«История 42-го пехотного полка волонтеров Массачусетса, 1862, 1863, 1864 гг.»

До 20 мая, когда квартирмейстер Баррелл вернулся к исполнению своих обязанностей после освобождения от должности исполняющего обязанности бригадного квартирмейстера, сменившего полковника Фарра (когда полковник Кэхилл из 9-го полка волонтеров Коннектикута принял командование), активные обязанности на этой должности успешно выполнял исполняющий обязанности сержанта-квартирмейстера Алонзо И. Ходсдон, капрал роты D.

Полк был удачлив в том, что на протяжении всего срока службы имел хороших квартирмейстеров и получал качественное продовольствие. Соленое мясо, кофе, картофель, хлеб и прочее отличались отличным качеством. За весь срок службы лишь единожды (15 мая) возникла необходимость созвать инспекционную комиссию для проверки качества продовольственных пайков, поступающих от продовольственного отдела. Квартирмейстер Баррелл в общении был прекрасным человеком и обладал высокими деловыми качествами. Исполняющий обязанности квартирмейстера Проктор также отлично подходил для этой должности и отличался веселым нравом. Капрал Ходсдон, не имея специальной профессиональной подготовки для несения такой службы, благодаря своему участию в работе отдела настолько освоил детали, что в период исполнения им обязанностей все шло гладко.

К концу апреля для несения службы в четырех ротах на байю Жентийи и в его окрестностях присутствовали тринадцать офицеров и триста пятьдесят шесть нижних чинов. В полковом госпитале находились больные: один офицер (лейтенант Хардинг, рота K, прибывший 27 апреля с лихорадкой) и двадцать один человек. Тринадцать человек болели в расположении. Среднее число больных в день за месяц составляло: заболело — четыре; вернулось к строю — четыре; в госпитале — двадцать; в расположении — четырнадцать. В лагерном госпитале от брюшного тифа умер один человек — рядовой Франк Ковелл, рота G, пленный под честным словом, 22 апреля. Тело было забальзамировано и отправлено на родину. Рядовой Ковелл, будучи весьма молодым, пренебрегал своим здоровьем. Он упорно настаивал на том, чтобы спать по ночам под открытым небом, а не под палаткой, подвергаясь незащищенным воздействиям перепадов атмосферного давления, которые обычно происходили очень быстро после девяти часов вечера. Ему неоднократно делали замечания по этому поводу. Рота G понесла в этом лагере тяжелые потери людьми из-за болезней. Другие роты пленных под честным словом (D и I) не потеряли ни единого человека.

На байю Жентийи ночной воздух был коварным и опасным. В хорошую погоду дни в это время года были жаркими и душными примерно до десяти часов вечера, когда начинались изменения погоды, становилось сыро и туманно. Около полуночи часовые были вынуждены надевать шинели. Многие солдаты упорно спали на земле под открытым небом, несмотря на неоднократные предупреждения. Если во время полуночного изменения погоды они случайно просыпались, то занимали свои палатки. Эта беспечная привычка вызывала в полку множество болезней кишечного тракта и лихорадок, которые пострадавшие приписывали плохому качеству выдаваемых пайков.

Дисциплина в лагере оставалась на хорошем уровне, и пленные под честным словом вели себя прилично в условиях вынужденного безделья. Лишь очень немногие самовольно отлучались. Капрал Клэпп, рядовые Холт, Барнард и Дэвис, все из роты G, решили попытать счастья и были задержаны патрулем в Нью-Орлеане 4 апреля. Рядовые Долан, Делланти, Контильон и Морган, все из роты I, были пойманы патрулем пятого числа, а рядовой Маршалл из роты G был арестован полицией Нью-Орлеана 12 апреля. Эти люди были возвращены в лагерь комендантом через день или два после ареста.

В этом месяце в полк вернулись два дезертира: рядовой Чонси Конверс из роты K — одиннадцатого числа, и рядовой Льюис Буффам из роты B — двадцать пятого числа.

Хотя полк был готов предоставить квалифицированных специалистов, если это потребуется, по запросу телеграфистов от 29-го числа для несения службы в системе укреплений Нью-Орлеана, тщательный опрос не выявил ни одного — это был единственный случай, когда 42-й полк не смог выполнить запрос генерального офицера бригады или дивизии.

ГЛАВА IX. На байю Жентийи — май.

После установления жаркой погоды в лагере Жентийи учениям уделялось не так много времени. С учетом многочисленных нарядов на регулярную и дополнительную службу в лагере оставалось мало людей для строевой подготовки. Большинство учений проводилось в составе рот после того, как роты A и F были откомандированы. До этого каждое утро после развода караула проводились батальонные учения либо под командованием подполковника, либо майора.

Седьмого числа генерал Шерман проинспектировал полк в лагере и отряды на батареях Жентийи и Сент-Джон. Число людей на инспекции было невелико, но они выглядели хорошо и находились в отличном состоянии. На следующий день, восьмого числа, чтобы разбавить унылую рутину лагерной жизни, остававшиеся в лагере роты B и E прошли маршем вдоль Пончартрейской железной дороги до Лейкпорта, где к ним присоединились военнослужащие из рот A и F, после чего был проведен показательный строевой смотр. После пребывания в тесном лагере на байю эта смена обстановки, пусть даже ненадолго, на прохладные бризы озера оказалась весьма приятной.

9 мая в 9:15 утра из штаба дивизии поступил приказ для всех военнослужащих откомандированных подразделений второй дивизии, которых можно было собрать, немедленно явиться в полном походном снаряжении на Канал-стрит в Нью-Орлеане для смотра. Личный состав был немедленно поднят по тревоге и направлен маршем в город, куда они прибыли на пятнадцать минут позже назначенного времени и не смогли принять участие. Одна бригада (третья) отсутствовала на рекогносцировке; в строю находились только первая и вторая бригады. Они выглядели прекрасно. 165-й нью-йоркский пехотный полк (2-е зуавы Дюрюэ) под командованием подполковника Смита заслужил высшие похвалы за безупречное состояние во всех отношениях.

В городе ходили различные слухи по поводу этого смотра: некоторые утверждали, что армия под командованием генерала Бэнкса отступила из кампании в районе Текша и участвующие всмотре войска являются частью этой армии. Другие говорили, что генерал Бэнкс потерпел сокрушительное поражение и эти войска движутся к нему на подкрепление. Многочисленные горожане при любой возможности неутомимо расспрашивали солдат, однако, отдав должное истине, полученные ими новости должны были скорее запутать, чем ввести их в заблуждение. Солдаты быстро сообразили, чего те добиваются, и повели себя соответствующим образом. Если бы существовали инструкции на случай подобных попыток шпионов противника раздобыть информацию, они не могли бы быть выполнены лучше, чем это было сделано.

