«История 42-го пехотного полка волонтеров Массачусетса, 1862, 1863, 1864 гг.»

«Следующий документ не должен рассматриваться или использоваться в качестве официального никоим образом, но как сугубо личный.

“ИСААК С. БАРРЕЛЛ, “Полковник 42-го полка волонтеров Массачусетса.

“Заявление относительно капитуляции части 42-го пехотного полка волонтеров Массачусетса в Галвестоне, штат Техас, утром 1 января 1863 года силам Конфедерации под командованием генерал-майора Дж. Б. Магрудера и об обстоятельствах, сопутствовавших капитуляции:

“После того как пароход “Гарриет Лейн” поднял белый флаг в знак капитуляции, белый флаг также был поднят 42-м полком по приказу командующего полковника; однако поскольку с причала и кирпичного здания выше причала Куна, где был расквартирован упомянутый 42-й полк, в течение десяти или пятнадцати минут продолжался огонь, то, когда бригадный генерал Скарри спустился к причалу Куна и потребовал безоговорочной капитуляции войск на причале, стрельба прекратилась и больше не возобновлялась, по крайней мере в отношении причала.

“Капитуляция произошла немедленно, и бой для упомянутого 42-го полка завершился. Между моментом поднятия белого флага на причале и прекращением стрельбы был ранен только один человек и никто не убит.

“Это заявление делается в справедливость по отношению к бригадному генералу Скарри, который своим джентльменским поведением и неизменной доброжелательностью к офицерам и рядовым заслуживает благодарной памяти всего командного состава. Мы верим, что стрельба после поднятия белого флага происходила без его ведома и шла вразрез с его волей или приказами.

“Белый флаг не был поднят на причале 42-м полком до тех пор, пока его не подняло каждое судно в гавани».

“Когда бригадный генерал Скарри потребовал капитуляции, полковник 42-го полка попросил предоставить ему то же время на раздумья, которое было дано флоту (три часа), но в его просьбе было отказано.

“Внимательно изучив вышеприведенное заявление, я считаю его верным во всех пунктах и соответственно поставил под ним свою подпись.

“ИСААК С. БАРРЕЛЛ, “Полковник 42-го полка вол. Массачусетса».

Этот документ был приложен к письму, отправленному в Ричмонд, шт. Виргиния, генералом Магрудером, выдержка из которого приводится ниже:

“Хьюстон, шт. Техас, 23 января 1863 г.

“Как видно, это заявление, сделанное полковником Барреллом, командующим отрядом 42-го полка волонтеров Массачусетса, захваченным в плен в Галвестоне 1-го числа сего месяца, совпадает во всех важных деталях с заявлением, представленным мной в моем сообщении коммодору Беллу. Наши морские офицеры определенно заявляют, что белый флаг, поднятый на борту корабля, не распространялся на сухопутные силы. Капитан Лаббок, командир одной из наших канонерских лодок, который согласовал со старшим по званию офицером федерального флота условия перемирия, по возвращении с федерального флагманского корабля заявил бригадному генералу Скарри в присутствии полковника Баррелла, что сухопутные войска не подпадали под эти условия прямо или косвенно, поскольку он был направлен капитаном Леоном Смитом, командующим нашим флотом канонерских лодок, с требованием капитуляции остальной части федерального флота и с предоставлением федеральному командиру трех часов на принятие или отклонение его требования, в течение коих времени огонь между кораблями должен был прекратиться. Мне ничего не было известно об этих договоренностях, как и любому офицеру на берегу, и когда капитан Лаббок по возвращении пристал к причалу Куна, где располагался 42-й полк Массачусетса, он передал вышеуказанную информацию бригадному генералу Скарри в присутствии полковника Баррелла, и последний капитулировал безоговорочно после того, как ему было отказано в просьбе предоставить то же время, что и кораблям. Если бы федеральный командир сухопутных сил превосходил меня по численности и вел бой на берегу, он бы непременно использовал свое преимущество до конца, невзирая на перемирие между двумя флотами, санкцию на которое он не давал. При необходимости, думаю, можно будет также полностью доказать, что федеральные войска на берегу были готовы сдаться в тот самый момент, когда рассвет дал им возможность сделать это, и сделали бы это даже до рассвета, если бы это было возможно.

“Должен также добавить, что, по словам бригадного генерала Скарри, находившегося в том секторе боя, к белому флагу, вывешенному у причала Куна, отнеслись с уважением в ту же минуту, как его увидели».

За исключением рядового Херси, оставленного помогать присматривать за багажом, раненых, доставленных в госпиталь, хирурга Каммингса, оставленного для ухода за ними, и морских офицеров, присутствовавших на похоронах Уэйнрайта и Ли, все пленные во второй половине дня маршем направились в Вирджинию-Пойнт, где были вынуждены ждать до половины второго ночи следующего дня, 2 января, поездов для доставки их в Хьюстон.

По прибытии в этот город около полудня было объявлено, что вокзал переполнен людьми, и поезд остановили в полумиле от него. Затем солдаты под конвоем прошли маршем через Хьюстон к своим казармам в хлопковом складе близ Байю-Буффало. Офицеров поместили под стражу в здании Кеннеди на углу Трэвис-стрит и Конгресс-стрит.

При марше через переполненные улицы отпускалось множество шутливых реплик, в основном исходивших от женщин, отличавшихся чрезвычайной желчностью и сарказмом. Полковник предупредил солдат не обращать внимания на оскорбления, с которыми им неизбежно придется столкнуться, а держаться так, будто они находятся на параде. Они действительно прошли через город Хьюстон как на параде, продемонстрировав жителям образцы хорошего строевого шага, воинской выправки и хороших манер, каких те еще не видывали.

При прохождении мимо редакции газеты “Хьюстон телеграф”, из окон которой были вывешены захваченные полковые знамена под флагом Техасской Одинокой Звезды, солдаты пришли в ярость, и некоторые из них грозились «пойти за ними». Воздал должное хладнокровный совет, и никаких инцидентов не произошло.

Газета “Хьюстон телеграф”, рассказывая о прибытии пленных, отмечала, что они были признанными американцами, среди которых изредка встречались иностранцы — ирландцы или голландцы. Она отдала должное их аккуратной форме и приятной внешности. Полковник Баррелл описывался как высокий, стройный человек, на которого долго глазели жители, однако за весь марш он ни разу не поднял глаз от земли. Когда военнопленные маршировали по Мэйн-стрит, к ним отнеслись хорошо, и хьюстонцы удостоили их комплимента, назвав красивыми мужчинами, которым должно быть стыдно за то, что они вызвались добровольцами творить злодеяния, пытаясь покорить свободолюбивый народ.

В госпиталях Галвестона хирург Каммингс оставался до 18 января, ухаживая за ранеными федеральными солдатами, а также помогая хирургам Конфедерации. Сёстры милосердия из монастыря св. Леона оказывали помощь раненым с обеих сторон без каких-либо различий. Десятого числа, когда канонерская лодка обстреливала город со стороны Мексиканского залива, несколько снарядов разорвалось во дворе монастыря, что потребовало перевода пациентов в небольшую деревянную школу, где был поднят больничный флаг, после чего дальнейшие разрушения прекратились.

