«История бригады Кершоу»

АРТИЛЛЕРИЯ.

У конфедератов было всего двадцать шесть орудий, и лишь три из них проявили себя заметно. У федералов было сто шестьдесят четыре орудия и мортиры. Они выпустили пять тысяч семьдесят пять снарядов. У них был убит всего один человек и двое ранены.

Генерал Хант и другие пренебрежительно отзывались о наших пушках, за исключением двух: батареи Райта и батареи Давенпорта, которая упоминается [405] как двухпушечная батарея. Накануне генерал Хант тщательно подготовился к тому, чтобы заставить замолчать все эти орудия, кроме батареи Давенпорта. Генерал Хант говорил, что рассчитывает, будто пехотная рота захватит нас через пятнадцать минут после того, как батарея Пеграма будет выведена из строя. Но батарея Райта оказалась полной неожиданностью. Она была установлена прямо позади бригады Рэнсома, примерно в ста ярдах. Генерал Хант так и не смог определить ее местоположение и выпустил с близкого расстояния около пятисот снарядов, не причинив никакого вреда, но изрыв всю окружающую землю воронками.

Батарея Райта находилась в пятистах ярдах от «Кратера», и полковник Койт сообщил мне, что он выпустил около шестисот снарядов и шрапнели с близкого расстояния.

По моему мнению, она нанесла больше вреда, чем все наши пушки вместе взятые. Ее скрытое расположение давало ей огромное преимущество перед всеми остальными орудиями.

У батареи Дэвидсона было всего одно орудие, которое могло стрелять только по одной линии. Но оно вызывало у противника больше тревоги, чем любое другое. Офицеры пехоты постоянно упоминали о его разрушительной силе, и они выкопали траншею, чтобы защититься от его огня. Майор Хэмптон Гиббс командовал ею до тех пор, пока не был ранен, а затем капитан Д. Н. Уокер до конца дня благородно выполнял свой долг и, вне сомнения, убил немало федералов. Генералу Уоррену было приказано захватить это орудие около 8:30, но в 8:45 ему приказали не делать ничего, «кроме разведки». Это произошло до того, как подошел Махоун.

Самыми интересными из наших орудий были две мортиры Кухорна майора Джона С. Хаскелла, потому что все его снаряды были выпущены в «Кратер», который был битком набит людьми. Генерал Махоун говорит: «Тем временем полковник Хаскелл, блестящий офицер нашей артиллерии, в поисках места, где он мог бы нанести удар по нашему противнику, предложил свои услуги для любого поручения, которое я мог бы посоветовать. В уже упомянутой ложбине находились две мортиры Кухорна, и я предложил ему обслужить их. Я велел доставить их к внешней стороне „Кратера“, где он мог бы действовать до часу дня, так как, пожалуй, еще никогда не представлялось и вряд ли представится столь благоприятная возможность для эффективного использования этих маленьких орудий войны. Полковник Хаскелл принял это предложение, и после того, как мортиры перенесли в ров в нескольких футах от „Кратера“, они быстро принялись за дело, извергая свое содержимое на плотную массу людей в этой ужасной яме».

[406]

Лейтенант Боули, федеральный офицер, говорит: «По нам также открыла огонь мортирная батарея. После нескольких выстрелов они пристрелялись так хорошо, что снаряды падали прямо среди нас. Многие из них вообще не взрывались, но несколько разорвалось прямо над нами, жестоко кося людей». Он также упоминает нескольких индейцев из Мичигана. «Некоторые из них были смертельно ранены и, натянув блузы на лица, затянули погребальную песню и умерли — четверо из них в куче».

ПИР ПОСЛЕ ГОЛОДА.

Около 3 часов пополудни на поле боя воцарилась абсолютная тишина там, где еще несколько часов назад бушевала смертоносная бойня войны. Мой вестовой М. К. Хит, шестнадцатилетний мальчик, который ныне является видным врачом в Лексингтоне, шт. Кентукки, пришел ко мне в штаб Эллиотта и передал, что подполковник и адъютант шлют мне свои приветствия и приглашают на обед в мое укрытие в траншее. Я пошел и был вынужден переступать через тела убитых — все они были неграми. Узкий ров вел к площадке размером шесть на шесть футов, где в хорошую погоду полдюжины человек могли сидеть на складных стульях. На бруствере висел убитый негр. В траншее мне пришлось перешагнуть через другого убитого негра. Добравшись до своей площадки, я увидел еще двух тяжело раненых негров в камере на два фута глубже площадки, где я спал. Один из неров опирался окровавленной головой на прекрасный экземпляр „Философии“ Пейли, который попался мне на глаза во время моих странствий. Большая корзина Хита была доверху заполнена хорошей провизией, и мы ели с яростью голодающих людей, обсуждая происшествия боя, без всяких выражений скорби по поводу наших друзей, полковника Дэвида Флеминга и адъютанта Куттлбаума, которые всего в нескольких ярдах отсюда были погребены в нашем прежнем спальном месте в „Кратере“, служившем нам квартирой до тех пор, пока за десять дней до этого они не сменили нас, и без каких-либо сетований по поводу сотен убитых и умирающих на склоне холма вокруг.

Радость славной победы на какое-то время заглушила все чувства скорби, и это казалось жутковатым праздником.

ПРОМАХ В КНИГЕ БОРЕГАРДА.

Мистер Барнард в своей интересной статье о «Кратере» критикует примечательный абзац в труде полковника Романа, «основывая свои утверждения на словах генерала Башрода Джонсона и полковника Макмастера». Единственным возражением против моего утверждения было то, что я сказал, будто атака Махоуна произошла в 10 часов утра.

[407]

Этот абзац гласит следующее:

«Такова была ситуация. Федералы не могли продвинуться вперед и боялись отступать, когда в 10 часов прибыл генерал Махоун с частью своих людей, которые залегли в неглубоком овраге в тылу выступа Эллиотта, удерживаемого силами подполковника Смита, чтобы дожидаться остальной части дивизии; однако среди федералов произошло движение, казавшееся угрозой наступления, и тогда генерал Махоун двинул вперед свою бригаду вместе с шестьдесят первой Северной Каролиной из дивизии Хоука, которая к тому времени также подошла. Двадцать пятая и сорок девятая Северная Каролина, а также семнадцатая Южная Каролина, действовавшие под началом Смита и выстроившиеся на левом фланге Махоуна, также приняли участие в маневре у „Кратера“, и три четверти линии горловины были взяты вместе с тем участком траншеи слева от „Кратера“, который занимали федералы. Многие из последних, белые и черные, оставили прорыв и бежали под жестоким фланговым огнем бригады Уайза».

Это путаница пуще прежней. Трудно найти абзац, содержащий столько промахов, сколько их в докладе генерала Джонсона полковнику Роману.

Шестьдесят первая Северная Каролина из бригады Хоука не присутствовала в течение дня, за исключением атаки Сандерса двумя часами позже. Двадцать пятая и сорок девятая Северная Каролина не присутствовали вовсе, а оставались в своей траншее на передовой линии.