Истинная причина столь спешного смотра этой дивизии вскоре прояснилась. Генерал Шерман получил приказ прибыть в Батон-Руж с двумя бригадами. Его три бригады, назначенные для обороны Нью-Орлеана, были рассредоточены по различным фортам и подступам к городу, в то время как бригада, не участвовавшая в смотре, находилась примерно в тридцати милях на рекогносцировке. Тем не менее спустя тридцать шесть часов после получения приказа к генералу Шерману присоединилась его третья бригада, часть полков второй бригады была передана в состав первой и третьей, вторая бригада осталась для обороны, а сам он направлялся речным путем в Батон-Руж с двумя бригадами для соединения с генералом Огором в демонстрации против Порт-Хадсона.

В течение всего месяца военнослужащие в лагере Жентийи и на пикетных постах у озера находились в готовности выступить по первому требованию в течение двадца24 часов в соответствии с приказом командира дивизии. 28-го числа этот приказ был дополнен конфиденциальным циркулярным указанием осуществлять тщательное наблюдение и контроль в каждом лагере и на каждом посту таким образом, чтобы не привлекать внимания и не вызывать тревоги. Все офицеры и рядовые были обязаны оставаться в лагере в готовности к выполнению любых задач. За это время не произошло ничего существенного, что могло бы пролить свет на эти инструкции. В пределах оборонительных сооружений Нью-Орлеана царили абсолютный порядок и тишина.

Произошли некоторые изменения среди командного состава: полковник Кэхилл из 9-го коннектикутского пехотного полка принял командование бригадой девятого числа, а генерал Эмори принял командование силами обороны Нью-Орлеана девятнадцатого числа.

Расположение позиций 42-го полка не изменилось. Роты A и F оставались в секретах на озере. Согласно Общему приказу по департаменту № 35 от 27 апреля, официально зарегистрированным врагам Соединенных Штатов было категорически предписано покинуть департамент не позднее 15 мая. Многие из них были отправлены генерал-провостом через озеро. Это возложило дополнительную нагрузку на военнослужащих 42-го полка, несших службу там, поскольку весь их багаж подлежал досмотру и проверке на пристани до отъезда, а также требовалось выделять конвои для пароходов, перевозивших их через озеро и на побережье Мексиканского залива. Большое количество людей было вывезено в Мэдисонвилл, Мандевилл, Пасс-Кристиан, Билокси, Миссисипи-Сити, Паскагулу и Мобил.

Было захвачено много малых судов, пытавшихся пересечь озеро с припасами для неприятеля. Нарушителям каждый раз удавалось скрыться, поскольку в Общем приказе по департаменту № 37 от 29 апреля объявлялось, что любое лицо, изобличенное перед командующим генералом в поставках продовольствия противнику, подлежит смертной казни. Несмотря на этот приказ, попытки предпринимались постоянно, но замеченные за этим лица немедленно устремлялись в болота.

Порядок несения караульной и пикетной службы в этот период поясняется следующим письмом генералу Шерману:

«Штаб 42-го полка масс. волонтеров, Кэмп-Фарр, байю Жентийи, шт. Луизиана, 5 мая 1863 г.

Сэр, — Имею честь подтвердить получение Вашего сообщения от четвертого числа. Почтительно докладываю следующие факты относительно караульной службы в устье байю Сент-Джон. Капитан Г. С. Кобурн из роты A имеет под своим командованием в этом пункте: одного сержанта, четырех капралов и тридцать рядовых. Он выставляет три поста часовых: первый — пикет из трех человек в самой отдаленной части байю, сменяемый каждые двадцать четыре часа, причем один человек находится на дежурстве постоянно; второй пост находится у помещений капитана, а третий — на разводном мосту через байю. Эти два поста сменяются каждые два часа путем ротации личного состава подразделения. Такой способ смены людей на двух последних постах применяется ввиду небольшой численности личного состава и для того, чтобы дать людям хороший отдых между дежурствами, поскольку часто случается, что шесть или десять человек вызываются ночью на дополнительные работы: либо для ареста какого-нибудь подозрительного лица, либо для наблюдения за контрабандистами. Один унтер-офицер назначается ежедневно и отвечает за караул в течение двадцати четырех часов, и в его обязанности входит внимательное наблюдение за всем происходящим и смена часовых в положенное время. Причиной того, что во время инспекции на посту оказалось всего пять человек, было то, что остальная часть подразделения находилась в строю.

Что касается отсутствия командира подразделения на байю Сент-Джон, то я выяснил, что в субботу во второй половине дня он отлучался к озерному концу байю.

Капитан Кобурн часто имеет необходимость посещать офис генерал-провоста, и в тот день он отсутствовал. Выяснилось, что в устье байю необходимо постоянно держать одного офицера для проверки пропусков, судов и т. д., входящих в байю и выходящих из него. Лейтенант Баррелл имел обыкновение помогать капитану Кобурну, когда тот находился в городе, и в тот день он отсутствовал именно по этой причине, так как капитан Кобурн незадолго до Вашего визита вернулся из офиса генерала Боуэна.

У лейтенанта Баррелла на батарее Сент-Джон имеется тридцать человек. Относительно отсутствия десяти его людей он докладывает следующее: двое отсутствовали в Кэмп-Фарр за пайками; трое находились на озерном конце байю в течение нескольких дней по болезни, и хирург счел смену обстановки полезной для них; двое находились в городе в течение нескольких часов по увольнительной; оставшиеся трое отсутствовали непродолжительное время, подготавливая лодку для использования при несении службы на байю.

Касательно численности караулов в моем подчинении и постов почтительно докладываю следующее:

В этом лагере у меня для несения службы имеются две роты, а именно B и E. Число боеспособных рядовых по сегодняшнему рапорту составляет сто восемнадцать человек; офицеров — пять. В этом лагере и от этих рот я ежедневно выставляю караул в составе одного офицера, пяти унтер-офицеров и двадцати семи рядовых. Этот караул выставляет девять постов часовых. Пять из этих постов являются лагерным караулом: один у штаба, один у квартирмейстерских складов, один на пересечении Пончартрейской железной дороги и дороги Жентийи и один пикетный пост на железной дороге в направлении города.

На батарее Жентийи близ этого лагеря у меня имеется отряд роты A в составе одного офицера, двух сержантов, трех капралов и двадцати рядовых. Этот отряд обслуживает орудия, а в качестве караула ежедневно выставляет одного унтер-офицера и шесть человек, обеспечивая два поста часовых: один на бруствере над орудиями и один в качестве караульного пикета на железной дороге для предотвращения прохода людей внутрь линий форта.

В Лейкпорте дислоцируется рота F под командованием капитана Дж. Д. Когсвелла. В настоящее время в его распоряжении имеется восемьдесят боеспособных военнослужащих, включая унтер-офицеров. В качестве караула он ежедневно выставляет двенадцать человек на четыре поста часовых: два этих поста находятся на пристани с целью наблюдения за всем происходящим в поле зрения на озере и задержания всех лодок и лиц, покидающих пристань без надлежащего пропуска; второй пост расположен у входа на пристань для поддержания порядка в дневное время и недопущения каких-либо лиц на пристань после девяти часов вечера; третий пост является пикетным и расположен чуть более чем в миле от селения, на берегу озера у так называемого «Белого дома», с целью наблюдения за всем происходящим на озере и перехвата контрабандистов и т. д.