Командир Уэйнрайт и лейтенант Ли с “Гарриет Лейн” были похоронены со всеми масонскими и воинскими почестями второго числа. Майор Ли (К. С. А.), отец лейтенанта, проводил службу у могилы, читая заупокойную службу епископальной церкви твердым, не дрогнувшим голосом до самого конца, после чего не смог сдержать чувств и заплакал как ребенок. Остальные убитые были похоронены третьего числа.

Хирург Каммингс 20 января нашел время составить следующий официальный рапорт об убитых и раненых:

“Хьюстон, шт. Техас, 20 января 1863 г. “Полковнику И. С. Барреллу, “42-й полк вол. Массачусетса:

“Сэр, — Ниже приводится точный список раненых упомянутого 42-го полка в бою при Галвестоне 1 января 1863 года:

Name. Co. Rank. How Wounded. Result.

Francis L. Nott. G. Private. Shell in left side of bowels. Died in 17 hours.

Jos. W. D. Parker. G. “ Ball in arm. Recovering.

Edmund B. Doubel. G. “ Ball in left hand, severe. “

George R. Dary. G. “ Ball in left arm, above elbow. “

Thos. T. Sweetser. G. “ Buckshot in chin, slight. “

James L. Davis. G. “ Splinter in face, slight. “

John M. Barnard, Jr. G. “ Spent ball in left leg, slight. “

John T. Cook. G. “ Splinter in leg, slight. “

David L. Wentworth. Act-Ord.

Sergt.

of regt. Shell in leg. “

Wm. H. Cowdin. D. 1st Lieut. Ball in back. “

Francis L. Morrill. D. Private. Minnie ball in hand, severe. I fear loss of arm.

Tobias Enslee. D. “ Splinter in head, slight. Recovering.

Edwin F. Josselyn. D. “ Shell in head, severe. “

Daniel J. Sullivan. D. “ Minnie ball in hand, severe. “

Jas. O’Shaughnessy. D. “ Shell in both legs, right leg amputated. “

“Таковы все потери в нашем полку в недавнем жестоком бою, в котором остается лишь удивляться, что кто-то из нас остался в живых, чтобы поведать эту историю. И впрямь кажется чудом, что так мало раненых и никто не убит на месте. Мы оплакиваем гибель одного благородного товарища, Нотта из роты G, храброго солдата и отличного человека, и сожалеем о потере ноги О’Шонесси из роты D, который быстро идет на поправку. Я ампутировал ему ногу чуть ниже колена, чтобы сохранить ему сустав, который не был поврежден.

“Имею честь быть, дорогой сэр,

“Преданный вам, “А. И. КАММИНГС, “Хирург 42-го полка вол. Массачусетса».

Помимо вышеуказанных, были раненые, которые не доложили хирургу: рядовой Джон Барнс из роты D, легкое ранение ноги; и рядовой Джеймс У. Виналл из роты G, легкое ранение бедра.

Квартармейстер-сержант Фостер стоял у бруствэра и разговаривал с рядовым Херси, когда прозвучал первый выстрел; снаряд задел бруствэр и влетел в здание. В момент возбуждения Фостер упал раненым, как подумал Херси, но при осмотре полученного им ранения — глубокого пореза большого пальца — выяснилось, что он был причинен устричными раковинами, на которые тот упал. В шутку ходили слухи, что Фостер получил ранение от снаряда в бою.

Рядовой Нотт был ранен в течение первого часа. Он укрылся за швартовой тумбой, где полковник Баррелл обнаружил его слабо стонущим, с тяжелым ранением в бок и живот. Очевидно, он не испытывал сильной боли. На вопрос, сильно ли он ранен, он ответил: «Да, в бок» — и попросил воды. Рядовой Херси сходил в здание и принес ее, что, казалось, несколько вывело его из состояния апатии. Когда хирург получил возможность осмотреть его, Нотту сказали, что он не проживет и нескольких часов, так как у него внутреннее кровотечение, и любые послания домой лучше передать сейчас.

Рядовой О’Шонесси был ранен в течение первого получаса. Он вопил как индеец на тропе войны, и его отнесли в помещение лазарета, где хирург оставался на своем посту все то время, пока вражеский огонь был сосредоточен на нем.

Рядовые Энсли и Джосселин были ранены в самом начале, когда стояли в готовности открыть огонь еще до того, как прозвучал приказ лечь. Сплошное ядро или снаряд ударили в бруствэр и пробили его навылет, а щепки ранили Энсли в голову. Осколок снаряда уничтожил мушкет Джосселина, выбил его за борт, а затем рикошетом угодил ему в голову. Рана сильно кровоточила, но Джосселин не знал, что ранен, пока кровь не потекла по его лицу. Появившись в лазарете, он был настолько залит кровью, что хирург Каммингс не смог его узнать. Перевязав голову носовым платком, Джосселин вернулся на свой пост.

Рядовой Моррилл, будучи ранен, обвязал руку носовым платком и оставался на своем месте в строю до окончания боя, прежде чем доложить хирургу.

Лейтенант Коудин был ранен лежа, в течение первого часа. Картечный снаряд попал в кирпичную дымовую трубу склада, разнеся ее на куски, причем обломки полетели во всех направлениях. Полагая, что он ранен падающим кирпичом, он встал и с удивлением обнаружил, что несколько мелких пуль скатились по его одежде в сапог; они попали ему в поясницу сзади, пробив пальто, рубашку, брюки и кальсоны.

В роте I из-за ее укрытого положения потерь не было. У рядового Итона штык был перерублен надвое, в шляпу другого солдата попала пуля, а у рядового Паджета пуля перерезала ремни сидора.

Официальный рапорт о бое не подавался генералу Бэнксу до июля 1864 года, когда полковник Баррелл прибыл в Нью-Орлеан, будучи освобожден по условно-досрочному освобождению и обмену.

“Нью-Орлеан, 27 июля 1864 г.

“Майору Джорджу Б. Дрейку, “Помощнику генерал-адъютанта:

“Майор, — Во исполнение приказа я направился со своим отрядом в Галвестон, шт. Техас, и занял позицию. Я прибыл туда 24 декабря 1862 года, на следующий день высадился на причале Куна и укрепился, построив баррикады и разобрав мост, сделав свою позицию как можно более прочной.

“Я овладел городом настолько, насколько позволяли мои малые силы; мои разведчики уничтожили телеграфную линию, ведущую в Хьюстон; и я предпринял меры предосторожности, которые считал необходимыми для удержания этого места. Командир Реншоу, командовавший флотом, четыре месяца стоял на расстоянии ружейного выстрела от этого телеграфа и позволял ему оставаться в рабочем состоянии. Мы обнаружили железную дорогу в хорошем состоянии. Каждую ночь подавались сигналы, дававшие противнику всю необходимую ему информацию.

“Я попросил командира Реншоу подняться вверх по бухте на двух его пароходах с наименьшей осадкой и выбить противника. Я также просил выделить две гаубицы, которые находились на борту шхуны и были ей совершенно не нужны. Обе мои просьбы он отклонил.

