«История бригады Кершоу»

Солнце к тому времени село. Кавалерийский эскадрон противника на полной скорости несся по шоссе; стук конских копыт о твердые камни усиливал панику и заставлял многих, кто еще не добрался до дороги, падать и сдаваться в плен. Около ста пятидесяти человек из Третьего полка держались близко по моим следам (или я держался впереди них, тут трудно сказать точно), а к нашим рядам присоединилось изрядное количество грузин и миссисипцев, нашедших убежище в кустарнике для короткой передышки, после чего мы продолжили свой бег. Мы начали постепенно сворачивать обратно к каменному мосту. Но прежде чем мы приблизились к нему настолько, чтобы отличить друзей от врагов, мы услышали, как кавалерия рубит наших людей саблями, проклинает, отдает приказы и вопит, так что мы на мгновение остановились, чтобы прислушаться и посовещаться. В тусклых сумерках мы различили каких-то людей примерно в ста ярдах впереди, двигавшихся туда и сюда. Были ли они друзьями и, подобно нам, пытались увернуться от кавалерии, чтобы прокрасться мимо и через мост, или же это была стрелковая цепь противника — мы определить не смогли. Капитан одного из грузинских полков (кажется, его звали Брукс) с четырьмя или пятью бойцами вызвался пойти вперед и разведать обстановку. Я услышал команду «стой», а затем перепалку, поэтому приказал людям повернуть к реке. Нам вдогонку донеслось: «Стой, стой», но мы лишь удвоили скорость, в то время как «бац, бац» гремели их ружья, и пули градом сыпались над нашими головами. Больше я никогда не видел и не слышал о моих новообретенных друзьях и предполагаю, что они, как и многие захваченные в тот день, вновь обрели свободу уже после капитуляции Ли и Джонстона. Когда мы добрались до реки, было неясно, удастся ли нам переправиться. Тогда один из моих людей, отличный пловец, сбросил амуницию и взялся проверить глубину. Он бросился в воду и вскоре скрылся в синих волнах. Вынырнув, он закричал: «Великий Боже! Не лезьте сюда, если не хотите утонуть. У этой реки нет дна». Нам оставалось лишь идти еще выше и переправляться выше слияния северного и южного рукавов Шенандоа, где был брод. Это мы и сделали, и наши ряды значительно пополнились по мере продвижения вверх по берегам потока, особенно когда мы оставили позади последнее препятствие между нами и врагом. Думаю, в нашей толпе были представители каждого полка из армии Эрли, ибо у нас не было цельного полка — ведь потерянный ночью человек с безжалостным врагом по пятам неизбежно ищет компанию.

Каждый человек вернулся в свои прежние казармы, и по мере того как ночь шла к концу, продолжали прибывать новые — поодиночке, двойками и полудюжинами, пока к полуночи большая часть армии, не попавшая в плен и не потерянная в бою, не нашла отдых в своих старых квартирах. Но какое это было смятение! Офицеры потерялись со своими ротами, полковники — с полками, в то время как генералы бродили вокруг без штабов и без команд. Офицеры были так же ошеломлены и дезориентированы, как и рядовые в строю. В течение нескольких дней солдаты пересказывали свои приключения, опасности, чудесные спасения, захватывающую погоню во время того памятного утреннего разгрома и вечерней паники, и всем приходилось смеяться. Кое-кто ушел в горы и бродяжничал там несколько дней, прежде чем нашел возможность вернуться; другие залегли в зарослях или по берегам рек, выжидая, пока все стихнет, после чего искали переправу. Сотни людей толпились возле каменного моста (федеральные пикеты располагались в нескольких ярдах от него) и воспользовались темнотой, чтобы переправиться прямо под носом у врага. Один солдат из Пятнадцатого полка лицом к лицу столкнулся с одним из дозорных, после чего завязалась рукопашная схватка — смертный бой в темноте, но подоспевшие на помощь товарищу солдаты избили конфедерата до потери сознания и бросили его за мертвого. И все же он дотянул до укрытия и прятался сутки напролет, после чего вернулся в свой полк в удручающем состоянии.

Один человек из моей роты, Франк Бузер, был задет скользящей пулей по скальпу и упал, как казалось, замертво. Он так и лежал, пока сотни и сотни людей топтали его, и было уже близко к рассвету, когда он пришел в себя и направился к горам направо. Там он бродяжничал по их склонам, через лощины и ущелья, уворачиваясь от фермерских домов или прячась в какой-нибудь небольшой пещере, пока не прошел противник, ибо было известно, что горы и холмы по обе стороны тщательно прочесывались в поисках беглецов.

Капитан Вэнс из Второго полка вместе с другом Майером Мозесом захватили лошадь и пробирались сквозь кустарники — Мозес впереди, а Вэнс позади, в почти полуночной темноте. Они наткнулись на отряд федеральных пикетов. Они мгновенно осознали свое положение, но Мозес был сообразителен и остер на язык, притворился янки и потребовал их сдачи. Когда ему сказали, что они федералы, он изобразил крайнюю радость и призвал их: «Идемте быстрее и давайте переловим всех этих проклятых мятежников». Но когда ему задали несколько вопросов, он прокололся. Его спросили:

— В каком подразделении вы состоите?

— В восемьдесят седьмом Нью-Йоркском, — без колебаний ответил Мозес.

— В какой бригаде? В какой дивизии? и т. д. — У нас в этой армии нет таких соединений. Спешивайтесь, вы наши пленники.

Но капитан Вэнс уже исчез, ибо с самого начала переговоров он тихонько отступил назад и благополучно спасся. В подобных чрезвычайных ситуациях «стоять за товарища» вовсе не было доблестью, так как в этом случае погибали оба, тогда как в ином исходе один спасался.

В чем была причина нашей паники и кто в ней виноват — так никто и не узнал. Вину всегда возлагали на «кого-то другого». Каким бы катастрофическим ни было это бегство для нашей армии и нашего дела — со всеми потерянными доблестными людьми (убитыми и захваченными в этом бессмысленном разгроме), — я все же должен со всей откровенностью сказать, что ни одно событие за всю войну не давало солдатам столько поводов для шуток, насмешек и подначек, как эта паника. Не было ни одного человека, который не мог бы рассказать что-нибудь забавное или смешное о своем соседе и даже о самом себе. Сцены того дня составляли «основной капитал» для смеха до конца войны. Казалось настолько нелепым, глупым и неоправданным видеть двадцать тысяч людей, бегущих в безумии друг по другу, словно от собственных теней, ведь в нашем тылу была лишь редкая цепь федералов, которую одна хорошая бригада могла бы обратить в бегство.

И полковник Бойкин, и подполковник Макмайкл из Двадцатого полка попали в плен и так и не вернулись на службу, получив увольнительные только после капитуляции. Двадцатым полком до самого конца командовал майор Липхарт.

Поскольку адъютант Поуп так и не вернулся из-за полученных ранений, я приведу несколько фактов из его жизни. Расставание с адъютантом Поупом далось армии с величайшим сожалением.

АДЪЮТАНТ ЯНГ ДЖОН ПОУП.

