«История 42-го пехотного полка волонтеров Массачусетса, 1862, 1863, 1864 гг.»

15 Полковник Джеймс П. Майор командовал 2-й кавалерийской бригадой, состоявшей из конной пехоты, артиллерии и кавалерии. Его официальный отчет от 30 июня 1863 года не приводит численность его отряда, но из него следует, что под его началом находились полки полковников В. П. Лейна, Б. В. Стоуна и Джозефа Филлипа, 2-й техасский кавалерийский полк полковника К. Л. Пирона и батарея капитана О. Дж. Семмса.

Майор захватил Плакемин 18 июня, на рассвете 19-го был у Байю-Гула, с наступлением темноты направил отряд под командованием полковника Лейна через болото напрямую к Тибодо, а в полночь последовал с остальными силами, прибыв в 3:30 утра 21 июня. Остальная часть его отчета об этом бое не совпадает с фактами.

Люди беспечно валялись до второй половины дня из-за сильной жары и отсутствия какой-либо еды. Подполковник Стикни, покидая Брашир, не опасался нападения на него в течение нескольких дней и рассчитывал вернуться как можно скорее. Не дождавшись капитана Блобера, которому было вновь поручено провести разведку и прикрывать дороги вокруг Тибодо, около четырех часов он начал готовиться к возвращению в Брашир на том же поезде, который привез его. Было отдано распоряжение лейтенанту Тинкхему оставаться в Ла-Фурше со своим отрядом в качестве подкрепления поста; Стикни заметил, что не смеет уйти, не сделав этого. Из Нью-Орлеана также поступили приказы вернуть две роты пехоты в Брашир.

Когда люди уже собирались садиться в вагоны, прискакал в мыле кавалерист, едва переводя дыхание и успев выкрикнуть: «Идут мятежники, три дивизии!», и сообщив, что они уже в Тибодо. Кавалерийский отряд Блобера подоспел вскоре после этого, потеряв двух человек в ходе плотного преследования противником. Не желая ослаблять свои силы в тот момент, а напротив, стремясь их усилить, поезд поспешно отправили в Терребонн, находившийся в трех милях по железной дороге, с приказом капитану Барберу из роты К 176-го Нью-Йоркского полка, стоявшему примерно с шестьюдесятью людьми и одним артиллерийским орудием в блокгаузе, эвакуироваться. Орудие и расчет артиллеристов убыли в Ла-Фурш утром.

Утром толпы цветных людей шли по дороге со стороны Тибодо с известиями о приближении противника. Не добившись удовлетворительных новостей от этих людей, капитан Барбер поскакал в тот город, чтобы выяснить факты, прибыв как раз в момент отправки кавалерийской разведки в Ла-Фурш, и капитан отправился вместе с ними. В результате молодой лейтенант Фебус В. Лион из 176-го Нью-Йоркского полка остался командовать без надлежащей информации о том, чего ожидать. Когда появились кавалеристы-конфедераты, они не осмелились атаковать блокгауз, рассчитывая на наличие там полевого орудия. Они продемонстрировали удобный флаг перемирия. Отправленному им навстречу сержанту было предъявлено требование видеть командира. Лейтенант Лион в одиночку вышел им навстречу примерно в трехстах ярдах от блокгауза и отклонил их требование о сдаче поста, после чего командир конфедератов вытащил револьвер, приставил его к голове лейтенанта и потребовал следовать за ним. На обвинение в нарушении перемирия подобным требованием никто не обратил внимания, и, полностью во власти врага, лейтенант Лион был вынужден отправиться с ними в качестве военнопленного. Противник предпринял маневр для имитации атаки на блокгауз, а затем отошел на некоторое расстояние. Беспрепятственно федеральные войска погрузились на поезд, прибывший вскоре после всех этих событий, и лейтенант Лион из леса, где его удерживали, вынужден был с досадой наблюдать за эвакуацией.

В Тибодо конфедераты захватили всю расквартированную там пехоту, а также около сотни человек на близлежащих плантациях (сорок семь человек 12-го Менского полка с лейтенантами Фрименом Х. Чейзом и Джоном В. Даной, выздоравливавших, направленных Стикни из Брашира; еще сорок человек, также выздоравливавших из Брашира; около десяти человек из роты D 176-го Нью-Йоркского полка; и несколько охранников плантаций). В Терребонне в плен был взят капитан Уильям Х. Мэй из 23-го Коннектикутского полка.

После доклада кавалериста всем войскам было приказано выстроиться, и была сформирована боевая линия. Занятая позиция описывается подполковником Стикни в его официальном отчете следующим образом: «Дамба байю Ла-Фурш имеет высоту около двенадцати футов; железная дорога пересекает байю поверх дамбы почти перпендикулярно направлению байю и находится примерно на двенадцать футов выше уровня окрестностей. На протяжении пяти или шести миль к востоку от переправы через Ла-Фурш дорога для повозок проходит вверх и вниз по байю с обеих сторон вплотную к дамбе, проходя под железной дорогой по обе стороны байю. Мы находились на восточной стороне байю и к северу от железной дороги, наш фронт был параллелен железной дороге, простираясь примерно на сто пятьдесят ярдов от дамбы и находясь примерно в двухстах ярдах от железной дороги. От правого фланга нашего фронта линия обороны перпендикулярно отходила к железной дороге и опиралась на нее. Я был вынужден расположить свой фронт дальше от железной дороги, чем планировалось изначально, из-за стоявших деревьев, которые нельзя было срубить. Окрестности были ровными, предоставляя полный простор для артиллерии, и были покрыты высокой травой, которую я впоследствии велел скосить, так как она до некоторой степени скрывала передвижения перед нашим фронтом».

«Отряд численностью около пятидесяти человек 23-го Коннектикутского полка под командованием мажора Миллера был размещен в высокой траве по обе стороны дороги вдоль дамбы в положении лежа примерно в четырехстах пятидесяти ярдах впереди боевой линии».

«Остальная пехота была выстроена в линию, правый фланг которой был обращен в тыл, за исключением роты выздоравливающих под командованием капитана Флетчера из 26-го Менского полка, занявшей позиции у железнодорожного моста».

«Капитан Блобер и его кавалеристы были расставлены так, чтобы предотвратить обход правого фланга, при этом отряд 42-го Массачусетского полка находился перед ними и в тылу центра боевой линии».

«Артиллерия была размещена следующим образом: 12-фунтовая пушка на железнодорожном мосту у левого берега байю; две 12-фунтовые гаубицы и одна 6-фунтовая пушка на фронте боевой линии, причем одна из гаубиц была установлена на самом правом фланге так, чтобы ее огонь можно было направить на фронт или правый фланг».

Эти маневры стали первым признаком боевых действий, в которых этот отряд 42-го полка получил возможность принять участие. Не без оснований подполковник Стикни подъехал к лейтенанту Тинкхему и поинтересовался, что тот думает о поведении своих людей под огнем; лейтенант ответил, что не знает, но полагает, что они будут драться. Капитан кавалерии Блобер, отчаянный маленький немец, просто рвался в бой. Он был именно тем человеком, который мог вселить мужество в любого, у кого подкашивались ноги. Позже в тот же день этот капитан захватил на дороге конфедератского горниста.