“Я высадил свой отряд на причал с четким пониманием того, что меня будут поддерживать пароход “Гарриет Лейн” справа и пароход “Клифтон” слева. Утром 1 января 1863 года, около четырех часов, я подвергся нападению сил пехоты и кавалерии численностью более шести тысяч человек с тридцатью двумя артиллерийскими орудиями. Единственная поддержка, которую я получил, исходила от парохода “Сахем” и шхуны “Корифеус”, укомплектованной пятнадцатью человеками и одним орудием. Пароход “Сахем” был неисправен, его топки потушили для ремонта котлов. “Гарриет Лейн” стояла настолько далеко вверх по течению, что не могла отступить, и стала легкой добычей. Пароход “Оваско” находился в двух милях ниже города, с минимальным количеством пара в котлах или вовсе без него. Пароход “Уэстфилд” с командиром Реншоу на борту умудрился сесть на мель в трех милях ниже города и подал сигнал “Клифтону” прийти и снять его с мели. В это время неприятель открыл по мне огонь из тяжелых орудий с головной части причала и продолжал метать ядра и бомбы в течение часа, после чего предпринял атаку двумя своими полками, чтобы выбить меня с позиции. Мы отбросили их, и они отступили с тяжелыми потерями. Мои офицеры и солдаты сражались с большой доблестью. Не имея артиллерии, я был вынужден полагаться на поддержку “Сахема” и маленькой шхуны.

“В это время два парома для перевозки хлопка атаковали “Гарриет Лейн”, заставив людей покинуть орудия и убив капитана Уэйнрайта. Подошел пароход “Оваско” и сделал несколько выстрелов, как и “Клифтон”, который успел выстрелить всего семь или восемь раз, когда начались переговоры о белом флаге, и они договорились прекратить боевые действия на три часа, после чего немедленно ушли вниз по течению, совершенно со мной не посоветовавшись. В этот момент противник отступал от причала по всему фронту; артиллерия запрягла лошадиные передки и отошла.

“Вскоре они вернулись, немедленно установили орудия на позиции и открыли огонь. После ухода флота у меня не было иного выхода, кроме как капитулировать. Меня полностью и трусливо бросил флот. Они договорились вывезти мой отряд с причала, если мы окажемся в тяжелом положении. Пароходы “Клифтон” и “Оваско” прошли мимо, но отказались оказать какую-либо помощь. Выдержав огонь противника в течение получаса и не дождавшись помощи, я был вынужден сдать себя и свой отряд.

“По истечении трех часов, оговоренных перемирием под белым флагом, флот (за исключением “Уэстфилда”, который был взорван) вышел из гавани, не сделав ни единого выстрела.

“Я придерживаюсь того мнения и убеждения, что командир Реншоу был предателем, поскольку находился в постоянной связи с неприятелем. Командир Лоу показал себя недостойным своего командования. Не удержав Галвестон, мы потеряли ключ к Техасу.

“При сем прилагаю рапорт моего превосходного и оплакиваемого хирурга, доктора А. И. Каммингса.

“Ниже приводится перечень утраченного и сданного имущества: двести семьдесят единиц стрелкового оружия (сто восемьдесят гладкоствольных ружей Спрингфилда и девяносто нарезных ружей Спрингфилда); снаряжение на двести шестьдесят человек; медицинские средства на сумму 1000 долларов; один набор хирургических инструментов; двадцать палаток типа А и три палатки с вертикальными стенками; пять ящиков боеприпасов; двадцатидневный запас продовольствия на двести шестьдесят человек.

“Остаюсь, майор,

“С глубоким уважением, “И. С. БАРРЕЛЛ, “Полковник 42-го полка вол. Массачусетса».

Адмирал Фаррагут сурово осудил морских офицеров за их поведение в этом бою и не желал слушать никаких объяснений. Он был разсадорован захватом “Гарриет Лейн”. Когда ее команда под честным словом явилась к нему по возвращении в федеральные части, он прочитал им суровую нотацию и обвинил каждого человека в трусости, пригрозив наказать тех, кто попытается оправдаться. Моряки говорили, что никогда еще не видели «старика» таким разъяренным. Между командой “Гарриет Лейн” и командой “Клифтона” возникла ожесточенная вражда, которая при нескольких встречах друг с другом в Нью-Орлеане вылилась в драки.

Адмирал Фаррагут провел полное расследование причин катастрофы. Военно-полевой суд, заседавший на борту флагманского корабля “Хартфорд”, вынес обвинительный приговор командирам Лоу и Уилсону. Вина за это поражение была возложена на тех, кто ее заслужил, и когда обмененные офицеры полка отправлялись из Нью-Орлеана в Нью-Йорк, генерал Бэнкс передал полковнику следующее письмо:

“Штаб Департамента Залива, “Нью-Орлеан, 5 августа 1864 г.

“Его Превосходительству Губернатору Эндрю, “Штата Массачусетс:

“Сэр, — Полковник Исаак С. Баррелл из 42-го полка волонтеров Массачусетса покинул Нью-Йорк с войсками под моим командованием в то время, когда я поступил на службу в этот Департамент. Через два дня после того, как я принял здесь командование, он был отправлен со своим полком для защиты острова Галвестон, который на протяжении трех месяцев находился во владении военно-морских властей Соединенных Штатов. Две роты его полка под его собственным командованием прибыли туда 24 декабря 1862 года. Планы мятежников по отвоеванию острова зашли так далеко, что еще до того, как остальная часть его полка смогла прибыть на остров (большая часть которого была видна в момент отвоевания), для него было невозможно с его малыми силами защитить этот пост или осуществить отход со своими людьми. По договоренности с командиром военно-морской эскадры мятежники поддерживали железнодорожное сообщение с материка на остров, и в ночь нападения они подвезли свои силы численностью в пять-шесть тысяч человек с тяжелой артиллерией на расстояние четверти мили от позиции, занимаемой полковником Барреллом. Мне нет необходимости пересказывать факты, связанные с этой катастрофой для нашего оружия, но будет справедливо по отношению к полковнику Барреллу сказать, что она ни в коей мере не является следствием его действий, но что его поведение и поведение его людей, судя по свидетельству всех сторон, сделали честь службе.

“Он содержался врагом в качестве военнопленного с 1 января 1863 года до недавнего обмена. Его здоровье сильно пошатнулось, и он заслуживает уважения как со стороны должностных лиц общего правительства, так и со стороны властей штата Массачусетс. Я рекомендую его вниманию Вашего Превосходительства как во всех отношениях достойного благоприятного рассмотрения.

“Имею честь быть

“С глубоким уважением, ваш покорный слуга, “Н. П. БЭНКС, “Генерал-майор, командующий».

ГЛАВА V. В Кэрроллтоне — На пути в Галвестон — Прибытие рот — Кис Мансфилд — Наряды.

Бригадный генерал Т. В. Шерман командовал всеми силами Соединенных Штатов, собранными в нескольких лагерях в Кэрроллтоне и его окрестностях, в пригороде Нью-Орлеана, находившемся в нескольких милях к северу от этого города. Городок насчитывал немного домов или белых жителей и располагался на низинной, сырой, заболоченной почве. Пустые кварталы строительных участков представляли собой площадку, на которой войска разбивали свои палатки. В лагере Мансфилд располагались 110-й Нью-Йоркский пехотный, 156-й Нью-Йоркский пехотный, 161-й Нью-Йоркский пехотный, 3-й Нью-Гэмпширский пехотный полки, 25-й Коннектикутский пехотный полк, отряд 42-го Массачусетского пехотного полка, 25-я Нью-Йоркская легкая батарея, Массачусетские стрелки Рида — всего около четырех тысяч человек; комендантом гарнизона был полковник Литтлджон, ———-й Нью-Йоркский полк.

