«История бригады Кершоу»

Дивизия Хоука прибыла в Петерсберг в двенадцать часов дня 15 июня. Бригада Хагуда из этой дивизии, переброшенная по железной дороге из небольшого городка Честер, прибыла в город около наступления темноты. Бригада Башрода Джонсона получила приказ выдвинуться из Бермуды 16-го числа. Получив такое подкрепление, Борегар утром 16-го числа располагал десятью тысячами военнослужащих всех родов войск для противостояния армии Мида, состоявшей из корпусов Хэнкока, Смита и Бернсайда общей численностью в шестьдесят шесть тысяч человек. Мид предпринял отчаянные и непрерывные попытки прорвать эту слабую серую линию, но безрезультатно. Лишь одной дивизии северян удалось добиться некоторого постоянного успеха. Уоррен с четырьмя дивизиями теперь подкрепил Мида, доведя численность федеральной армии до девяноста тысяч, в то время как никакой помощи Борегару еще не было видно. С полудня и до позднего вечера 17 июня мощь всей этой колонны обрушивалась на позиции конфедератов без какого-либо заметного успеха, за исключением упомянутой ранее одной дивизии. Ли все еще находился севернее Джеймса со всей армией и не мог определиться с дальнейшими планами Гранта. Он продолжал сомневаться, нацелен ли Грант непосредственно на столицу или стремится перерезать его коммуникации захватом Петерсберга. Борегар подробно информировал генерала Ли и военное министерство о нависшей угрозе и подавляющем превосходстве сил противника перед своим фронтом, но лишь к полуночи 17 июня командующий конфедератов решился сменить базу и переправиться на южный берег Джеймса. Именно в тот час бригада Кершоу получила приказ о немедленном выступлении. Последние дни армия постепенно продвигалась к реке Джеймс и теперь лагерем стояла возле станции Райс. Судя по тому, как нас торопили, было очевидно, что наши войска где-то попали в смертельную опасность. Марш начался как форсированный марш, но к рассвету он перешел почти в бег. Все полки вынесли это тяжелое испытание без дрожи в коленках, за исключением Двадцатого. «Старый Двадцатый армейский корпус», как теперь называли этот полк, не выдержал того, что переносили старые ветераны, и начал отставать на марше. Причиной тому была нехватка не патриотизма или мужества, а простой закалки. По меньшей мере половина «корпуса» отстала. Добравшись до Петерсберга около восхода солнца, мы обнаружили лишь бригаду Уайза и несколько полков стариков и юношей, поспешно собранных для защиты своего города до подхода регулярных частей. Эти бородачи и подростки сражались в рядовых шеренгах уже три дня, и, к их чести надо сказать, они «выдержали бурю» наравне со своими земляками из бригады Уайза, продемонстрировав не меньшую храбрость и стойкость, чем лучшие ветераны. На улицах находились дамы из всех слоев общества: одни размахивали знаменами и платками, другие хлопали в ладоши и выкрикивали слова одобрения, когда солдаты проходили мимо размашистым шагом в одежде, выглядевшей так, будто они только что переплыли реку. Были ли эти дамы беженками, спасавшимися от беды? Ничуть не бывало. Они выглядели столь же решительными и непреклонными, как их братья и отцы в строю, — каждая из них, казалось, завидовала солдатской винтовке. Если Ричмонд прославился мужеством и преданностью своих дочерей, то Петерсберг в равной степени заслужил право разделить славу своей старшей сестры Ричмонда.

