Поскольку учителя в обычных учебных заведениях к тому времени преисполнились серьезными сомнениями относительно божественного авторитета Писания, их ученики тяжело страдали от той же пагубы. Во многих школах и гимназиях к чудесам относились с презрением. Внедрялись сокращенные изложения Священного Писания на философский лад. Аммон в одном из своих трудов говорит молодым людям, что книги Ветхого Завета не имеют для нас никакой божественной ценности или характера, кроме как в согласии с духом евангелия. Что касается Нового Завета, многое следует понимать в переносном смысле, поскольку многое не имеет прямого отношения к нашему времени. Христос — простой человек. Динтер был плодовитым автором на богословские темы и в своих книгах рассказывает детям о несовершенных представлениях прежних времен о Боге, ангелах и чудесах. Он дает учителям указания относительно того, как ловко вести себя в подобных вопросах, а впоследствии, в согласии с рекомендуемыми им принципами, излагает планы катехизации. Например, должно быть два способа катехизации об Ионе: один перед недостаточно просвещенной аудиторией, где всё остается по-старому; другой для мест, где больше света. В пророчествах о Мессии по той же причине дается двойное объяснение. Одно — в старом ортодоксальном духе, другое — по более вероятному неологическому плану. Ловкий учитель должен выбирать сам; тупой же может спросить приходского священника, докуда ему дозволено дойти.
В качестве справедливого образца библейского наставления, преподававшегося тогда детям Германии, мы можем привести пример «Всеобщей истории для юношества» Беккера. Второе издание вышло в Берлине в 1806 году. Говоря о личности и характере Христа, автор утверждает: «Иисус, вероятно, впервые задумал свое предприятие благодаря тому, что был другом Иоанна и часто бывал у его отца, который был священником; и из Евангелия видно, что вид праздников и толпы почитателей произвел на него большое впечатление. Сомнительно, были ли Иисус и Иоанн отправлены в Египет для получения образования или обучались у ессеев, а затем были посланы в Палестину в качестве послов этой секты с тайной поддержкой и по заранее составленному плану... Указания на Мессию в Ветхом Завете произвели большое впечатление на Иисуса и Иоанна, которые оба были горячими головами, каковых провидение поднимает для какой-то великой цели. Поэтому мы рискуем судить их несправедливо, особенно из-за огромной смеси возвышенного и низкого, ясного и неясного в них».
Беккер обладал скромностью заявить, что он не берется определять характер Христа, а лишь собирает его фрагменты из его жалких биографов. Друзья испытывали друг к другу великое уважение, но Иоанн видел в Иисусе дух выше своего собственного. Оба питали одинаковую ненависть к священникам, к их гордыне и лицемерию; оба считали закон Моисея более непригодным для того времени, а представление о национальном Боге — источником всего зла в Иудее. После долгих раздумий они решили, что Иисус должен быть Мессией; а Иоанн нашел уготованную для себя роль предтечи. Христос, отчасти благодаря своей притягательной силе, а отчасти из надежды на будущую власть, заставил своих учеников слепо зависеть от него. Лишь с величайшей осторожностью мог он предпринимать свой великий труд по уничтожению священников. Народ делился на секты; а характеристиками его плана были выбор самых низов и частое удаление с глаз публики, дабы священники не пресекли его план на корню. Поскольку все пророки совершали чудеса, а от Мессии ожидали многих, он тоже был вынужден, по мнению Беккера, предпринять их или отречься от своих упований. Вне всякого сомнения, он творил чудеса; ибо сила разума над телом такова, что нам не приходится сомневаться в том, что он исцелял меланхолию и нервные расстройства. Что касается чудесных трапез, воскрешения мертвых, исцеления слепых и глухих, то эти вещи следует приписать расчетам его историков; и нам не нужно колебаться в этом после наблюдения столь осязательных вымыслов, как хождение Христа по морю, проклятие им смоковницы, изгнание бесов в свиней и истечение силы из него самого. В истории с Лазарем мы не можем отделаться от подозрения в некоем тайном сговоре. Тем не менее Христос действительно совершал бесспорные чудеса, и в его манере было нечто невыразимое, что делает величие непреодолимым. Мистическая неясность, брошенная на его будущее царство, множество притч, которыми он пользовался, и его уверенная манера говорить о грядущем вызывали благоговение. Благоразумие его суждений и строгость его жизни заслуживают похвалы. Он мог преследовать разрушение старых обычаев лишь очень медленно; сначала он позволил пренебрежение субботой, а в конце объявил открытую войну священникам, «на которых он излил весь гром цицеронова красноречия».