Освобождение от тесного заключения на транспортных судах поначалу пришлось по душе каждому, невзирая на капризы погоды. Дни стояли теплые и приятные, но ночи выдавались морозно-холодными, что причиняло немалые страдания, так как досок для настила палаток раздобыть не удавалось, равно как и дров для разведения костров. Удивительно, почему диарея и дизентерия не поразили в этом лагере большее число людей, чем это имело место. Лагерный регламент в отношении пребывания людей вне казарм после вечерней поверки пришлось отменить, поскольку многие, обнаружив, что замерзают без сна, сбивались вокруг работавших кухонных печей и старались согреться до рассвета, когда появлялось яркое полуденное солнце и тепло, принося с собой комфорт. Барабанный бой побудки в различных лагерях заставлял многих из тех четырех тысяч людей чувствовать благодарность.

Согласно приказам, полученным вечером 2 января 1863 года, отряд (роты A, B и F) снялся с лагеря утром 3 января, вышел к речной дамбе и в девять часов утра поднялся на борту парохода “Че-Кианг” в путь на Галвестон, шт. Техас, для соединения с ротами D, G и I. Пока они стояли у казарм США ночью третьего числа (большую часть дня ушло на погрузку припасов, боеприпасов, лошадей и отряда 1-го Техасского кавалерийского полка, набранного из техасских беженцев), разразилась свирепая гроза. Дождь лил как из ведра; молнии, казалось, сверкали повсюду и непрерывно, сопровождаясь оглушительными раскатами грома. Это зрелище было незабываемым, и хотя ливни той же силы случались и позже, ни один из них не оставил столь яркого впечатления в памяти, как эта первая гроза, увиденная на солнечном Юге.

В воскресенье, четвертого числа, в умах многих царило странное предчувствие, будто произошло какое-то несчастье. Транспорт не торопился продолжать плавание, и среди офицеров, которые предположительно знали причину задержки, царило зловещее молчание. В полдень открылась правда. Галвестон был захвачен конфедератами вместе с ротами D, G и I и полковыми знаменами. Все безумные планы, выплеснувшиеся в словах и рождавшиеся в головах людей на борту “Че-Кианга”, показались бы невероятными, если бы их изложить здесь. Одержимый смелостью дух совершить что-то такое, что позволило бы отбить товарищей, вернуть знамя и смыть пятно, которое, как они чувствовали, ляжет на полк, воодушевлял каждого.

Когда лейтенант М. Баррелл-младший со старшим сержантом Генри Уайтом из роты А поднялись на борт и поведали свою версию произошедшего — пусть и не слишком подробную или удовлетворительную, — их выслушали с пристальным вниманием. Они вышли несколько дней назад на транспортном судне “Гондурас” в Галвестон с 1-й батареей Вермонта на борту, прибыли к рейду гавани утром в день захвата и получили приказ вернуться в Нью-Орлеан от морского офицера, командовавшего участвовавшей в бою канонерской лодкой. Во второй половине дня 4 января роты вторично высадились в Кэрроллтоне и разбили лагерь в лагере Мансфилд на еще более скверной почве.

На следующий день роты E и K с парохода “Чарльз Осгуд” прибыли для несения службы и разбили палатки. Квартармейстер Баррелл и адъютант Дэвис также прибыли в лагерь, только что вернувшись из Галвестона после того, как избежали плена. Их встретили приветственными возгласами и поздравлениями.

Этот лагерь располагался на сильно заболоченной местности, прорезанной двумя проходящими вдоль оврагами, предназначенными для стока воды в сезоны дождей. Расположение палаток было выстроено по возможности симметрично, но рельеф местности начисто испортил эту красоту. Чтобы добраться до линии знамен, приходилось преодолевать глубокий водный ров, что портило внешний вид строевого смотра. Госпиталь разместили в пустующем здании школы в полумиле от лагеря, поскольку разместить пациентов в лазаретной палатке было невозможно. Помощник хирурга Хичкок вскоре после прибытия в Кэрроллтон тяжело заболел брюшным тифом, и помощник хирурга Джордж К. Смит из 156-го Нью-Йоркского пехотного полка был временно прикомандирован на его должность, обслуживая полк с 17 по 27 января. 8

8 Находясь в Кэрроллтоне, среднесуточное число больных в полку составляло: заболело — пять; вернулось к строю — пять; больных в госпитале — двенадцать; больных в казармах — восемьнадцать; в среднем тридцать человек ежедневно находились под наблюдением хирурга.

Двенадцатого числа майор Стайлз с ротами C и H прибыл в лагерь для несения службы, получив теплый прием. Солдаты были так же рады вновь ступить на твердую землю, как и их товарищи были рады их видеть. День и ночь ушли на то, чтобы люди делились приключениями друг друга с момента их расставания в Нью-Йорке.

2 января произошел вопиющий случай дезертирства: рядовой Льюис Буффум из роты B оставил службу и свой полк при обстоятельствах, выявивших в нем завзятого труса. Назначенный на должность исполняющего обязанности механика на транспортное судно “Куинси” во время его перехода из Нью-Йорка с тремя ротами, он пользовался наилучшим отношением, питался вместе с офицерами за их счет, а по прибытии в Нью-Орлеан получил дополнительное жалование от капитана Клаппа с “Куинси” за свою работу в рейсе; этот Буффум, пренебрегая всеми чувствами чести и долга, воспользовался предоставленной ему возможностью, будучи откомандирован вдали от своей роты на несколько дней после высадки, чтобы раздобыть смену одежды и подкупить первого механика “Куинси”, дабы тот укрыл его на борту во время обратного рейса в Нью-Йорк.

Несколько отправленных ему приказов явиться для прохождения службы в свою роту остались без ответа, из-за чего были начаты поиски, в ходе которых и обнаружилось его дезертирство. Обыск на “Куинси” результатов не дал. Несколько месяцев спустя (24 апреля), когда он попал в руки провост-маршала капитана Джона Пикеринга из Нью-Орлеана, сдавшихся в Форт-Коламбус в гавани Нью-Йорка 31 марта под обещание помилования, данное президентом Линкольном в Общем приказе № 58 Военного министерства от 11 марта 1863 года всем дезертирам, вернувшимся к службе, выяснилось, что Буффум во время обыска находился на борту “Куинси”, спрятавшись прямо поверх ее котла. Когда поисковая партия проходила с одной его стороны, он сползал на противоположную сторону, пока те не проходили мимо, после чего возвращался наверх.

Никаких смягчающих обстоятельств в дезертирстве Буффума не было. Он был женатым человеком, у него оставались жена и дети. Как мужчина, он должен был хоть немного уважать их чувства, раз уж сам был лишен чести. Офицеры никогда с ним не обращались плохо. Его профессия позволяла ему принести большую пользу Правительству, выполняя отдельные поручения в качестве механика на некоторых железных дорогах и пароходах, находящихся под контролем офицеров США в Луизиане. Рядовой Буффум был прикомандирован таким образом по приказу штаба Департамента, на что пришлось дать ответ: «Дезертировал в Нью-Орлеане 2 января 1863 года и с тех пор не задерживался».