Люди Смита на крайнем правом фланге не участвовали в атаке Махоуна в полном составе. Капитан Кроуфорд со ста восемнадцатью человеками действительно пошел в атаку с Махоуном. По сути, он командовал своими людьми отдельно от Смита, хотя находился совсем рядом.

Рассказ полковника Романа, взятый из показаний генерала Джонсона, не поддается осмыслению.

ВРЕМЯ АТАКИ МАХОУНА.

Мне не хотелось бы расходиться во мнениях с митером Бернардом, который был столь любезен со мной, и с моим другом, полковником Венейблом, ведь мы буквально носили мускуты плечом к плечу в качестве рядовых в дорогой сердцу роте славного капитана Кэссона, «Гвардии губернатора», в полку полковника Кершоу в первом сражении при Манассасе, и я тринадцать раз стрелял в зуавов Эллсворта. Венейбл был сбит с ног шальной пулей, а у меня был лишь окровавленный рот. И [408] в дождливую ночь, последовавшую за битвой, мы укрывались под одним и тем же брезентом. Но я не могу отделаться от мысли, что эти господа похожи на всех виргинцев, что иллюстрирует замечание великого уроженца Массачусетса, старого Джона Адамса, который в ответ какому-то оппоненту сказал: «Виргинцы — все отличные парни. Единственное возражение, которое я имею к вам, заключается в том, что в Виргинии каждый гусь — лебедь».

Полковник Венейбл говорит: «Я уверен, что атака виргинцев была предпринята до 9 часов утра». Мистер Бернард, говоря о времени, отмечает: «Бригада Махоуна покинула дощатую дорогу и вышла на крытый путь». «Сейчас половина девятого». В примечании он добавляет: «вероятно, между 8:15 и 8:30». «В том углу, где противник мог легко заметить движущуюся колонну, людям было приказано быстро пробегать мимо по одному человеку за раз, что делалось с двойной целью: скрыть приближение войск и уменьшить опасность попадания винтовочных пуль на этих участках».

Бригаде Махоуна, насчитывавшей более восьмисот человек, потребовалось по меньшей мере двадцать минут, чтобы пройти шагом не менее пятисот ярдов по этому крытому пути и оврагу по одному человеку, временами прерываемая ранеными, направляющимися в тыл. По самым скромным подсчетам, у них ушло полчаса на то, чтобы выстроиться в овраге, выслушать две короткие речи и перепалку между Вейзингером и Жирарде. При самых щедрых допущениях это переносит атаку на 9:15 утра, но на это ушло больше времени.

Капитан Уитнер исследовал время атаки менее чем через месяц после сражения. Я извлекаю следующее из страницы 795 40-го тома «Войны за независимость» (War of the Rebellion): «Существует большое расхождение во мнениях относительно времени проведения первой атаки генералом Махоуном […] Но только один офицер дивизии говорил с уверенностью — полковник Макмастер из семнадцатого полка добровольцев Южной Каролины. Его письменное заявление прилагается». К несчастью, бумага «не была найдена». Но нет сомнений, что я неоднократно говорил, будто это было около десяти часов утра.

Генерал Махоун не отметил времени, но говорит: «Судя по записям, атака должна была произойти до девяти часов. Генерал Берсайд в своем докладе определяет время атаки и отбития наших укреплений в 8:45 утра». 40-й том «Войны за независимость», страница 528. Он сильно заблуждается. Генерал Берсайд говорит: «Противник отвоевал часть своей линии на правом фланге. Это было около 8:45 утра, но не все цветные [409] войска отступили. Некоторые удерживали окопы, из которых они выдвинулись, сурово сдерживая противника, пока почти все они не были перебиты».

James Evans, Major and Surgeon, 3d S.C. Regiment. Capt. L.P. Foster, Co. K, 3d S.C. Regiment.

«В 9:15 я с сожалением получил категорический приказ от командующего генерала вывести мои войска с позиций противника».

Теперь этот бой, указанный как происходивший в 8:45, являлся продолжением того, о котором многие офицеры говорили как о происходившем около половины девятого. И как Махоун, так и мистер Бернард ошибались, утверждая, что сильная стрельба и отступление солдат были результатом атаки виргинцев, в то время как бригада Махоуна в этот момент находилась у дощатой дороги на Иерусалим. Более того, когда Махоун все же подошел, его восемьсот человек не могли создать и четвертой части гула семнадцатого полка, бригады Рэнсома и тысяч солдат противника. К тому же боевые действия людей Махоуна ограничивались рвами, и они использовали главным образом приклады и штыки, а не стволы своих ружей. Нет, это был огонь людей Эллиотта, людей Рэнсома, ливень снарядов батареи Райта и противника, людей Орда и четырех тысяч негрских солдат — и все это на участке площадью в сто ярдов. Тот отрезок линии, о котором генералы Делаван Бейтс, Тернер и другие говорят как о конфедеративной линии, представлял собой простые стрелковые япы, которые конфедераты удерживали до тех пор, пока не завершили строительство основной линии, а затем оставили эти окопы. Они находились в низине, куда ответвление проходит к брустверам.

Теперь этот бурный всплеск ружейного огня, федерального и конфедеративного, и лавинообразное отступление федералов происходили вне всякого сомнения до того, как я отправился в штаб Эллиотта по приказу генерала Джонсона.

В течение двух часов до этого Мид подгонял Берсайда спешить к вершине холма, пока генерал Б. не был раздражен до крайности и не ответил на депешу: «Если бы это не было неподчинением, я бы сказал, что последнее замечание было не по-офицерски и не по-джентльменски». До этого момента Грант, Мид и Орд уже потеряли надежду. Они договорились об отступлении, отсюда и категорический приказ вывести мои войска с позиций противника в 9:15.

Теперь это должно было произойти до подхода Махоуна, ибо на следственной комиссии нет никаких упоминаний об атаке со стороны какого-либо федерального генерала. Одновременно [410] с атакой в 8:30, предпринятой у низины, генерал Уоррен предпринял маневр к югу от «Кратера», но в 8:45 его уведомили, что он предназначен исключительно для разведки двухпушечной батареи.

В 9:15 генерал Уоррен присылает депешу: «Сразу перед получением вашего приказа атаковать батарею слева от „Кратера“, занимаемую генералом Берсайдом, противник выбил оттуда свои войска и, как мне кажется, теперь удерживает ее. Я не могу найти никого, кто знал бы наверняка или казался готовым признать это, но мне кажется, что я видел там флаг мятежников и выстрелы, летящие оттуда в эту сторону. Следовательно, если это правда, я не в большей степени способен захватить эту батарею сейчас, чем был вчера в это же время. Все наши преимущества потеряны».

Преимущества определенно были потеряны не из-за людей Махоуна, а из-за потерь в двухстах ярдах вниз по склону, о чем он, несомненно, был предупрежден. Он увидел то, что посчитал «флагом мятежников», но в течение получаса он слышал о страшной порке, обрушившейся на федералов внизу по склону.

Но вот кое-что из материалов следственной комиссии, что приближает нас ко времени атаки Махоуна.