Я.Дж. Поуп родился в городе Ньюберри, шт. Юж. Каролина, 10 апреля 1841 года. Был сыном Томаса Герберта Поупа и Гарриетт Невилл Поуп, его жены. Получил образование в мужской академии в Ньюберри и провел шесть лет в университете Фурмана в Гринвилле, шт. Юж. Каролина, который окончил в августе 1860 года. Изучав право у своего дяди, главного судьи О'Нилла, он поступил в армию Конфедерации 13 апреля 1861 года первым сержантом в роту E Третьего пехотного полка Южной Каролины. В составе своей роты он участвовал в сражениях при Первом Манассасе и Уильямсберге. В мае 1862 года он стал адъютантом Третьего полка Южной Каролины и в этом качестве участвовал в боях при Сэвидж-Стейшн, Малверн-Хилл, на Мериленд-Хайтс, при Шарпсбурге, Первом Фредериксберге (где был легко ранен), Чанселлорсвилле, Геттисберге (где получил три ранения), Чикамоге (где был тяжело ранен), в Глуши, у Брокс-Роуд и в других сражениях вокруг Спотсильванского Корт-Хауса, у моста через реку Норт-Анна, при Втором Колд-Харборе, Берривилле (где пуля пробила ему рот), Страсбурге и Седар-Крик 19 октября 1864 года, где он лишился левого глаза, полностью уничтоженного мини-пулей.

После войны он пять раз избирался мэром своего родного города. В декабре 1865 года легислатура избрала его окружным судьей Ньюберри, и он прослужил в этой должности до июня 1868 года, когда радикалы упразднили этот пост. В 1877 году он был избран в Палату представителей своего штата, и совместным собранием легислатуры его избрали помощником адвоката штата для проверки законности облигаций штата, в результате чего для казны было сбережено более двух миллионов долларов. В 1888 году он был избран сенатором штата и служил до тех пор, пока в 1890 году не был избран генеральным атторнеем штата. Он пребывал в этой должности до 3 декабря 1891 года, когда его избрали ассоциированным судьей Верховного суда штата, а 30 января 1896 года он был единогласно переизбран ассоциированным судьей Верховного суда Южной Каролины.

3 декабря 1874 года он женился на миссис Салли Х.Ф. Ратерфорд. В этом браке родились две дочери, Мэри Батлер Поуп и Невилл Поуп. Первая умерла в октябре 1893 года, оставив в душе рану, которая так и не зажила.

В течение части 1864 года адъютант Поуп служил в штабе бригады в качестве помощника генерал-адъютанта и исполнял эти обязанности, когда получил ранение, лишившее его возможности дальнейшей службы в полевых условиях.

Лейтенант У.Б. Уайтс, ранее служивший в моей роте, а позже командовавший ротой G Третьего батальона, написал очень увлекательный очерк о тюремной жизни, которому я с охотой уделю место, чтобы непосвященные имели некоторое представление о тюремной жизни и об «удовольствии» выслушивать от старых тюремных «крыс» прозвище «свежая рыба». Лейтенант Уайтс был доблестным солдатом и прекрасным офицером. На общепринятом языке он был тем, что называют «отчаянным головорезом» как в бою, так и вне его. Он занимается коммерцией и в настоящее время является членом южнокаролинской колонии в Атланте, шт. Джорджия.

КАКОВЫ ОЩУЩЕНИЯ КОГДА ТЕБЯ БЕРУТ В ПЛЕН.

Опьяненный самой яркой победой после более чем половины дня боев, наслаждаясь блестящим успехом, строя планы и замыслы будущих побед, захватив огромное количество федеральных солдат вместе с большим числом полевых орудий — и вдруг оказаться в плену самому, особенно после того, как неоднократно хвастался и утверждал, что тебя никогда не возьмут в плен, если только ты не болен или не ранен, — это, по меньшей мере, крайне унизительно, и чувства человека в таком положении легче вообразить, чем описать. Тем не менее, именно в таком положении оказался автор вечером 19 октября 1864 года в битве при Страсбурге, или, как ее называют в наши дни ветераны, «бегстве Эрли».

Здесь уместно отметить, что автор был линейным офицером роты H Третьего полка добровольцев Южной Каролины, но несколькими месяцами ранее был назначен командиром роты «отборных» бойцов, набранных из различных рот и полков старой бригады (Кершоу), и эта рота была придана Третьему батальону. Этот батальон должен был вести рассыпной строй и снайперскую стрельбу для бригады. Это пояснение необходимо, чтобы читатель лучше понял мое положение и место в момент пленения.

Позднее днем этого полного событий дня генералу Филу Шеридану удалось сплотить свои разбитые колонны и возглавить атаку на нашу линию. Наша стрелковая цепь находилась в отличном состоянии. У нас не было проблем с тем, чтобы эффективно отразить и отбросить стрелков противника. Когда они оказались на близком расстоянии от наших винтовок, мы открыли огонь и почти полчаса сдерживали их, в то время как они буквально засыпали свинцом наши ряды. Был отдан приказ «отступить», и мы отходили, продолжая вести огонь. Во время отступления погиб храбрый капитан Уайтенер. Я собрал остатки своей роты в тылу Третьего полка Южной Каролины. Генерал Кершоу быстро подъехал туда, где я собрал то немногое, что осталось от моих людей, и спросил о капитане Уайтенере. Я ответил: «Он убит, генерал». Затем он приказал мне взять тех немногих, что у меня были и которых я смог собрать, и быстрым шагом направиться к точке на самом левом фланге его дивизии. Когда я прибыл в указанное место, представлявшее собой густой лес, к своему ужасу я обнаружил, что оно буквально кишит янки. Я прошел быстрым шагом прямо посреди «синебрюхих». «Сдавайтесь!» — раздалось подобно грому. Я стоял пораженный, изумленный до предела. «Сдавайтесь!» — снова прозвучал приказ. Альтернативы не было абсолютно никакой. Не было шансов сражаться и еще меньше шансов бежать. Мои храбрые парни и я были военнопленными. Это было одно из последствий войны, о котором я никогда не думал и к которому был совершенно не готов. Я сказал офицеру, потребовавшему мою шпагу, что предпочел бы отдать ему свою правую руку. Он предпочел шпагу и получил ее — у меня их было две, так как одну я захватил тем утром. Как раз тогда произошло необычное событие.

«Привет, лейтенант Уайтс, мой старый друг, я рад тебя видеть».

Я посмотрел и узнал федерального сержанта, которому помог во время конвоирования его и многих других федеральных пленных из Восточного Теннесси в Ричмонд. Я ответил:

«Дорогой мой друг, я знаю, что при данных обстоятельствах ты извинишь меня, когда я скажу, что искренне сожалею о том, что не могу ответить тем же».

Мне приказали идти в тыл под конвоем одного солдата. Меня передали комендантскому взводу. Потребовали мою вторую шпагу. Конечно, я отдал ее без слов. Мои эмоции были слишком сильны для слов. Я был разоруженным, беспомощным военнопленным. Мои чувства лучше всего описывает случай, произошедший позже. После капитуляции Ли несколько несговорчивых, непокоренных конфедератов попытались пробраться к армии Джонстона в Северной Каролине. Путь был полон препятствий, и один из участников, почти сломленный, сидел, опершись локтями о колени и закрыв лицо руками, когда товарищ обратился к нему со словами:

«Привет, Джон, что с тобой?»

«О, я просто думал», — ответил Джон.

«Ну и о чем же таком ты думал, что отключился от всего окружающего мира?»

