалось выделить подходящие пароходы из числа судов, использовавшихся армией, которая в то время продвигалась вверх по Течу. В конце концов были предоставлены два небольших буксира и две баржи со всем снаряжением и пайками, которых, по расчетам лейтенанта Свифта, должно было хватить на десять дней. Выступление состоялось примерно 20 мая. Никакого хирурга прикомандировано не было, как и не было предоставлено медикаментов, хотя в Брашир-Сити была предпринята попытка достать и то и другое. Офицеры полевого госпиталя отказались что-либо предпринимать в отсутствие прямых приказаний на сей счет, хотя у Уайта была личная просьба от генерала Бэнкса раздобыть пару переносных вьюков с полным набором хирургических инструментов и медикаментов. Сумки раздобыли, но инструментов не было, а лекарств оказалось лишь немного. При лейтенанте Свифте состоял отряд из тридцати человек из 12-го пехотного полка штата Мэн, сплошь кадровых речных сплавщиков леса. Он не скрывал своего мнения о том, что чернокожие солдаты не принесут ему никакой пользы в этом деле и что парни из 12-го полка штата Мэн быстро справятся с преградой.

По прибытии к Байю-Сорель, где в первую же ночь на них напали партизаны, они в течение нескольких дней принялись за дело с энтузиазмом, отправляя бревна вплавь направо и налево вниз по течению в сторону озера Чилот, где те снова собирались вместе, образуя грозное препятствие у них в тылу; и прежде чем они успели осознать это, они оказались зажаты между завалами и не могли ни продвинуться вперед, ни вернуться назад. Стояла чрезвычайно жаркая погода, москиты и мухи донимали невыносимо, и спустя несколько дней лейтенант Свифт был вынужден обратиться к лейтенанту Уайту за помощью с цветными войсками.

Экспедиция простояла в этом байю от трех до четырех недель, уровень воды неуклонно падал, так что в их тылу появились места, где можно было перейти вброд по песчаным отмелям. Люди стремительно заболевали, началась корь, и весь отряд из штата Мэн, за исключением пяти или шести человек, оказался в списках больных и неспособных нести службу. К счастью, никто не умер. Около шестидесяти пяти человек из отряда цветных войск также заболели и были негодны к строю; семеро из них скончались. Провиант подходил к концу. Немчисленные местные жители сообщили, что конфедераты действуют у них в тылу, стремясь отрезать им путь, поскольку не рассчитывали, что те смогут прорваться спереди, и им в конце концов придется бросить суда и попытаться пробраться пешком по суше в сторону Брашира.

В этой критической ситуации Свифт обратился к Уайту с просьбой найти надежного человека, который отправился бы в Брашир-Сити за провизией и оружием для цветных рот. Был выбран исполняющий обязанности лейтенанта Маккауэн, которому вместе с двумя чернокожими удалось, передвигаясь по ночам, пробраться в Брашир, где они раздобыли продовольствие, а также сорок мушкетов без штыков и патронов и доставили их наверх на небольшом пароходе.

Все имеющиеся в распоряжении силы день и ночь вели работы по прорыву преграды спереди, так как возвращение назад стало невозможным. Наконец это удалось сделать, и по очищению прохода за этим препятствием пароходы поспешно вышли к Миссисипи, достигнув этой реки поздно во второй половине дня 19 июня, а люди высадились на восточном берегу напротив Плакемина.

Одно судно при входе в Миссисипи наскочило на топляк и затонуло почти по палубную надстройку; все находившиеся на борту, за исключением капитана и нескольких членов команды, перешли на другие суда. На следующее утро на берегу реки появились солдаты-конфедераты и захватили тех, кто остался на затонувшем судне. Впоследствии выяснилось, что отряд численностью около двух тысяч кавалеристов прибыл к Байю-Плакемин вскоре после того, как экспедиция прошла мимо, и, обнаружив, что опоздали, устремились к городу Плакемин, захватив находившийся там небольшой гарнизон, сорвав здание больницы и совершив прочие акты вандализма.

В то время года, когда она предпринималась, эта экспедиция была фарсом. Если бы разумный офицер предварительно навел надлежащие справки, чтобы выяснить истинное состояние этого водного пути — когда он судоходен, а когда нет, — вероятность того, что экспедиция вообще бы началась, была бы невелика.

Лейтенант Уайт, исполняющие обязанности лейтенантов Смит и Лавджой незамедлительно отправились в полковой госпиталь в Байю-Жентийи, заболев лихорадкой, и некоторое время было неясно, поправятся ли они. Обе роты отправились к Порт-Хадсону для воссоединения со своим полком.

1-й луизианский инженерный полк получил приказ выступить в Батон-Руж 20 мая вместе с бригадой генерала Нила Доу. Бригада прошла вверх по реке 21 мая; двадцать второго числа у инженерного полка состоялся первый парад при парадной форме под музыку, исполняемую оркестром 47-го массачусетского полка, прибывшего к Парапету за несколько дней до того. Без оружия, одетые в соломенные шляпы и неказистую одежду (уставное обмундирование еще не выдали), бойцы этого полка производили впечатление, которое приятно разочаровало военных наблюдателей.

В воскресенье, 24 мая, лагерь был снят, войска погрузились на транспортные суда, и 1-й луизианский полк поднялся вверх по реке к Порт-Хадсону, где проделал тяжелую работу, удостоившись заслуженных похвал за реально выполненную службу и похвал за то, чего он не делал. У Порт-Хадсона на этот полк легла практически вся тяжелая инженерная работа всей армии: он был разделен на отряды, охватывавшие весь федеральный фронт (около пяти миль), для возведения временных укреплений, прокладки апрошей и установки мин. На самом левом фланге этими цветными войсками было сооружено укрепление на двадцать одно орудие. Во время первого штурма полк переносил фашины для заполнения рва, и к их чести следует сказать, что они бросились вперед, бросая их кое-как, ежеминутно ожидая вражеского огня. Противник по ним не стрелял (он приберегал огонь для штурмовых колонн белых войск), и они вернулись без потерь. Во время этой осады полк нес потери от огня противника ежедневно не меньше любого другого белого полка, потеряв около семи человек убитыми и ранеными, и проявил хорошее мужество, подобающее необученным людям.

Находясь на этапе выздоровления, лейтенант Уайт, проигнорировав советы хирурга Хайнцельмана, в конце июня вернулся к своей роте в Нью-Орлеане. Оттуда он отправился в Порт-Хадсон, чтобы явиться к полковнику Ходжу. У Спрингфилд-Ландинг, базы снабжения армии, 2 июля было совершено нападение на этот пост отрядом конницы конфедератов как раз в тот момент, когда группа людей, включая лейтенанта Уайта, собиралась отправиться в фургоне маркитанта в Порт-Хадсон, расположенный в семи милях оттуда.