Генерал Гриффин из 9-го корпуса Поттера в ответ на вопрос суда: «Когда войска отступили из „Кратера“, было ли это вынужденным шагом из-за действий противника или по приказу ваших командиров?» Ответ: «Отчасти и то, и другое. Мы отступили, потому что получили приказ. В то же время к „Кратеру“ подошла колонна войск для атаки, и мы отступили вместо того, чтобы останавливаться и сражаться. Эта сила противника вышла из оврага, и мы не видели их, пока они не появились на возвышенности».

«Каковы были силы, вышедшие для атаки на вас? Силы, которые были открыты?» Ответ: «Пять или шесть сотен солдат — это все, что мы могли разглядеть. Я не видел ни правого, ни левого фланга линии. Я видел центр линии, таким, каким он мне представлялся. Это была хорошая боевая линия. Вероятно, если бы у нас не было приказа об эвакуации, мы бы сражались с ними и попытались удержать нашу позицию, но согласно приказам мы отошли».

Генерал Хартранфт из 9-го корпуса отвечает на вопрос «Выбиты ли они?»: «Они были выбиты одновременно, в то самое время, когда я передал приказ об отступлении. Это произошло одновременно. Когда они увидели штурмовую колонну примерно в ста футах от укреплений, я [411] передал приказ, насколько это было возможно, всем отступать. И я сам ушел в тот момент. Генерал Гриффин и я были вместе в то время. Приказ об отступлении мы снабдили примечанием о том, что, по нашему мнению, мы не сможем вывести находившиеся там войска из-за фланкирующего огня на местности между нашими стрелковыми ямами и „Кратером“, не потеряв значительную их часть, поскольку эта местность простреливалась артиллерийским и ружейным огнем. К тому времени они подвели свою пехоту вдоль своих окопов по обе стороны от „Кратера“, так что их снайперы имели хорошую дальность стрельбы и занимали выгодные позиции. Соответственно, мы попросили, чтобы наши линии открыли огонь из артиллерии и пехоты по правому и левому флангам „Кратера“, под прикрытием которого мы смогли бы вывести большую часть наших войск и, по сути, каждого, кто мог уйти. Пока мы ожидали ответа на эту приписку и открытия огня, эта штурмовая колонна противника подошла, и мы пришли к выводу — генерал Гриффин и я, — что удерживать позицию дальше нет смысла, и поэтому мы отступили».

Это вне всякого сомнения доказывает, что атака Махоуна произошла после 9:15. У Берсайда, вероятно, ушло несколько минут на получение этого приказа и еще несколько минут на то, чтобы он вместе с Гриффином передал его по линии и отдал распоряжения артиллерии открыть огонь по их флангам для их прикрытия. Это переносит атаку Махоуна на 9:30 или 9:45.

СМИТ И КРОУФОРД СПАСАЮТ ПЕТЕРСБУРГ.

Я приказал Смиту взять его полк, двадцать шестой, и Кроуфорду с ротами K, E и B залечь в овраге. Каждому генералу было приказано атаковать гребень холма. Если бы противник продвинулся за линию Смита на пятьдесят ярдов, они могли бы маршировать по крытому пути в Петерсбург; ни одна пушка и ни одно ружьё не стояли у них на пути. Генерал Поттер говорит, что его люди атаковали на двести ярдов дальше «Кратера», после чего были отброшены. Полковник Томас заявил, что он возглавил атаку, которая не увенчалась успехом; он прошел три или четыре сотни ярдов и был отброшен. Генерал Гриффин говорит, что прошел около двухсот ярдов и был отброшен. Полковник Рассел говорит, что прошел около пятидесяти ярдов в направлении Кладбищенского холма и «был отброшен двумя-четырьмястами пехотинцев, которые поднялись [412] из небольшого оврага и атаковали нас». Какой-то офицер сказал, что прошел пятьсот ярдов за «Кратер». Существовала величайшая путаница с расстояниями. Генерал Рассел абсолютно прав, когда говорит, что прошел около пятидесяти ярдов за «Кратером». Когда они говорят о двух или трехстах ярдах, они, должно быть, имеют в виду пространство за пределами брустверов по направлению к бригаде Рэнсома.

Из-за особенностей наших брустверов или, вернее, наших поперечных рвов, атаковать тыльную сторону наших брустверов было невозможно. Единственным шансом добраться до Петерсбурга был путь через «Кратер» в тыл. Смит и Кроуфорд, чьи объединенные силы не превышали двухсот пятидесяти человек, отбросили их назад. Если бы Поттер, Рассел, Томас или Гриффин продвинулись в атаку на сто ярдов дальше, чем они это сделали, великая победа была бы одержана, и Борегар с Ли были бы лишены великой чести быть победителями в великом сражении у «Кратера».

БРИГАДА ЭЛЛИОТТА.

После взрыва менее чем одна тысяча двести человек при содействии батареи Райта, батареи Давенпорта и горстки людей из бригады Уайза сдерживали девять тысяч человек противника с пяти до восьми часов. Затем хлынули четыре тысячи пятьсот чернокожих, и сорок девятая и двадцать пятая Северная Каролина из бригады Эллиотта приветствовали их в гостеприимных могилах в 9 часов утра.

Около 9:30 утра старая Виргиния — которая никогда не устает творить добрые дела — с восемьюстами героями ворвалась в траншею семнадцатого полка и перебила сотни белых и черных, отдав явное предпочтение эфиопам.

Капитан Джордж Б. Лейк из роты B двадцать второго полка Южной Каролины, который сам был погребен под обломками, а впоследствии взят в плен, дает яркое описание своих впечатлений и сцен вокруг знаменитого «Кратера». В газетной статье он пишет:

КАПИТАН ДЖОРДЖ Б. ЛЕЙК.

Вечером накануне подрыва мины, или, возможно, за два вечера до этого, полковник Дэвид Флеминг, командовавший двадцать вторым полком Южной Каролины — не знаю, по приказанию ли генерала [413] Стивена Эллиотта или нет, — приказал мне перевести мою роту, роту B двадцать второго полка Южной Каролины, на тыловую линию, непосредственно позади четырех орудий Пеграма. В моей роте был один офицер, лейтенант В. Дж. Лейк из Ньюберри, шт. Южная Каролина, и тридцать четыре рядовых. Эта тыловая линия была построена таким образом, что я мог вести огонь поверх голов людей Пеграма по атакующему противнику.

У противника перед нашим фронтом было две линии укреплений. В линии, ближайшей к нашим укреплениям, у него было больше людей, чем у нас перед его фронтом. Из этой ближайшей линии они проложили туннель к выступу Пеграма и под него и заложили в подготовленный для этого пороховой погреб не менее четырех тонн пороха, а по словам некоторых их офицеров — шесть тонн. Мы знали, что противник ведет минную работу, и выкопали шахту по обе стороны от четырехпушечной батареи глубиной футов десять или более, а затем проложили туннель на некоторое расстояние к нашему фронту. Однако мы находились на высоком холме, а противник — в пятистах десяти футах перед нашим фронтом, где они начали свою работу, поэтому их мина находилась глубоко под выкопанной нами шахтой. Ночью, когда все стихало, мы слышали работу минеров противника. Хотя война означает убийство, мысль о том, что тебя без всякого предупреждения взметнет в вечность, была чем угодно, только не приятной.

ТО СТРАШНОЕ СУББОТНЕЕ УТРО.