«Ну, Джим, по правде говоря, я думал о том, как бы мне хотелось быть женщиной».

[460]

«Хотел бы быть женщиной! Святые небеса, Джон, ты что, с ума сошел? Такой храбрый солдат — и хочет быть женщиной!»

«Послушай, Джим, скажу тебе правду: будь я женщиной, я мог бы просто плакать сколько душе угодно, и никто бы не подумал, что я дурак».

Я очень живо чувствовал то же самое, что и Джон. Мне хотелось быть женщиной, чтобы плакать сколько душе угодно.

В эту ночь всех пленных маршем привели к штаб-квартире генерала Шеридана, где мы расположились лагерем без ужина. Кто-то читал молитвы, в то время как другие проклинали янки — разумеется, про себя. На следующее утро нас выстроили в шеренгу и пересчитали. На перекличке у Шеридана откликнулось одиннадцать сотен конфедератов. Казалось, здесь присутствовала вся бригада Кершоу, хотя среди нас было много уроженцев Джорджии. Затем Шеридан проинспектировал пленных, и по его личной инициативе — стыд и позор его памяти — нас всех ограбили, отобрав хорошие одеяла и выдав взамен грязные, изношенные.

После смотра Шеридана мы начали марш (не зная куда) под усиленным конвоем — целый пехотный полк охранял одиннадцать сотен пленных. Конвой этот состоял из старых солдат, которые знали, как обращаться с пленным. Они были добры к нам. Ничего особенного в этот день не произошло. Мы прибыли в Винчестер около заката. Мы получили пайки, поужинали, улеглась спать, как вдруг нас поспешно подняли и приказали: «Быстро встать в строй!», «В ружье!», «В строй!»

«В чем дело?» — осмелился спросить я.

«Мосби! Мосби идет».

Имя Мосби наводил священный ужас на федералов в той части Вирджинии. Мы молча молились, чтобы Мосби совершил налет и спас нас. Всю ночь напролет мы тщетно прислушивались к стуку подков кавалеристов Мосби. Но, увы! Мосби не пришел. Слух оказался ложным. Мы возобновили ночной марш под двойным конвоем. Линия кавалерии была выставлена поверх и без того многочисленного пехотного конвой. Ночь выдалась темной и моросящей — прекрасная ночь для побега, если бы не столь сильный конвой. На каждые четыре пленных приходилось по два пехотных охранника, не считая внешнего кавалерийского охранения. Надежда на побег была призрачной, но я предпринял попытку и сумел миновать обоих часовых, однако в экстазе по глупости побежал в темноте и врезался прямо в дощатый забор с такой силой, что привлек внимание кавалериста, который вскоре оказался рядом со мной и препроводил меня обратно со словами: «Черт побери, сиди на своем месте». Нескольким пленным, более удачливым, чем я, действительно удалось бежать в темноте.

Охрана любезно предупредила нас, что в Харперс-Ферри нас обыщут и избавят от всех ценностей, и что если у нас есть нож или какая-то вещь, которую мы хотели бы сохранить, они придержат ее для нас до окончания обыска. Это обещание они свято выполнили. Обыск, или грабеж, как я его называю, был очень тщательным. Подобно вандалам, они обыскали каждый карман и забрали все деньги, кошельки, ножи, ключи и все остальное, кроме нашего табака. Я их немного перехитрил, несмотря на их тщательный обыск. У меня была пятидолларовая банкнота казначейства США, спрятанная внутри носка на дне сапога. Ее они обнаружить не смогли.

Из Харперс-Ферри в Балтимор ехали по железной дороге ночью. Охрана к тому времени была значительно сокращена — всего по восемь человек на каждый вагон. Они раздобили много виски для себя и для всех желающих. Мы превосходно проводили время. В этот момент, зная, что мы находимся в дружественной части Мэриленда, у меня зародилась идея совершить бросок к оружию конвоя, расцепить задние вагоны, затянуть тормоза и бежать через Потомак. Этот план был тихо передан всем пленным в нашем заднем вагоне. Все согласились с планом, кроме подполковника МакМайкла из Двадцатого полка Южной Каролины. Он протестовал так яростно, что план был заброшен. Дальнейшая дорога до форта Делавэр прошла без происшествий и особого интереса.

По прибытии в форт Делавэр мы снова подверглись тщательному досмотру и обыску, и те немногие безделушки, которые добрые охранники сохранили для нас в Харперс-Ферри, теперь у нас отобрали. Я, однако, спас свою пятидолларовую банкноту, которая благополучно пряталась внутри моего носка на дне сапога. Здесь офицеров и рядовых разделили и зарегистрировали по роду войск, званию и штату. Тяжелые ворота со скорбным звуком распахнулись. Мы вошли под крики старых заключенных: «Свежая рыба», «свежая рыба». Мне хотелось подраться прямо здесь и сейчас. Я не хотел, чтобы над мной подшучивали. Мне нужно было сочувствие, а не насмешки. «Свежая рыба» — таким было приветствие, получаемое всеми новичками, и я, будучи способным учеником, вскоре научился кричать «свежая рыба» так же громко, как техасский ковбой.

Тяжелые тюремные ворота закрылись вокруг нас с глухим могильным звуком, и тюремная жизнь началась всерьез, а бригадный генерал Шофф стал распорядителем церемонии. Тюрьма имела форму вытянутого квадрата, с «бараками» или «секциями» по длинной стороне и на коротких сторонах или торцах. С другой длинной стороны был построен дощатый забор высотой в двенадцать или пятнадцать футов. Этот забор разделял офицеров и рядовых. Близ верха этого забора был устроен трехфутовый проход, откуда велось строжайшее наблюдение за обоими «загонами» день и ночь. В пятнадцати футах от этого дощатого забора с каждой стороны находилась «мертвая зона». Любой заключенный, пересекший «мертвую зону», расстреливался без предупреждения. За время моего восьмимесячного пребывания там не был застрелен ни один офицер, но было обычным делом слышать резкий треск ружья часового, и мы знали, что какой-то бедный, несчастный солдат Конфедерации был убит. Трусливые охранники всегда выискивали хоть малейшее подобие предлога, чтобы пристрелить «чертова мятежника».

Вся корреспонденция, отправляемая из «загона» или получаемая в нем, подвергалась жесткой цензуре. Все письма перед отправкой прочитывались, и вся получаемая почта подвергалась столь же бдительной цензуре. Все они вскрывались и прочитывались официальным лицом на предмет наличия «контрабанды». Деньги были «контрабандой». Допускались к ввозу внутрь «загона» лишь те газеты, которые соответствовали изысканному вкусу генерала Шоффа. Предполагалось, что офицеры и рядовые находились в режиме строгой изоляции друг от друга («incommunicado»), но даже они находили способы общения. Открытые, просторные дворы по обе стороны разделяющего забора в ясные дни всегда были заполнены людьми, выходившими на прогулку. Короткая записка — маленький кусочек угля в роли «почтовой кареты» — маршрутом была «воздушная линия» — записка надежно привязывалась к кусочку угля, и в подходящий момент, когда лицо часового было обращено в благоприятную сторону, «почта» перелетала по «воздушной линии» в другой загон и наоборот. Эта линия вела регулярную деятельность и никогда не была обнаружена.