Помимо этого, он направляет пикет из шести человек и одного сержанта на байю Кашон (в восьми милях отсюда), которые сменяются еженедельно. Этот пикет снабжен небольшой лодкой с парусным вооружением и благодаря этому может в любое время поддерживать связь с командиром.

Шхуна «Ортенз» направляется к этому пикетному посту через день со свежей водой и пайками. В дополнение к вышеупомянутым часовым и пикетам один капрал и четыре человека постоянно находятся на шхуне «Ортенз» в готовности к несению службы; кроме того, две пикетные лодки имеют по отборной команде из одного унтер-офицера и двух человек каждая, готовые к действиям в любое время; по ночам они курсируют взад и вперед (по одной с каждой стороны) от точки у оконечности пристани до мест на расстоянии двух миль от нее с целью перехвата контрабандистов, перевозящих запрещенные товары.

Полагаю, что число часовых и расположение всех постов в моем подчинении теперь изложены, и я почтительно представляю этот рапорт.

Я забыл указать количество часовых на батарее Сент-Джон. В этом пункте ежедневно выставляется караул из двух рядовых и одного унтер-офицера. Этот караул каждую ночь усиливается еще одним человеком. Первый пост находится на мосту с западной стороны, второй — на мосту с восточной стороны форта; дополнительный часовой на ночь ставится на бруствер над орудиями.

Имею честь оставаться,

С уважением, Ваш покорный слуга, ДЖ. СТЕДМАН, подполковник, командующий 42-м полком масс. волонтеров.

Капитану Уикхэму Хоффману, пом. нач. штаба, Вторая дивизия, 19-й армейский корпус, Нью-Орлеан.»

Из главного лагеря на байю производились различные наряды личного состава для выполнения всевозможных обязанностей:

17-го числа — рота E направилась в Нью-Орлеан и выступила в качестве похоронного эскорта для останков капитана Альберта Коана из роты A 12-го мейнского полка, похороненного из больницы Сент-Джеймс.

19-го числа — сержант Тернер, капралы Лоуи и Тернер и семь рядовых роты B, капрал Ловли и пять рядовых роты E в полном походном снаряжении сменили караул 165-го нью-йоркского полка в Университетском госпитале на Баронн-стрит в Нью-Орлеане; их в свою очередь 27-го числа сменили сержант Эмерсон, капрал Саутсуорт и шесть рядовых роты E, а также капралы Фейлз, Уэйлз и шесть рядовых роты B.

22-го числа — два капрала и два рядовых из роты E совместно с четырьмя рядовыми из роты B были назначены в караул при штабе генерала Эмори в городе.

Количество людей, назначенных на постоянные дополнительные работы, было невелико:

13 мая — капрал Генри Меллен из роты E был назначен ординарцем в штаб бригады, где служил до смены в июле.

24 мая — рядовой Франк А. Смит из роты F был назначен ординарцем в штаб бригады, где служил до смены в июле.

28 апреля — рядовой Чонси К. Баллок из роты D был задействован в качестве конюха при штабе бригады до смены 19 мая.

Некоторые военнослужащие лагеря пленных под честным словом, желая разнообразить однообразие своей жизни, начали совершать незаконные вторжения в частные владения по соседству. Поначалу это носило мелкий характер, но после поступления жалоб 1 апреля были изданы приказы о прекращении подобных нарушений. Поскольку этот приказ не возымел желаемого эффекта, 10 мая в лагере пленных была созвана следственная комиссия для установления оснований поступавших жалоб на разрушение оград и грабеж имущества. Результатом стало выявление того, что нарушения совершались лишь несколькими бессовестными лицами из числа пленных под честным словом, и было четко доказано, что подавляющее большинство вело себя самым похвальным образом.

17 июня рядовые Томас Ф. Иго, Томас П. Контильон и Томас Делланти, военнослужащие роты I, находившиеся на честном слове, были помещены под арест по обвинению в нарушении покоя граждан и порче имущества вблизи лагеря; это были единственные случаи, когда для пресечения подобных действий пришлось применять дисциплинарные меры.

Неприязнь, проявленная военнослужащими 9-го коннектикутского полка в Лейкпорте по отношению к роте F, возобновилась со стороны солдат этого полка, выделенных в комендантский патруль в Нью-Орлеане, по отношению к находившимся в городе в увольнении военнослужащим 42-го полка. Это вылилось в трусливое нападение на сержанта Уотермана из роты D и стало причиной подачи еще одной жалобы 12 мая, на этот раз провосту. Факты изложены в следующем письме:

«Штаб 42-го полка масс. волонтеров, Кэмп-Фарр, байю Жентийи, шт. Луизиана, 12 мая 1863 г.

Сэр, — Я хотел бы с уважением довести до Вашего сведения и обратить Ваше внимание на то, как обошелся один из членов комендантского патруля с несколькими рядовыми нашего подразделения после того, как потребовал у них увольнительные, изучил их и признал правильными. Обстоятельства таковы:

Старший сержант Уотерман, сержанты Хьюинс и Сойер, капрал Меррилл и два рядовых нашего полка, являющиеся пленными под честным словом, но не обмененными военнопленными, находились в Нью-Орлеане в субботу, 9-го числа сего месяца, с целью присутствовать на проводившемся в тот день бригадном смотре. Когда они шли по Сент-Чарльз-стрит, вооруженный ружьем солдат остановил их и потребовал предъявить увольнительные; бумаги были показаны и признаны действительными. Этот человек, назвавшийся членом патруля, отпустил несколько оскорбительных замечаний в адрес старшего сержанта Уотермана, после чего схватил его за горло, на что сержант оттолкнул его. Патрульный примкнул штык и пошел в атаку на сержанта Уотермана, ударив его в грудь и нанеся легкое поверхностное ранение, и одновременно назвав сержанта „чертовым сукиным сыном“. В этот момент через дорогу перешел офицер и велел всей компании разойтись. До появления офицера никто из упомянутой группы не видел других членов патруля, а остановивший их человек не имел на одежде никаких нашивок или знаков различия. Впоследствии удалось выяснить, что имя этого патрульного — капрал Джеймс Гиббенс, рота I, 9-й полк волонтеров Коннектикута.

В тот же день после вышеописанного происшествия сержант Уотерман подошел к площади, чтобы узнать имя человека, напавшего на него, однако командовавший караулом в тот день лейтенант отказался его назвать. После беседы с лейтенантом появился этот самый Гиббенс и, схватив сержанта Уотермана за воротник, вытолкал его с площади, осыпая при этом ругательствами и называя „девятимесячным призывником — сукиным сыном“. Другие военнослужащие из роты Гиббенса наблюдали за происходящим со стороны, советуя ему пнуть сержанта, проломить ему голову и т. д. Все это время сержант Уотерман никоим образом не сопротивлялся и не делал никаких ответных реплик.