«Смерть Иоанна, — продолжает этот образцовый писатель для молодежи, — сделала Христа весьма робким. Он удалился в пустыню и приказал своим последователям не называть его Мессией публично. Во время своего последнего путешествия в Иерусалим толпа защищала его днем, а по ночам он ускользал. Его ответы, данные на несколько вопросов в то время, например, в Ин. viii. 3, вызывают восхищение до сих пор. Он всегда подозревал Иуду; и поскольку у него было предчувствие, что тот плохо кончит, он сильно тревожился, и все же был способен увещевать своих учеников. На кресте он по-настоящему не умер. Всякий раз, когда его впоследствии узнавали ученики, он сразу же уходил и возвращался неожиданно и на короткое время. Наконец он быстро исчез и больше не показывался. Этот конец, подобно концу Ликурга, привлек множество последователей. Постепенно все рассказы о распятии расширялись, и была воздвигнута христианская мифология». [39]
Беккер не был более экстремален в прививании доктрины, чем многие другие. Даже Гезениус в предисловии к своему «Еврейскому хрестоматийному сборнику» говорит студентам Библии, что Быт. i. 2, 3 содержит описание происхождения земли древним мудрецом; что рассказчик обладает весьма несовершенным знанием природы, хотя его описание возвышенно; что он вряд ли является первоначальным автором этого описания, так как главные его контуры и даже шесть дел творения встречаются в других религиях Востока; и что, вероятно, он лишь приспосабливает общую традицию Востока к национальным мнениям евреев, — замечание, которое особенно относится к тому, что он приписывает мистическое происхождение субботе, празднику, свойственному исключительно евреям.
Таков был род богословия, в котором воспитывалась немецкая молодежь в период, охватывающий вторую половину XVIII и начало XIX столетий. Поэтому неудивительно, что, когда эти дети стали взрослыми, они в силу одного лишь воспитания оказались убежденными рационалистами.
Мы переходим теперь к одному из самых непростительных деяний, в совершении которых обвиняется рационализм. Мы имеем в виду всеобщее уничтожение или переделку освященных веками немецких гимнов.
Обе великие ветви протестантской церкви всегда высоко ценили свои богатые гимны, которых насчитывалось восемьдесят тысяч. Среди них были одни из лучших лирических произведений на любом языке. Священные песнопения, используемые ныне в наших американских церквах, не исключительно английского происхождения или собственного сочинения; напротив, многие из прелестнейших среди них представляют собой свободные переводы немецких гимнографов. Рационалисты, не довольствуясь своими нынешними лаврами, с великим усердием принялись лишать гимны протестантской церкви всего, что отдавало вдохновением или какими-либо из уже отвергнутых жизненно важных доктрин. Они смотрели на эти песни благочестия как на сотворенные в железный век истины, а потому непригодные для пения общинами, чья участь выпала на золотой период. Если бы эти стихи продолжали распеваться церковью, они оставались бы прочной связью, удерживавшей массы в плачевных днях отжившей ортодоксии. Рационалисты рассуждали верно, ибо в Германии музыка — это сила, которая порой бросала вызов власти пап и королей. Поэтому с некоторым диким удовлетворением эти разрушители истины приступили к делу обнажения тех искренних и евангельских гимнов от всей их силы и национальной принадлежности с целью поставить на их место холодные и бездушные нравственные стихи.
Клопсток начал дело переделки, хотя и с благим намерением, переработав двадцать девять старых церковных гимнов. Крамер и Шлегель пошли по его стопам. Вскоре благочестивые и оживляющие песни Геллерта, Баха и их собратьев-минезингеров были лишены того духа, который всегда делал их дорогими народному сердцу и привычными для простого слуха. Постепенно всякий, кто умел составлять сносную рифму, брал шедевры гимнографии и водружал их на жесткие философские ходули. Новые сборники гимнов были введены во многих церквах, и народ запел рационализм. Генеральные суперинтенденты, консисторские советники и придворные проповедники соперничали друг с другом в подготовке нового тома религиозных песен для подведомственных им территорий. Отдельные города и церкви имели свои собственные подборки. Некоторые уголки Германии, особенно Вюртемберг, поначалу отказывались расставаться со старыми гимнами, и некоторые писатели стерлингового характера, такие как поэт Шуберт, возвысили громкий и гневный голос против этого жалкого вандализма. Но они ничего не смогли поделать, и старые гимны постигла та страшная смертность, которую рационалисты к тому времени научились навлекать почти на всё ценное. Печально видеть, как эти безрассудные сомневающиеся сидят со скальпелем в руке, препарируя столь чистые и вдохновляющие гимны, какие только можно найти в молитвенной литературе любой нации. Ибо хорошая духовная песня совершенна лишь тогда, когда ее завершает автор. Если уполномоченный комитет по гимнам пытается изменить ее, он мгновенно наполняет ее сосульками. Они не могут улучшить ее исправлениями точно так же, как не могут улучшить розу с помощью перочинного ножика. Каждое подрезание или укол уничтожают какое-нибудь природное очарование.