В то страшное субботнее утро, 30 июля 1864 года, еще до рассвета, после того как противник сосредоточил большое количество войск перед нашими орудиями, был подожжен бикфордов шнур, который должен был воспламенить мину. Противник ждал целый час, но было одно объяснение: шнур погас. Храбрый федеральный офицер, чьего имени я не знаю, вызвался войти в туннель и поджечь его снова, что он и сделал.

Минуту спустя раздался грохот, который был слышен за миль вокруг, и земля задрожала на много миль вокруг. Образовался «Кратер» длиной сто тридцать футов, шириной девяносто семь футов и глубиной тридцать футов. Из храброго артиллерийского подразделения двадцать два офицера и солдата были убиты и ранены, большинство из них погибли. Сотни тонн земли обрушились на тыловую линию, в которой находилось мое подразделение.

ЦЕЛАЯ РОТА ПОГРЕБЕНА ЗАНОВО.

Здесь были понесены самые большие потери, выпавшие на долю любого подразделения с обеих сторон за всю войну: я, мой единственный лейтенант В. Дж. Лейк и тридцать четыре [414] рядовых — все мы были погребены, и из этого маленького отряда тридцать один человек погиб. Лейтенант Лейк, я сам и трое рядовых были извлечены из-под земли через два часа после взрыва храбрыми парнями из Нью-Йорка. Эти люди работали как бобры, порой находясь под непрекращающимся обстрелом.

ПОХОРОНЕННЫЕ НА ГЛУБИНЕ ТРИДЦАТИ ФУТОВ.

Полковник Дэйв Флеминг и его адъютант Дик Куттлбаум также находились на тыловой линии, всего в нескольких футах к моему левому флангу, и были погребены на глубине тридцати футов; их тела до сих пор там. Я не знаю, сколько федеральных войск штурмовало укрепления, но я знаю точно, что конфедераты захватили у них девятнадцать знамен. Атакующие колонны состояли из белых и негров; людей трезвых и пьяных; храбрецов и трусов.

Один из последних был офицером в высоком звании. Я забыл его имя, если вообще знал его. Он спросил меня, сколько линий укреплений у нас между «Кратером» и Петерсбургом, на что я ответил: «Три». Он спросил меня, укомплектованы ли они людьми. Я ответил: «Да». Тогда он сказал: «Разве ты не знаешь, что я знаю, будто ты говоришь чертову ложь?» Я сказал ему: «Разве ты не знаешь, что я не собираюсь давать тебе сведения, которые окажутся тебе хоть в какой-то степени полезными?» Тогда он пригрозил расстрелять меня, и я верю, что, если бы не вмешательство федерального офицера, он бы так и сделал.

СМЕРТЬ ПРИ НАСТУПЛЕНИИ И СМЕРТЬ ПРИ ОТСТУПЛЕНИИ.

Я только что видел, как нескольких наших офицеров и солдат закололи штыками после того, как они сдались, когда противник, прошедший через «Кратер» в сторону Петерсбурга, был отбит и отступил в «Кратер» за защитой. В «Кратере» не было места больше ни для одного человека. Идти вперед было смертью, а отступать к собственным линиям — тоже смертью. Говорят, что в «Кратере» и вокруг него находилось три тысячи янки, помимо тех, что занимали участки наших укреплений, прилегающие к нему.

Затем мортиры Кохорна храброго майора Хаскелла и других командиров батарей обрушили свои снаряды на «Кратер». Стрельба была быстрой и точной. Некоторые из этих мортир были подтащены к «Кратеру» на расстояние до пятидесяти ярдов. Такого зрелища еще никогда [415] не видывали и больше никогда не увидим. Янки в то же время использовали сто сорок орудий против наших укреплений, занятых войсками конфедератов.

Бригада Эллиотта в боях этого дня потеряла двести семьдесят восемь офицеров и солдат. Дивизия генерал-майора Б. Р. Джонсона, в которую входила бригада Эллиотта, потеряла за этот день девятьсот тридцать два офицера и солдата. Это составило большую часть потерь конфедератов.

ОБЩИЕ ПОТЕРИ ФЕДЕРАЛОВ ПРЕВЫШАЮТ ПЯТЬ ТЫСЯЧ.

Хотя противник признал потерю от пяти до шести тысяч человек — и это число, я уверен, далеко ниже их реальных потерь, — я приведу еще одну цитату из официального отчета генерал-майора Б. Р. Джонсона:

«Есть основания полагать, что за каждого погребенного товарища они отомстили врагу вдесятеро и преподали им урок, который будут помнить до тех пор, пока длится история наших обид и этой великой революции».

Виргинцы, георгианцы, северокаролинцы, южнокаролинцы и другие, кто мог сражаться у «Кратера», никто из вас не имеет права притязать на совершение более выдающихся подвигов храбрости, чем ваши братья-конфедераты, участвовавшие в тот день в бою. Каждый человек хорошо сыграл свою роль.

А как насчет четырех взорванных пушек? — спросите вы. Одно орудие упало примерно посередине между противоборствующими армиями, другое упало перед нашими линиями, правда, не так близко к противнику, третье было сорвано с лафета и стояло вертикально, наполовину увязнув в земле внутри «Кратера», четвертое все еще оставалось прикрепленным к лафету, но перевернулось вверх дном, колесами в воздух, и было развернуто против наших собственных людей, когда противник захватил его. В тот день, однако, все они попали в руки конфедератов, за исключением того, что упало так близко к укреплениям противника, и со временем мы вернули и его.

КАПИТАН ЛЕЙК В ПЛЕНУ.

Прежде чем бой закончился, тот янки-офицер, который так мастерски умел ругать пленного, приказал двум солдатам взять меня под конвой и отвести к их позициям, несомненно полагая, что конфедератам удастся отбить «Кратер». Нам пришлось пересечь равнину шириной в пятьсот [416] десять футов, которая простреливалась винтовочными пулями, пушечными ядрами и гранатами, картечью и шрапнелью. Это было не очень манящее место для перехода, но все же не намного хуже мортирных снарядов Хаскелла, которые дождем сыпались в центр. Мне посчастливилось увидеть смерть одного из моих конвоиров. Второй благополучно доставил меня в штаб генерала Патрика. Патрик был генерал-провост янки.

Когда меня поместили под стражу возле его штаб-квартиры, он отправил офицера штаба на передовую, чтобы узнать исход сражения.

После непродолжительного отсутствия тот подскакал к генералу Патрику и прокричал: «Мы их разгромили!»

Патрик сказал: «Мне не нужны глупости, сэр!»

Тогда офицер штаба сказал: «Генерал, если вам нужна правда, они отходилили нас по полной».

ГЛАВА XXXIV

Покидает траншеи в долине Шенандоа.