Полагаю, что смогу доказать, будто названный Гиббенс и ранее несколько раз останавливал солдат на улице и требовал у них пропуска, даже когда был без оружия и абсолютно один, без какого-либо патруля или сотрудников комендантской службы. Уповая на то, что это дело будет подвергнуто тщательному расследованию,

Имею честь оставаться,

Глубокоуважаемый, Ваш покорный слуга, ДЖ. СТЕДМАН, подполковник, командующий 42-м полком масс. волонтеров.

Майору фон Герману, командующему комендантским патрулем, Нью-Орлеан.»

Комендант пообещал разобраться в этом инциденте и доложить о принятых мерах. Больше об этом ничего не слышали.

С наступлением жаркой погоды неакклиматизированные офицеры и нижние чины 42-го полка начали пополнять списки больных. Помощник хирурга Хичкок, заведовавший полковым госпиталем, 19 апреля был направлен по специальному приказу в Бервик-Бей, где в госпиталях находилось большое количество больных и выздоравливающих военнослужащих из состава действующей в районе Текша армии. С его отъездом помощник хирурга Хайнцельман принял на себя руководство полковым госпиталем на байю Жентийи в следующем составе: рядовой Чарльз Х. Уоррен, рота F, исполняющий обязанности больничного стюарда; рядовой Томас М. Льюис, рота D, заведующий палатой; рядовой Джеймс Митчелл, рота B, сиделка; рядовой Уильям Ф. Лакаунт, рота F, сиделка; рядовой Эдвин Сайкрофт, рота K, сиделка; рядовой Джон В. Робинсон, рота K, сиделка; рядовой Хирам Б. Дуглас, рота K, сиделка; рядовой Уильям Харрис-младший, рота I, повар; рядовой Арчибальд Макдоллен, рота E, повар. Организация работы госпиталя под руководством хирурга Хайнцельмана была превосходной. Он завоевал доброе расположение всех солдат, за исключением тех, кто пытался симулировать болезнь перед ним. Его опыт и знания позволяли быстро выявлять все подобные случаи во время утренней переклички больных; такие военнослужащие немедленно отправлялись обратно в свои роты как годные к строевой службе. Подобные качества у любого офицера неизменно вызывают добрую волю, уважение и доверие большинства подчиненных, поскольку они чувствуют, что ни один симулянт не сможет переложить дополнительную нагрузку на чужие плечи из-за невозможности успешно уклониться от службы.

Подполковник Стедман и майор Стайлз числились в списках больных: майор — в мае и в течение июня. Лейтенант Хардинг выздоровел и 25 мая отправился в Порт-Хадсон для присоединения к своей роте.

К концу мая для несения службы по приказам подполковника имелось семнадцать офицеров и триста пятьдесят семь рядовых. В полковом госпитале находилось двадцать пять больных, а в расположении — десять. Среднее число больных в день за месяц составляло: заболело — четыре; вернулось к строю — четыре; больных в госпитале — двадцать четыре; больных в расположении — тринадцать. 17-го числа в госпитале находилось пятнадцать человек из роты K, а 23-го числа — семнадцать человек из этой же роты; девять из них вернулись в строй 26-го числа. Практически все заболевшие в этом месяце состояли в нарядах. Пленные под честным словом были здоровы. 31 мая в госпитале находился всего один человек из роты D. В ротах G и I не было ни одного случая.

Произошла одна смерть. 6 мая от белой горячки умер рядовой Джон Х. Кэри из роты G, его похоронили около лагеря. Случай с рядовым Кэри стал результатом тяжелого пьянства. Его тело со следами сильного разложения было обнаружено 13 мая в болоте у дороги, недалеко от лагеря. Кэри страдал запоями с момента возвращения из Техаса, и у него наблюдались такие симптомы помешательства, что за ним установили наблюдение. Вечером шестого числа ему удалось незаметно выбраться из палатки, и он, по-видимому, сразу устремился в болото в том самом месте, где его нашли, и там скончался. Его хватились вскоре после исчезновения, и в течение недели велись усердные поиски. Зловонный запах, исходивший от разлагающегося тела, привлек внимание проходивших по дороге военнослужащих полка; они обыскали болота и обнаружили его. Он сидел у подножия дерева, вцепившись обеими руками в корни, а его ноги были погружены в грязь почти по колено. Густой кустарник по краю болота у дороги скрывал его от глаз и препятствовал более раннему обнаружению. Кэри уложили в ящик с помощью старого чернокожего по имени Джон, рубившего дрова в лагере. Никого другого не удалось уговорить прикоснуться к телу, однако старый Джон заявил: «Я не боюсь „янки“-солдара, сэр! Нет, сэр, ни живого, ни мертвого, сэр!» Останки были преданы земле в тот же день с соответствующими почестями.

Этот негр по имени Джон прибился к лагерю с момента размещения полка на байю Жентийи и оставался там до отправки на Север. Раньше он был рабом, жил далеко от лагеря, но всегда являлся к подъему на побудку и оставался до сигнала «Каша на тарелке» (Peas on a Trencher), выполняя всю тяжелую работу в лагере: колол дрова, носил воду и т. д. Он без устали трудился под палящим солнцем, а пот градом катился с его кожи. Он работал за скную плату; за небольшие деньги он пел старые религиозные гимны, которые местные негры исполняли на своих молитвенных собраниях, танцевал так, как умеют только чернокожие с плантаций, и был самым веселым старым негром во всем лагере. Жена старого Джона много стирала для парней, что приносило дополнительные монетки в его кошель, и хотя у него случались невыплаченные долги — некоторые бессовестные солдаты пользовались его невежеством, чтобы обмануть его, — в целом Джон неплохо зарабатывал своим трудом на благо 42-го полка. Его мальчишка также околачивался в лагере, но заставить его работать толком не удавалось. Паренек был большим подражателем, внимательно наблюдал за упражнениями барабанщиков и вскоре научился искусно обращаться с барабаном.

ГЛАВА X. Байю Жентийи — июнь — Прощание с лагерем Жентийи — В Нью-Орлеане.

Месяц май прошел быстро, не принеся каких-либо важных для полка событий. С наступлением июня обстановка в департаменте начала принимать такой оборот, который заставил офицеров 42-го полка задуматься о том, что полку предстоит реальная служба.

Ситуация под Порт-Хадсоном достигла той стадии, когда потребовались подкрепления для поддержания боеспособности армии и продолжения осады. Войска из Брашир-Сити и Шип-Айленда были направлены к Порт-Хадсону, а из Ки-Уэста и Пенсаколы — в Нью-Орлеан, в то время как небольшой гарнизон в системе укреплений Нью-Орлеана должен был в любое время быть готовым к немедленным действиям. Всем было очевидно, что полк собирается сосредоточиться настолько, насколько это возможно, чтобы быть готовым к любым неожиданностям, и это вскоре подтвердилось.