Бригада Кершоу сменила соединение генерала Уайза, заняв позицию на крайнем правом фланге, уперев его в Иерусалимское шоссе и простираясь налево через холм по открытым полям. Уайз возвел кое-какие поспешные укрепления со стрелковыми ячейками впереди. Последние пришлось освобождать под сильным огнем боевой линии неприятеля. По мере подхода других бригад дивизии они занимали места слева. Дивизия Филдса и дивизия Р. Х. Андерсона, вошедшие теперь в состав этого корпуса, подошли лишь несколько часов спустя. Генерал Андерсон в отсутствие генерала Лонгстрита командовал корпусом в качестве старшего генерал-майора. Еще до того, как линии нашей дивизии были окончательно выровнены, весь корпус Уоррена безумно бросился на укрепления, удерживаемые ныне тонкой стрелковой цепью, и, казалось, вознамерился выбить нас из окопов одной лишь массой людей. Однако Кершоу не выказал ни малейшего намерения отступать до подхода остальных частей нашего корпуса на поле боя. После нескольких часов упорного боя и неудачных попыток выбить нас противник отошел, чтобы укрепить и выровнять свои линии, приведя их в большее соответствие с нашими. Около четырех часов пополудни Мид сформировал сильный штурмовой колонну, состоявшую из Второго, Пятого и Девятого армейских корпусов, возглавив ее лично и оставив один корпус в резерве. Артиллерия всех четырех корпусов была развернута на позициях, и по нам открыли разрушительный огонь из пятидесяти лучших полевых орудий. Затем пехота пошла на штурм наших укреплений, но к этому моменту подоспела дивизия Филдса и заняла позицию в строю. Генерал Ли укрепил наши позиции своим присутствием, прибыв на поле около одиннадцати часов и лично руководя маневрами войск. Сражение бушевало с яростью до наступления темноты, но не принесло противнику лучших результатов, чем те, что сопутствовали ему последние три дня, — полный развал и отражение на каждом участке. К полудню следующего дня все силы Ли к югу от Джеймса находились в пределах укрепленных линий города, и все чувствовали себя в полной безопасности. Наши потери были невелики по сравнению с ожесточением дневных боев, однако противник оказался не просто разбит, а тяжело деморализован.

Кершоу и Филдс из армии Ли вместе с десятью тысячами солдат под началом генерала Борегара, составив в общей сложности двадцать тысяч человек, успешно противостояли всей армии Гранта, оцениваемой самими федералами в девяносто тысяч. Вот цифры, над которыми стоит призадуматься при подведении итогов боевых подвигов и доблести Юга.

