Разум никогда не был столь умерен, как в этом первом испытании своих сил; ибо его требования были скромными, и он легко удовлетворялся — слишком легко, как мы должны полагать, когда смотрим на некоторые рассуждения, которые проходили как действительные [188].
Английский деизм — система, парализовавшая религиозную жизнь и мысль нации, — никогда не имел более восторженного панегириста, чем автор этого исторического очерка в защиту рационализма. Если требования деистов были «скромными», кто сможет найти термин, достаточно полно описывающий притязания их нынешних преемников?
VII. О толковании Писания. Написано магистром искусств Бенджамином Джоветтом. Профессор Джоветт, как комментатор посланий св. Павла, уже настолько определил свою позицию в науке библейской экзегезы, что нам не требовалось никакой новой информации, чтобы убедиться в его враждебности к евангелическому толкованию. Настоящее эссе, являющееся наиболее грозным и разрушительным в томе, начинается с сетований по поводу преобладающих расхождений в толковании Библии. Немцы добились в этом отношении гораздо больших успехов, чем британский народ, причем первые достигли сносной степени согласия.
Слово «инспирация» (вдохновение) — это crux theologorum, причем большинство его толкований сильно расходятся друг с другом и противоречат первоначальному значению термина. Мы делаем так, чтобы оно охватывало слишком многое, ибо нет никаких оснований для каких-либо возвышенных или сверхъестественных взглядов на вдохновение ни в Евангелиях, ни в Посланиях. В этих текстах нет никаких признаков того, что их авторы обладали каким-то экстраординарным даром или что они были свободны от ошибок или немощей; св. Павел сомневался в сложных случаях и не раз поправлял себя; один из евангельских историков не претендует на то, чтобы быть очевидцем описываемых им событий; евангелисты не сходятся во мнениях относительно места жительства родителей Христа и обстоятельств распятия; они расходятся во мнениях относительно женщины, помазавшей ноги нашего Господа; а исполнение ветхозаветного пророчества неуловимо в новозаветной истории. На вопрос «Что такое вдохновение?» есть два ответа: во-первых, то представление о Писании, которое мы извлекаем из знания о нем; и, во-вторых, то, что любая истинная доктрина вдохновения должна соответствовать всем установленным фактам истории или науки. Значение Писания не имеет никакого отношения к вопросу о вдохновении, ибо если бы слово «вдохновение» устарело, ничего жизненно важного не было бы потеряно, так как оно является лишь термином вчерашнего дня. Разрешение различных трудностей в Евангелиях заключается в том, что предание, на котором основаны первые три, сохранялось устно и, будучи медленно собрано воедино, было записано в трех формах. Авторы первых трех Евангелий, следовательно, не были независимыми свидетелями самой истории. Чтобы правильно истолковать Библию, с ней нужно обращаться как с любой другой книгой, «таким же тщательным и беспристрастным образом, каким мы выясняем значение Софокла или Платона... Писание, как и другие книги, имеет одно значение, которое должно быть извлечено из него самого, без отсылок к адаптациям отцов или богословов и без внимания к априорным понятиям о его природе и происхождении. Его следует толковать также с вниманием к характеру его авторов и преобладающему состоянию цивилизации и знания, с поправкой на особенности стиля и языка, а также на способы мышления и фигуры речи; и в то же время с ощущением того, что по мере чтения в нас возрастает свидетельство Бога в слове, предвосхищавшее в грубую и примитивную эпоху ту истину, которой суждено быть, сияющую все ярче и ярче до совершенного дня в жизни Христа, которая, в свою очередь, отражается с разных точек зрения в учениях Его апостолов» [189].
Старые методы толкования, заключает Джоуэтт, должны уступить место этой новой и совершенной системе, ибо того требуют возрастающее состояние науки, насущные потребности человека и его возвышенный разум. Если эта либеральная схема будет претворена в жизнь, у нас сложится более высокое представление об истине, чем то, которое дается мнением человечества в целом или голосом партий в Церкви.