Отряд на батарее Сент-Джон (около шестидесяти человек роты A) был сменен отрядом 15-й массчусетской батареи и 1 июня вернулся в полк. Третьего числа отряд под командованием лейтенанта Мартина Баррелла-младшего на батарее Жентийи (около двадцати человек) также был сменен отрядом 15-й массчусетской батареи и возвратился в полк. Шестого числа роты C and H численностью около ста сорока человек прибыли маршем в лагерь из Кэмп-Парапет после освобождения от инженерных работ. За исключением отряда роты A численностью около сорока человек на озерном конце байю Сент-Джон, роты F в Лейкпорте и роты K в Порт-Хадсоне, полк вновь воссоединился.

После получения приказа из штаба бригады максимально сократить численность личного состава на посту в Лейкпорте на случай передислокации полка, оставив на берегу озера лишь небольшой пикетный караул и лагерную стражу для присмотра за полковым имуществом и госпиталем на Жентийи, немедленно возобновились учения в объемах, допустимых в условиях жаркой погоды, а также проверки на предмет готовности каждого солдата к несению службы. Все парады, учения и разводы караулов приходилось проводить до восьми часов утра или после шести часов вечера. Часовым сооружали навесы от солнца или по возможности расставляли в тени.

Истинное положение дел широкой известности не получило. Большинство солдат отказывалось верить в то, что существует какая-то опасность или что полк будет привлекаться к полевой службе, утверждая, что сосредоточение означает скорое отправление полка домой по истечении срока призыва 25 июня, как они полагали. Это было не так и не могло быть так.

В это время весь гарнизон Нью-Орлеана и его укреплений состоял из 2-й бригады 2-й дивизии 19-го корпуса, в которую входили две нью-йоркские батареи, три массчусетские батареи (не укомплектованные), один эскадрон кавалерии, 26-й, 42-й и 47-й массчусетские пехотные полки, 9-й коннектикутский пехотный полк, отряд 175-го нью-йоркского пехотного полка и 28-й мейнский пехотный полк, а также несколько мелких войсковых подразделений. Все они находились под постоянным приказом быть готовыми к немедленному выступлению, имея по сто патронов на каждого пехотинца.

Девятого числа, после того как сводный отряд из ста человек под командованием капитана Кука покинул лагерь и направился в Брашир-Сити, все оживились и почувствовали, что в воздухе запахло порохом, ожидая дальнейшего развития событий. Их тревога усилилась, когда капитан Кук и лейтенант Клиффорд прибыли в полковой госпиталь по болезни и рассказали, в какой переплет попал этот отряд.

Случай с капитаном Куком был необычным. Помимо обложенного языка, капитан не выказывал никаких признаков или симптомов болезни. Он не лег в госпиталь, а жил в своей ротной палатке, с аппетитом ел и во всем вел себя как здоровый человек. Хирург Хайнцельман высказал частное мнение, что данный случай является проявлением испуга. Верно то, что капитан Кук больше не нес службу до окончания срока службы полка, оставаясь в списках больных.

Девятнадцатого числа около лагеря были замечены двое подозрительных лиц, которых некоторые из пленных под честным словом опознали как техасцев из армии конфедератов. Их арестовали, но они утверждали, что уволились со службы и приняли присягу на верность. Поскольку 14-го числа генерал Эмори отдал приказ задерживать и доставлять к нему всех лиц, замеченных вблизи фортов или укрепленных позиций, их направили в его штаб для разбирательства. Дальнейшая их судьба неизвестна.

После получения достоверных сведений о рейдах противника на западном берегу реки и угрозе прерывания связи с Брашир-Сити девятнадцатого числа всем частям 2-й бригады было вновь приказано иметь при себе двухдневный запас приготовленного продовольствия, находиться в готовности к выступлению в любую минуту, а полковнику Кэхиллу было предписано максимально сосредоточить бригаду. Всем офицерам и рядовым родов войск, находившимся в командировках, на комендантской или иной службе, было приказано оставаться в готовности к выступлению с сухим пайком и сотней патронов на человека. Все отдаленные роты должны были быть готовы прибыть в город по первому требованию, за исключением охраны пленных в Элжире и войск в Пасс-Манчаке. Все отпуска были категорически прекращены, и каждый офицер и солдат обязан был находиться в своем расположении.

В связи со спешным убытием всех боеспособных войск из Нью-Орлеана на подкрепление полковнику Стикни у Ла-Фурш-Кроссинг, 21-го числа в полдень в лагерь 42-го полка поступил приказ немедленно явиться в полном походном снаряжении на Лафайет-сквер к генералу Эмори. Пикетным постам в Лейкпорте и на байю Сент-Джон также было приказано сократить численность личного состава, чтобы как можно больше людей присоединилось к полку. В два часа дня, упаковав имущество и сняв лагерь, оставив излишний багаж, лагерную стражу и пленных под честным словом рот D, G и I, полк прибыл по железной дороге в город, имея общую боеспособную численность около двухсот человек.

С получением первых маршевых приказов в рядах преобладало общее впечатление, что они направляются в Порт-Хадсон. Перспектива активной полевой службы была встречена всеми с живым удовлетворением. После бездействия в лагере почти на протяжении всего срока призыва все думали, что полк увидит хоть немного настоящей службы перед возвращением домой и, возможно, попробует пороха не только при укутывании патронов для караула. Эти настроения развеялись по прибытии на Лафайет-сквер, где полку было приказано занять лагерь 9-го коннектикутского пехотного полка и нести комендантскую службу в городе; спустя несколько дней к ним присоединился отряд 28-го мейнского пехотного полка из Кэмп-Парапет.

Все выздоравливающие и отставшие солдаты в городе, способные носить оружие, были собраны вместе и приведены в готовность на случай необходимости. Генерал Эмори отдал лейтенант-полковнику Стедману личные указания: иметь каждого доступного человека в казармах готовым к любой чрезвычайной ситуации по первому требованию. Полк содержался в таком положении, так как с двадцать первого по двадцать шестое число в городе едва ли насчитывалось более пяти сотен солдат.

В это время в городе было на редкость тихо. Передвижения войск совершались столь незаметно, что горожане не подозревали о происходящем. Среди населения не было никаких признаков того, что противник находится поблизости или ожидается поблизости. Некоторые из них, должно быть, знали об этом, но не подавали вида.

Когда двадцать шестого числа противник перестал серьезно угрожать Нью-Орлеану, большая часть войск на станции Бути на Опелусасской железной дороге вернулась в город, включая часть отряда 42-го полка под командованием лейтенанта Тинкхема и 9-й полк волонтеров Коннектикута. Они привели с собой небольшое число техасских пленных, которые больше походили на мексиканцев, чем на американцев. Они выглядели чистыми, были хорошо одеты в свободные брюки и куртки из серой ткани со ссутуленными на вид серыми фетровыми шляпами. Их одеяла, носимые через плечо, были наилучшего качества — фактически лучше, чем те, что использовались людьми из 42-го полка. Цвет кожи этих пленных был довольно темным, а лица имели свирепый вид.

Между бойцами 9-го коннектикутского и 42-го массачусетского полков произошли небольшие стычки, быстро сошедшие на нет, причиной которых стали споры о том, кто должен занимать палатки на Лафайет-сквер. По этому случаю 9-й коннектикутский полк вновь повел себя безобразно, больше напоминая дебоширов и хулиганов, чем солдат, и казалось, что строевые офицеры не имеют никакого контроля над своими людьми.