Чтобы ослабить напряжение, угнетавшее как Ричмонд, так и Петерсбург, генерал Ли решил направить силы в Долину, чтобы изгнать оттуда противника, предотвратить фланговый маневр вокруг северной и западной частей Ричмонда и угрожать Вашингтону вторжением на Север. Второй корпус армии был направлен на северо-запад. Генерал Юэлл, слишком ослабленный возрастом и ранами, был освобожден от командования в полевых условиях и назначен командующим округа Энрико. Это охватывало Ричмонд и его оборону, внутренние рубежи, которые охранялись и укомплектовывались резервистами и войсками штата. Генерал Эрли, к тому времени генерал-лейтенант, был назначен командующим экспедицией. Почему и по какой конкретно причине командующий корпусом был назначен таким образом командовать департаментом и отдельной армией, когда были полные генералы, занимающие более низкие должности, так и осталось неизвестным. Если только не считать того, что Эрли был виргинцем, лучше осведомленным о типографии страны и лучше знакомым с ее ведущими гражданами, так что он найдет в них большую помощь и поддержку, чем чужак. В ведомстве возлагали надежды на восстание в «ручке сковороды» [417] Мэриленда в виде рекрутов со всех штатов. Престиж имени Эрли мог бы выманить их наружу. Эрли был храбрым и искусным генералом. Будучи выпускником Вест-Пойнта, он хорошо разбирался в тактическом военном искусстве; был бдительным и осторожным, а под началом старшего начальника не уступал никому в качестве командира. Но его кампания в Долине — то ли из-за просчетов войск, то ли суб-офицеров, я не могу сказать — результаты показывают, что она провалилась. Нельзя было найти никаких изъянов ни в его планах, ни в быстроте его передвижений, ибо его частичные успехи показывают, чего можно было бы достичь при добросовестном исполнении. И все же в целом его кампания в Долине была скорее пагубной, чем полезной для нашего дела. Эрли уже совершил стремительный набег через Долину и продвинул свои линии за пределы Потомака, в то время как его кавалерия даже проникла в пределы самого Вашингтона. Тогда и северные, и южные военные критики говорили, что если бы он не колебался и не робел в критический момент, он мог бы легко захватить город. Несомненно, его приказы были иными — что задумывалась лишь демонстрация, — и если бы он попытался выйти за рамки своих приказов и потерпел неудачу, он бы получил и заслужил порицание властей. Бедой гражданского управления Юга было то, что исполнительная власть и ее военные советники держали командиров армий слишком сильно на собственных поводках, не давая им достаточной свободы рук, чтобы руководствоваться обстоятельствами — оседлать волну прилива успеха, когда представлялась такая возможность. Но величайшие достижения, величайшие победы, которые фиксирует история, — это когда генералы порывали со всеми прецедентами и пользовались успехом момента, который не могли предвидеть или предусмотреть те, кто находился на расстоянии. Как бы то ни было, Эрли исчерпал свои возможности и теперь, в конце июля, отступал вверх по Долине.

Кершоу со своей дивизией получил приказ присоединиться к нему, и 6 августа войска погрузились на поезд на станции Честер и были переброшены на станцию Митчел на Ричмондско-Манассасской железной дороге, недалеко от Калпепера. 12-го числа войска прошли через Флинт-Хилл, пересекли Блу-Ридж и разбили лагерь возле старинного маленького селения Фронт-Роял. На следующий день мы передвинулись примерно на милю к большому источнику у берегов прекрасной и ныне классической реки Шенандоа. Как странно было для солдат с дальнего Юга видеть эту большую реку, текущую [418] в направлении, противоположном всем нашим привычным представлениям о течении рек — о том, что вода ищет свой уровень и поэтому должна течь на юг или к побережью. Но здесь поток берет начало на юге и течет строго на север к Потомаку. После долгих и утомительных маршей солдаты наслаждались здесь роскошью, в которой им давным-давно отказывали из-за их непрекращающейся активности. Наслаждение купанием в чистых, прозрачных водах Шенандоа было поистине роскошью. 17 августа марш возобновился, и на следующий день мы прибыли в Винчестер, шт. Виргиния. Пробыв два дня возле старого города, который стал так дорог сердцам всех ветеранов благодаря гостеприимству и доброте ее поистине преданного народа, и будучи местом, где мы так много развлекались и отдыхали, когда лагерем стояли возле него двумя годами ранее, мы выступили 21-го числа в направлении Чарльстона.

Приближаясь к последнему, мы обнаружили противника превосходящими силами и были вынуждены прокладывать себе путь вперед в ходе ожесточенной перестрелки. Находясь в двух милях от Чарльстауна, мы остановились, разбили лагерь и выслали пикеты за город на север. 25-го числа мы прошли через город и вышли на дорогу на Харперс-Ферри в двух милях за его пределами. Здесь мы разбили лагерь в непосредственной близости от противника, расположившегося лагерем неподалеку от нас. Наша массированная стрелковая цепь была выдвинута примерно на полмили вперед. Подполковник Мафбет из 3-го, командовавший 7-м полком, был развернут на большом старом поле в качестве поддержки. Мы расположились лагерем в боевом порядке в красивой роще, возвышающейся над нашими стрелками и открывающей полный обзор на них.

Противник казался малоактивным. Время от времени можно было заметить одинокого всадника, скачущего в сторону своего лагеря.

Отсутствие бдительности со стороны противника усыпило бдительность наших пикетов. Полковник Мафбет отдыхал в тени дерева в тылу стрелковой цепи с несколькими резервистами, в то время как бойцы на пикетной линии лежали на удобном расстоянии друг от друга: некоторые сняли мундиры, другие отдыхали в тени деревьев или в углах изгороди, совершенно не подозревая о приближении противника. Федералы изучили местность и, видя наших пикетов столь беспечными и плохо готовыми к обороне, предприняли попытку застигнуть их врасплох. Силами кавалерии, скрытой лесом перед их фронтом, они пробрались под [419] прикрытием оврага на небольшое расстояние от ничего не подозревавших пикетов. Затем с криком и залпом они бросились на линию и прорвались через нее, захватив почти всех, пробились в тыл и захватили там подполковника Мафбета и многих его резервистов.

Наш лагерь охватило смятение. Забили барабаны, люди призывали к оружию, строилась боевая линия, и через старое поле было совершено ускоренное продвижение бегом в направлении наших злополучных товарищей. Но все было слишком поздно. Внезапность оказалась полной, а захваченные пленные были спешно уведены в тыл. Конь полковника Мафбета, пасущийся неподалеку от места стычки, промчался сквозь дезорганизованные ряды противника: одни пытались преградить ему путь, другие — поймать, но он с вызовом поскакал дальше в лагерь. Противник развлекся тем, что выпустил несколько снарядов по нашим позициям.

Конь полковника Мафбета был уведен домой его верным слугой Гарри, где оба дожили до преклонных лет. Не так обстояло дело с несчастным хозяином. Воспитанный в роскоши, будучи единственным сыном богатого отца и привыкший ко всем удобствам и комфорту, которые могли дать богатство и изобилие, он не смог перенести суровость и лишения северной тюрьмы, его жизнерадостный дух надломился, здоровье и организм подвели его, и после многих месяцев заключения он умер от воспаления мозга. Но через все это он пронес себя как истинный сын Юга. Он никогда не жаловался, и его гордый дух не был сломлен заключением, но он томился в неволе и от вынужденного подчинения тюремным правилам и дисциплине. Конфедерация не потеряла более патриотичного, более самоотверженного солдата, чем подполковник Роберт Клейтон Мафбет.