Интересно отметить мнения евангелических богословов Германии, которые уже давно привыкли к нападкам на христианство, относительно этих английских критиков. «Авторы эссе, — говорит Генстенберг, — прошли выучку в немецкой школе. Мы слышим лишь эхо немецкого неверия из недр английской церкви. Они кажутся нам попугаями, с тем лишь различием, свойственным попугаям, что они более или менее искусно подражают. Трактат Темпла по своей научной ценности примерно равен эссе, написанному учащимися средних классов наших гимназий... Эссе Гудвина о моисеевой космогонии обнаруживает наивную самоуверенность человека, воспринявшего современную критическую науку из вторых или десятых рук. Редактор [Генстенберг] попросил ныне покойного Андреаса Вагнера, выдающегося профессора естественных наук Мюнхенского университета, подвергнуть этот трактат рассмотрению с точки зрения естествознания. Предложение было принято, и книга передана ему. Но спустя некоторое время она была возвращена с замечанием, что он должен взять свое обещание обратно, так как книга ниже всякой критики... Все эти эссе клонятся к атеизму. Их второстепенная ценность видна в неспособности их авторов четко осознать свою цель и в недостатке мужества заявить об этом знании. Лишь Баден Пауэлл составляет в этом отношении исключение. Он использует несколько выражений, в которых ухмыляющийся призрак появляется почти не прикрытым. Он говорит не только с усмешкой об идее позитивного внешнего откровения, которое до сих пор составляло основу всех систем христианской веры; он восстает даже против "Архитектора мира", на которого старые английские вольнодумцы и масоны не осмеливались нападать». [190]
Сборник «Эссе и рецензии» недолго пробыл в печати, прежде чем периодические издания обратили внимание на его необычный характер. Не будь они Оксфордскими эссе и не будь они написаны известными и влиятельными людьми, они, вероятно, вызвали бы лишь малый интерес и исчезли бы с первым или вторым изданием. Но их происхождение и связи сразу придали им вес. Вскоре пресса начала пестреть откликами, написанными с самых разных точек зрения. Книги всех размеров, от небольших брошюр до объемистых томов в восьмую долю листа, распространялись в качестве противоядия от яда. Из заслуживающих доверия источников нас уверяют, что только в Англии «Эссе и рецензии» вызвали появление почти четырехсот публикаций. Едва ли найдется газета, религиозная или светская, столичная или провинциальная, которая осталась бы в стороне от этого спора. Все очаги учености были взволнованы, общественные классы подняты на ноги, вся нация приняла участие в распре. Между тем Высокая и Низкая церкви объединились в искреннем осуждении этого труда. Даже некоторые представители умеренной Широкой церкви горячо писали против его богословия и влияния.
Замечательной чертой всего спора является судебное преследование авторов эссе. Петиции с многочисленными подписями были поданы епископам с просьбой предпринять какие-либо действия против них. Один протест содержал подписи девяти тысяч священнослужителей Установленной церкви, и епископы без единого исключения заняли позицию против богословской направленности «Эссе и рецензий». Конвокации Кентербери и Йорка, впервые за сто пятьдесят лет обладавшие полнотой своих законодательных функций, высказались против него и пообещали использовать свое влияние для защиты церкви от «пагубных доктрин и еретических тенденций книги». После долгих обсуждений и совещаний д-р Уильямс и г-н Вильсон были вызваны в суд Арches, главный духовный трибунал Англии. Наконец, 21 июня 1864 года было вынесено решение о том, что они отошли от учений Тридцать девяти статей об убоговещенности Священного Писания, об искуплении и об оправдании. Поэтому они были отстранены от должности на один год с дополнительным взысканием судебных издержек и лишением жалованья. По настоятельной просьбе друзей, а также в силу собственного твердого желания довести свою защиту до конца, их дело было передано в Тайный совет, суд, членом которого является Королева и решения которого не подлежат обжалованию. Вопреки всеобщим ожиданиям, решение суда Арches было отменено, и упомянутые авторы эссе были восстановлены в своих должностях. Отмена решения суда Арches сформулирована в следующих многозначительных выражениях: «Относительно общей тенденции книги под названием „Эссе и рецензии“ и относительно усилий или цели всего эссе д-ра Уильямса или всего эссе г-на Вильсона мы не выносим и не можем вынести никакого мнения. На основании представленных нам кратких выдержек наше суждение заключается в том, что обвинения не доказаны. Следовательно, их милорды смиренно рекомендуют Ее Величеству отменить приговоры и отклонить исправленные статьи точно так же, как и остальные первоначальные статьи; но поскольку апеллянты были вынуждены обратиться в этот суд, их милорды считают правильным возложить на них расходы по настоящей апелляции». [191] Это действие было воспринято каждым скептически настроенным симпатизантом как великий триумф, и мы можем ожидать, что рационалистическая школа предпримет еще более значительные начинания, чем те, к которым она до сих пор обращалась.