Не евши с вечера предыдущего дня, совершив жаркую, пыльную и утомительную поездку в вагонах рано утром, проболтавшись весь день под палящим солнцем, неудивительно, что в течение всего дня раздавались тревожные расспросы о каком-нибудь возбуждающем средстве. Те, у кого оно было с собой, помалкивали, и желанного друга трудно было отыскать. Тем не менее, как только было занято место в строю для встречи ожидаемого врага, наружу появилось припрятанное виски и пошло по кругу среди нуждающихся.

Около пяти часов противник появился, маршируя по дороге вдоль байю в конном строю колонной по четыре человека, и как только голова колонны показалась, из орудия на мосту был произведен выстрел, заставивший их остановиться и отступить. Вскоре они выдвинули около ста стрелков в цепи, которые отбросили федеральные пикеты и продвигались вперед до тех пор, пока не столкнулись с отрядом 23-го Коннектикутского полка, спрятавшимся в высокой траве, который после обмена выстрелами без потерь отошел к правому флангу основной линии.

Артиллерия выпустила по ним несколько сплошных ядер и гранат, после чего неприятель отступил в сторону Тибодо, унося убитых и раненых.

Даже здесь, почти до того, как был произведен хотя бы один выстрел, проявилась болезнь, поразившая, судя по всему, некоторых дежурных офицеров на этом участке. Майор Миллер из 23-го Коннектикутского полка в течение дня говорил майору Моргану и лейтенанту Тинкему о сдаче неприятелю; он заявлял, что выступает за это и что сражаться бесполезно. От этих офицеров он получил отрицательный ответ, однако майор продолжал пребывать в панике, поскольку, после того как неприятель открыл первый огонь по 23-му Коннектикутскому полку в траве, подполковник Стикни пишет в своем официальном отчете: «Я обнаружил майора Миллера на некотором удалении позади его подразделения, притаившимся в высокой траве на дамбе. Я приказал арестовать его и назначил командиром этого отряда следующего по старшинству офицера, который добросовестно выполнил мой приказ».

Вскоре после исчезновения неприятеля, вместо того чтобы незамедлительно выслать стрелков для преследования их отступающего движения и выяснения их намерений, Стикни направил парламентёров под белым флагом с просьбой разрешить вывезти больничное имущество и больных из госпиталя, который находился перед его позициями и подвергался обстрелу. Парламентёры прошли по дороге две с половиной мили до встречи с конфедератскими пикетами. Верные своему трусливому использованию белых флагов, те отказались выполнить просьбу Стикни. Впрочем, это ничего не меняло, поскольку они не могли помешать происходящему там, и имущество госпиталя было вывезено в тыл федеральных войск, а перед самым наступлением темноты здание подожгли, чтобы оно не мешало обстрелу. Здание на другой стороне байю также подожгли, чтобы можно было видеть передвижения неприятеля, так как опасались, что они могут подойти с этой стороны и попытаться перейти железнодорожный мост.

Боевой порядок поддерживался всю ночь в готовности отразить в любую минуту нападение: люди отдыхали на земле как могли; пикеты были выставлены примерно в четырехстах ярдах впереди; кавалерийские отряды продолжали вести разведку на правом фланге и в тылу; все на этой плантации Джонсона, что можно было использовать в качестве топлива, было разобрано, чтобы поддерживать огонь.

Около одиннадцати часов вечера из Алжира прибыл поезд с пятью ротами (триста шесть человек) 26-го пехотного полка Массачусетса под командованием подполковника Соутелла. Будучи старшим по званию офицером, Стикни предложил ему принять командование, от которого подполковник Соутелл отказался. 26-й Массачусетский полк занял позиции на передовой. Ночью неприятель не предпринимал никаких демонстративных действий.

На следующее утро, в воскресенье, 21 июня, из Алжира прибыли капитан Гро с одним взводом 25-й Нью-Йоркской батареи и тридцатью бойцами. Одно орудие заняло позицию на крайнем левом фланге линии для прикрытия дороги у байю, а одно орудие оставалось в резерве, откуда его можно было перебросить на передовую или на правый фланг по мере необходимости. Были насыпаны небольшие земляные укрепления высотой нигде не более двух футов, но они тянулись всего на несколько ярдов в обе стороны от угла, образованного на правом фланге двумя фронтами.

Утром конные части конфедератов небольшими группами появлялись в пределах досягаемости передовых постов для разведки позиции. Около четырех часов дня примерно сто пятьдесят конфедератов, конных и пеших, атаковали передовые посты и пикеты, но не предпринимали попыток наступать большими силами. Беспорядочная стрельба продолжалась полтора часа, после чего неприятель отступил.

Вскоре после полудня начался сильный дождь, который продолжался примерно до половины седьмого вечера и промочил людей до нитки; они удерживали боевую линию большую часть дня, как и ночью. Стикни утверждает, что это было необходимо, поскольку он не мог рассчитывать на то, что солдаты при малейшем предупреждении займут позиции с достаточной расторопностью.

Федеральная позиция в сумерках оставалась примерно такой же, как и накануне, за исключением того, что к передовой линии добавились две роты 26-го Массачусетского полка, две роты находились на правом фланге в тылу, а одна рота — на железнодорожном мосту для поддержки размещенного там орудия.

Между пятью и шестью часами лейтенанту Тинкему было приказано продвинуться по дороге примерно на четверть мили вперед со своим отрядом 42-го Массачусетского полка и примерно пятью десятками негров, чтобы разобрать забор из жердей, несколько заслонявший обзор. Во время этой работы примерно в еще одной четверти мили вверх по дороге можно было видеть неприятеля, слегка укрытого в лесу. Капитан Блобер изо всех сил старался выманить их, подъезжая к ним и описывая круги, насколько позволяла местность, но безрезультатно. Подполковник Стикни подъехал и потребовал дать по ним залп, однако лейтенант Тинкем сообщил ему, что это не принесет пользы, поскольку его люди вооружены гладкоствольными ружьями Спрингфилда, которые не дострелят до этого расстояния. Наконец был дан залп без какого-либо эффекта, после чего Стикни велел лейтенанту подождать и пообещал выслать полевое орудие, что и было сделано.

Вскоре после того, как этот забор был разрушен, спешенный неприятель с криком и одновременно открыв огонь, пошел в атаку. После трех выстрелов картечью полевое орудие было брошено артиллеристами 25-го Нью-Йоркского полка, хотя лейтенант Тинкем предлагал командующему орудием вести огонь при отступлении. Канонир был либо трусом, либо слишком испуган, чтобы прислушиваться к каким-либо приказам или предложениям, и пушка была оставлена. Когда канониры отступили, лейтенант Тинкем, чьи люди выстроились в линию в тылу для поддержки по одну сторону дороги, развернул отряд поперек дороги у байю и дал по неприятелю залп из своих гладкоствольных ружей, заряженных пулей и тремя картечинами на каждое ружье, почти в упор им в лица. До них было не более десяти шагов. Этот залп на несколько минут привел их в замешательство, и вполне заслуженно, ибо более неприятного оружия на близкой дистанции, чем те спрингфилдские гладкоствольные мушкеты, даже в руках необстрелянных войск, в то время во всей армии сыскать было нельзя.