27-го числа мы выступили к Принстону и оставались там до 31-го, неся пикетную службу на реке Опекьен, после чего вернулись в Чарльстаун. Накануне 3rd Regiment вышел к Опекьену, находясь в пределах слышимости церковных колоколов и в зоне видимости шпилей Вашингтона. Какая аномалия! Федералы осаждают столицу конфедератов, а конфедераты находятся в поле зрения Вашингтона.

Из Чарльстауна мы были отведены обратно в Винчестер и на несколько дней разбили лагерь. До сих пор демонстрация Эрли была неудачной. Ни захватить Вашингтон, ни ослабить Гранта, ибо день за днем он продолжал упорно теснить позиции у Петерсбурга и подступы к нему [420] и Ричмонду. Это казалось ключевыми целями, что в конечном итоге и привело к падению этих двух мест. Противник перед нашим фронтом продвинулся к Берривиллу, небольшому селению примерно в восьми милях от Винчестера, и 30 сентября нам было приказано выступить для атаки на этот план. Федералы возвели укрепления поперек шоссе и установили батареи в каждой командной точке. Перед этим укреплением простиралось большое старое поле, через которое нам предстояло наступать. Бригада выстроилась в боевую линию в лесу у края открытого пространства и получила приказ идти вперед. Грозные редуты, ощетинившиеся пушками, и их грозный бруствер, за которым торчали яркие штыки, были чем угодно, только не заманчивыми объектами для людей, шедших в атаку. Как только мы ступили на открытое пространство, снаряды со свистом пронеслись сквозь наши ряды или взрыли землю впереди. Но бригада шла в хорошем порядке, не сделав ни единого выстрела, а противник все это время осыпал нас залп за залпом. Солдаты начали требовать приказа идти в атаку, да так настойчиво, что, когда мы преодолели примерно половину старого поля, прозвучала команда «В атаку!». Затем раздался крик и бросок вперед: каждый солдат держал ружье в наиболее удобном положении и делал все возможное, чтобы добраться до укрепления первыми. Угол перед 3-м полком был ближе, чем линия перед остальными полками. Сразу перед тем, как мы достигли укреплений, противник отступил в рощу в тылу на склоне и открыл огонь по нашим войскам, которые к тому моменту уже добрались до укреплений и начали стрелять с противоположной стороны. Стрельба такого рода стала всеобщей по всей линии. Артиллерия отошла на высоты в тылу и открыла по нам мощный огонь с близкого расстояния. С нашей возвышенной позиции было видно, как противник перемещается вокруг нашего правого фланга через сосновый подлесок, и кто-то крикнул войскам, находившимся непосредственно на правом фланге 3-го полка: «Противник заходит нам во фланг». Это вызвало минутную панику, и часть бригады покинула захваченное укрепление и бросилась бежать в тыл. Полковник Резерфорд приказал некоторым своим офицерам пройти вдоль линии и вернуть деморализованные войска в ряды, что и было сделано без лишнего промедления.

Противник на переднем крае начал ослаблять огонь, из-за чего некоторые солдаты перепрыгнули через укрепления и продвинулись к бровке холма прямо перед нами, чтобы получить лучший обзор. Противник перегруппировался и начал [421] поливать плотным огнем смельчаков, продвинувшихся за пределы линий, ранив немало людей. Генерал Кершоу с бригадой из состава дивизии перешел через шоссе и начал контрманэвр на правом фланге противника, что вызвало такую панику, что через несколько минут вся их линия отошла за пределы небольшого городка. Исполняющий обязанности помощника генерал-адъютанта Поуп из штаба бригады получил болезненное ранение в щеку, но помимо некоторого числа раненых по всей бригаде наши потери были незначительными.

В эту ночь противник получил подкрепление, и на следующий день около девяти часов утра началось общее наступление. Противник изменил направление и теперь приближался параллельно шоссе. Ночью я командовал стрелками бригады, расположившись на большом старом поле слева от шоссе. Как раз когда команда под началом офицера Двадцатого полка подошла, чтобы сменить меня, было замечено, как противник продвигается через лес за старым полем. Офицер, не будучи знаком с тактикой цепи стрелков и никогда прежде не бывавший на стрелковой линии во время боя, попросил меня сохранить командование, а также мою цепь стрелков и руководить отступлением, что я и сделал. Бригада в то время отступала, и эта удвоенная стрелковая цепь прикрывала и защищала тыл. Если в бою вообще есть какой-то азарт или развлечение, так это на стрелковой линии, когда противник теснит вас. Обычно на стрелковой линии люди расставляются примерно в десяти шагах друг от друга и в нескольких сотнях ярдов впереди главной боевой линии, чтобы принять или нанести первый удар боя. В нашем случае линия была удвоенной, что делало её очень сильной — фактически столь же сильной, как некоторые линии генерала Ли, удерживавшие в то время Питерсберг. Когда стрелки противника вышли на открытое место, наша цепь открыла по ним огонь, обратив их в бегство обратно в лес. Я приказал наступать, так как был приказ сдерживать противника как можно дольше, чтобы дать нашей главной линии и обозу время уйти с дороги. Мы вели непрерывный огонь по мере продвижения, пока не натолкнулись на противника, закрепившегося за деревьями; тогда, в свою очередь, отступили на открытое место. Затем противник пошел вперед, так вперед и назад обе линии наступали и отступали, пока при поддержке боевой линии противника нас не отбросили за шоссе, где мы собрались и последовали в тылу бригады. Нет на свете ничего более захватывающего, более будоражащего нервы солдата, чем участие в боевой цепи стрелков, когда ведется честное полевое и открытое сраженье. Тут нужны нервы и отвага, однако каждому стрелку разрешается использовать любое укрытие в виде дерева или пня. К тому же при наступлении ты никогда не знаешь, когда ожидать, что противник выскочит из-за дерева, пня или куста, прицелится и выстрелит. Это отчасти напоминает правила индейской войны, ибо на стрелковой линии «на войне все средства хороши».

Мы вернулись без дальнейших помех к окрестностям Винчестера, так как противник не выказывал желания преследовать нас. Так и осталось неясным, по чьей вине не произошло общего сражения, ибо Эрли выступил, начал атаку и вытеснил противника с его первой линии укреплений, а на следующий день неприятель продемонстрировал решительный настрой и делал все приготовления к нападению на нас.

Поскольку генерал Кершоу был произведен в генерал-майоры, командовать бригадой был направлен генерал Джеймс Коннор. Прежде он был полковником Двадцать второго северокаролинского полка, произведен в бригадные генералы и командовал бригадой Макгоуэна после битвы при Спотсилвейния-Корт-Хаус. После возвращения генерала Макгоуэна он был назначен командиром бригады Лоу и примерно 6 или 7 сентября прибыл к нам, сменив полковника Хенегана из Восьмого полка, который столь преданно вел за собой старую Первую бригаду со времен битвы в Глуши.