В связи с этим случаем дезертирства вполне уместно упомянуть три случая с рядовыми военнослужащими, подвергшимися дисциплинарному взысканию в этом лагере. Капралу Денни из роты E 22 января было приказано арестовать подполковником Стедманом. Один капитан выразил несогласие с некоторыми утверждениями, появившимися в отправленном капралом домой для публикации письме, и выдвинул против него обвинения. Денни оставался под арестом до завершения суда над ним дивизионным военно-полевым судом, состоявшимся 27 января в Нью-Орлеане, и утверждения материалов суда генералом Шерманом. Обвинение и спецификация гласили следующее:

ОБВИНЕНИЕ.

“Поведение, порочащее порядок и подрывающее воинскую дисциплину».

Спецификация — В том, что он, капрал Денни, являлся автором, написал и способствовал публикации в газете “Вустер дейли спай” утром 29 декабря 1862 года статьи, содержащей ложные суждения и призванной ввести общественность в заблуждение относительно действий капитана Джорджа П. Дэвиса, командовавшего тогда войсками на борту парохода “Чарльз Осгуд”, а также бросающей тень на его (капрала Денни) старшего офицера, каковой материал по форме и содержанию был следующим:

“Отказ в привилегии вызвал немалое возмущение, однако некоторое количество виски, предоставленное офицерами, сгладило недовольство у одних, в то время как у других оно лишь усилилось. Многие расценили это как своего рода взятку, тогда как другие были принципиально против беспорядочной раздачи виски даже старшими офицерами. К чести многих можно сказать, что они выбросили эту дрянь за борт сразу же по получении. Бытует общее мнение, что употребление виски и без того слишком распространено, чтобы так открыто потворствовать этому, и все доброжелатели армии Союза надеются, что эта практика скоро будет прекращена».

Упомянутая статья, из которой вышеприведенный отрывок является лишь частью, была написана после отправления парохода “Чарльз Осгуд” из Нью-Йорка и до его прибытия в Нью-Орлеан.

На данное обвинение и спецификацию подсудимый ответил следующим образом:

To the specification—Not guilty.

To the charge—Not guilty.

РЕШЕНИЕ СУДА.

Суд, после зрелого обсуждения представленных доказательств, признает подсудимого, капрала Эверетта А. Денни из роты E 42-го полка волонтеров Массачусетса, виновным в следующем:

Of the specification—Guilty.

Of the charge—Guilty.

ПРИГОВОР.

И суд приговаривает его, капрала Эверетта А. Денни, рота E, 42-й полк волонтеров Массачусетса, к разжалованию в рядовые, лишению десяти долларов жалования и публичному выговору со стороны командира его полка.

Приговор был утвержден в Общем приказе № 16 по обороне Нью-Орлеана от 7 марта 1863 года, а капрал Денни был освобожден из-под ареста и возвращен к несению службы со своей ротой 17 марта.

Стоило ли правонарушение хлопот и расходов на судебное разбирательство — вопрос спорный. Капрал Денни в то время был молод и неопытен; с годами он, вероятно, стал бы осмотрительнее. В армии было немало молодых корреспондентов, которые не всегда ограничивали свои письма вопросами общественного интереса, а пускались в домыслы о вероятных передвижениях войск, их численности, занимаемых позициях и моральном духе офицеров и солдат. Это противоречит армейским правилам и не должно допускаться. Косвенно это означает предоставление ценных сведений противнику.

Рядовой Джеймс Уайт из роты А во время пребывания в Кэрроллтоне ослушался приказа, использовав неуважительные выражения в адрес своего старшего офицера. Полковой военно-полевой суд признал его виновным и приговорил к лишению месячного жалованья и к маршировке по шесть часов в день в течение четырнадцати дней — три часа утром и три часа во второй половине дня — с привязанным к спине бревном весом не более пятидесяти и не менее двадцати пяти фунтов, а также к несению нарядных работ каждое утро. В соответствии с положениями приказов для полковых военно-полевых судов приговор был утвержден командиром бригады.

Рядовой Джотам Э. Бигелоу из роты K был арестован за сон на посту часового. Полковым Общим приказом № 11 от 30 января он был освобожден из-под ареста и направлен на службу на том основании, что «его прежнее поведение как солдата во всех отношениях было безупречным, и это первый подобный случай в полку». В приказе содержалось предупреждение, что впредь к подобным случаям не будут относиться столь снисходительно.

Все разбирательства по делам, подлежащим рассмотрению полковым военно-полевым судом, согласно Общему приказу № 91 Военного министерства от 29 июля 1862 года, должны были проводиться перед штаб-офицером полка. Майор Стайлз в каждом случае назначался для заслушивания показаний.

В Кэрроллтоне помимо выполнения стандартного распорядка лагерной службы привлекалось немало крупных рабочих партий для разгрузки судов у дамбы. Проводились короткие марш-броски по дороге с ракушечным покрытием, чтобы приучить войска к таким нагрузкам. Когда бригадный генерал Эмори принял командование, он пристально следил за этими маршевыми тренировками, а также за ротными и батальонными строевыми занятиями каждого подразделения. Поскольку некоторые штаб-офицеры были склонны тратить время на выполнение показных тактических маневров при проведении строевой подготовки своих полков, был издан общий приказ, предписывающий более быстрый режим полевого обучения. Важнейшими были объявлены следующие моменты:

1-е. Стрельбы — выполняемые легко, оперативно и в строгом порядке.

2-е. Быстрое развертывание и свертывание в колонны как на марше, так и с места.

3-е. Внезапное и быстрое построение каре против кавалерии.

При тщательном и добросовестном выполнении этих инструкций любые войска могли вскоре стать вполне боеспособными для полевой службы при условии поддержания дисциплины.

Подполковник Стедман неоднократно в качестве дежурного штаб-офицера по полку должен был совершать обход караулов. Выступление обычно назначалось между одиннадцатью и двенадцатью часами ночи. Приходилось преодолевать значительное расстояние, чтобы добраться до различных частей войск, занимавших разбросанные лагеря, в то время как посты охранения требовали много времени. Действуя в соответствии с устными приказами тщательно выполнять эту обязанность, предпринималось множество попыток застать часовых врасплох; в некоторых случаях вполне успешно, однако это приводило к возникновению неприязни между пойманным подразделением и полком, к которому принадлежал дежурный штаб-офицер. Одним из наиболее заметных случаев стало застижение врасплох лагеря 15-го Нью-Гэмпширского полка. При приближении к часовому тот не окликнул его и с радостью согласился принять участие в завязавшемся случайном разговоре, когда выяснилось, что этот человек ненадежен в исполнении своих обязанностей. В конце концов его схватили без сопротивления и отобрали у него мушкет, испугав беднягу до такой степени, что сопровождавшим обход лицам с трудом удавалось удерживать его рядом с собой при движении к караульному помещению, где все оказалось в полном порядке, а люди были бдительны.

Лагерь 110-го нью-йоркского полка однажды ночью был захвачен врасплох без предупреждения и без каких-либо часовых; при скрытном приближении к караульному помещению, где горел костер, признаков жизни замечено не было, за исключением одинокого часового, шагавшего туда-сюда перед линией сложенных в козлы мушкетов. Выбрав подходящий момент, его взяли полупленным, к его великому огорчению, а при осмотре караульных палаток несколько человек были обнаружены спящими мертвым сном, причем начальник караула отсутствовал. Вытащив из постели полкового дежурного офицера для расследования этого дела, выяснили, что смены вместе с начальниками караула ушли спать в свои палатки.