Быстро развернувшись, отряд бегом вернулся к боевой линии так быстро, как только позволяли грязь и скользкое состояние дороги, поскольку дождь превратил луизианскую почву этого региона в консистенцию липкой пасты, столь хорошо знакомой всем участникам кампании в департаменте Залива. С этой ненадежной почвой под ногами, близким соседством неприятеля, буквально наступавшего им на пятки, кричавшего и стреляющего, и открывшими огонь остальными силами федеральных войск в боевом порядке, из-за чего отряд оказался между двумя линиями огня, удивительно, что в этот раз было так мало потерь. Ни один человек не попал в плен. Майор Морган не рассчитывал, что отряд сможет вернуться, но сдерживал огонь 176-го Нью-Йоркского полка так долго, как только смел, а затем открыл косой огонь, чтобы по возможности не причинить вреда отряду.

16 Одним из любопытных событий боя, которое также доказывает близость неприятеля, было то, что подполковник-конфедерат верхом на светло-сером коне, который, должно быть, оторвался от своих людей в их атаке, зашел с фланга вперед и возглавил отступление 42-го отряда к главной линии. Этот офицер столкнулся с бойцами 26-го Массачусетского полка, которые взяли его в плен, как рассказывается далее в этой главе.

Отряд 42-го полка не был выставлен в качестве стрелков и не имел такого построения. Он выполнял специальное задание и выполнил его. Лейтенанту не давали никаких иных приказаний, кроме как поддерживать полевое орудие. Что стало с пикетами и передовыми постами, лейтенант Тинкем не знал. Неприятель напал на него почти без предупреждения, так как они подкрались в высокой траве перед его фронтом. В своем официальном отчете подполковник Стикни говорит: «Неприятель быстро продвинулся вперед и вскоре заставил пикеты отступить к главной линии, которой они достигли в довольно разрозненном состоянии на нашем левом крыле». Это не могло относиться к отряду 42-го Массачусетского полка, поскольку они ничего подобного не делали. Отряд отступил бегом, сохраняя столь хорошее построение, сколь позволяла скользкая почва.

Сразу после того, как отряд достиг линии, произошло нелепое событие. Второй лейтенант, исполняющий обязанности штабного офицера, в возбужденном состоянии подбежал и приказал лейтенанту Тинкему вернуться и отбить брошенную пушку. Тинкем ответил, что скорее пошлет его к черту, и пусть он идет и забирает ее сам. Наступившая темнота, огонь по неприятелю спереди, плохое состояние почвы и неопределенность в отношении того, где именно находилась пушка в тот момент, делали это предприятие безрассудным, без каких-либо шансов на успех; по сути, это означало преподнести неприятелю в подарок столько-то пленных. Это был еще один пример отсутствия здравого смысла у неопытного офицера, множество примеров которого предоставила вся история рейда генерала «Дика» Тейлора на Нью-Орлеан.

Достигнув линии, отряд был размещен на крайнем левом фланге, упираясь в байю и прикрывая дорогу. Стрельба продолжалась примерно до восьми часов. Артиллерия использовала картечь; поскольку картечи для 6-фунтового орудия не было, вместо нее использовали пачки ружейных патронов. Пехоте было приказано вести огонь по шеренгам, и она открыла огонь таким образом, вскоре перейдя на стрельбу по усмотрению. Дым стал довольно густым и не рассеивался из-за сырости воздуха. Впереди ничего не было видно, даже вспышек неприятельских орудий; ничего не было слышно, кроме непрекращающихся раскатов артиллерийского и ружейного огня.

Когда был отдан приказ «прекратить огонь», были высланы пикеты, а брошенная пушка у забора из жердей, оставленная неприятелем при отступлении, была доставлена в расположение федеральных войск. Достижимые раненые были перенесены в полевой госпиталь, устроенный в доме плантатора примерно в четверти мили в тылу. Федералы отдыхали с оружием в руках, оставаясь в боевом строю всю ночь и урывая столько сна, сколько позволяли обстоятельства. Было отчетливо слышно стоны и крики раненых далеко впереди. Совершенно лишенные продовольствия и голодные, не получавшие никакой существенной пищи в течение сорок восьми часов, изнуренные недосыпанием и усталостью, ничто, кроме возбуждения, не могло так долго удерживать людей на ногах и мешать им полностью сломиться.

То, что многие конфедераты были до безумия пьяны и не в состоянии продолжать устойчивый бой, кажется полностью установленным на основе информации, полученной во вторник, когда было предпринято наступление на Тибодо. Они были способны на дерзкий наскок, но не более того; будучи отброшенными, они не могли вести разрушительный огонь. Стрельба с их стороны была беспорядочной и велась поверх голов, о чем красноречиво свидетельствуют общие потери всех задействованных федеральных сил.

Несмотря на то что генерал «Дик» Тейлор в своей книге «Разрушение и реконструкция» утверждает, что у полковника Мајора не было с собой артиллерии, они сделали несколько выстрелов из одного полевого орудия, пока Тинкем и его люди находились у забора из жердей. Неизвестно, прекратили ли они стрельбу из-за того, что их боеприпасы были плохими или испорченными дождем, или были вынуждены сделать это под огнем орудия 25-й Нью-Йоркской батареи, занявшего позицию справа для подавления их пушки. Пленные заявляли, что у них на позициях были и другие орудия, но дождь помешал их использовать.

На следующий день рассказывали множество сенсационных историй о том, что происходило на линии. Некоторые бойцы 176-го Нью-Йоркского полка утверждали, что совершили особые подвиги доблести. Тщательный осмотр местности впереди вскоре развеял всякую веру в эти лагерные россказни. Неприятель никогда не приближался на опасное расстояние, за исключением нескольких отдельных случаев. Предпринятая ими попытка зайти в тыл и обойти правый фланг вызвала панику у канониров 25-й Нью-Йоркской батареи, и они бросили свое орудие — 12-фунтовую гаубицу, установленную в углу, образованном фронтом и правым флангом, отведенным назад. Таким образом, это были уже две пушки, брошенные артиллеристами 25-го Нью-Йоркского полка в этом бою, хотя в руки неприятеля досталась только одна.

Фактические силы федеральных войск в этом бою составляли восемьсот тридцать восемь человек; около шестисот участвовали в бою; остальные были размещены на железнодорожном мосту и для защиты правого фланга. Потери федеральных войск в этом бою составили: трое убитых, десять раненых в 26-м Массачусетском пехотном полку; двое убитых, двенадцать раненых в 176-м Нью-Йоркском пехотном полку; один убитый, трое раненых в 42-м Массачусетском пехотном полку; двое убитых, шестнадцать раненых в 23-м Коннектикутском пехотном полку.