Во время стоянки лагерем близ Винчестера Восьмой полк под командованием полковника Хенегана был отправлен в секрет на Берривиллскую дорогу. Утром перед рассветом генерал Шеридан с крупными силами кавалерии предпринял осторожное наступление и захватил передовые дозоры Восьмого полка, выставленные полковником Хенеганом впереди, а пройдя между полком и бригадой, совершил внезапный набег на их тыл, захватив весь полк вместе с полковником Хенеганом, за исключением двух рот под командованием доблестного капитана Т. Ф. Моллоя. Эти две роты были выдвинуты направо, и благодаря такту и решительному упорству капитан Моллой спас их и благополучно привел в лагерь. Вся бригада оплакивала потерю этой доблестной части своих товарищей. Полковник Хенеган, подобно полковнику Маффетту, сломился от дурного обращения и небрежения в северной тюрьме и скончался там.

[423]

ПОЛКОВНИК ДЖ. В. ХЕНЕГАН.

Полковник Дж. В. Хенеган родился 22 ноября 1822 года в округе Марлборо, штат Южная Каролина. Был сыном Э. Л. Хенегана и его жены Энн Макгиннис. Его отец был шотландко-ирландцем, мать — шотландкой. Получил образование в академиях Беннеттсвилла и Парнаса. Был избран шерифом округа Марлборо в октябре 1852 года и вступил в должность в феврале 1853 года. В 1860 году был избран в легислатуру. Переизбирался в легислатуру в 1863 году.

До войны играл видную роль в ополчении, последовательно служа капитаном, полковником и бригадным генералом. В марте 1861 года добровольно поступил на службу, а в апреле стал подполковником Восьмого полка добровольцев Южной Каролины и отправился с полком в Вирджинию. Участвовал в битве при Булл-Ране, или Первом Манассасе. В 1862 году был избран полковником Восьмого полка добровольцев Южной Каролины и служил в этом качестве до своего пленения под Винчестером осенью 1864 года, после чего был отправлен военнопленным на остров Джонсон в штате Огайо. Здесь он скончался в качестве военнопленного 22 апреля 1865 года.

Ни один полк Конфедерации не нес столь тяжелой службы и не участвовал в большем числе сражений, чем Восьмой южнокаролинский полк бригады Кершоу, и ни один офицер этой бригады не держал себя с большим очевидным мужеством, чем полковник Хенеган. Он всегда был на своем посту и готов идти вперед по приказу. Страха идти в бой он почти не ведал и всегда уверенно, в самом разгаре схватки, воодушевлял своих людей на победу.

Полковник Хенеган как гражданин своего округа был столь же щедр, сколь и храбр. Его кошелек был открыт для нужд бедняков. Он не умел или не мог отказать в благотворительных просьбах. Он был старшим сыном в большой семье. Когда ему было около двадцати лет, умер его отец, оставив на его плечах ответственность за содержание и воспитание нескольких младших братьев и сестер. Он никогда не уклонялся от этого долга, но, будучи истинным мужчиной, исполнил свою задачу благородно. Он был послушным сыном, добрым братом, другом для всех. Он не ведал обмана, не уважал подхалимов. Любил свою родину. Был другом, на которого можно положиться. По профессии был фермером. Хорошим политиком. Держался очень скромно, но всегда твердо и откровенно выражал свои взгляды, когда его об этом просили.

[424]

ПОЛКОВНИК РОБЕРТ КЛЕЙТОН МАФФЕТТ.

Полковник Роберт Клейтон Маффетт родился в округе Ньюберри около 1836 года. Был единственным сыном капитана Джеймса Маффетта, долгое время бывшего членом Генеральной ассамблеи Южной Каролины. К началу войны полковник Маффетт являлся полковником Тридцать девятого полка штатного ополчения. Из этого полка в ответ на первый призыв добровольцев были сформированы две роты. Одна из этих рот избрала его своим капитаном; впоследствии она стала ротой C Третьего южнокаролинского полка. Его рота была одной из немногих, прошедших реорганизацию до истечения срока первого двенадцатимесячного призыва, и вновь избрала полковника Маффетта своим капитаном. После тридцатидневного отпуска, прямо перед семидневной битвой, он вернулся со своей ротой и стал старшим капитаном, принявшим командование. Вскоре он получил звание майора в связи с гибелью подполковника Гарлингтона и производством майора Резерфорда в подполковники. После гибели полковника Нанса 6 мая он стал подполковником. Он участвовал почти во всех крупных сражениях, в которых задействовался полк, и часто командовал им. Был несколько раз ранен, но не тяжело. Во время пленения он командовал Седьмым полком. Полковник Маффетт отличался прекрасной выправкой и был безупречным типом идеального солдата.

Солдаты любили и восхищались им так, как немногие офицеры его ранга. В лагере он был совершенным джентльменом, добрым и снисходительным к своим подчиненным, а в бою — хладнокровным, собранным и доблестным. Он умер в тюрьме незадолго до окончания войны, оставив жену и малолетнюю дочь.

ГЛАВА XXXV

Воспоминания о Долине.

Й. Дж. Поуп, адъютант Третьего южнокаролинского, но в то время исполнявший обязанности помощника генерал-адъютанта в штабе генерала Коннора, приводит здесь весьма комичный и забавный рассказ об «охоте на лис в Долине». Охоте без гончих и без лисы. Ни один человек в бригаде Кершоу не любил спорт или любые развлечения больше, чем адъютант Поуп. Во всех наших масштабных снежных «фестивалях», где сотни людей участвовали в баталиях снежками, адъютант Поуп всегда играл ведущую роль. Именно этот спортивный дух и общение с рядовыми солдатами вне службы так сильно привязали солдат к Поупу. С мечом и перевязью он мог вести себя как педантичный командир, но когда все это откладывалось в сторону, адъютант Поуп становился «своим парнем» и участвовал в забавах наравне с любым бойцом из «Кросс-Анкорс» — роты, славившейся своей любовью к веселью.

Рассказывает адъютант Поуп, ныне степенный судья Верховного суда.

«Пехота Третьего южнокаролинского полка была выставлена в секреты в расположении Эрли в сентябре 1864 года. Пикеты размещались на двух бродах на реке Опекун. Капитан Диккерт со своей ротой стоял на некотором расстоянии от того места, где располагалась остальная часть полка, чтобы прикрывать один из бродов. Я и сейчас вижу, что задача, выпавшая на долю капитана Диккерта, должна была поручаться кавалерии, ибо пехотная рота, находящаяся, скажем, в полумиле от полка, могла быть окружена слишком быстро, чтобы успеть отступить или получить помощь от полка. Что ж, как бы то ни было, дурного не случилось, так как рота удерживала брод неприступным. Рота полка была размещена у брода на шоссе в месте его пересечения с рекой. Пока несколько офицеров наслаждались приятным ужином, поступает приказ отозвать роты из секретов и со всей возможной поспешностью следовать за полком к Винчестеру, куда уже ушла армия Эрли. К нам направили проводников, и наш полк шел по проселочной дороге, пока не вышел на шоссе. Марш неизбежно был быстрым, дабы полк не подвергся нападению превосходящих сил противника. Солдатам этот быстрый марш не пришелся по душе.