Сорок второй полк маршем вернулся в свой старый лагерь у Байю-Жентийи, пройдя пять миль под палящим солнцем во второй половине дня 27 июня. Лагерь был приведен в порядок, и были приняты меры для долгого пребывания, отряды на пикетных постах вернулись на свои места, когда на следующее утро, 28-го числа, через конного ординарца был получен приказ немедленно явиться в город к Таможне и занять казармы, освобожденные 26-м массачусетским пехотным полком. Весь полк, за исключением небольших отрядов, оставленных на пикетных постах, прибыл к Таможне во второй половине дня.

Это было окончательное прощание с Байю-Жентийи. Дежурные отряды, оставленные позади при этом втором расформировании лагеря, были следующими: два сержанта, четыре капрала и тринадцать человек роты A под командованием капитана Кобурна (который не был готов к полевой службе) на пикете у Байю-Сент-Джон; четыре сержанта, три капрала и тридцать четыре человека роты F на пикете в Лейкпорте; рядовой Руфус К. Грин из роты G, направленный на отдельную службу 25 июня в качестве командира пикетной шхуны «Гортензия»; больничная стража в составе одного сержанта, двух капралов и восемнадцати человек роты А. Эти пикетные поста, лагерь в Жентийи и пленные под честным словом находились под командованием майора Стайлза, который тогда был нездоров и неспособен к активной службе. 28 июня под присмотром хирурга находилось пятьдесят восемь человек; двенадцать были возвращены к строю, а когда полк выступил, осталось двадцать шесть больных в госпитале и двадцать больных в казармах.

Условия размещения войск у Таможни были неважными, и кажется жалостью и позором то, что люди были вынуждены занимать столь темные, сырые и лихорадочные помещения хоть на какое-то время. Ни один хирург не мог одобрить расквартирование войск в таком виде, в каком они разместились у этой Таможни, за исключением самых крайних обстоятельств. Люди были распределены по казармам, караул 26-го массачусетского полка сменен, и к закату солнца 42-й полк полностью завладел Таможней Нью-Орлеана, а штаб полка расположился в комнате, которую ранее занимал генерал-майор Батлер. Несколько офицеров, которым не понравились их казармы, устроили себя в другом месте поблизости. Из-за специфического положения дел в то время это не могло быть допущено; генерал Эмори настаивал на том, чтобы все офицеры квартировали со своими людьми.

В полночь двадцать девятого числа барабанный бой «долгого сбора» призвал полк к оружию, и, переправившись через паром Алжир в Алжир, была проведена рекогносцировка на несколько миль с целью обнаружения кавалерии противника, которая, как сообщалось, находилась на речной дороге ниже этого города. Никого не обнаружили, как и каких-либо следов кавалерии, и в восемь часов утра на следующий день полк снова вернулся в казармы. По этому случаю рота С была выдвинута в рассыпном строю для движения по дороге и через поля, граничащие с лесистым болотом, и здесь они впервые обнаружили те арбузные бахчи, которые впоследствии опустошили ради сочных плодов. Кто может забыть этот ночной марш? Разбуженные от крепкого сна, одежда и снаряжение надеты быстро, перевезены на паром в Алжир, а затем прошли маршем по уединенной дороге несколько миль в охоте за воображаемым врагом. Счастлив был тот, кто носил шинель, ибо воздух был сырым и прохладным, несмотря на то, что стоял июнь. Каждый часовой на посту у складов вдоль речного фасада Алжира был одет в шинель; опыт научил их опасаться коварного полуночного воздуха.

Генерал Бэнкс предпринял попытку перевербовать военнослужащих из числа девятимесячных войск на один, два или три года по их выбору. По какой-то причине она не увенчалась успехом. Из 42-го полка единственным человеком, который перевербовался, был музыкант Бернард Маккенна из роты С, уволенный 25 мая для повторного зачисления горнистом в 26-ю нью-йоркскую батарею. В ту же дату Льюис Эдди, барабанщик роты D, был уволен по приказу департамента и вернулся домой.

В связи с этой попыткой перевербовки больше людей из 42-го полка сделали бы это, но не смогли из-за несоответствия требованиям или нарушений со стороны вербовочных офицеров. Рядовые Диомед Розелин из роты G, Луиджи Бриана из роты D и Джон Браун из роты G вызвались служить в батальоне, называвшемся 1-м луизианским стрелковым отрядом. Розелин и Браун находились под честным словом и не могли сделать этого до тех пор, пока не будут должным образом обменены, а Бриана не состоял членом полка. Кто-то дал капитану Салле, командующему 1-м луизианским полком, вымышленное имя; установить, кто именно это был, не удалось. Рядовые Чарльз Слэттери и Джордж Уорд из роты С были затребованы лейтенантом Уитакером из 2-го род-айлендского кавалерийского полка как записавшиеся в этот полк, однако они передумали до того, как успели пройти смотр.

К концу июня в Нью-Орлеане для несения службы наличными состояло двенадцать офицеров и триста восемьдесят два человека. Больных в госпитале и казармах — пять офицеров и сорок шесть человек. Двадцать девять человек находились в полковом госпитале в Байю-Жентийи. Офицеры, бывшие больными и не нёсшие службу: адъютант Дэвис, капитан Кук (рота В), капитан Эмерсон (рота E) и лейтенант Тинкхем (рота В). Адъютант Дэвис отсутствовал с 25 июня по 9 июля; лейтенант Пауэрс, освобожденный от руководства лагерем пленных под честным словом майором Стайлзом, исполнял обязанности адъютанта в течение этого времени.

Средние показатели заболеваемости за месяц составляли: заболело — пять; возвращено к строю — четыре; больных в госпитале — двадцать один; больных в казармах — тринадцать.

Наряды на дополнительные работы за июнь были следующие:

8 июня — сержант Т. М. Тернер (рота В) и сержант Джордж Белл (рота С) в качестве знаменосцев.

8 июня — рядовые Эверетт А. Денни (рота E) и Джон А. Пейдж (рота В) в качестве писарей в штабе обороны Нью-Орлеана. Рядовой Пейдж вернулся в свою роту для несения службы 26 июня.

14 июня — капрал Альфред Тейер назначен главным фургонером взамен фургонера Джона Вилли (рота В), отправленного в свою роту. Рядовой Джордж А. Дэвис (рота D), несший службу в роте E, назначен фургонером. Рядовой Уоррен А. Кларк (рота В) назначен фургонером.

Умершие в июне:

5 июня — рядовой Нельсон Райт (рота E), брюшной тиф.

13 июня — рядовой Бакли Уотерс (рота E), хроническая диарея.

19 июня — рядовой Льюис Э. Уэйлс (рота В), брюшной тиф.

30 июня — рядовой Бенджамин Гулд (рота G), застойное явление в головном мозге.