Но музыка, сопровождавшая гимны, была обречена на ту же участь. Старые хоралы, звучавшие в тех знаменитых готических храмах со времен Лютера, были изменены так, чтобы оказаться на одном уровне с самими гимнами. Всякий сентимент извлекался как совершенно неуместный, а возвышенность уступала место более умеренному и стоическому стандарту. Со временем рационалисты достигли своей цели. Светская услада была введена в святилище; оперная увертюра обычно приветствовала народ в церкви, а марш или вальс провожали его оттуда. Духовная музыка больше не культивировалась как элемент благочестия. Оратории и кантаты театра и пивного сада стали субботними сопровождениями проповеди. Вследствие этого народ стал петь меньше; и период холоднейшего скептицизма в Германии, подобно аналогичным состояниям в других землях, был временем, когда общины, простой народ и дети пели меньше и наиболее сонно.
Теперь мы видим протестантскую Германию во владении изощренной, мощной и агрессивной системой неверия. Самый тщательный исследователь церковной истории должен прийти к выводу, что никакой другой вид скептицизма не получал больше помощи из внешних источников. Всё, что появлялось на поверхности времени, вносило свою лепту в духовное окостенение масс. Гаманн, Оэтингер, Рейнхард, Лаватер и Шторр оказались недостаточными для великой задачи противодействия, в то время как рационализм мог насчитывать своих сильных людей десятками и сотнями. Литература, философия, история, образование и духовная музыка находились под таким влиянием нарастающего безразличия и сомнений, что, когда народ пробудился к осознанию своего положения, он обнаружил себя в странной широте и на опасном берегу. Но они считали себя в безопасности. Они не видели, как каждая новая черта в политике, литературе и богословии удивительным образом влияет на них и как столь многие влияния из противоположных устремлений могут способствовать одному и тому же ужасному результату — полному ниспровержению евангельской веры.
FOOTNOTES:
[36] Мёлер, «Символика»: Мемуар об авторе.
[37] Шлоссер, «История восемнадцатого века», т. 2, с. 33–41.
[38] Канис, «Немецкий протестантизм», с. 216.
[39] Роуз, «Состояние протестантизма в Германии», с. 178–181.
ГЛАВА VIII.
ДОКТРИНЫ РАЦИОНАЛИЗМА В ПЕРИОД ЕГО СИЛЫ.
Церковь теперь являла собой крайне плачевное зрелище. Философия явилась со своей высокопарной терминологией и вторглась в освященные пределы библейской истины. Литература со своими чарующими нотами почти уничтожила то, что оставалось от прежнего пиетистического пыла. Песни церкви перестали быть образами красоты и стали жутко отталкивающими скелетами. Профессорская кафедра мало чем отличалась от языческого треножника. Кафедра превратилась в трибуну, где лишенные пастыря массы развлекали туманными эссе на такие общие темы, как праведность, человеческое достоинство, свет, прогресс, истина и право. Крестьянство получало частые и пространные наставления по разведению скота, пчел и фруктов. Поэты того времени публично декламировались в храмах, где проповедовали Реформаторы. Виланд, Гердер, Шиллер и Гете стали для народных собраний ближе, чем Моисей, Давид, Павел или даже Христос. К этому времени мы могли бы резонно ожидать жатвы из излюбленных теорий Землера. Пока еще не существовало школы, посредством которой он воздействовал бы на общественную мысль, но большая часть теологов подхватывала обрывки мыслей из его суждений и теперь разносила их в раздутых пропорциях массам, которые, подобно своим афинским предшественникам, всегда жаждали узнать что-нибудь новенькое. То, что столь многие действовавшие влияния полностью подавили ортодоксию, не удивительно, если учесть сначала умы, породившие их, а затем тусклое и холодное состояние церкви.
Но плодом этих влияний стало отсутствие единой системы богословия, принятой рационалистами. Причина очевидна. Рационализм не был организмом, а потому не мог иметь признанного символа веры. Его приверженцы представляли собой мощные и многочисленные разведывательные отряды, целью которых было докучать флангам неприятеля и которые вольны были, когда требовал случай, разделяться, подразделяться, избирать любую дорогу или атаковать в любой точке, способной приблизить общую победу. Один писатель выступал перед публикой и подвергал сомнению некоторые части Священного Писания. За ним следовал другой, который, признавая ортодоксальный взгляд на именно эти места, отвергал другие части, даже целые книги, как явно невероятные. Третий обсуждал характер и миссию Христа и приписывал ему определенный круг мотивов. Четвертый приписывал ему совершенно иные, если не противоречивые побуждения. Поэтому не существует ни одной книги, в которой мы нашли бы бесспорную рационалистическую систему, ибо труд, представляющий один круг, даст лишь скудное и ложное представление о другом. К тому же то, в чем большинство рационалистических кругов могло сойтись на одном этапе развития их скептицизма, отвергалось другими, жившими несколькими годами позже. Единственное средство, благодаря которому мы способны прийти к какому-то пониманию их мнений, — это зафиксировать время их наибольшей силы, а затем выслушать, что говорят об истинах откровения их типичные представители того периода.