После того как несколько подобных случаев было доложено в штаб гарнизона, прошло совсем немного времени, как часовые стали во все глаза следить за тем, чтобы не допустить внезапных нападений. Пытаться шутить с часовыми стало опасным занятием, и такие попытки прекратились. Когда полевой офицер 15-го нью-гэмпширского или 110-го нью-йоркского полка обходил караулы с генеральным инспекторским осмотром, они в качестве возмездия всячески пытались застать караул 42-го полка врасплох, но так и не преуспели в этом.

Во время одного из таких инспекторских обходов, проходя по дороге вдоль дамбы по направлению к аванпостам, обнаружили, что дорога находится в непроезжем состоянии из-за небольшого пролома в дамбе, о существовании которого не знали, так как еще в начале первой половины дня один из офицеров нашел дорогу в хорошем состоянии. Находившегося поблизости жителя дома разбудили, чтобы узнать указания, как двигаться дальше: этот человек то ли намеренно, то ли по ошибке направил отряд идти прямо по насыпи дамбы, причем причины плохого состояния дороги не вызвали никаких подозрений в том, что в дамбе образовался прорыв. Продвигаясь по насыпи во главе конного отряда под руководством старшего сержанта Боссона, его лошадь внезапно остановилась, и никакие уговоры не могли заставить животное двигаться вперед. В кромешной темноте было невозможно разглядеть, в чем дело, поэтому отряд с трудом (вершина насыпи была очень узкой) развернулся, пошел назад и в конце концов добрался до другой дороги, ведущей к аванпостам. На следующее утро при осмотре дороги в этом месте обнаружился небольшой пролом в дамбе. Если бы лошадь прошла еще несколько футов, и лошадь, и всадник оказались бы в реке Миссисипи.

Резкий звук нескольких ружейных выстрелов, сделанных часовыми, за которым последовал крик о пожаре, разбудил лагерь в два часа ночи 26 января. Недалеко от лагерного расположения находился небольшой каркасный дом, который офицеры 42-го полка использовали под офицерскую столовую. Он загорелся и сгорел дотла. Собралась примитивная пожарная команда Кэрроллтона, состоявшая из нескольких белых мужчин, банды негров со старым потрепанным двухъярусным ручным пожарным насосом, для обслуживания которого требовалось не более десяти человек, без всасывающего рукава, причем вода подавалась в насос с помощью ручных ведер, а также небольшой шланговой повозки. Деталь мужчин из полка вскоре завладела этим пожарным оборудованием, освободив местных пожарных от любой ответственности, и усердно попыталась остановить пламя. Всё, что было в цистернах для дождевой воды при ближайших домах, — это вся вода, которую можно было использовать. Борьба с этим пожаром доставила массу удовольствия, а также потребовала решительных и храбрых действий по спасению того, что находилось в доме. В целях получения компенсации от правительства владелец обвинил в причастности к этому пожару офицеров полка. Бригадным генералом Эмори был назначен следственный совет для расследования обстоятельств; в состав отряда вошли капитаны Когсвелл и Кук и лейтенант Горхэм, которые установили, что пожар носил случайный характер.

Лейтенант Проктор остался без команды, поскольку его рота была военнопленными. По высадке на берег вместе с бойцами роты G, которые были с ним, он встретил в городе старого друга, полковника Н. А. М. Дадли, который попросил его присоединиться к своей бригаде, находившейся тогда в Батон-Руже, так как ему требовался бригадный квартирмейстер, и он желал назначить лейтенанта на эту должность. Хотя полковник Дадли и был приписан к другой бригаде и дивизии, он думал, что сможет уладить этот вопрос со своим дивизионным генералом Гровером и штабом департамента. Лейтенант Проктор направился в Батон-Руж, но Дадли не смог осуществить свой план, так как генерал-адъютант Ирвин заявил, что это противоречит правилам службы. Это было правдой. Лейтенант Проктор и его люди доложили о своем возвращении в полк 3 февраля.

Фельдфебель Николс из роты G был откомандирован исполняющим обязанности лейтенанта роты E вместо Стоуэлла, военнопленного.

Сержант Аттвелл из роты G остался внештатным.

Рядовой Х. К. Грин из роты G был прикомандирован к роте K для несения службы.

Рядовой Джон Лузардо из роты G был прикомандирован к роте K для несения службы.

Сержант Виалль из роты G остался внештатным.

Общий приказ Военного министерства № 5, изданный 5 января 1863 года, постановил, что войска в Департаменте Персидского залива составляют 19-й армейский корпус задним числом от 14 декабря 1862 года. Из штаба департамента 13 января были отданы приказы о прикомандировании 42-го полка ко 2-й бригаде 2-й дивизии 19-го армейского корпуса. В состав бригады входили: 26-й пехотный полк Массачусетса (сроком службы на три года); 42-й пехотный полк Массачусетса (сроком службы на девять месяцев); 47-й пехотный полк Массачусетса (сроком службы на девять месяцев); 9-й пехотный полк Коннектикута (сроком службы на три года); 28-й пехотный полк Мэна (сроком службы на девять месяцев). Бригада находилась тогда под командованием полковника Фарра из Волонтеров Массачусетса 26-го полка и составляла часть гарнизона укреплений Нью-Орлеана.

Полк оставался лагерем в Кэрроллтоне до 28 января, получив 27-го числа маршевый приказ для пяти рот занять посты в Байю-Жентийи на пересечении Пончартрейской железной дороги.

К этой дате произошли следующие изменения в результате назначений в отряды и болезней:

17 января — роты C и H убыли для несения службы в инженерных войсках.

25 января — квартирмейстер Баррелл был назначен по приказу бригады исполняющим обязанности бригадного квартирмейстера. Лейтенант Альберт Э. Проктор из роты G по приказу полка был назначен исполняющим обязанности полкового квартирмейстера 26-го числа.

Младший помощник хирурга Исаак Смит-младший из Волонтеров Массачусетса 26-го полка был откомандирован для исполнения обязанностей хирурга на время болезни хирурга Хичкока, сменив хирурга Смита из Волонтеров Нью-Йорка 156-го полка, и прибыл в полк для несения службы 29-го числа в Байю-Жентийи.

Капитан Джордж П. Дэвис из роты K и лейтенант Т. М. Данкан из роты F по приказу департамента были откомандированы для несения службы в канцелярию генерал-провоста 21-го числа.

Капитан Чарльз А. Пратт из роты E отсутствовал в лагере по больничному отпуску и не несет службу с тех пор, как его рота высадилась с транспортного судна Чарльз Осгуд. Капитан Пратт не принимал участия в боевых действиях со своей ротой. Он подал в отставку и был уволен по болезни согласно Специальному приказу № —, Департамент Персидского залива, от 28 марта 1863 года.

3 января — капрал Алонзо И. Ходсдон из роты D был назначен исполняющим обязанности квартирмейстера-сержанта вместо Фостера, попавшего в плен в Галвестоне. Ходсдон с жалованьем по своему званию капрала по 12 июля выполнял тяжелые обязанности этой должности самым прекрасным образом в течение всего срока службы полка. Упоминание о нем сделано особо по сравнению с другими унтер-офицерами штаба из-за его преданного внимания к обязанностям без каких-либо перспектив на продвижение по службе до этой должности. Пока Фостер был жив, капрал Ходсдон оставался капралом. Условно-досрочное освобождение Фостера при его освобождении конфедератами не позволяло ему занять свою должность до обмена, который так и не произошел за время срока службы.