Состояние рядового Уотерса не считалось смертельным вплоть до момента его кончины. Врачи склонялись к мысли, что он страдает скорее от тоски по дому, чем от болезни. Он тихо скончался вечером, когда певческий кружок в составе сержанта Ханта (рота I), сержанта Уотермана (рота D), квартмейстера Баррелла и лейтенанта Пауэрса (рота F) исполнял подходящую песню в штабном кабинете, примыкавшем к больничной палате. Они не знали, что Уотерс умирает, и когда сиделка попросила кого-нибудь в палате прекратить это, Уотерс попросил их не делать сего, так как предпочитал слушать песню.

Несмотря на общие приказы, изданные 24 апреля генералом Шерманом в целях предотвращения отправки тел умерших на Север до окончания разложения, дабы избежать карантина для правительственных судов, тела рядовых Нельсона Райта и Льюиса Э. Уэйлса были подготовлены и частично забальзамированы полковыми хирургами для транспортировки домой.

Операция производилась в задней части госпиталя, причем был выставлен караул, чтобы не подпускать солдат, испытывавших любопытство понаблюдать за этим. Сначала была разрезана кожа на груди, и после удаления небольшой кости в верхней части она была откинута на каждый бок на расстояние, достаточное для работы. Затем внутренние части грудной части были извлечены и осмотрены, после чего последовали удаление кишечника; оставшееся пустым пространство было заполнено древесным углем, кожа возвращена на место и сшита. После этого тело было уложено в спирт, с отдельно лежащим сердцем, и было готово к отправке домой. Удаленные части тел были должным образом захоронены. Этот процесс похож на разделку скота для рынка.

Рядовой Райт, согласно показаниям хирургов, осмотревших его легкие, не мог прожить гораздо больше года, так как они были поражены болезнью.

Из тех солдат, кому было любопытно понаблюдать за этими операциями, одни стояли широко открытыми глазами, не проявляя никаких иных чувств, кроме удивления тому, что хирурги могут обращаться со своими ножами с таким хладнокровием; другие выказывали столько интереса и желания подобраться ближе, чтобы узнать как можно больше секретов человеческого организма, что досаждали караульным; в то время как у третьих на лицах читалось выражение скорби, и, пробыв недолго, они медленно бредли прочь в глубоких раздумьях. Ни один человек не знал, постигнет ли его самого та же участь в случае болезни и смерти.

Тела, отправляемые домой, неизменно сопровождались на определенное расстояние от лагеря регулярным караулом Почетного эскорта в соответствии с чином, который носил покойный, с перевернутым оружием, за которым следовал полк с боковым оружием в качестве скорбящих, а оркестр исполнял траурный марш. По прибытии на предписанное расстояние над останками давался троекратный залп, после чего полк возвращался в лагерь, в то время как тело везли в Нью-Орлеан на санитарной машине в сопровождении нескольких членов роты, к которой принадлежал покойный, и грузили на какой-нибудь пароход до Нью-Йорка. Во всех подобных случаях панихида проводилась перед госпиталем в присутствии полка.

Умерших, похороненных около лагеря, провожали к могиле, и там проводилась заупокойная служба. После службы все проходили вокруг гроба, чтобы в последний раз взглянуть на останки перед преданием их земле. Похороны были торжественными событиями, и было очевидно, что такие сцены оказывают определенное влияние на солдат. Надо быть ожесточенным человеком, чтобы взирать на останки ушедшего товарища, возможно, еще несколько недель, а порой и всего несколько дней назад полного жизни и надежды, как и он сам, но ныне холодного, окоченевшего и обрекшегося на покой, без того, чтобы по телу не пробежало какое-то таинственное чувство. Шансы были таковы, что любой с равной долей вероятности мог вскоре стать обитателем той же земли, что и только что похороненный.

Все гробы были изготовлены из сосновых досок, окрашены в темно-коричневый цвет и наполнены стружкой, на которую укладывалось тело. Они были весьма хороши для своего рода и выполняли предназначавшуюся для них задачу. Каждая могила была отмечена надгробной доской, на которой были выбиты имя умершего, звание, рота, полк, возраст и время смерти.

Рядовые Джон Х. Кэри, Бенджамин Гулд и сержант Филип П. Хаккетт из роты G, рядовой Бакли Уотерс из роты E, рядовой Руфус Г. Хилдрет из роты C и рядовой Томас Дж. Клементс из роты Н были похоронены в Байю-Жентийи. Их могилы располагались возле трех больших дубов, между ними и болотом, в конце жентийского ипподрома, если смотреть на него со стороны Понтчартрейнской железной дороги. Несколько солдат местного караульного полка (цветные войска Союза) также были похоронены в том же месте.

На этих похоронных службах священник Сэнджер отправлял службу. Его слова были в целом по существу и хорошо произнесены. Обычно давалось краткое резюме жизни погибшего солдата, насколько она была известна, и возносилась молитва за его родственников. Капеллан всегда заботился о том, чтобы известить родственников об их утрате, пересылая личные вещи, любые кольца или ценности вместе с прядями волос, срезанными с тела перед погребением. Эта обязанность выполнялась хорошо и добросовестно. Однако неприятно отмечать, что капеллан Сэнджер не пользовался популярностью у командования. Первоначально это чувство проявилось у галвестонских пленных и через них передалось остальной части полка. Единственной причиной этого, насколько удалось выяснить, было то, что им не нравилось его поведение, когда пленных вели маршем из Техаса в расположение союзных войск. Они обвиняли его в невнимании к их больным и страдающим, когда он должен был по крайней мере попытаться сделать что-то для них; в заискивании перед конфедератскими офицерами таким образом, что это заставляло их предполагать в нем недостаток мужественной выправки.

В этом марше капеллан Сэнджер был болен диареей и оставался в таком состоянии некоторое время после прибытия в штаб полка, что является фактом, достаточным для объяснения любого проявленного им отсутствия энергии. Он всегда хорошо отзывался о людях, стремился сделать для них добро и завоевать их уважение. То, что ему это не удалось, было несчастьем для обоих. Многие считали капеллана входящим в число лучших из тех, кто покинул Массачусетс. За исключением довольно вспыльчивого характера, его личное поведение соответствовало его профессии.

Рядовой Уильям Ф. Лакаунт из роты F, больничный санитар, исполнял обязанности капеллана по воскресеньям с момента прибытия полка в Луизиану в декабре до возвращения капеллана Сэнджера с пленными под честным словом, впоследствии проводя богослужения по субботам в лагере пленных под честным словом, а капеллан отправлял службу в полковом лагере. Проведение этих раздельных служб сочли целесообразным из-за царивших настроений. Рядовой Лакаунт заслуживает большой похвалы, большей, чем он получил, за то умелое и разумное исполнение этих добровольных обязанностей. Он проявил истинный христианский дух и довольствовался совершением добра.

ГЛАВА XI. БРАШИР-СИТИ. На активной службе — Боевые действия двадцать третьего числа — В плену — Под честным словом и возвращение в Алжир.