Теперь нельзя сомневаться в том, что рационализм был наиболее силен после решительного впечатления, произведенного на богословие философским направлением, начатым Кантом, и литературным направлением, открытым Лессингом и продолженным веймарскими поэтами. Следовательно, мы вынуждены выслушать заявления признанных рационалистов, процветавших в это время, и из этого хаоса прийти к наиболее вероятным и общим взглядам, разделяемым народом.
Мы увидим, что картина духовного запустения была достаточно отталкивающей, чтобы заставить каждого служителя Христа пожелать вместе с Вордсвортом:
"I'd rather be
A pagan, suckled in a creed outworn;
So might I standing on this pleasant lea,
Have glimpses that would make me less forlorn—
Have sight of Proteus rising from the sea,
Or hear old Triton blow his wreathed horn."
Религия. Вся религия почиталась рационалистами за простую мораль. Что касается какого-либо обращения, они сходились на том, что оно может быть лишь порождением воображения. Всё возрождение, до которого мы можем разумно надеяться дойти, — это склонность подчиняться велениям разума. Тот, кто следует учениям собственного интеллекта, не может сбиться с пути, ибо это есть свет, просвещающий каждого человека, приходящего в мир. Писание придает религии яркую окраску и представляет ее необходимой; но эти тексты не столь надежны, как врожденное откровение, которым наслаждается каждый сын Разума.
Существование Бога. При таком взгляде на религию вообще все прочие жизненно важные доктрины христианства подверглись такому же принижению. Существование Бога признается, но доказательство невозможно. Его личность не может быть утверждена; она смешивается с мировой душой. Разумеется, доктрина Троицы не может быть принята; ибо разум не проливает света, достаточно ясного для ее установления. Высокий сановник церкви Канабих написал книгу с прямым отрицанием Троицы, первородного греха, оправдания, искупления Христа, крещения и Вечери Господней. Что касается Троицы, ранние христиане не имели такого догмата, и он никогда не вымышлялся вплоть до истечения нескольких веков христианской эры. И философия, и природа способны утвердить свидетельство существования Бога не хуже самого Священного Писания. Идея, которую мы имеем о Боге, обязана своим появлением предрассудкам и воспитанию. Масса рационалистов заявляла вслед за Лихтенбергом, что вместо того, чтобы Бог создал человека по своему образу, человек создал Бога по своему человеческому образу.
Доктрина вдохновения. Рационалисты любили рассуждать по аналогии и свободно пользовались этим методом аргументации в своих дискуссиях об инспирации Священного Писания. Бог никогда не следует плану непосредственного воздействия на природу. Его законы суть опосредованные меры, с помощью которых он общается с человеком. Гравитация есть орудие, используемое им для управления материальным миром. Подобным же образом Бог запечатлевает в умах людей всё, что он желает открыть, без какой-либо необходимости прямого вдохновения. Доктрина эта была потому отвергнута за ненадобностью, и от этого шага было легко перейти к позиции, что вдохновения не существует. Рационалисты и приняли эту позицию. «Допустите вдохновение, — говорили они, — и вы обяжете нас верить, что всё содержимое Священного Писания истинно. Вы заставляете нас верить в то, чего наш разум не постигает. Учение об инспирации открывает шлюзы для веры в массу мифического вздора, который мы столь же откажемся признать исторически истинным, сколь Нибур отказывается признавать достоверность легенд раннего Рима». Поэты всех стран переживали некое подобие рапсодии в минуты своих высших взлетов. Эта рапсодия или экстаз — вот всё, что эти идолопоклонники разума согласны признать. Взгляды Дедерлейна на инспирацию были гораздо выше тех, которых придерживались многие из его собратьев; но он тоже говорит о поэтическом возбуждении и проводит грань различия между вдохновенными и невдохновенными частями Писания. Однако Аммон представляет этот предмет лучше, чем Дёдерлейн. По его мнению, идея опосредованного божественного научения применима ко всякому человеческому знанию. Он отвергает понятие, свойственное откровению. Вдохновение не может быть принято ни на мгновение как непосредственное божественное запечатление, поскольку оно подорвало бы верховенство разума и уничтожило интеллектуальную и моральную свободу человека. Разнообразие стиля, заметное у писателей Писания, служит доказательством того, что они не находились под влиянием непосредственного вдохновения. «Сами эти авторы, — утверждают рационалисты, — никогда не претендовали на такие чрезвычайные функции, какими ортодоксальные верующие теперь их наделяют».