Лейтенант Старр из 23-го Коннектикутского полка был единственным офицером, пострадавшим в бою. Он был ранен в бедро и впоследствии скончался в результате ампутации.

Принявшие участие в бою силы конфедератов оцениваются в шестьсот человек 2-го техасского конного полка рейнджеров под командованием полковника Пайрона, заявлявшего, что это старейший полк на службе Конфедерации и что они никогда ранее не были разбиты в бою.

Поскольку генерал Тейлор опубликовал данные о том, что в атаке на Ла-Фурш-Кроссинг участвовало всего двести человек под командованием полковника Пайрона, причем атака была отбита с потерей для конфедератов всего в пятьдесят пять убитых и раненых, снова приводится цитата из официального отчета подполковника Стикни: «Неприятель всю ночь занимался вывозом своих убитых и раненых, находившихся за пределами наших линий, а на следующее утро внутри наших пикетов было насчитано пятьдесят три их трупа. Когда мы вошли в Тибодо во вторник утром, в госпиталях было обнаружено около шестидесяти раненых, из чего я делаю вывод, что их потери убитыми и ранеными должны были составить триста человек, принимая пятьдесят за число их убитых и рассчитывая соотношение убитых и раненых как один к четырем».

17 Генерал Тейлор опирается на официальный отчет полковника Мајора в этом утверждении. В качестве образца отчетов конфедератов об их операциях к западу от реки Миссисипи в течение июня и июля приводится следующая выдержка из отчета Мајора об этом бое:

«В Пэйнкурвилле получил депешу от полковника Лейна о том, что он захватил город, взяв сто сорок пленных и большое количество припасов, а также небольшой отряд на станции Терребон, и что на Ла-Фурш-Кроссинг находится отряд в сильной позиции, с артиллерией. Я поспешил дальше и прибыл в Тибодо в 3:30 утра 21-го числа. Пикеты доложили о подкреплениях из Нью-Орлеана в течение ночи, а с рассветом сообщили о наступающем неприятеле. Я разместил полк Пайрона, батарею Уэста и два кавалерийских эскадрона на восточном берегу Ла-Фурша и двинул их к железнодорожному мосту. Лейн, Стоун и Филлип были размещены на станции Терребон, и они были переброшены вперед к Ла-Фурш-Кроссинг. Неприятель отступил, и мое преследование было остановлено одним из самых сильных дождей, какие я когда-либо видел. Дождь шел до пяти часов вечера, и поскольку при выступлении у меня было всего по тридцать патронов на человека, а во всем отряде было не более ста патронных сумок, почти все мои боеприпасы были испорчены, и я оказался с неприятелем спереди, сзади и на фланге, имея всего по три патрона на человека. Я приказал Пайрону, как только прекратится дождь, усилить пикет, прощупать неприятеля, обнаружить его позицию и испытать его силу, предоставив ему некоторую свободу действий в этом вопросе. Он выдвинул свой пикет, загнав неприятеля в его цитадель, а затем атаковал его укрепления, захватив четыре пушки и заставив очень многих федералов сдаться. Но наступила ночь; было очень темно, боеприпасы почти полностью закончились, и в этот самый момент из Нью-Орлеана прибыл поезд примерно с тремястами свежих людей, и Пайрон был вынужден отступить с позиции, завоеванной дерзкой атакой, не имеющей себе равных, я думаю, в этой войне. Если бы я знал о его намерении штурмовать укрепления, я мог бы прислать ему такие подкрепления, которые гарантировали бы успех. Силы Пайрона в атаке составляли двести шесть человек. Силы неприятеля, по их собственным заявлениям, превышали одну тысячу».

Некоторые из этих утверждений вызовут улыбку на лицах участников этого боя с федеральной стороны.

Вероятно, это не преувеличение, но многие из раненых, должно быть, были ранены легко и не обращались в госпитали, за исключением редких случаев лечения, иначе большее их число было бы захвачено в плен. Несколько тяжелораненых они оставили на поле боя. Один бедняга был обнаружен истекающим кровью от ран в траншее всего в пятидесяти футах впереди линии.

Независимо от того, прав ли подполковник Стикни в отношении погибших конфедератов, лейтенант Кук из 26-го Массачусетского полка сообщает следующие факты: «Утром двадцать второго числа, когда наблюдатель, находившийся на доме, сообщил о приближении парламентёра под белым флагом, я случайно стоял рядом со Стикни, который немедленно повернулся ко мне и сказал: „Встреть их как можно дальше за пределами нашей пикетной линии, а я немедленно отправлю другого офицера в качестве связного“. Я тут же сел на лошадь и поскакал по дороге у байю, проткнув концом шпаги уголки носового платка, чтобы сделать белый флаг. Я встретил группу так далеко от наших позиций, что, как мне показалось, тень разочарования промелькнула на лице офицера, возглавлявшего ее, которая быстро сменилась улыбкой, когда мы осадили коней и отдали честь; он представился капитаном Джонсоном из Техаса и заметил, что это удивительное совпадение, что обе стороны одновременно выступили навстречу друг другу для переговоров под парламентерским флагом, и сильно удивился, когда я сказал, что пришел встретить его, увидев его приближение. Он заявил, что был послан полковником Мајором с просьбой разрешить въехать на поле боя на их повозках и увезти своих убитых. Просьба была передана подполковнику Стикни, который ответил, что удовлетворить ее невозможно, но если они пришлют свои повозки к месту переговоров, он примет их и возвратит в ту же точку гружеными. Это была необходимость, поскольку большинство их убитых лежали так близко к нашей боевой линии, что, если бы им позволили приблизиться, они получили бы точные сведения о нашей позиции и численности. Полковник Мајор согласился с этой модификацией своей просьбы, и вскоре стали прибывать повозки, и работа закипела. После завершения передачи я спросил у тех, кто занимался этой работой, сколько убитых они нашли, и мне ответили — сто шестьдесят. Эти цифры записаны в моем дневнике в то время. Мне также сказали, что в одном месте пятнадцать тел были найдены настолько близко друг к другу, что это позволяло утверждать, будто они были сражены кучей. Во время моей беседы с капитаном Джонсоном он сделал нашим силам очень лестные комплименты за мужество и стойкость, с которыми они встретили и отразили атаку; он добавил, что если бы они знали, что у нас такие крупные и хорошо дисциплинированные силы, их действия были бы менее поспешными и бурными».

Местность регулярно пересекалась ирригационными канавами, что, вероятно, было причиной того, что неприятель предпринял атаку в пешем строю. Эти канавы делали местность неблагоприятной для кавалерии.

Двое невредимых пленных (всего их было шестнадцать человек) пришли и сдались лейтенанту Тинкему после прекращения стрельбы. Должно быть, они прятались под прикрытием крутого берега байю.