Подавляющее большинство заключенных (офицеров) имели каких-то знакомых, друзей или родственников в Балтиморе, Нью-Йорке или других северных городах, которые с радостью предоставили бы им деньги или одежду. Продукты питания не разрешались правилами и предписаниями тюремной администрации. Особенно Балтимор и Нью-Йорк сделали многое для облегчения тягот тюремной жизни. Такие бесценные дамы, как миссис Мэри Ховард из Балтимора и миссис Анна Хоффман из Нью-Йорка, заслуживают вечного памятника благодарности за ту великую и благую услугу, которую они оказали несчастным пленным конфедератам. Эти филантропички вместе с сотнями других сочувствующих мужчин и женщин Севера снабжали многих из нас деньгами и одеждой. Сами деньги иметь нам не разрешалось. Вместо этого тюремные чиновники выдавали суммы денег на кусочках пергамента номиналом в пять центов, десять центов, двадцать пять центов, пятьдесят центов и один доллар. Это была тюремная валюта. Тюремное прозвище ее было «овечья шкура». Тюремные власти не разрешали нам иметь «живые наличные» деньги, опасаясь, что мы вступим в сговор и подкупим важного часового, осуществив тем самым побег. «Овечья шкура» годилась для любых других торговых целей. У нас был маркитант, который был маркитантом в полном смысле слова. Он был настоящим, подлинным янки с восточного побережья. Он любил деньги («овечьи шкуры» были для него деньгами), и за изобилие «овечьих шкур» он снабдил бы нас всем, чем мы ни пожелали. Он даже поставлял виски «исподтишка», что категорически запрещалось тюремными правилами. Ему оставалось лишь отправиться в конце дня в штаб и обменять свои «овечьи шкуры» на подлинные зеленые бумажки, после чего он удалялся счастливым и безмятежным, мечтая о новых «овечьих шкурах».

Развлечения и отвлечения тюремной жизни удивительны. Они были многочисленны и разнообразны. Каждый мог найти занятие по душе. Из всех многочисленных развлечений азартные игры были, пожалуй, самыми заметными и занимали первое место в списке. По общему согласию казалось, что для азартных игр выделена определенная часть открытого двора. Каким бы суровым ни было погода, эти игральные столы всегда работали на полную мощность. Человек мог развлечь себя любой карточной игрой по своему желанию. Здесь были «фараон», «чака-лак», «браг», «юкер», «дро-покер», «стад-покер», «севен-ап», «файв-ап» и, самое главное, французская игра, произносимая в форте Делавэр как «ванг-ту-анг», что означает двадцать один. Все это были игры на «овечьи шкуры» — ставки по пять центов, лимит — десять центов. Все они проводились на высоком уровне честности. Если дилер или игрок уличались в попытке сделать что-то нечестное, их судили судом, приговаривали к наказанию и наказывали.

Существовали суды и дискуссионные клубы; классы французского, испанского и греческого языков. Были кружки по изучению Библии и студенты изучавшие искусства и науки, продолжавшие свои разнообразные занятия. Изготовителей колец из гуттаперчи было довольно много, и было поистине поразительно видеть качество выпускаемой продукции: кольца были искусно выгравированы и инкрустированы серебром. Находились развлечения и забавы для каждого и для любого класса людей, кроме нытиков и ворчунов. Для них не было места, доли или участия, и таким персонажам не разрешалось предаваться их зловещим предчувствиям. Им приходилось быть мужчинами, причем настоящими живыми мужчинами. Читатель может захотеть узнать, откуда брались все книги, карты, материалы и т. д. Отвечаю: от янки-маркитанта за «овечьи шкуры».

К чести федерального тюремного руководства следует сказать, что санитарно-гигиенические мероприятия были настолько близки к идеалу, насколько человек вообще мог их сделать. Эти чиновники ревностно оберегали здоровье этого места. На самом деле часто считалось, что они были излишне строги в соблюдении своих гигиенических правил. Все должно было быть абсолютно чистым. Чистота была обязательной. Предоставлялась прачечная машина, и осуществлялось некое подобие стирки. Обязывали регулярно выбивать и высушивать на солнце одеяла. Каждые несколько недель всю массу заключенных выгоняли на холод, где они оставались до тех пор, пока «бараки» не были тщательно выбелены изнутри и снаружи. Эту работу выполняли «омасовившиеся янки». «Омасовившийся янки» — это заключенный конфедерат, который «проглотил желтого щенка», то есть принес присягу на верность правительству Соединенных Штатов. На этих людей даже федеральные офицеры смотрели как на презренную кучку и заставляли их выполнять всякую грязную работу.

Вода была хорошей и вдоволь. Никакой справедливой критики по этому поводу быть не могло. Вынужден полагать, что именно благодаря этим суровым законам здравоохранения процент заболеваемости был столь низок. Разумеется, я могу говорить лишь об офицерах в форте Делавэр.

Тюремный паек — самая трудная, а также неприятная часть тюремной жизни, о которой приходится говорить. Тем не менее я приведу простые факты и позволю читателю сделать собственные выводы о справедливости и необходимости такого обращения. Сказать, что пайка было совершенно недостаточно, значит выразиться мягко, и это было бы не более чем можно ожидать при схожих обстоятельствах и условиях; но читатель лучше поймет ситуацию, когда эта недостаточность проиллюстрирована следующими фактами. Подумайте о том, что вас заставляют жить на две унции мяса и шесть унций хлеба в день. И тем не менее таковой была тюремная пайка для нас ближе к концу войны. Этого было совершенно недостаточно для утоления голода. Люди, не имевшие других способов добыть что-нибудь поесть, были близки к голодной смерти. Они бродили апатично, изможденные на вид, со впалыми щеками и горящими глазами, что напоминало голодного свирепого зверя. Голодные, голодные все время. Ложась ночью спать, многие вместо того, чтобы возносить молитвы благодарности за обильные запасы, ложились, призывая самые суровые проклятия Божьи на головы всего федерального контингента, от президента Линкольна до самого захудалого рядового. Голод делает людей отчаянными и безрассудными. Последние шесть-восемь месяцев войны пища была намного хуже, чем в любое предшествующее время. Именно в этот период федеральная администрация осуществляла возмездие, как они утверждали, за то обращение, которому подвергались их заключенные в Андерсонвилле, шт. Джорджия.

Это бесчеловечное положение дел было целиком создано самим правительством Соединенных Штатов путем категорического отказа раз за разом от обмена военнопленными, и оно не может избежать заслуженного позора и клейма за бесчеловечное обращение, невыразимые страдания и муки как конфедеративных, так и союзных военнопленных.

Как уже отмечалось, не так уж много было офицеров, страдавших столь сильно, но некоторые из них, как и почти все рядовые, не имели друзей или знакомых на Севере, способных оказать какую-либо помощь, и они страдали отчаянно. Конечно, мы старались помогать друг другу по мере сил. Часто я и другие отдавали свою дневную пайку из столовой какому-нибудь товарищу-офицеру, оказавшемуся менее удачливым, чем мы. Я видел, как офицер чистил яблоко, бросал кожуру на землю, и тут же несчастный подбирал ее и жадно пожирал. Вокруг деревянных мостков, пересекавших открытый двор тюрьмы, роилось множество портовых крыс, делавших норы под ними. Эти грызуны намного крупнее наших обычных амбарных крыс, и за ними жадно охотились голодающие офицеры. В тюрьме была объявлена всеобщая война портовым крысам. Когда этих крыс ловили и готовили, исходивший от них запах был поистине соблазнительным для голодного человека, и в готовом виде их съедали с огромным аппетитом. Крысам не требовалось вустерского соуса Ли и Перина, чтобы стать съедобными или обрести пикантность. Это даст читателю некоторое представление о том, до каких крайностей были доведены голодом некоторые офицеры-конфедераты и почти все рядовые в тюрьме форта Делавэр.