Полковник Кэхилл из 9-го коннектикутского пехотного полка, командующий 2-й бригадой 2-й дивизии 19-го армейского корпуса, издал 9 июня 1863 года Специальный приказ № 97 о том, чтобы лейтенант-полковник Стедман выделил роту В с отрядами из других рот в количестве, достаточном для того, чтобы общая численность составила три офицера и сто человек, с дневным запасом приготовленного пайка в вещевых мешках и по крайней мере сорока патронами на каждого человека, немедленно направился в Алжир и явился к капитану Шенку, офицеру артиллерийско-технического снабжения на депо Нью-Орлеанской, Опелусасской и Великого Запада железной дороги, для транспортировки в Брашир-Сити, и там поступил в распоряжение лейтенант-полковника Стикни из 47-го массачусетского пехотного полка, командующего гарнизоном.

Незамедлительно были изданы полковые Специальные приказы № 107, в соответствии с которыми сержант Чарльз Л. Трушон, капрал Фрэнсис Н. Люс и восемнадцать рядовых роты Е, капралы Чарльз М. Марден, —— Смит и двадцать три рядовых роты Н, капрал Джон Ф. Кушинг и одиннадцать рядовых роты А направлялись в распоряжение капитана Кука, командующего ротой В. Лейтенантами, сопровождавшими отряд, были первый лейтенант Бенджамин С. Тинкхем и второй лейтенант Джозеф С. Клиффорд, оба из роты В.

При полном походном снаряжении этот отряд покинул лагерь в Жентийи примерно в половине третьего пополудни того же дня, когда были отданы приказы, и сел на поезд до Нью-Орлеана, отбыв прямо в Алжир, где состав из крытых товарных вагонов и платформ доставил людей в Брашир-Сити. Они выступили около пяти часов и прибыли около полуночи после утомительной поездки протяженностью в восемьдесят миль. При следовании через Нью-Орлеан к парому в Алжир было замечено подозрительное поведение двух рядовых отряда, и сержанту Т. М. Тернеру из роты В было приказано держаться в арьергарде и наблюдать за ними, чтобы предотвратить их дезертирство, цель которого они явно преследовали.

Когда генерала Бэнкс предпринял свой первый поход через земли Тек по направлению к Ред-Ривер в апреле и мае 1863 года, в Брашир-Сити и в Бервике на противоположной стороне реки Атчафалая был оставлен гарнизон; полковник Уокер из 4-го массачусетского пехотного полка командовал гарнизоном, а его собственный полк и 16-й нью-хэмпширский пехотный полк составляли часть гарнизона. Этот гарнизон являлся базой снабжения для действующей в полевых условиях армии и включал общие госпитали для разгрузки полевых госпиталей от больных и раненых, которых всегда отправляют в тыл как можно быстрее. Естественно, на таком посту накапливалось огромное количество армейского имущества.

От Алжира до Ла-Фурш посты на железнодорожной линии занимал 23-й коннектикутский пехотный полк, а посты от Терребона до Брашира находились в ведении 176-го нью-йоркского пехотного полка.

На всех этих различных постах до конца мая всё было тихо, и отряды на дежурстве имели то, что солдаты называют «халявой». Двадцать первого мая полковник Чикеринг, командующий 41-м массачусетским пехотным полком, и другие войска, конвоировавшие огромный обоз из шестисот повозок, трех тысяч лошадей и мулов, полутора тысяч голов рогатого скота и шести тысяч негров-маркитантов, рассчитывавших обосноваться на правительственных плантациях в Ла-Фурш и прилегающих округах, выступили из Баррес-Лэндинга на рассвете маршем на Бервик, куда прибыли 26 мая, за ними по пятам шли силы конфедератов под командованием генерал-майора «Дика» Тейлора. К тридцатому числу все эти силы под началом полковника Чикеринга выдвинулись к Порт-Хадсону, включая 4-й массачусетский и 16-й нью-хэмпширский полки. 1 июня полковник Холмс из 23-го коннектикутского полка принял командование Брашир-Сити, причем части его собственного полка и 176-го нью-йоркского полка заняли этот гарнизон.

Через несколько дней полковник Холмс заболел, а поскольку полковник Нотт из 176-го нью-йоркского полка также был болен, командование перешло к лейтенант-полковнику ---- из 23-го коннектикутского полка. Испуганный сложившейся обстановкой и обделенный стойкостью духа, он был смещен генералом Эмори, который направил из Нью-Орлеана лейтенант-полковника Стикни для принятия командования. Стикни находился на отдельной службе от своего полка, будучи назначенным 6 июня генеральным инспектором обороны Нью-Орлеана с приказами начать тщательную инспекцию лагерей выздоравливающих и других лагерей.

Войска, несшие службу в Брашире под началом Стикни, состояли из отрядов 176-го нью-йоркского, 23-го коннектикутского и 42-го массачусетского пехотных полков, 21-й индианской артиллерийской батареи, одной роты Африканского корпуса (цветные войска) и различных кавалерийских подразделений, всего около шестисот боеспособных людей. Адъютант Уайтинг из 23-го коннектикутского полка являлся полковым адъютантом; квартмейстер Кимбалл из 176-го нью-йоркского полка — полковым квартмейстером; лейтенант Кинсли из 47-го массачусетского полка служил адъютантом.

В гарнизонном госпитале находилось много больных и раненых солдат, которых перевозили в Нью-Орлеан, когда они были способны перенести поездку. В одно время в лагере в Брашире находилось около тысячи выздоравливающих солдат, способных в случае чрезвычайной ситуации носить оружие. Огромное количество багажа, продовольственного, интендантского и медицинского имущества, пушек, оружия и боеприпасов хранилось в различных зданиях и местах. Часть багажа и припасов была вывезена в Алжир до 21 июня.

Проведя ночь по прибытии биваком около депо, на следующий день отряд получил от Стикни приказ расквартироваться в здании депо, нести караульную службу на железнодорожной линии и охранять водокачку, используемую паровозами дороги. Почти каждый день совершались вылазки на другой берег реки к Бервику с целью выбить кавалерийские разведывательные дозоры противника и раздобыть скот. Противник неизменно возвращался, как только путь для него освобождался, и перестрелки через реку происходили довольно часто. Стояла чрезвычайно жаркая погода. Ежедневно предпринимались какие-то передвижения войск, а ночью приходилось нести караульную, патрульную и пикетную службу. Комаров было столько и они были настолько кровожадными, что освежающий сон становился невозможным. Продовольствие удавалось добывать с трудом и без какого-либо подобия регулярности. Еды было вдоволь, но в выдаче пайков отсутствовала система. Люди постепенно выбивались из сил.

Время и энергия всех войск в гарнизоне растрачивались впустую подобным образом без какой-либо пользы от этого; вместо того чтобы направить те же время и труд на то, в чем была абсолютная необходимость, а именно на подготовку оборонительных сооружений к использованию на случай чрезвычайной ситуации — при наличии под рукой множества праздных выздоравливающих солдат, способных оказать помощь, помимо большого числа негров, труд которых можно было задействовать. Не предпринималось никаких разумных попыток организовать выздоравливающих людей для службы или привести в боеготовность ряд полевых орудий, находившихся в Брашире и установленных на речном фасаде.