Потери убитыми и ранеными в отряде 42-го полка были следующими:

Рядовой Рубен Дайсон, рота E, смертельно ранен в живот и бедро и скончался через короткое время после того, как его вынесли в тыл. Будучи ранен, он схватился обеими руками за живот и воскликнул: «Что я сделал, что они в меня попали!»

Сержант Эдманд А. Джонс, рота B, был легко ранен в левое плечо.

Рядовой Уильям Уайтинг, рота B, был ранен пулей в заднюю часть шеи, которая вышла изо рта, задев по пути три зуба.

Рядовой Дэниел С. Вудман, рота B, был ранен в правую руку, потеряв один палец и часть сустава большого пальца; кроме того, он был ранен в правую грудь, пуля вошла примерно на два дюйма выше правого соска, прошла через верхнюю часть легкого и вышла через лопатку.

Рядовой Дайсон был похоронен на поле боя у Ла-Фурша. Рядовой Вудман, раненный слишком тяжело для транспортировки, был оставлен в заброшенном доме плантатора под присмотром старого плантатора. Вудман пролежал на поле боя всю ночь; около полудня на следующий день его перенесли в госпиталь, где его раны обработали хирурги 23-го Коннектикутского и 26-го Массачусетского полков. С него сняли окровавленную одежду, и он пролежал голым почти неделю, пока товарищ не раздобыл для него старую, рваную одежду. 31 июля его привезли из Ла-Фурша, и он вернулся домой с полком.

Рано утром в понедельник, 22 июня, обнаружилось, что неприятель отступил ближе к Тибодо. Среди обломков, собранных на поле боя, были найдены несколько мушкетов, опознанных как принадлежавшие трем ротам 42-го полка, захваченным в Галвестоне. Раненым оказали помощь, а погибших федеральных солдат похоронили.

Прибыл конфедератский парламентёр под белым флагом с просьбой разрешить похоронить своих убитых и увезти раненых. Это было разрешено при условии, что все их раненые за пределами лагерных линий будут отпущены под честным словом, что ни один из их возчиков не войдет за передовые посты, а все раненые в лагере останутся у нас. Они согласились с этими условиями, и люди в течение всего утра на подводах и повозках, предоставленных неприятелем, занимались перевозкой своих убитых в Тибодо.

Очень рано утром к переправе прибыло около шестисот человек 15-го Массачусетского пехотного полка под командованием полковника Исаака Дайера — свежий полк из Пенсаколы и Ки-Уэста, получивший приказ усилить войска в Брашир-Сити, а около одиннадцати часов из Нью-Орлеана прибыл полковник Кэхилл с 9-м Коннектикутским пехотным полком, двумя дополнительными ротами 26-го Массачусетского полка и еще одним взводом 25-й Нью-Йоркской батареи. Полковник Кэхилл принял командование над силами у Ла-Фурша.

Люди, составлявшие отряд 42-го Массачусетского полка, вели себя превосходно в этом своем первом бою, за исключением сержанта Альберта Л. Кларка и рядового Джона Доннелли, оба из роты B, которые попытались дезертировать от своих товарищей без увольнительной и сесть на поезд, отправлявшийся в Алжир. Они выбросили свое оружие и не объявлялись в отряде до вторника.

Лейтенант Клиффорд не участвовал в этом бою, так как вернулся в отряд из отпуска после окончания боя.

Другие военнослужащие из различных подразделений проявили трусость, и в официальном отчете подполковника Стикни говорится: «Их раненые, оказавшиеся в наших руках, считали, что наши войска должны быть кадровыми, так стойко они держались на своих постах; но я с сожалением должен отметить, что поезд, ждавший на путях, отправился в начале боя без приказа, увезя с собой нескольких трусливых солдат, и что во время боя некоторые люди покидали свои ряды и искали укрытия возле железной дороги и за ней».

Среди тех, кто уехал на этом поезде, был знаменосец 26-го Массачусетского полка со своим флагом. Генерал Эмори, командующий обороной Нью-Орлеана, в категоричной форме приказал ему вернуться в полк. Знаменосец заслуживает слова защиты. Храбрый, честный и достойный человек; когда наступила темнота, его командир приказал ему отойти от линии и оставаться со своим знаменем у дома в ближайшем тылу. Те охваченные паникой люди, которые бежали из рядов, пробегали мимо этого дома в сторону железной дороги, крича: «Все потеряно, мятежники внутри наших линий и захватывают все силы». Он счел это правдой и, движимый желанием спасти свое знамя, тоже побежал к железной дороге, сорвав полотнище со древка, чтобы спрятать его на теле. Он остро переживал позор, испытывал душевные муки и в сентябре скончался от последствий этого потрясения. Никто из его товарищей не считал его виновным в трусости, скорее жертвой обстоятельств, поскольку он не мог видеть истинной обстановки.

Подполковник Стикни официально особо отмечает двух офицеров и одного рядового. Он говорит: «Майор Морган, командующий 176-м Нью-Йоркским полком, на протяжении всего боя воодушевлял своих людей, и именно ему в значительной степени обязаны тем прекрасным поведением, которое они продемонстрировали. Капитан Дженкинс, командующий 23-м Коннектикутским полком, проявил величайшую храбрость и хладнокровие. Офицер-конфедерат схватил его за горло, требуя сдаться. Нападение было немедленно отражено точно таким же образом, после чего один из людей капитана Дженкинса заколол конфедерата штыком. Я хотел бы особо отметить сержанта Джона Аллина, рота A, 47-го Массачусетского полка, который находится со мной с тех пор, как мне было приказано отправиться в Брашир-Сити, и все это время оказывал ценнейшую помощь, ходя в опасные разведки, однажды побывав в тылу неприятеля, и неизменно проявляя величайшее мужество и поразительный здравый смысл. Его доскональное знание местности и привычка докладывать только факты оказали мне огромную помощь».

Два случая, схожих с рукопашной схваткой капитана Дженкинса: лейтенант Кук, исполняющий обязанности адъютанта 26-го Массачусетского полка, когда бой еще продолжался, был поражен внезапным появлением перед ним внутри боевой линии подполковника-конфедерата, который сказал: «Капитан, я тяжело ранен, не будете ли вы так любезны отвезти меня в тыл». Лейтенант сообщил ему, что сделает это, когда сочтет себя вправе взять людей из рядов для охраны, и провел раненого офицера к палатке, стоявшей не более чем в двадцати ярдах в тылу, и уложил его с комфортом на солому. После окончания боя, когда возобновления его не предвиделось, лейтенант Кук отправился к этой палатке за своим пленником и обнаружил, что тот исчез, причем никаких следов его местонахождения получить не удалось. Во время разведки к Тибодо 23-го числа этот раненый офицер был обнаружен в госпитале и отпущен под честное слово. Он заявил, что, лежа в палатке, он подумал, что в темноте сможет выйти из нашего расположения, что и сделал без труда.