Здесь я должен зафиксировать событие, которое хотел бы занести в историю. Проведя в тюрьме и голодая около двух месяцев, я получил письмо, адресованное женским почерком «Лейт. У.Б. Уайту, Секция 28, форт Делавэр» со штемпелем «Балтимор, Мэриленд». Мое удивление было велико, но когда я вскрыл его и обнаружил, что имя отправителя — «Миссис Мэри Ховард, Лексингтон-авеню, Балтимор», моему удивлению не было предела. Я не знал никакой миссис Мэри Ховард и, по правде говоря, в то время не знал в Балтиморе ни единой души. Я был уверен, что здесь кроется какая-то ошибка. Я читал и перечитывал это письмо. Я снова и снова разглядывал и изучал адрес. Он был ясен, за исключением того, что конечная буква «s» в моей фамилии отсутствовала, что было и есть, на мой взгляд, вполне естественным и правильным упущением. Миссис Ховард говорила в своем письме, что ей сообщили, будто я военнопленный и нахожусь в Двадцать восьмой секции форта Делавэр, и что я нуждаюсь как в деньгах, так и в одежде, и что если это правда, она будет рада облегчить мои нужды. Я немедленно ответил на это письмо. Я сообщил миссис Ховард, что ее сведения слишком правдивы, о чем я глубоко сожалею. С того момента мой голод был утолен, а нагота прикрыта. Прошло тридцать пять лет с тех пор, как миссис Мэри Ховард написала это письмо, и сегодня оно остается для меня такой же загадкой, как и в день его получения — кем, каким образом или средством миссис Ховард вообще узнала, кто я такой иковы мои условия и обстоятельства, я никогда не узнаю. Мы с ней регулярно переписывались на протяжении оставшейся части моей тюремной жизни и некоторое время после войны, когда я вернулся в Южную Каролину, и все же эта тайна так и не была раскрыта. Миссис Мэри Ховард! Великая, благородная, героическая христианская женщина! «Она сделала то, что могла». Посредством ее усилий, средств и стараний она не только помогла и принесла облегчение мне, но и сотням других бедных, беспомощных пленных конфедератов. Сегодня она пожинает свою возвышенную награду там, где нет страдающих, голодающих, умирающих с голоду заключенных, которым нужно помогать. Да благословит Бог ее потомков!

Когда генералы Ли капитулировал, мы отказались в это поверить, несмотря на то, что тюрьма была наводнена различными газетами, сообщавшими об этом факте, а в близлежащих городах иллюминация гремела вовсю, и тяжелые орудия извергали свой ужасающий гром в знак радости по случаю этого события. Тем не менее правда постепенно доходила до нас, и мы были вынуждены осознать то, что поначалу считали невозможным, — что Ли будет вынужден капитулировать. Несколько дней спустя нам всем приказали выстроиться в шеренгу и официально уведомить о капитуляции генерала Ли. Была подчеркнута тщетность дальнейшего сопротивления, и нас настоятельно просили принести присягу на верность правительству Соединенных Штатов. Это была «горькая пилюля», «желтый щенок», которого предстояло проглотить, и лишь очень немногие торжественно подчинились. Подавляющее большинство все еще питало призрачную надежду. Генералы Джонстон, Кирби Смит, Мосби и другие все еще находились в поле, и казалось, существовало молчаливое понимание того, что мы никогда не принесем присягу на верность, пока хоть один офицер Конфедерации сражается в поле.

Наконец, когда уже нельзя было скрывать тот факт, что генерал Джонстон и все остальные честно капитулировали — что все было потеряно, — 19 июня 1865 года последняя партия заключенных офицеров принесла присягу на верность правительству Соединенных Штатов, попрощалась с фортом Делавэр и высекла на его стенах, на его заборах, в книгах и бараках французскую цитату: «Font est perdeu l'honeur» — Все потеряно, кроме чести.

"A prison! Heavens, I loath the hated name,

Famine's metropolis, the sink of shame,

A nauseous sepulchre, whose craving womb

Hourly inters poor mortals in its tomb;

By ev'ry plague and ev'ry ill possessed,

Ev'n purgatory itself to thee's a jest;

Emblem of hell, nursery of vice,

Thou crawling university of lice;

When wretches numberless to ease their pains,

[468] With smoke and all delude their pensive chains.

How shall I avoid thee? or with what spell

Dissolve the enchantment of thy magic cell?

Ev'n Fox himself can't boast so many martyrs,

As yearly fall within thy wretched quarters.

Money I've none, and debts I cannot pay,

Unless my vermin, will those debts defray.

Not scolding wife, nor inquisition's worse;

Thou'rt ev'ry mischief crammed into one curse."

ГЛАВА XXXVIII

Покидая Долину в последний раз — с 20 октября по 31 декабря 1864 года.