Грант, казалось, задался целью полностью окружить Петерсберг с южной стороны, непрерывно продвигая свои линии дальше налево, удлиняя наши рубежи и тем самым ослабляя их. 21 июня Второй и Шестой корпуса федеральной армии выдвинулись к западу от Иерусалимского шоссе, в то время как Пятый должен был занять позицию с восточной стороны. В ходе маневра или из-за какого-то недоразумения Пятый корпус отделился от остальных дивизий, оставив между ними брешь шириной примерно в дивизию. Генерал Ли, заметив эту возможность нанести противнику удар, а также в связи с приближением А. П. Хилла, приказал ему ускорить движение сил и атаковать неприятеля во фланг. Перебросив войска с той быстротой, которая всегда отличала Третий корпус нашей армии, он обрушил на фланг и тыл противника сокрушительный удар, обратив его в паническое бегство, захватив несколько тысяч пленных и пару артиллерийских батарей. Противник отступал до тех пор, пока не вышел к своим мощным укрепленным позициям; тогда Хилл отошел и занял место на линии. Грант снова отправил кавалерию в рейд для захвата и уничтожения железных дорог, ведущих в Петерсберг и Ричмонд, — артерий, по которым вся армия Ли получала снабжение. Но у Римс-Стейшн Хэмптон встретил основные силы неприятельской конницы и после упорного боя, в ходе которого он наголову разгромил врага, захватил весь его обоз и всю артиллерию. Спустя короткое время Грант направил Хэнкока — одного из способнейших генералов федеральной армии (истинного, безупречного джентльмена, храбрейшего из храбрых, к которому Юг в последующие годы имел удовольствие проявить признательность и восхищение за эти редкие среди многих федеральных командиров качества, проголосовав за него на выборах президента Соединенных Штатов) — с крупными силами кавалерии во что бы то ни стало уничтожить Велдонскую дорогу и завладеть ею так, чтобы лишить нашу армию возможности ее использовать. После очередного тяжелого сражения, в котором враг потерял пять тысяч человек, Хэнкок выполнил задачу, захватив и удержав дорогу. Единственной связью между столицей и остальными регионами Юга, от которых зависло снабжение армии, оставалась дорога через Данвилл, шт. Вирджиния. Это была военно-полевая дорога, построенная правительством в предвидении именно таких событий, которые теперь свершились. Другой дорогой, на завершение строительства которой правительство бросало все силы, но потерпело неудачу из-за нехватки времени, была дорога из Колумбии в Огасту, шт. Джорджия. Она должна была стать одной из главных артерий Юга на случай, если Чарльстон не удержится, а узел дорог в Бранчвилле попадет в руки неприятеля. Наши транспортные линии, и без того сузившиеся, начали сокращаться еще сильнее. Оставалась лишь одна дорога на юг через Данвилл, и в случае перерезания дороги на Огасту через Колумбию и Бранчвилл Юг, а также армии Запада и Востока оказались бы изолированы. Как бы мрачно ни выглядела наша ситуация, уверенности в офицерах и солдатах не убавилось. Рядовой состав Юга никогда не рассматривал поражение как исход. Они чувствовали священность своего дела, сознавали, что борются за права и принципы, ради поддержания которых любой отважный народ пойдет на любые жертвы, и верили, что при том мужестве, какое Юг явил миру, при том духе, что их одушевлял, при несокрушимой отваге, с которой велись величайшие сражения и добывались победы над беспрецедентными силами противника, — вопреки всем обстоятельствам и под таким руководством Юг не мог потерпеть поражение. Сиюминутные потери и временные неудачи могли затянуть борьбу, но изменить окончательный результат — никогда. А на Севере громко и повсеместно нарастало недовольство, уже не ограничивающееся противниками аболиционизма и прорабовладельческой партией; оно исходило от влиятельнейших государственных деятелей, отцов и матерей, чьи сыновья пали осенними листьями от Рапидана до Аппоматтокса. Стоны и крики тысяч сирот возносились к небесам, моля о тех отцах, что оставили их заполнять ненасытную пасть жестокой, безжалостной войны. Слёзы тысяч и тысяч вдов по всей протяженности и ширине Союза падали раскаленной водой на души людей, ответственных за эту бойню. Их голоса и ропот, подобно плачу Рахили о детях своих, которую «не хотели утешить», — все это ради умиротворения Молоха войны и удовлетворения амбиций фанатиков. Жители Севера, которым приходилось нести это бремя, были тяжело удручены и опечалены, видя, как их с трудом заработанные сокровища и накопленные богатства, плоды трудов всей их жизни идут на содержание этой армии численностью более двух миллионов человек, на выплату премиальных тысячам наемников из старого света и нежелающим воевать освобожденным солдатам Юга. Все это лишь ради того, чтобы унизить гордый народ и лишить его неотъемлемых прав, завещанных предками Севера и Юга. Каково же положение было на Юге? Ни единой слезы, ни единого ропота. Матери со спартанским духом с гордостью и мужеством надевали на сыновей доспехи и со спартанским напутствием приказывали им: «Возвращайся со щитом или на щите». Отцы, подобно шотландским вождям, в случае гибели первенца выдвигали вперед следующего со словами: «Еще один за Гектора». Их склады, амбары и житницы распахивались настежь, и щедрой рукой солдатам предлагали брать все — приходить и покупать без денег и без цены. Даже покорный бедный раб, ради которого, как некоторые утверждали, отдавали эти миллиарды сокровищ и проливали океаны крови, продолжал трудиться в мире и довольстве, готовый на любые жертвы и дневной, и ночной труд ради интересов и процветания хозяина. Он так же гордился достижениями своего хозяина, нашими победами и был готов бросить свое тело в этот кровавый водоворот, словно дело касалось его собственного будущего. Женщины Юга, от сгорбленных пожилых бабушек, сидевших в углу с мелькающими иглами, до избалованных аристократок богатства, трудились с раннего утра до поздней ночи руками и телами, никогда прежде не знавшими тягот физического труда, — и все ради того, чтобы солдат в окопах был одет и накормлен, причем не только члены их семей, но и все солдаты вообще, особенно те, кто был среди нас чужаком, оставив свои дома за Потомаком и Теннесси. Добрая хозяйка снимала с себя последние запасы постельного белья, чтобы отправить одеяла и пледы нуждающимся воинам. Прялку и ткацкий станок можно было услышать практически в каждом доме с раннего утра до поздней ночи, чтобы обеспечить парней в окопах не просто комфортом, а самыми необходимыми для жизни вещами. Все сословия сровнялись, и Юг представлял собой единую семью братьев и сестер. Любые формальности и ограничения были отброшены, а само понятие незнакомца исчезло. Двери распахивались перед солдатами всегда и везде, где бы они ни пожелали войти; столы всегда ломились от угощений, а гостям оказывали самый радушный прием. На марше при прохождении мимо жилья или вдоль улиц городов дамы затевали выпечку хлеба и часами стояли на пороге или у удобных окон, чтобы нарезать и раздать ломоть за ломтем голодным солдатам, пока не заканчивалась последняя буханка или пока не находился еще один солдат.