Другой случай безрассудной храбрости продемонстрировал вспыльчивый техасский лейтенант, который подбежал к полевому орудию, положил на него руку на глазах у дюжины людей и потребовал его сдачи. Трое мужчин ответили ему: один штыком, другой ружейной пулей, а третий прикладом своего ружья, повергнув его на матушку-землю смертельно раненым, с проклятиями на устах в адрес людей, исполнивших свой долг. Его доставили в госпиталь, и он прожил четыре часа.

В понедельник ни одна из сторон не предпринимала дальнейших враждебных действий, за исключением того, что около сумерек конфедераты сделали несколько выстрелов из одного полевого орудия. Во вторник, 23 июня, часть войск под командованием полковника Кэхилла предприняла наступление на Тибодо, но обнаружила, что неприятель ушел. Полковник Мајор со своими техасцами был уже далеко на пути к тылу Брашир-Сити. Ночью 15-й Массачусетский пехотный полк был отправлен обратно в Нью-Орлеан.

В среду утром, 24 июня, в восемь часов пять рот 9-го Коннектикутского полка под командованием подполковника Фицгиббона направились к станции Терребон в качестве охраны строительного поезда, ремонтировавшего путь на милю дальше. Продвигаясь к Чукахуле, в двенадцати милях от Байю-Бёффа, обнаружилось, что мост в миле от станции горит. Пожар потушили, а мост отремонтировали. Затем были развернуты стрелки, которые продвинулись к станции, где на открытой местности за зданиями и заборами был обнаружен неприятель, немедленно открывший сильный огонь. Стесненные узким железнодорожным полотном и густо заросшим болотом по обе стороны, после часового боя с неприятелем подполковник Фицгиббон счел благоразумным отступить, к тому же будучи отозван сигнальным выстрелом, произведенным на Ла-Фурш-Кроссинг, в девяти милях отсюда, который, по словам подполковника, он слышал. Потери федеральных войск составили трое раненых и два человека, взятых неприятелем в плен.

Поскольку Порт-Хадсон все еще держался, и предстояло достаточно работы, чтобы занять внимание всех имеющихся сил в департаменте, войска под командованием генерала Эмори, отвечавшие за оборону Нью-Орлеана, сократились в числе, а Брашир-Сити был потерян вместе со всеми войсками, несшими службу между этим местом и Ла-Фурш-Кроссинг, отпала всякая необходимость удерживать железнодорожную линию до Брашира. Неудачи генерала Эмори, терявшего пост за постом из-за трусости и некомпетентности полковых офицеров, сдававшихся без единого выстрела, не внушали уверенности в том, в какой мере он может доверять остальной части своих сил. Благоразумие диктовало отвести войска ближе к городу, где им могла быть оказана поддержка со стороны флота.

Конфедераты дерзко и бесстрашно наступали из Брашира, предоставляя немало возможностей нанести тяжелые удары по их недисциплинированным войскам, если бы среди федеральных солдат были столь же смелые офицеры. Этого не было, и 26 июня федеральные силы отступили к станции Бути, в двадцати четырех милях от Алжира, после того как вывели из строя и бросили три полевых орудия и несколько старых железных пушек — нелепый подарок неприятелю без всякого уважительного оправдания.

Учитывая энергию, проявленную неприятелем, которой федералы не противопоставили встречных усилий, несомненно, было разумной политикой позволить им нападать на укрепленные оборонительные рубежи всякий раз, когда им этого хотелось. Они быстро перемещались с места на место, оставляя отставших и разведывательные отряды, занимавшие все дороги в том районе левого берега, который они удерживали, и грабя там, где могли. Многих из них можно было легко захватить силами небольших, но столь же смелых отрядов; тем самым они оказались бы в таком же состоянии неопределенности относительно того, откуда ждать удара, в каком находились федеральные офицеры.

Во время пребывания на станции Бути приказом полковника Кэхилла отряд 42-го полка был временно прикомандирован к 15-му Мэнскому полку и направлен на ипподром Метери в Нью-Орлеане, где был сформирован лагерь, состоявший из отрядов 176-го Нью-Йоркского, 23-го Коннектикутского и 15-го Мэнского полков, а также батареи Гро; подполковник Стикни командовал этим отрядом. Эти приказы были отменены в тот же день, и отряду было приказано воссоединиться с полком, находившимся тогда в Нью-Орлеане, что и было исполнено 29 июня, причем под конвоем к провост-маршалу были доставлены около шестидесяти пленных, захваченных у Ла-Фурша и в его окрестностях.

30 июня федеральные силы отошли к станции Джефферсон, в восьми милях от Алжира, где силами крупных рабочих партий негров были возведены укрепления грозного характера. Эта станция в течение нескольких недель была передовым постом обороны Нью-Орлеана, с пикетами на дорогах и железнодорожной линии обратно до Алжира, а река патрулировалась канонерскими лодками между каналом Кампани и Дональдсонвиллем.

В то время как конфедераты под командованием генерала Тейлора совершали рейды на различные посты в округах между реками Атчафалая и Миссисипи, подбирая все разрозненные войска и отправляя их под честным словом в Нью-Орлеан, гарнизон в городских укреплениях был весьма небольшим. Генерал Бэнкс стянул все силы, которые только осмелился взять из-под Порт-Хадсона, перебросив даже войска с Шип-Айленда и Пенсаколы. Чтобы компенсировать это, генерал Эмори держал все войска гарнизона, независимо от их обязанностей, в готовности с 19 июня и до минования всякой опасности действовать в любую минуту, имея двухдневный запас приготовленного продовольствия и по сто патронов на человека. Вторая бригада второй дивизии была по возможности сосредоточена; любые увольнительные и отпуска были абсолютно прекращены; выздоравливающие солдаты были собраны и организованы, а цветные полки, набранные из числа способных чернокожих города, были сформированы для шестидесятидневной службы под командованием цветных офицеров. Таким образом удалось набрать достаточно войск для несения необходимой гарнизонной службы, выставления требуемых караулов и патрулирования, в то время как регулярные силы занимались крайними аванпостами. 1-й техасский кавалерийский полк под командованием полковника Дэвиса выполнял всю разведывательную службу по прямым приказам генерала Эмори.

Этот бой у Ла-Фурш-Кроссинг не следует путать с катастрофическим боевым столкновением 13 июля у байю Ла-Фурш, в котором 48-й, 49-й и 30-й Массачусетские полки входили в состав федеральных сил под командованием полковника Дадли.

ГЛАВА XIII. Июль — В Нью-Орлеане — В Алжире.

Нью-Орлеан в воскресный день летом 1863 года шокировал бы тех чопорных старых новоанглийцев, которые верили в надлежащее соблюдение этого дня. Офицеры армии и флота, солдаты и матросы, сумевшие получить отпуска, без колебаний использовали этот день для грандиозной попойки. Там были все предпосылки для веселого времяпрепровождения, и на Шелл-роуд можно было увидеть пеструю толпу, стремившуюся насладиться этим днем. Цветное население всегда выступало в полном составе. До тех пор пока к этому не привыкнешь настолько, что новизна пропадет, все это волнение в бесконечном разнообразии не стоило упускать тем, кто мог в нем участвовать.