Отступление от Фишерс-Хилл до Нью-Маркета те, кто в нем участвовал, не забудут до конца своих дней. Если обобщить события последних тридцати шести часов и поразмыслить над тем, что было совершено, это кажется за пределами человеческих возможностей. Ни одно отступление в истории, даже знаменитое отступление Ксенофонта, при всей его большей продолжительности и иных обстоятельствах, все же не равнялось отступлению Эрли за тот же промежуток времени. С полуночи 18-го числа войска стояли в строю, до рассвета пересекая реку за несколько миль от прежней позиции, штурмуют и захватывают линии противника к девяти часам, непрекращающиеся бои на протяжении пяти-шести миль (либо бои, либо бегство), затем бегство на такое же расстояние, затем обратно через реку и в лагерь, двухчасовой привал, форсированный марш в тридцать пять миль — в общей сложности более пятидесяти миль — без еды и питья, за исключением того, что удавалось «поймать на ходу» во время марша или бегства. Вверх по долине двигалась эта разгромленная, дезорганизованная толпа (армией это назвать было нельзя), каждый человек как заблагорассудится: здесь генерал во главе нескольких отрядов, именуемых полками, или полковник, или капитан с горсткой людей по пятам, некоторые со знаменами, а некоторые без; здесь полковник без единого солдата, там пара десятков человек без кадрового офицера. Множество людей побросало свое оружие и снаряжение, другие — свой скудный багаж. Некоторые полки потеряли все свои обозы, перевозившие кухонную утварь и провизию. Далее мы могли видеть артиллеристов, при которых оставалось лишь несколько уставших лошадей, в то время как их пушки и передки были брошены в общем хаосе и крушении у Каменного моста или на поле боя; квартирмейстеров с их ездовыми, ехавшими верхом или ведшими лошадей в поводу, чьи фургоны были брошены или смяты другими в безумной спешке переправиться через мост до того, как он окажется заблокирован. Вдоль дороги бродили беспривязные лошади, в то время как обочины дороги были усечены выброшенными одеялами, палатками-навесами, брезентом и одеждой, поскольку люди были вынуждены избавляться от всякого лишнего груза, чтобы не отставать от движущейся массы. В одном месте мы проехали мимо генерала Эрли, сидевшего на лошади у обочины дороги и наблюдавшего за проходящей пестрой толпой. Вид у него был угрюмый и изможденный. По выражению его лица можно было судить о тяжести груза, лежавшего на его сердце, о его глубоком разочаровании, о его невысказанном разочаровании. То, что вчера было гордой, прекрасно дисциплинированной армией, которая в первой половине дня совершила все или даже больше, чем мог ожидать самый оптимистичный генерал, — переправилось через реки, перетащило себя через горы, атаковало и застало врасплох противника, почивавшего в беспечной безопасности за почти неприступными укреплениями, разбило и обратило его в бегство с поля боя, захватив почти все лагерное имущество вместе с двадцатью полевыми орудиями, — теперь выливалось перед ним в виде той же победоносной армии, избитой, бегущей, потерявшей порядок и дисциплину, без всех плодов победы и своего собственного лагерного имущества, с брошенными обозами, людьми без оружия, канонирами без пушек, а каждым знаменем, влачащимся в пыли. И что стало причиной этого? Внезапный переход от победы к поражению. Дело было не в недостатке полководческого искусства, ибо генерал Эрли все мудро спланировал. Дело было не в нехватке мужества у войск, ибо тем утром они проявили доблесть и преодолели препятствия, которые озадачили бы и привели в уныние менее смелые души. Заключалось ли дело в превосходящей доблести войск противника или в превосходящем полководческом искусстве их противника? Последнее хромало, а первые были выбиты из своих окопов штыками конфедератов. Шеридан даже не надеялся остановить наше победное шествие, а лишь задержать его настолько, чтобы спасти остатки своей армии. Слабое продвижение, паника охватывает нашу армию, и все потеряно, при том что ни один отдельный человек, офицер, бригада или полк не могут быть названы ответственными. Это показывает, что как только паника охватывает армию, вся дисциплина теряется, и только время способно ее восстановить. Почти сто лет историки выстраивают причины и обоснования ватерлоо Наполеона, но они сегодня так же далеки от истинной причины, как и в ночь бегства. Это навсегда останется той же печальной тайной Эрли при Сидар-Крик. Люди в некоторых отношениях похожи на животных, особенно в больших массах. Человек, предоставленный самому себе для размышлений и рассуждений и вынужденный полагаться на собственные ресурсы, часто поступает иначе, чем будучи частью великого множества. «Потеря головы» заразительна. Один совершит глупый поступок, и другие последуют за ним, сами не зная почему. В иных случаях тихие и незаметные люди, поддавшись безумию возбужденной толпы, совершают насилия, против которых в свои лучшие моменты восстали бы их сердца и взбунтовалась совесть. Солдат в бою покидает свои ряды и бежит в тыл лишь по той причине, что увидел, как другие делают то же самое, и последовал за ними.

Бегство армии Эрли было незаслуженным, ненужным и позорным, и я охотно беру на себя свою долю вины и позора. Мое единственное право на известность основывается на том, что я вел Третий полк Южной Каролины в величайшем бегстве южной армии, величайшем со времен Ватерлоо, и я надеюсь получить прощение за то, что с простительной гордостью заявляю: для восемнадцатилетнего юноши я вел их назад на редкость хорошо. Генерал не смог бы сделать лучше.

Мы проезжали маленькие городки и селения Долины, и дамы выходили к своим дверям, молча наблюдая за отступлением. Было ли нам стыдно? Не задавай этот коварный вопрос, любезный читатель, ибо солдаты чувствовали, что готовы развернуться и размозжить прикладом винтовки каждого федерального солдата в армии. Но ни упрека, ни ропота не раздавалось от тех самоотверженных, патриотичных женщин Долины. Они молчали, но были печальны — их опыт за время оккупации Долины противником ранее подсказывал им, что им нечего ожидать, кроме оскорблений и вреда, ибо их бурная, гордая вирджинская кровь не позволила бы им склонить колени в молчаливом повиновении. Их сыновья и мужья полностью посвятили себя службе своей родине, в то время как грабеж и пожары уже сделали свое дело слишком основательно, чтобы сильно бояться этого теперь или страдать от последствий. Но само присутствие иностранного врага на их пороге было горше желчи.

По прибытии в Нью-Маркет люди были собраны в полки и распределены по палаточным лагерям, насколько это позволяло дезорганизованное состояние армии. Всю ночь напролет отстающие продолжали прибывать, и делали это в течение нескольких дней. Больше всего мы страдали от нехватки еды. Выдавались пайки кукурузы, и ее поджаривали и ели или растирали после обжарки, после чего варили и пили отвар, который солдаты называли «кофе».

Войска оставались в лагере до конца октября, после чего начали марш на соединение с Ли. Кампания Эрли в Долине была неудачной, если судить по плодам победы. Если же целью было не допустить оккупации Долины противником или его выхода в тыл или к северу от Ричмонда, то она выполнила свое предназначение, но ценой тяжелых потерь и страшных жертв человеческих жизней. Мы прибыли в Ричмонд в начале ноября и приступили к строительству зимних квартир примерно в семи милях от города, на самом левом фланге армии. К северу от Джеймса на наших линиях все оставалось спокойным в течение месяца или около того, но мы слышали непрекращающийся глухой гул пушек далеко справа, в направлении Петерсбурга.

Когда наши хижины были почти закончены, нас переселили оттуда еще дальше направо, в казармы, построенные дивизией Хоука. Это были самые комфортабельные казармы, занимаемые нами за всю войну. Они представляли собой бревенчатые хижины размером двенадцать на четырнадцать футов, тщательно промазанные глиной со соломой, причем одни были покрыты землей, а другие досками. Перед нами возвышались великолепные брустверы, сложенные из брёвен изнутри и с земляным валом глубиной от шести до восьми футов снаружи, рвом глубиной в три-четыре фута за ним и эскарпом изнутри. На выступах вдоль линии были построены форты для артиллерии, но в данный момент они не обслуживались расчетами, а перед нашими линиями и вокруг фортов были зарыты мины или торпеды, которые взрывались при наступлении на землю над ними.

У этих мин в землю были воткнуты небольшие палочки длиной около трех футов с кусочком синей фланели на конце, чтобы привлекать внимание наших выходящих пикетов. Но сотни белых палочек, точно таких же, как те, что находились над минами, были воткнуты в землю каждые три фута на протяжении сорока футов вокруг, однако они были помечены красным цветом вместо синего. Это делалось для того, чтобы противник в случае атаки или шпионы, проникающие ночью, не могли отличить безобидные колышки от тех, под которыми скрывались торпеды. Мы несли пикетную службу впереди и были вынуждены проходить через места установки этих колышков гуськом по узким тропинкам, петлявшим среди них. Людей выводили и вводили проводники, предупреждая не прикасаться ни к какому во избежание ошибки и взрыва. Излишне говорить, что эти инструкции выполнялись неукоснительно, и никаких ошибок никогда не совершалось. В нескольких случаях, даже до того, как мы завершили обустройство первых лагерей, время от времени поступали донесения о том, что противник приближается или расположился лагерем вблизи нашего фронта, и мы выступали ему навстречу, но неизменно это оказывалось ложной тревогой или враг отступал. Однажды в декабре противник предпринял демонстрацию на нашем правом фланге, и нас подняли по тревоге ночью для поддержки линии, где происходило нападение. После нескольких артиллерийских залпов и пролетевших над нашими головами пуль (никто не пострадал), на рассвете мы вернулись в лагерь. Наши линии растянулись настолько, что для обороны укреплений по фронту у нас приходилось менее одного человека на каждые шесть футов. Тем не менее, при столь совершенных брустверах и защите за линией, сомнительно, чтобы противник смог добиться больших успехов против нас. Весь лес и мусор перед нашим фронтом на протяжении более чем одной тысячи ярдов были вырублены или расчищены.