Наиболее откровенные и яростные нападки критического рационализма в Англии содержатся в экзегетических публикациях д-ра Джона Уильяма Коленсо, который в 1853 году был рукоположен в епископы Натала (Юго-Восточная Африка). Ранее он выпустил серию математических работ, получивших широкое распространение; но его первой книгой по библейской критике стало «Послание к Римлянам, новопереведенное и объясненное с миссионерской точки зрения». Завершив Новый Завет и несколько частей Ветхого, он усердно трудился над переводом Библии на язык зулу, когда его прежние сомнения относительно неисторического характера Пятикнижия возобновились с новой силой. Интеллигентный туземец, помогавший ему в литературной работе, спросил относительно рассказа о потопе: «Все это правда?» Это и другие вопросы, заданные зулусами, побудили его к тщательному пересмотру моисеева повествования.
Плодом этого дополнительного исследования стало критически исследованное «Пятикнижие и Книга Иисуса Навина в трех частях». Появившись как раз в то время, когда спор вокруг «Эссе и рецензий» был в самом разгаре, труд епископа добавил волнения всем борющимся сторонам.
Те, кто близко знаком с тем, как самые безжалостные немецкие рационалисты обращаются с Пятикнижием и Книгой Иисуса Навина, сразу увидят сходство между их взглядами и взглядами Коленсо. Его цель — ниспровергнуть исторический характер ранней библейской истории путем разоблачения содержащихся в ней противоречий и невозможностей, а также установить истинное происхождение, возраст и авторство так называемых повествований Моисея и Иисуса Навина. „Я пришел к убеждению, — говорит он, — что Пятикнижие в целом никак не мог написать Моисей или кто-либо другой, лично знакомый с фактами, которые оно претендует описывать, и далее, что так кем бы ни было написано так называемое моисеево повествование и хотя оно преподносит нам, как я вполне верю, откровения Божественной воли и характера, его нельзя считать исторически истинным.... Моя причина больше не принимать Пятикнижие в качестве исторической истины заключается вовсе не в том, что я нахожу непреодолимые трудности в отношении записанных в нем чудес или сверхъестественных откровений Всемогущего Бога, а исключительно в том, что я, как честный человек, больше не могу соглашаться закрывать глаза на абсолютные, вопиющие внутренние противоречия повествования. Идея чудесного или сверхъестественного вмешательства не представляет для моего собственного ума тех трудностей, которые она, кажется, представляет для некоторых. Я мог бы искренне верить и принимать чудеса Писания, если бы только они были подтверждены достоверной историей; однако, если это не так в отношении Пятикнижия, любые чудеса, покоящиеся на столь зыбкой опоре, неизбежно рухнут вместе с ним“ [192]
В доказательство этого предположения автор отбирает большое количество необъяснимых отрывков из рассматриваемых повествований и использует все ресурсы своего таланта и учености, чтобы доказать, что они являются плодом „ошибки, немощи, страсти и невежества“. Хецрон и Хануэль, утверждает он, определенно родились в земле Ханаанской; все собрание Израиля не могло собраться у входа в скинию; Моисея не мог слышать весь Израиль, поскольку их насчитывалось около двух миллионов человек, согласно допущению библейского повествования. Израильтяне не могли жить в шатрах; они не были вооружены; установление Пасхи в том виде, в каком оно описано в книге Исход, было невозможно; израильтяне не могли провести скот через безводную страну, по которой они проходили; существует несовместимость между предполагаемой численностью Израиля и преобладанием диких зверей в Палестине; число первенцев несовместимо с числом взрослых мужчин; а число священников во время исхода не поддается согласованию с их обязанностями и с обеспечением, выделенным для них. [193] Эти и другие трудности, главным образом числового характера, составляют основу, на которой епископ строит свои возражения против исторического характера Исхода как неотъемлемой части Пятикнижия.