Четвертое июля было объявлено праздничным днем. Утром, в полдень и вечером давались салюты. 42-й Массачусетский полк и несколько небольших рот из 176-го Нью-Йоркского, 23-го Коннектикутского пехотных полков и 25-й Нью-Йоркской батареи с двумя кавалерийскими эскадронами прошли маршем по улицам в качестве эскорта процессии горожан, по большей части чернокожих. Фейерверк перед Таможней ночью завершил празднества этого дня.

Полк оставался у Таможни до 14 июля, неся комендантскую службу и охрану конфедератских пленных, содержавшихся в лучшей части здания. Обращение с этими пленными было хорошим; их пища была такой же, как та, что выдавалась несшему охрану полку, и, за исключением лишения свободы, у них не было причин для жалоб. День прибытия этих офицеров-конфедератов из Порт-Хадсона выдался жарким. Большая толпа сочувствующих собралась приветствовать их, причем их поведение было настолько буйным, что кавалеристы, помогавшие пехотной охране, в ряде случаев теряли самообладание и загоняли людей в магазины и дома, осаживая коней на толпу; несколько раз пускались в ход и сабли. Толпа одно время угрожала попытаться захватить сложенное в пирамиды оружие на улице возле Таможни, после того как пленные были размещены по помещениям. Через день-два порядок восстановился, и все выражения сочувствия прекратились.

Во время службы в городе все учения были приостановлены; церемониальные плацы, смена караула и парад при парадном марше происходили на отведенной площадке в центре Канал-стрит. Эти плацы проходили довольно вяло из-за жары и слабости, которая начала сказываться на подавляющем большинстве людей. Будучи неакклиматизированными, сильная жара заметно отразилась на их здоровье; не будучи до конца больными, они чувстввали себя неважно; необходимую службу старались облегчить как можно сильнее. Караулы для госпиталей, люди для патрулирования, похоронные процессии и регулярная караульная служба по казармам заставляли работать каждого солдата, способного нести службу. Каждый день выделялся один похоронный эскорт, неизменно в шесть часов вечера.

После нескольких нападений хулиганствующих элементов города на одиноких безоружных солдат 11 июля был издан приказ, предписывающий каждому офицеру и солдату носить личное оружие всякий раз, когда они выходят на улицу. Несколько человек подверглись грубому обращению, и ходили слухи об убийстве двух человек в пригородах, однако достоверных сведений об истинности этих слухов нет. Ночному патрулю было приказано не допускать скопления более трех человек и арестовывать всех офицеров и военнослужащих армейской службы без личного оружия. Патруль от 42-го полка состоял из одного лейтенанта и восемнадцати человек, которые охватывали все улицы в пределах: от рынка Сент-Мэри до улицы Элизеум-Филд, до улицы Дофин, до Канал-стрит, до Сент-Чарльз-стрит, до Джулия-стрит, до Чупитулас-стрит и до Кастом-Хаус-стрит. Эти границы охватывали множество сомнительных мест отдыха и предоставляли ночным патрулям возможность наблюдать весьма любопытные происшествия. На встречах полка эти происшествия составляют основу большого количества забавных анекдотов.

Чтобы разогнать тоску и облегчить бремя службы, несколько офицеров и солдат задумали создать фиктивную ложу «Сынов Мальты». Застрельщиками в этом развлечении были капитан Леонард, лейтенанты Сандерсон и Филлипс, сержант-майор Боссон, сержанты Николс, Виалл, Аттвелл и другие. Первым шагом было найти жертву для церемонии посвящения. Было решено испытать сержанта Джона Бинни из роты A, человека, хорошо известного всем несеным службу у Таможни. После того как с сержантом осторожно завели разговор, выяснилось, что он очень хочет вступить в такую ложу, которая, как ему сообщили, уже создана, и считает это отличной идеей. Его продержали в неведении несколько дней под предлогом, что его имя должно быть вынесено на рассмотрение ложи, и если его не забаллотируют, он будет принят в определенный вечер. Бинни клюнул на эту приманку, как голодная рыба.

Когда все было готово, члены псевдоложи собрались в масках в тускло освещенной комнате в Таможне, готовые повеселиться. У оркестра были позаимствованы горн, тромбон, большой барабан и тарелки, назначены офицеры, и сержант с завязанными глазами был допущен после прохождения определенных фиктивных процедур у двери. Все прошло отлично; вопросы и ответы, а также хор членов ложи исполнялись с подобающим декорумом до момента, когда предстояло давать объятие товарищества.

К роте C в качестве повара был прикомандирован огромный негр, настоящий старый плантационный работник, высокий, дородный, черный как уголь, от которого исходил запах не хуже, чем от скунса. С некоторым трудом и не без угроз этого негра затащили в комнату и заставили раздеться по пояс. Когда руки Бинни обвили этого негра, а его голова легла на голую черную грудь, вся церемония чуть не сорвалась из-за того, что присутствующие разразились хохотом; к счастью, его удалось заглушить, и под грохочущий шум оркестровых инструментов включили газ и сняли повязку с глаз кандидата Бинни. На мгновение воцарилась мертвая тишина, пока Бинни озирался вокруг, а затем уставился на негра так, что присутствующие никогда этого не забудут. Внезапно он пнул его и с выражением, более крепким, чем вежливым, принялся выпихивать его из комнаты под раскаты хохота. Негр не терял времени даром, спасаясь от гнева Бинни, ибо бедняга был до смерти напуган во время посвящения; крупные капли пота выступали на его лице и груди, как влага на наполненном льдом кувшине.

Бинни был в ярости. Прошло немало времени, прежде чем он остыл. Наконец он понял шутку, отнесся к ней добродушно и отыгрался, помогая в посвящении других. Довольно много народу было «проведено через это», но по мере того, как подробности стали просачиваться наружу, кандидаты стали дефицитом, и ложа закрылась навсегда (sine die).

Во время пребывания в Байю-Жентийи среди некоторых офицеров и солдат шли оживленные споры об их сроке службы, вызванные полковым приказом от 19 мая, объявлявшим срок службы полка истекающим 14 июля. Мнения расходились, и вполне естественно, что люди склонялись верить той теории, согласно которой срок их увольнения наступал раньше. Некоторые ротные офицеры позволяли себе демонстрировать невежество, соглашаясь со сторонниками короткого срока и делая все возможное для поддержания этой веры. Те, кто знал лучше, не пытались остановить эту теорию короткого срока, сообщив людям истинные факты дела. Согласно решению Военного министерства, опубликованному в то время, когда набирались девятимесячные полки, и изменявшиеся в разное время так, что в итоге было прямо заявлено, что роты могут быть приняты на службу по заполнении, причем жалованье людям выплачивается с момента зачисления, пусть даже это было за месяц или два до того, как их рота была зачислена; когда десять рот были зачислены и сведены в полк, тогда полевой и штабной состав подлежали зачислению, и срок службы полка отсчитывался с момента зачисления в службу десятой роты. Об этом должны были знать все офицеры. Люди в ротах, которым не донесли правильную информацию, полагали, что их срок истекает со дня зачисления каждой роты по отдельности, и думали, что их могут отправить домой ротами. Эти люди казались думающими только о том, как бы поскорее вернуться домой, и они не проявляли никакой гордости за солдатские обязанности и никакого уважения к делу, которому служили.