Дамы Ричмонда обещали солдатам великолепный рождественский обед в день Рождества, но по тем или иным причинам наш обед не состоялся. Тем не менее солдаты питались весьма неплохо. Теперь возобновилась доставка посылок из дома, и практически ежедневно одна или две посылки от добрых и любящих друзей прибывали, чтобы поддержать и утешить их. Кроме того, прорыватели блокады в Уилмингтоне и Чарльстоне ускользали от глаз Аргуса из состава флота и доставляли грузы обуви, ткани, сахара, кофе и т. д. Даже несмотря на всю нашу бдительность и бдительность противника на Джеймсе, этот неутомимый и неугомонный еврей с коммерческой жилкой ухитрялся пробираться в Ричмонд с грузами деликатесов, и солдаты ухитрялись покупать их за свои «серые бумажки Конфедерации». Теперь они получали жалование из расчета семнадцать долларов в месяц, стоившие в то время около одного доллара золотом или одного доллара семидесяти центов кредитными билетами. Евреи во всех странах и во все времена, казалось, занимали особую нишу полезности. Они были невеликими воинами, зато великими «добытчиками». Они шли на любые лишения и риски ради наживы, и хотя наше правительство, возможно, и не одобряло открыто их торговлю, все же считалось, что оно смотрело на нее «сквозь пальцы». Я точно знаю, что в Ричмонде было немало евреев, которые могли свободно пересекать наши линии в обоих направлениях. Иногда их задерживали — сначала одной армией, потом другой, и их товары или деньги конфисковывали, однако они продолжал заниматься прорывом блокады. Один из офицеров штаба генерала Гэри сообщил мне после войны, что во время несения ими сторожевой службы на Нижнем Джеймсе евреи ежедневно приходили с пропусками от властей Ричмонда, дающими им право пересекать линии. Во многих случаях они заявляли, что были ограблены нашими пикетами. Однажды этот офицер разрешил двум евреям выйти за пределы линий с приказом миновать пикеты, но вскоре они вернулись, заявив, что их ограбили. Генерал Гэри, не терпевший подобного вероломства, велел позвать этих людей, и евреи указали на солдат, которые их обокрали. Но солдаты упорно отрицали обвинение и поддерживали друг друга в своих опровержениях, пока не был назначен обыск, в ходе которого ничего не нашли. Они проклинали «лживого еврея» и грозили, что в следующий раз при попытке пройти они оставят в них «замочные скважины». «В то же время, — продолжал офицер, — и я, и генерал Гэри были убеждены, что те самые люди их ограбили».

Теперь мы снова находились под началом нашего старого командира — генерал-лейтенанта Лонгстрита. Он недавно вернулся в армию, оправившись от тяжелого ранения в Глуши, и был назначен командующим северным участком. Едва он принял командование и еще до нашего прибытия, как подвергся нападению генерала Батлера с двадцатью тысячами человек. Он разгромил его, понеся незначительные потери, силами дивизий Филдса и Хоука и кавалерии Гэри. Потери Батлера составили от одной тысячи двухсот до полутора тысяч человек. Год медленно подходил к концу, принеся мало заметных выгод Югу. Правда, Грант, кумир и идеал Севера, бросал свои легионы на ветеранов Ли с беспрецедентным безрассудством и с почти невосполнимыми потерями, но перспективы Конфедерации оставались удручающими. И все же детская вера и уверенность рядовых конфедератов в свое дело и свое начальство были таковы, что бедствия и поражения никогда не тревожили их и не вызывали у них беспокойства или тревоги. Генерал Худ отправился в свое безнадежное предприятие по Среднему Теннесси, потерпев поражение и крушение при Франклине и Нашвилле; Шерман беспрепятственно маршировал по Джорджии, опустошая поля и уничтожая дома с вандализмом, невиданным в цивилизованной войне, и теперь приближался к морю; в то время как остатки армии Худа искали убежища и спасения в горах Северной Джорджии. И все же Ли со своими порванными и истасканными ветеранами стоял подобно гранитной стене перед Ричмонд и Петерсбургом. Какой ореол славы должен окружать головы всех тех, кто составлял армию Ли или следовал за судьбами Лонгстрита, Хилла, Юэлла и Эрли. При Чикамоге, Чаттануге, в Восточном Теннесси, в Глуши или везде, где развевались султаны на шляпах их полководцев или сверкали их шпаги среди грохота битвы, победа всегда венчала их знамена. Лишь вдали от вдохновения и престижа Лонгстрита войска Кершоу терпели неудачу или колебались, да и то лишь следуя в кильватере других, уступивших противнику.

Вследствие боевых потерь за последние несколько месяцев и бедствий двух кампаний в Долине после того, как мы обосновались в лагере, в составе рот и полков неизбежно произошли многие кадровые изменения.

Бригадный генерал Кершоу вскоре после битвы в Глуши был произведен в генерал-майоры вместо генерала МакЛауза. Поскольку его адъютант лейтенант Доби погиб в тот день, И.М. Дэвис, адъютант Пятнадцатого полка, был включен в штаб генерал-майора.

Полковник Джон Д. Кеннеди из Второго полка, оправившись от ран, полученных 6 мая, был повышен в звании вместо генерала Коннора до должности бригадного генерала.

Поскольку полковник и подполковник Двадцатого полка были захвачены в плен 19 октября, подполковник Ф.С. Леви из Пятнадцатого полка был временно назначен командиром Двадцатого. Капитан Г. Лихарт, старший капитан, впоследствии был произведен в майоры и командовал «Двадцатым армейским корпусом» до конца войны.

Подполковник Стекхаус стал полковником Восьмого полка после гибели Хенагана, а капитан МакЛукас или капитан Т.Ф. Маллой был произведен в майоры (в этом вопросе я не уверен до конца). Капитан Роджерс также был одним из старших капитанов, и, полагаю, он тоже некоторое время исполнял обязанности штабного офицера.

Третьим батальоном до конца войны командовал один из капитанов, поскольку полковник Райс и майор Миллер были навсегда выведены из строя для полевой службы, но сохранили свои звания и должности.

Ввиду отсутствия полковника или подполчника Седьмого полка и отставки майора Гогганса вскоре после битвы в Глуши капитан Томас Хаггинс был возведен в звание полковника. Я не помню, назначались ли когда-либо другие штабные офицеры этого полка, но думаю, что нет. Лейтенант Джон Р. Карвайл, долгое время исполнявший обязанности адъютанта Седьмого полка, был назначен на службу в штаб бригады.

Капитан Уильям Уоллес был произведен в полковники Второго полка, а капитаны Т.Д. Грэм и Б.Ф. Клайберн стали соответственно подполковником и майором.