1 января — рядовой Элдридж Г. Харвуд из роты B был назначен полковым плотником.

15 января — рядовой Кларк К. Денни из роты F был откомандирован ординарцем и клерком в штаб полка.

15 января — рядовой Ливитт Бейтс из роты A был откомандирован клерком в штаб генерала Эмори в Кэрроллтоне. Освобожден от должности 3 февраля.

15 января — рядовой Джон А. Лауд из роты A был назначен полковым оружейником.

30 января — рядовой Уинфилд Б. Тиррелл из роты A был откомандирован ординарцем в штаб бригады по приказу бригады.

Квартирмейстерская служба продвинулась в своем оснащении благодаря организации обоза следующим образом: рядовой Джон Вилли из роты B — главный погонщик; рядовой Портер Картер из роты K, капрал Альфред Тайер из роты I, рядовые Чонси К. Баллок из роты D, Г. Г. Белчер из роты F, Джозеф Б. Форд из роты A — в качестве погонщиков.

При передислокации в Байю-Жентийи в общем госпитале в Кэрроллтоне были оставлены следующие больные: рядовые Адин П. Блейк из роты B, Джордж Э. Понд из роты B, Луциус М. Тернер из роты B и хирург Хичкок.

ГЛАВА VI. ФЕВРАЛЬ — В БАЙЮ-ЖЕНТИЙИ — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАЗНАЧЕНИЯ.

Та часть Байю-Жентийи, где части 42-го полка предстояло оставаться лагерем в течение почти пяти месяцев, в момент прибытия представляла собой крайне заброшенное на вид место. Дорога на Жентийи проходила мимо лагеря, ведя к форту Маком на озере Пончартрейн, и в это время находилась в плачевном состоянии. По обеим сторонам дороги тянулись небольшие плантации и пастбищные земли, уходившие на небольшое расстояние назад к болотам. Большинство плантаций были необитаемы, земля покрыта буйной растительностью и носила все признаки заброшенности. Изредка какая-нибудь хижина или грубый шалаш подавали признаки жизни — их занимали углежоги, которые ведали своим ремеслом на болотах. Пончартрейская железная дорога от Нью-Орлеана до Лейкпорта на озере Пончартрейн длиной пять миль по прямой через болото к озеру пропускала всего два поезда в день. За исключением полка, в течение нескольких дней едва ли можно было увидеть хоть одну душу.

Плантация сахарного тростника недалеко от лагеря, принадлежавшая некоему мистеру Ли, использовалась для выпаса частного и казенного скота, а также для восстановления сил лошадей и мулов, истощенных тяжелой службой в армии. Частный жилой дом, негритянские хижины, конюшни и мастерские оставались в очень хорошем состоянии. Сахарный завод представлял собой груду развалин. Обширная роща сливовых деревьев была в хорошем состоянии.

Запертые на этом ровном клочке земли, где глаз ничто не радует, кроме массы деревьев, расположенных на болоте, ветви которых покрыты светлым мхом, оказывали угнетающее действие на настроения некоторых людей, которые рано начали проявлять признаки тоски по дому.

Место, выбранное для лагеря, находилось на старом луизианском ипподроме, лучшем из тех, что можно было найти поблизости. Этот ипподром был окружен высоким дощатым забором, какими огораживают подобные площадки, но он исчез, оставив землю такой же открытой, как и окружающая местность. Примыкая к дороге на Жентийи и Пончартрейской железной дороге, сторона в сторону Нью-Орлеана находилась на границе болота. Эта земля раньше занималась под лагерь войсками Конфедерации. Знаменитая вашингтонская артиллерия из Нью-Орлеана впервые расположилась лагерем в этом месте с началом военных действий. Часть гарнизона конфедератов в Нью-Орлеане при высадке генерала Батлера также была лагерем здесь. Те немногие жители, которых можно было увидеть, говорили, что здесь в разное время лагерем стояло большое количество людей и что это было местом общего сбора многих луизианских войск при формировании для войны. Мягко говоря, немало часов прошло за приятным занятием — изучением надписей и картинок на стенах здания, использовавшегося ими под госпиталь, оставленных там бойцами 30-го и 31-го луизианских полков.

По железной дороге расстояние от Нью-Орлеана до станции Жентийи составляло три мили, а от станции Жентийи до Озерного конца, или Лейкпорта, — две мили. На небольшом расстоянии вверх по путям к Лейкпорту и в стороне от дороги на Жентийи, которую железная дорога пересекает в одном уровне, находилось земляное укрепление с четырьмя тяжелыми орудиями, называемое батареей Жентийи, фланкированное обширными брустверными укреплениями для пехоты с широкими и глубокими рвами спереди, наполненными водой. Деревья на болоте спереди были срублены на значительное расстояние для обеспечения хорошего сектора обстрела орудий. Другое земляное укрепление с девятью орудиями располагалось на дороге на Жентийи в сторону форта Маком, примерно в двух с половиной милях от железнодорожного пути, и по всему своему окружению было аналогично батарее Жентийи.

28 января, когда полк сменил лагерь, дороги были в очень хорошем состоянии, несмотря на холодную погоду и шедший в течение двух предыдущих дней дождь. Носили шинели; люди были в отличном настроении, и расстояние около трех миль было преодолено рано во второй половине дня. Отстало очень мало людей; большинство из тех, кто отстал, страдали диареей. Маршрут марша охватывал кольцо Нью-Орлеана по его непосредственной периферии, предоставляя мало возможностей увидеть интересные для приезжих в новом крае предметы. Большая часть домов была либо заброшена, либо занята беднейшими слоями населения; лишь немногие, судя по всему, являлись собственностью зажительных людей. Было видно несколько красивых резиденций, но их обитатели были настроены решительно недружелюбно. Было видно, как они украдкой заглядывают сквозь жалюзи и из-за углов дверей, но никто не распахивал окна смелым образом, чтобы выглянуть из них во время марша полка.

Дома в основном были в хорошем состоянии, многие одно- или двухэтажные, с большими окнами и дверями; почти половина имела веранду перед каждым этажом. Сады находились в плачевном состоянии. На дорогах было видно мало людей, и они, за исключением негрoв, не проявляли никакого интереса к полку. Была одна группа собравшихся вместе женщин, которые то и дело шипели: «проклятые янки», «вам не стыдно», «надеюсь, вы все перемрете» и произносили подобные приветственные слова. Никто из людей не обращал на них внимания. Кофейни и подобия ресторанов, располагавшиеся по маршруту, в основном были закрыты из-за отсутствия клиентов; их вывески сохранились — их повесили, когда сепаратистский ажиотаж был в самом разгаре. Борегар было любимым именем для использования на этих вывесках.

Прибыв в Байю-Жентийи, к наступлению темноты разбили лагерь и обустроили всё как можно более комфортно. Госпиталь разместился в широком и длинном одноэтажном деревянном здании, ранее использовавшемся под питейно-закусочную, примыкавшую к ипподрому. Штаб также расположился в этом здании. Квартирмейстерские и продовольственные склады, а также лошади заняли аналогичное здание, которое было построено или переоборудовано для этой цели на небольшом расстоянии в сторону железнодорожного переезда.