Несколько ротных командиров направили в штаб департамента уведомление о том, что их срок истекает в определенную дату — как того требовали правила — и получили в ответ информацию по существу, изложенную Военным министерством. Несмотря на эту официальную информацию, они по-прежнему отказывались верить в это и не предприняли никаких шагов для подавления царивших повсеместно мятежных настроений; солдаты клялись, что предпочтут быть расстрелянными, чем отслужат еще хоть день, и делали другие подобные глупые заявления.

Это настроение достигло кульминации утром 14 июля. Утром поступил приказ подготовить роты к выступлению по первому требованию, в легком походном снаряжении. Солдаты и несколько офицеров заявили, что срок службы полка истек, и отказались нести дальнейшую службу. Возникла необходимость уведомить генерала Эмори. Накануне с трудом удалось выделить отряд из семидесяти трех человек подполковнику Фицгиббону, отдавшему этот приказ.

Находящиеся на службе солдаты были собраны на крыше Таможни, и к ним обратился подполковник У. Д. Смит из 110-го нью-йоркского волонтерского полка, исполняющий обязанности помощника генерального адъютанта в штабе командующего генерала. Эта неприятность доставляла огорчение, помимо того, что мешала планам генерала, и неудивительно, что подполковник Смит не смог сдержать свой гнев и прибег к угрозам в сочетании с увещеваниями, чтобы привести людей к должному пониманию их долга. Им было разъяснено положение дел вместе с предупреждением о том, чего ожидать, если они продолжат отказываться от службы. Один офицер, лейтенант Дункан из роты F, выразил протест, заявив, что его срок истек, и потребовал во имя справедливости отправить его и его людей домой. Он был немедленно арестован, а его шпага отобрана. Эта быстрая мера оказалась своевременной, так как лейтенант Дункан был главным поборником идеи «хотим домой». Это стало доказательством для людей, что идти против правительства — дело нелегкое. Когда 26-й Массачусетский полк во второй половине дня маршем вошел в Таможню, чтобы занять свои старые казармы и сменить 42-й полк, получивший приказ в Алжир, солдаты подумали и высказались в том духе, что командир намерен принудить полк к несению службы, если это окажется необходимым. К счастью, во второй половине дня полк без дальнейших затруднений переправился в Алжир. Лейтенант Дункан был освобожден из-под ареста, и ему вернули шпагу после принесения извинений за его поспешное и неуместное поведение.

История полка была бы неверной, и истина не была бы сказана, если не зафиксировать эти события, хотя делать это неприятно. Все истинные друзья 42-го имеют все основания быть благодарными за то, что ничего больше не произошло, что могло бы опорочить полк. Этот всплеск эмоций по поводу истечения срока службы — единственный поступок, за который рядовые бойцы как единое целое имеют основания испытывать стыд за время своей службы.

С четырнадцатого по двадцать девятое число полк несли службу на пикетах на Опелоусской и Галфской железной дороге. Штаб войск на западном берегу реки Миссисипи находился на канале Компани, бригадный генерал Макмиллан командовал (с 21 июля, когда он сменил полковника Пламли) всеми войсками от Алжира до Де-Аллеманд, и войска были выдвинуты вперед к переправе Ла-Фурш, восстанавливая путь и мосты до этого пункта. Пикетный наряд обычно состоял из тридцати-сорока человек, которые несли службу сорок восемь часов, имея при себе паек на это время, свои одеяла и противомоскитные сетки. Сетки не обеспечивали эффективной защиты, и, как правило, эти люди не могли уснуть, так как были вынуждены бодрствовать и бороться с ужасно надоедливыми насекомыми. Это были все боевые действия на пикетах.

Эта пикетная служба простиралась до станции Джефферсон, в восьми милях от Алжира, где несли службу две роты полка свободных цветных войск полковника Десанже, прослуживших шестьдесят дней, и артиллерийская батарея. Эти цветные войска были аккуратно одеты в уставную форму Соединенных Штатов и, судя по всему, отлично выполняли свои обязанности. Помимо этого пикетного наряда, в карауле оставались девять человек из роты А, восемь человек из роты Б, девять человек из роты С, пять человек из роты Е, семь человек из роты F, семь человек из роты H, всего сорок пять человек, и исполняющий обязанности лейтенанта Джордж Г. Николс из роты G под командованием лейтенанта Вайта из роты С, которые были направлены на Бельвьюские железоделательные заводы в Алжире 13 июля для смены караула из Девятого Коннектикутского полка у содержавшихся там военнопленных конфедератов.

Другой постоянный караул был назначен для несения службы на паромных переправах Канал-стрит и Френч-Маркет в Нью-Орлеане. Их обязанностью было не допускать переправы солдат или гражданских лиц без пропусков и арестовывать подозрительных лиц.

Алжир и его окрестности не понравились бы туристу своими ветхими и заброшенными зданиями, покинутыми и запущенными плантациями и небольшим населением. Все учения были прекращены. Люди, не занятые на службе, могли прогуливаться куда заблагорассудится. Смешанный лагерь контрабандистов неподалеку был излюбленным местом для многих бойцов, где они проводили свободное время. Военные совершали набеги на все арбузные бахчи в радиусе нескольких миль, пока не поступили жалобы провост-маршалу. Более чем в одном случае эти арбузы излечили от бича армий — хронической диареи. Как ни странно, несколько солдат с этим недугом, не получив облегчения от хирургов, полностью вылечились, поев этих арбузов.

Квартиры были заняты в старом соляном складе близ реки, причем все роты разместились в здании, каждому подразделению было выделено пространство, и каждый солдат устраивался на полу с комфортом. Двери и окна были вырваны, так что проблем с вентиляцией в стоявшую сильную жару не было. Караул занимал палатки на противоположной стороне дороги; ротные повара и кухни находились в палатках на дамбе. Дом, расположенный в прекрасном фруктовом саду недалеко от казарм солдат, использовался хирургами под госпиталь, а площадки перед ним — под палатки полевого и штабного состава.

18 Однажды у чернокожего повара роты С (того самого человека, который принимал участие в церемониях «Сынов Мальты» в таможне Нью-Орлеана) возник конфликт с прибившимся к лагерю цветным мальчиком. Доведенный до исступления этим маленьким дьяволом, повар достал маленький кинжал и совершил бы убийство, если бы сержант-майор и рядовой Джон Дэвис из роты H не схватили его в тот момент, когда он собирался ударить мальчика ножом. Прежде чем удалось отобрать этот кинжал, произошла короткая стычка. В качестве наказания чернокожего повара пинками прогнали на некоторое время по дороге. Что стало с этим дюжим и вспыльчивым негром, часто становилось предметом догадок среди тех, кто его помнил.