Поскольку полковник Ратерфорд из Третьего полка погиб 13 октября, а подполковник Маффетт был захвачен в плен незадолго до того, капитан Р.П. Тодд стал майором, затем был возведен в звание подполковника, а капитан Дж.К.Г. Нанс стал майором.

Многие новые капитаны и лейтенанты получили звания для заполнения вакансий, вызванных вышеупомянутыми изменениями и гибелью людей в боях, однако у меня нет места для их упоминания.

Наш последний бригадный генерал, Дж.Д. Кеннеди, был очень хорошим офицером, однако его доброта, сочувственная натуру и снисходительный нрав делали его несколько распущенным в дисциплинарном плане. Существовал сильный контраст между жесткой дисциплиной генерала Коннора и мягким принципом «живи и давай жить другим» генерала Кеннеди. Но последний пользовался всемерным доверием войск и был горячо любим как офицерами, так и рядовыми. Он был весьма общителен, учтив и добр со всеми. Люди прослужили так долго и так хорошо понимали свои обязанности, что наличие командира-регламентера не считалось необходимостью. Главной претензией генерала Кеннеди на известность была его внешность. Он, безусловно, являлся одним из красивейших офицеров в армии. Я едва ли встречу возражения, если скажу, что генерал Кеннеди и майор В.Д. Пек из интендантского департамента были двумя самыми красивыми мужчинами, которых Южная Каролина дала войне. Я приведу краткий очерк о генерале Кеннеди.

ГЕНЕРАЛ ДОХН Д. КЕННЕДИ.

Генерал Джон Д. Кеннеди родился в Кэмдене, Южная Каролина, 5 января 1840 года в семье Энтони М. и Сары Доби Кеннеди. Его мать была внучкой Абрахама Белтона, пионера-поселенца Кэмдена и солдата-патриота революции. Его отец родился в Шотландии, эмигрировал в Соединенные Штаты около 1830 года, поселился в округе Кершоу, Южная Каролина, где и женился. (Он много лет занимался земледелием и торговлей. В этом браке родились два сына и две дочери.) Генерал Кеннеди получил начальное образование в школах Кэмдена, а в 1855 году в возрасте пятнадцати лет поступил в колледж Южной Каролины в Колумбии. Вскоре после этого он поступил в юридическую контору майора В. З. Лейтнера, в январе 1861 года был допущен к адвокатской практике, а в апреле того же года вступил в армию Конфедерации в качестве капитана роты E 2-го полка Южной Каролины под командованием полковника Дж. Б. Кершоу. В 1862 году он стал полковником 2-го полка Южной Каролины, а в 1864 году был произведен в бригадные генералы и занимал эту должность до конца войны, капитулировав вместе с генералом Джонстоном в Гринсборо, Северная Каролина, в 1865 году. Генерал Кеннеди был ранен шесть раз и пятнадцать раз контужен пулями. По окончании войны он возобновил адвокатскую практику в Кэмдене, но вскоре оставил ее и занялся сельским хозяйством. В 1877 году он вновь вернулся к юридической практике и с тех пор активно и заметно участвовал в ней. В 1876 году он был членом Исполнительного комитета Демократической партии штата, а в 1878 году стал его председателем. В декабре 1865 года он был избран в Конгресс, победив полковника К. В. Дадли, но не занял свое место, так как отказался приносить «железную» присягу. В 1878–1879 годах он представлял свой округ в легислатуре и был председателем Комитета по привилегиям и выборам. В 1880 году он был избран вице-губернатором штата, а в 1882 году являлся видным кандидатом на пост губернатора, однако полковник Хью Томпсон получил номинацию в обход генерала Браттона и его самого. В 1881 году он был избран великим мастером Великой ложи древних вольных каменщиков (A.F.М.) Южной Каролины и прослужил [477] два года. Будучи делегатом Национального съезда Демократической партии в 1876 году, он отдал свой голос за Тилдена и Хендрикса, а в 1884 году был выборщиком президента от Демократической партии по списку штата. Президент Кливленд в 1886 году направил его генеральным консулом в Шанхай, Китай. В 1890 году он был председателем Консультативного комитета штата от радикальной Демократической партии. В молодости он женился на мисс Элизабет Каннингем, которая умерла в 1876 году. В 1882 году его женой стала мисс Гарриет Бойкин.

Приведенный выше текст взят из «Энциклопедии выдающихся и типичных деятелей Каролин девятнадцатого века».

Заметки о жизни генерала Кеннеди, предоставленные одним из его солдат:

Он родился в Кэмдене, Южная Каролина, 5 января 1840 года. Будучи подростком, он стал членом Кэмденского легкого пехотного ополчения, капитаном которого был Дж. Б. Кершоу; в 1860 году был избран первым лейтенантом. После сецессии Южной Каролины 20 декабря 1860 года капитан Кершоу был избран полковником 2-го добровольческого полка Южной Каролины, а лейтенант Кеннеди был выбран капитаном Кэмденских добровольцев — роты, состоявшей из членов Кэмденского легкого пехотного ополчения и тех, кто присоединился к ним для службы в полевых условиях. Эта рота стала ротой E 2-го добровольческого полка Южной Каролины, 8 апреля 1861 года была направлена в Чарльстон и со своих позиций на Моррис-Айленд стала свидетелем осады Форта Самтер 12 апреля 1861 года. Второй полк составлял часть 1-й бригады под командованием генерала М. Л. Бонхэма из Потомакской армии, как тогда называлась армия Конфедерации в Северной Вирджинии. Весной 1862 года войска, добровольно записавшиеся на двенадцать месяцев, провели реорганизацию для продолжения войны; 2-й добровольческий полк Южной Каролины был, полагаю, первым подразделением в армии, сделавшим это. При реорганизации капитан Кеннеди был избран полковником и в этом качестве служил до 1864 года, когда был назначен командиром бригады, которую возглавлял до конца войны. В 1862 году название армии было изменено на Армию Северной Вирджинии, в то время как федералы назвали свою Потомакской армией. Второй полк участвовал во всех сражениях, которые вела армия в Вирджинии, от первого Манассаса до Питерсберга, за исключением второго Манассаса, а также участвовал в сражении при Чикамоге, боях вокруг Ноксвилла, у Эйверирсборо и Бентонвилла, и капитулировал в Гринсборо 27 апреля 1865 года. Генерал Кеннеди участвовал во всех сражениях, [478] которые вела его часть, был ранен шесть раз и получил пятнадцать попаданий пуль. Он умер в Кэмдене, Южная Каролина, 14 апреля 1896 года.

ПОЛКОВНИК Р. П. ТОДД.

Полковник Р. П. Тодд родился в округе Лоренс около 1838 года. Окончил литературный колледж (полагаю, колледж Южной Каролины), изучал право и начал адвокатскую практику за год или два до начала военных действий. При первом призыве штата на службу добровольцев сроком на двенадцать месяцев полковник Тодд записался в отряд «Лоренские верески» (Laurens Briars), впоследствии роту G 3-го полка Южной Каролины, и был избран капитаном. Он привел свою роту на службу Конфедерации, а при реорганизации в 1862 году был вновь избран капитаном. В 1864 году стал майором, а в начале 1865 года — подполковником. Он участвовал в большинстве крупных сражений, в которых сражался полк, и был несколько раз тяжело ранен. Капитулировал в Гринсборо, Северная Каролина.