После того как генералом Бэнксом был издан общий приказ с призывом добровольцев для укомплектования 2-й вермонтской батареи капитана Холкома, на следующий день, 29-го числа, капрал Томас Хэнсон Уайт из роты K, рядовой Джон Б. Уильямс из роты K, рядовой Аддисон Дж. Уильямс из роты K, рядовой Уильям Ф. Ховард из роты K, рядовой Хорас М. Коулз из роты K, рядовой Оскар Дж. Стокуэлл из роты E и рядовой Оливер Кинг из роты E, вызвавшиеся добровольцами, получили свои послужные списки, окончательные предписания и покинули лагерь, чтобы присоединиться к батарее, стоявшей тогда в Дональдсонвилле, оставаясь там до истечения срока их службы. Эта батарея находилась в армии под Порт-Хадсоном, и люди перенесли суровую службу. Никто из них не умер от болезней, не был ранен или убит. Они воссоединились с полком в Алжире 23 июля.

Месяц январь завершился тем, что пять рот несли службу в Байю-Жентийи, имея списочный состав в шестнадцать офицеров и четыреста сорок девять нижних чинов наличными, при этом шестнадцать человек больных находились в госпитале.

В феврале полк был еще больше рассредоточен в результате нескольких назначений. Холодная и дождливая погода в сочетании с этими непрерывными назначениями на некоторое время несколько деморализовали как офицеров, так и нижних чинов, которые постепенно убедились, что в качестве единого целого полку не суждено за время своей службы совершить какие-либо доблестные подвиги или оказаться в положении, позволяющем попытаться их совершить.

Отряд в составе одного сержанта, трех капралов и двадцати пяти рядовых из роты A под командованием лейтенанта Мартина Баррелла-младшего получил приказ 3 февраля взять под свою ответственность и охрану батарею, расположенную на дороге на Жентийи в сторону форта Маком. На момент принятия под охрану этой батареи на ней было установлено девять орудий. Батарея Жентийи вооружения не имела. В течение месяца, поскольку со стороны противника в этом направлении опасаться было нечего, а конфедераты могли предпринять демонстрацию против Нью-Орлеана со стороны озера в районе Лейкпорта, Байю-Сент-Джон и Хикокс-Лендинг, генерал Шерман, командующий укреплениями Нью-Орлеана, через своего офицера артиллерийского снабжения капитана Пиза из Волонтеров Массачусетса 47-го полка распорядился снять орудия с этой батареи и использовать их для вооружения батареи Жентийи на железнодорожном пути и батареи Сент-Джон на байю Сент-Джон. Демонтаж этих орудий и установка их на новые позиции заняли около месяца. 18-го числа перемещение продвинулось настолько, что отряд под командованием лейтенанта Баррелла был направлен к батарее на Пончартрейской дороге. Лишь 10 марта батарея Сент-Джон была занята и взята под охрану оставшимися людьми роты A под командованием капитана Кобурна.

День выплаты жалованья был для солдата магическим словом. Видения карманов, набитых зелеными бумажками «дяди Сэма», проплывали перед глазами тех людей, которые не перевели свои деньги на родственников. Полагаясь исключительно на свою бережливость, в течение дней или недель после получения жалованья солдат может зайти к маркитанту и по баснословным ценам купить маленькие деликатесы и предметы первой необходимости в дополнение к своему казенному пайку, чтобы сделать его более аппетитным. Табак и трубки были самыми популярными предметами покупки. Алкоголь обладал особым очарованием для очень многих.

Первый смотр для выплаты жалованья полку состоялся в Кэрроллтоне 27 января, когда войска в этом месте были проверены по состоянию на 31 декабря 1862 года. Правительство всегда задерживает жалование своим войскам по меньшей мере на два месяца, чтобы покрыть любые перерасходы по вещевому довольствию или штрафы, взысканные с них по приговору военного суда за проступки. Войска проверяются для выплаты жалованья в последний день месяца каждые два месяца в течение года, при этом все наличные военнослужащие заносятся в смотровые и платежные ведомости и получают свое жалованье, когда появляется кассир. Отсутствующие военнослужащие, за исключением находящихся в командировке по приказу, не проверяются, а вынуждены ждать до следующего смотра и выплаты, прежде чем получить какие-либо деньги; для большинства людей это является достаточным наказанием за их самоволучку.

Ротам A, B, E, F и K жалованье было выплачено в Байю-Жентийи 2 февраля майором казначейского ведомства, прикомандированным к Департаменту Персидского залива. Ротам C и H жалованье выплатили несколькими днями позже в Кэмп-Парапет. Выплаты всем ротам полка (кромя роты K) производились с регулярностью и точностью в течение всего срока службы, поскольку дислокация в непосредственной близости от Нью-Орлеана большую часть времени обеспечивала кассирам легкий доступ к ним. Роте K, находившейся на службе с действующей армией в полевых условиях, повезло меньше. Военнопленные под честным словом из рот D, G и I впервые прошли смотр для выплаты жалованья в обычный день смотра, 28 февраля, а получили жалованье впервые 27 апреля, когда им выплатили с даты их зачисления на службу по 1 марта.

Те, кто не переводил часть своего жалованья, получали казавшиеся в то время крупными суммы денег. Военнослужащим девятимесячного срока службы полагалось регулярное жалованье с момента подписания списков о призыве, а большое число людей сделало это еще в августе и сентябре 1862 года; поэтому им причиталось жалованье примерно за шесть-семь месяцев. Система денежных переводов никогда не пользовалась большой популярностью у военнослужащих 42-го полка, так что практически каждый солдат получал полную причитающуюся ему сумму без каких-либо удержаний. Многие военнослужащие, у которых дома оставались семьи, пользовались экспресс-соглашением по низким тарифам с компанией Adams & Co. Express, чтобы в каждый день выплаты жалованья отправлять большую его часть тем, кто в этом нуждался.

Неженатые мужчины вместе с людьми расточительного склада оставляли свои деньги у себя, тратя большую их часть в питейном заведении, иначе называемом лавкой маркитанта, располагавшейся в том же здании, которое использовалось под штаб и госпиталь и содержалось человеком по имени Чарли Эллис. Этот Эллис, по всем внешним признакам благонамеренный человек, в душе был законченным жуликом. Будучи некогда арендатором Нью-Орлеанского ипподрома (территории, занятой полком под лагерь), во время выхода Луизианы из состава Союза он был убежденным сторонником Союза, отбыв короткое заключение в тюрьме прихода и подвергшись обливанию смолой и обмазыванию перьями за свои убеждения. Ничего определенного о его прошлом не было известно, кроме того, что он был профессиональным жокеем, любителем скаковых состязаний и заядлым игроком. Будучи арендатором ипподрома, он залез в долги и не смог расплатиться. При занятии Нью-Орлеана войсками под командованием генерала Батлера он снискал расположение этого генерала. Он держал в городе нормальный питейный салон и всякий раз, когда войска занимали ипподром под лагерь, открывал там филиал своего заведения, если ему удавалось одурачить командира, номинально для снабжения товарами маркитанта, а фактически в качестве питейного салона.