С таким ли противником стоило бороться, с такими ли героями предстояло лицом к лицу сойтись на поле боя, — стоит ли удивляться, что Север начал отчаиваться в возможности когда-либо покорить Юг? У северных военачальников оставался лишь один способ, который они считали возможным для разгрома столь необычной нации «наследственных безумцев войны». Этот способ заключался в непрекращающемся истощении противника путем изнурения. Каждый убитый на Юге человек приближал конец на один шаг. Не имело значения, какова будет цена: если падут двое или дюжина солдат, если десятки семей будут погружены в траур, а вдовы и сироты появятся дюжинами, — эту жертву следовало принести и вытерпеть. Север нашел в лице Гранта подходящее орудие для нанесения этого удара — человека, который мог хладнокровно взирать на бойню тысяч ради достижения цели, если это могло ускорить приближение желаемого финала. Полное отсутствие каких-либо гуманных чувств, хладнокровие и безразличие, с какими он смотрел на своих убитых, его невозмутимость при созерцании продолжающейся бойни принесли ему прозвище «Грант Мясник». Грант также понимал все те трудности и препятствия, с которыми ему предстояло столкнуться и которые нужно было преодолеть, когда он написал эти памятные слова: «Ли ограбил и колыбель, и могилу». Трудности не в численности и материальных средствах, а в мужестве, в выносливости, в той величайшей жертве, которую Юг приносил людьми и сокровищами. Едва ли нашелся бы на Юге хоть один здоровый мужчина — нет, ни один из тех, кто мог бы принести пользу, — который не находился бы либо в траншеях, либо в рядах солдат, либо не трудился каким-либо образом на благо фронта. Все в возрасте от шестнадцати до пятидесяти лет теперь находились на действительной службе, в то время как все те, кому было от четырнадцати до шестнадцати и от пятидесяти до шестидесяти, охраняли форты, железные дороги или федеральных пленных. Эти пленные были рассредоточены по всему Югу и стали обременительны. Федералы, придерживаясь политики победы над Югом путем сокращения его рядов без сражений на поле боя, уже давно отказались от обмена пленных. Заманивая посулами щедрых премий, они выманивали с берегов Старого Света тысячи бедных эмигрантов, которые шли в армию исключительно ради денег. Тысячи и тысячи захваченных в плен [386] не знали ни слова по-английски. В их рядах имелись целые бригады ирландцев и голландцев, в то время как шведы, поляки, австрийцы, а также итальянцы были рассредоточены по подразделениям всей армии. При захвате группы пленных постороннему наблюдателю, который стал бы расспрашивать их, могло показаться, будто мы сражаемся с армиями Европы, а не с нашими северными сородичами. По правде говоря, я считаю, что, если бы стала известна истина, большая часть федеральной армии в последние дни Конфедерации состояла либо из иностранцев, либо из сыновей иностранцев.

Существовал ли когда-либо прежде столь великий народ, как народ Юга? Были ли когда-нибудь такие патриотичные отцы, такие христианские матери, такие храбрые и героические сыновья и дочери? Кажется ли возможным в наши дни, что столь справедливое и праведное дело могло потерпеть поражение при наличии столь преданных ему мужчин и женщин? Этого достаточно, чтобы заставить скептика усмехнуться над верой тех, кто уповает на вмешательство Бога в человеческие дела и на действенность молитв. Дело Юга было справедливым и праведным, и ни один храбрец не сдался бы без боя, не поставив все на карту в этой жестокой, кровопролитной войне. Беспристрастная история вынесет именно такой вердикт.

ГЛАВА XXXIII

В траншеях под Питерсбергом.