К нашему удивлению и ужасу, после того как мы вышли на шоссе в нескольких милях от пункта назначения, солдаты затянули подражание лаю — точь-в-точь как свора гончих по горячему следу только что поднятой лисы. Всякий, кто хоть немного знаком с повадками солдата, знает, что подражание — его слабое место: один закричит — все кричат, один затянет песню — все поют, если весело одному, весело всем. Мы находились близко к противнику, и полковник понимал необходимость тишины и осторожности. Полковник Резерфорд, разумеется, возмутился этим проявлением хорошего настроения в темные часы ночи, когда враг был у нас на хвосте или во фланге. Он отправил меня (Поупа) передать приказ пройти по рядам и потребовать тишины. Но воздух огласился криками: «гав-гав», «гав», «гав-гав», «тяв, тяв» и всевозможными имитациями лая гончей. Одна рота, получив приказание прекратить этот лай, умолкала, но другие подхватывали его. „Гав-гав“, „тут“, „тут“, „я-ун“, „я-ун“, лай собак, крики людей, некоторые дули сквозь сложенные ладони, подражайте звукам охотничьего рога. „Прекратите этот шум“, „перестаньте лаять“, „тишина“, — но погоня продолжалась. „Давай, Лид“, „хватай его, Фрейл“, „Олд-Драйв, ближе к нему“, „ура, Бринк“, „поговори с ним, старина“. Долина буквально звенела от этой „охоты“. Офицеры и сами не могли удержаться от того, чтобы не подбадривать возбужденных „собак“, по мере того как шум нарастал, разносился эхом по далеким горным ущельям и раскатывался вверх и вниз по Долине. Наконец, изнуренные непрекращающимся лаем и криками, звуки стихли, к великому удовлетворению командовавшего полковника, меня самого и офицеров, пытавшихся оставаться строгими. Как ни удручало меня неумение исполнить приказание полковника Резерфорда, я никогда в жизни так не смеялся над этим всплеском добрых чувств солдат после всех их трудов и испытаний, особенно когда слышал, как кто-то в строю выкрикивал словно в последнем изнурении: „Давай, старый пес“, „теперь он у тебя на мушке“, „скажи ему свое слово, старина Рейнджер“. Что думали янки об этой ночной охоте на лис в Долине или какими были их намерения — неизвестно, но они были бы изрядными глупцами, если бы вздумали связаться с компанией старых „конфедератов“, отправившихся ночью поразвлечься».

Чернокожие повара армии представляли собой во многих отношениях уникальный класс. Будучи рабом, он обладал гораздо большей свободой, чем его хозяин, — по сути, имел такие вольности, какими не обладал даже хозяин его хозяина. В истории Юга это был первый случай, когда негр мог свободно бродить повсюду без пропуска. Он мог проехать на лошади своего погибшего хозяина от Вирджинии до Луизианы без каких-либо препятствий. На марше вся страна принадлежала ему, и до тех пор, пока он не мешал передвижению воинских частей, дороги были открыты для него. Его никогда не толкали и не сгонали с дороги отставшие, и он повсеместно встречал доброжелательность и внимание со стороны всех. Негр сознавал это отношение и никогда не пользовался своим особым положением, чтобы посягать на какие-либо права или прерогативы, принадлежащие исключительно солдатам. Он мог уйти в тыл, когда возникала опасность, или выйти на передовую, когда она миновала. Ни один негр никогда не дезертировал, и лишь ничтожно малое их число попадало в плен. Его хозяин мог пасть на поле боя или оказаться в руках врага, но слуга всегда был в безопасности. Хотя негр не испытывал тяги к войне в ее суровой реальности и отличался своим отсутствием во время разгара сражений, он неизменно оказывался среди первых на поле боя после его окончания, заботясь об убитых и раненых. В полевых госпиталях и лазаретах он был незаменим, подчиняясь всем, служа всем без вопросов и жалоб. Его первой заботой после боя была судьба хозяина: если тот погибал, он разыскивал его на поле; если был ранен, то вскоре оказывался рядом с ним. Ни одна мать не могла ухаживать за ребенком с большей нежностью и преданностью, чем темнокожий сын Юга ухаживал за своим господином.

С началом войны почти у каждого котелка был чернокожий повар: один из членов артели предоставлял повара, а остальные платили соразмерную долю за его наем. Но по мере того как по ходу войны строгость продовольственного отдела начинала становиться все более тягостной, многих из этих негров отправили домой. Департамент не предусматривал никакого содержания для них, за исключением офицеров высшего звена, поэтому членам артели приходилось делиться своими пайками с поваром или полагаться на его способности «фуражира». В последние годы войны местность, занятая армиями, оказалась настолько разорена, что для «фуражира» почти ничего не оставалось. У офицеров дело обстояло иначе. Им полагалось по два пайка (правда, во времена дефицита им приходилось довольствоваться солдатской пайкой). За это они должны были платить в день жалованья, а потому могли позволить себе держать слугу. К чести южных солдат и их слуг надо сказать, что за мои четыре с лишним года службы я ни разу не слышал — даже в самые тяжелые времена дефицита, — чтобы какая-нибудь артель отказала повару в равной доле скудного запаса или чтобы слугу поймали на краже солдатского пайка. Между ними царило взаимное чувство доброжелательности и честности. Если бы все благородные, щедрые и преданные поступки негров армий можно было задокументировать, это составило бы немалый том.

[428]

Среди негров существовало не меньшее, а фактически даже большее разделение на касты, чем среди солдат. В мирное время и дома негр основывал свои притязания на кастовость на богатстве своего хозяина. Но в армии чин его хозяина затмевал богатство. Слуга бригадного генерала чувствовал себя особой королевских кровей по сравнению со слугой полковника, а слуга полковника или даже майора намного опережал по превосходству и значимости тех, кто принадлежал рядовым и младшим офицерам. Негр от природы склонен к кумиротворчеству. Он превозносил славу своего хозяина, и хотя факты порой свидетельствовали об ином, для негра его господин всегда был «храбрейшим из храбрых».

Какими бы великими «фуражирами» они ни были, они никогда не забирались далеко вперед во время наступления и не задерживались слишком опасно в тылу при отступлении. Они ненавидели «янки» и боялись попасть в плен. Однажды, когда мы стояли лагерем близ Чарльстона, повар одного из офицеров забрел слишком далеко в неверном направлении и наткнулся на федеральные пикеты. Джек раздобыл какую-то старую поношенную одежду, садовую зелень и старого пестрого петуха. Не имея ни малейшего представления о топографии местности, он вполне естественно вышел прямо на пикеты противника. Его остановили, привели и допросили. Федералы гордились своей добычей и пытались расположить к себе Джека медоточивыми словами и великими обещаниями. Но Джек и слышать об этом не хотел.

— Ну-ка послушайте, — сказал Джек, подозрительно оглядывая солдат, — вы вообще кто такие?

— Мы федеральные солдаты, — ответил часовой.

— Ишь ты, так вы те самые?

— Какие „те самые“? — спросил уже порядком раздосадованный федерал.

— Ну как же, янки, конечно — те, которые поймали марса Клейта.

Федерал признал, что они «янки», но добавил, что теперь у Джека нет хозяина и он свободен.

— Вот как? — Почесав в затылке в раздумьях, Джек наконец произнес: — Чего-то я насчет этого не знаю... А что вы со мной делать-то собираетесь? Чего вам надо?