Чтобы определить истинное качество Книги Бытия, он выдвигает старую теорию о том, что у этого труда было два автора — элохист и иеховист, названных так из-за раздельного использования ими термина для обозначения Божества. Элохист был старше, и его повествование служило основой, которую иеховист использовал и на которой строил собственные дополнения. [194] Этот рассказ элохиста определяется как „серия притч, основанных, как мы уже сказали, на легендарных фактах, хотя исторически и не истинных“. [195] Пятикнижие существовало изначально не как пять книг, а как одна; и возможно, что его пятеричное деление было произведено во времена Ездры. Писатель Хроник был тем же, кто написал книги Ездры и Неемии, вероятно, левитом, жившим после времени Неемии; следовательно, Хроники были написаны всего за четыреста лет до Христа; но на летописца нельзя полагаться, если нет иных доказательств в подтверждение его повествования. Исход не мог быть написан Моисеем или кем-либо из его современников. Очень вероятно, что Пятикнижие в целом было составлено в более позднюю эпоху, чем время Моисея или Иисуса Навина. [196] Самуил, скорее всего, был автором элохистических легенд, которые он оставил при своей смерти в незаконченном состоянии и которые естественным образом попали в руки кого-либо из его учеников из Школы пророков, например, Нафана или Гада. [197]
И все же автора Пятикнижия не следует упрекать в его ошибках так сильно, как тех, кто приписывал бы ему непогрешимую точность. У него не было мысли, будто он пишет правду. „Но, — говорит епископ, — нет ни малейших оснований полагать, что первый автор рассказа в Пятикнижии когда-либо заявлял, что записывает непогрешимую истину или даже актуальную историческую истину. Он определенно написал повествование. Но какие есть указания на то, что он опубликовал его всенародно, даже для людей своего времени, в качестве отчета о фактической, достоверной истории? Почему Самуил, подобно любому другому руководителю учреждения, не мог составить это повествование для наставления и исправления своих учеников, откуда оно постепенно проникало бы, несомненно, более или менее свободно в широкие народные массы, никогда не притворяясь ничем иным, кроме как историческим экспериментом — попыткой дать им некий отчет о ранней летописи их племен? В более поздние дни, правда, это древнее творение Самуила стали считать непогрешимо Божественным. Но считалось ли оно таковым во дни самого автора или в века, непосредственно за ними следовавшие? Напротив, мы не находим никаких признаков того, что Моисеев закон почитался, исполнялся или даже был известен во многих своих самых примечательных чертах вплоть до гораздо более позднего времени в истории“. [198]
Волнение, вызванное публикацией этих взглядов Коленсо, уступало лишь тому, которое было произведено «Эссе и рецензиями». Среди церковных властей наблюдалась явная склонность разобраться с ним скорым судом, поскольку ему были доверены епископский сан и миссионерская поездка к язычникам. Некоторые епископы рано заняли позицию против его разрушительной критики и отказались разрешить ему священнодействовать в пределах своих епархий. Конвокации Йорка и Кентербери объединились в осуждении его труда. Существовало расхождение во мнениях относительно наилучшего способа лишения его епископской власти. В этом затруднительном положении было решено обратиться к нему без какого-либо видимого юридического давления; после чего епископы Англии и Ирландии, за исключением всего трех человек — докторов Тирлвилла, Фицджеральда и Гриффина, — направили ему письмо, в котором просили сложить с себя полномочия, поскольку он должен был понимать, как и они, всю несообразность совмещения звания епископа с верованием и публикацией таких взглядов, какие содержались в его экзегетических трудах. Его ответом был решительный отказ, соединенный с заявлением, что он вскоре вернется в свою кафедру в Африке, чтобы продолжать там исполнение своих обязанностей. Поскольку епископская скамья Англии не смогла изгнать его, он был предан суду и осужден перед Епископальным синодом, собравшимся в Кейптауне (Южная Африка) 27 ноября 1863 года.
Обвинения против Коленсо заключались в следующем: отрицание им искупления; вера в оправдание человека без всякого знания Христа; вера в возрождение в крещении; неверие в бесконечность будущих мучений; отрицание богодухновенности Священного Писания и истинности того, что они выдают за факты; отрицание божественности нашего благословенного Господа; а также осквернение, оспаривание и опорочение Книги общественной молитвы. Будучи признан виновным, он был низложен с должности епископа Натала и отныне лишен права отправления любых священнических обязанностей в пределах какой бы то ни было части митрополичьей провинции Кейптаун. Находясь во время суда в отъезде в Англии, Коленсо был представлен д-ром Бликом, который протестовал против законности разбирательства и действительности приговора, одновременно заявив о своем намерении подать апелляцию. Но митрополит Кейптаунский отказался признавать любую апелляцию, кроме как к Архиепископу Кентерберийскому, которая должна быть подана в течение пятнадцати дней с момента вынесения приговора. Сразу после низложения декан Натала, архидиакон, приходское духовенство и церковные старосты епархии подписали декларацию, в которой обязались более не признавать Коленсо своим епископом.