Как только армия генерала Ли сосредоточилась в полном составе и его линии были выстроены, мы принялись за серьезное возведение укреплений. Строившиеся теперь брустверы отличались от временных заграждений в Уилдернессе и при Колд-Харборе. Поскольку теперь было очевидно, что началась правильная осада, наши брустверы сооружались соразмерно прочными. Наши линии были смещены влево, чтобы позволить батарее занять гребень холма на нашем правом фланге, причем Бригада Кершоу занимала оба склона холмов, разделенных оврагом. Полевые орудия были установлены на позициях через равные промежутки вдоль линии вместе с пехотой, причем каждый угол простреливался одним или несколькими орудиями. Противник начал обстреливать нас из мортир с самого начала наших работ и продолжал этот огонь день и ночь до тех пор, пока мы оставались в траншечах. На следующий день после того, как Кершоу занял позицию, Грант начал теснить нашу [387] цепь пикетов и продвигать свои апроши все ближе и ближе к нашим укреплениям. Говорили, что Грант завоевал свою славу на Западе с помощью кирок и лопат, а не винтовок и пушек, но здесь казалось, что он намерен с выгодой использовать и то, и другое. Как только он закрепил свои позиции, он открыл непрекращающийся артиллерийский обстрел Питерсберга, посылая снаряды в город из своих дальнобойных орудий. Именно прямо перед правым флангом бригады и батареей на холме был заложен вражеский миннный заряд, месяц спустя ставший причиной «Битвы у Кратера». До того как мы завершили строительство наших укреплений, противник предпричал несколько ночных атак, в особенности ту, что была направлена вверх по оврагу, разделявшему Второй и Третий полки, в ночь на 21 июня. Впрочем, она была легко отбита с небольшими потерями с нашей стороны, так как противник стрелял слишком высоко. Больше всего солдат донимал непрекращающийся дождь из снарядов, падавших в наших укреплениях или позади них. Мы слышали разрывы мортир и, следя за небом, могли видеть падающий снаряд, причем никто не мог точно сказать, куда он упадет, и уклониться не было никакой возможности. Как известно каждому старому солдату, игра в карты была национальным пороком, если это вообще можно назвать пороком, и в ней участвовали почти все, но в основном ради развлечения, поскольку у солдат почти никогда не было денег для ставок. Пока квартет предавался этому занятию в траншечах, кто-то завопил: «Берегись, снаряд летит!» Подняв головы, любители «десяток» увидели, как прямо над их головами падает снаряд. Ничего не оставалось делать, как только растянуться во весь рост и ждать развития событий. Напряжение длилось недолго, так как снаряд рухнул прямо на клеенку, на которой они только что играли. Он лежал там, шипя и потрескивая по мере того, как бикфордов шнур сгорал все сильнее, а люди все это время затаив дыхание ждали, в то время как остальные солдаты разбежались кто куда. Ситуация не могла долго оставаться таковой; напряжение разрядилось, когда один из карточных игроков схватил снаряд руками и выбросил его за пределы укреплений как раз перед самым взрывом. В бригаде ходило поверье, что те солдаты больше тридцати дней не брали карты в руки.

Еще одной неприятностью были вражеские снайперы, вооруженные винтовками с оптическими прицелами. Наверху ствола этих ружей крепился телескопический прицел, сквозь который можно было отчетливо видеть удаленные объекты. Их стрелковые ячейки маскировались кустарником, и хотя они прекрасно видели любой объект над [388] нашими укреплениями, мы их разглядеть не могли. Голова, неосторожно поднятая над линией, неминуемо получала пулю в лоб или поблизости от него.

Примерно в ста ярдах позади нас, выше по оврагу, находился хороший родник с водой. Солдаты могли дойти до него в безопасности, спускаясь по брустверу в согнутом положении, а затем поднимаясь по оврагу к источнику. Новобранец из Второго полка ходил к этому роднику и возвращался обратно. Находясь примерно в двадцати шагах от укреплений, он решил — то ли из духа приключения, то ли чтобы сократить путь на несколько шагов — пробежать по диагонали через поле к своему полку. Это был его последний шаг. Примерно на середине пути его настигла пуля вражеского пикета, и он прожил лишь столько времени, чтобы успеть закричать: «О боже, мама!» Многие потеряли здесь жизни из-за безрассудства или пренебрежения осторожностью.

Пробыв в траншечах около двух недель, Бригада Кершоу была сменена частью дивизии Хока и отвещена на пустующие участки в черте города на безопасном расстоянии для поддержки передовой линии. Мы вовсе не находились вне досягаемости снарядов; они продолжали с непрерывным свистом пролетать над головами и взрываться в городе. Солдаты получали увольнительные для посещения города с целью небольших покупок, несмотря на непрерывные разрывы снарядов. Жители Питерсберга, белые и черные, женщины и дети, подобно жителям Чарльстона, вскоре привыкли к артобстрелам, и до тех пор, пока снаряд не падал в их непосредственной близости, на него обращали мало внимания. Однажды ночью после яростной бомбежки разнесся крик: «Город горит! Город горит!» Зловещее зарево взметнулось из самого сердца города, отбросив тусклый свет на здания и расположенные неподалеку лагеря. Зазвонили пожарные колокола, и старики бросились тушить огонь, как безумные. Как только противник обнаружил, что город охвачен пожаром, он сосредоточил все свои усилия на горящих постройках. Снаряды со свистом летели с каждой возвышенности на позициях неприятеля и падали, словно «резвящийся ливень метеоров». Пламя поднималось все выше и выше, пока огромные языки, напоминавшие раскаленный металл, казалось, не начали лизать самые облака. Старики взбирались на лестницы словно мальчишки, и вскоре крыши окружавших зданий выстроились рядами решительно настроенных людей, и борьба с огнем началась всерьез. Мы видели их силуэты на темном фоне: они бегали туда-сюда, борясь со всей мощью и энергией тех храбрых и бесстрашных людей, какими они и являлись. Они не обращали никакого внимания на свистящие, воющие, разрывающиеся повсюду снаряды, но мужественно сражались за спасение города. После того как сгорело несколько примыкавших друг к другу зданий, пламя удалось взять под контроль, и в конце концов пожар был потушен. Я повидал немало сражений, но никогда еще не видел большего героизма, чем тот, который проявили старики и мальчишки в ту ночь в Питерсберге. Солдатам не разрешалось покидать лагерь, а все граждане призывного возраста находились в армии, так что старикам и мальчишкам пришлось вести эту борьбу в одиночку, один на один, посреди настоящей бури из ядер и снарядов.

Грант ежедневно получал подкрепления в виде новобранцев и сил с Запада. Батлер получил крупное подкрепление от Бэнкса с нижнего Миссисипи и постепенно прокладывал себе путь к Ричмонду. Судя по захваченным нами пленным, значительная часть этих войск состояла из иностранцев; многие не знали ни слова по-английски. Кершоу получил приказ подкрепить войска на северном берегу, и 13 июля мы пересекли Джеймс по понтонному мосту возле Чаффинс-Блаффа после ночного марша сквозь кустарник, колючий терновник, по полям и топям, и заняли позицию на высоком кряже, простирающемся от реки. Перед нами лежала обширная топь с густым лесным массивом и подлеском, носившая название Дип-Боттом. За Дип-Боттомом противник приблизился к нам и окопался, пользуясь поддержкой канонерок на Джеймсе. Было решено застичь эту позицию врасплох и взять штурмом. С наступлением темноты бригада выдвинулась в эту топь по унылой дороге, пролегавшей вдоль ее края, и двинулась в направлении противника. Ни одна штурмовая атака не вызывала такого ужаса или столь сильных опасений — пожалуй, за исключением нашей атаки на укрепления у Ноксвилла, — как этот ночной штурм у Дип-Боттона. Приблизившись к позициям неприятеля, мы построились в боевой порядок, хотя в густом лесу было настолько темно, что предмет на расстоянии десяти футов нельзя было разглядеть. Нам приходилось отдавать и принимать приказания шепотом, опасаясь, что противник обнаружит наше присутствие. Мы продвигались постепенно, по нескольку шагов за раз, каждый шаг приближал нас к неприятелю, спавшему за своими брустверами. Мы прошли, пожалуй, ярдов двести и до сих пор не встретили ни пикетов, ни дозоров противника, что свидетельствовало о том, сколь уверенно те чувствовали себя в отношении ночного нападения. Делая остановку для выравнивания наших порядков, что приходилось делать каждые несколько шагов, полковник Резерфорд и я вели разведку впереди и обнаружили белый объект в нескольких футах от нас. Солдаты тоже увидели его и приняли за овцу. Полковник шагнул вперед и слегка ткнул его шпагой. В тот же миг белое одеяло отлетело в сторону, и перед нами лежали, свернувшись калачиком, словно поросята, два янских часовых. Они в растерянности вскинули руки и в ответ на наши шепотные угрозы и занесенные клинки пробормотали какую-то невнятную белиберду. Мы быстро поняли, что они не понимают ни слова по-английски. Так мы захватили почти всю их линию пикетов, состоявшую из иностранцев из армии Бэнкса из Луизианы. В этот самый момент справа от нас — исходили ли они от друга или врага, я так и не узнал, — несколько ружейных выстрелов встревожили обе армии. Соблюдать секретность было уже поздно, поэтому прозвучала команда «в атаку!». С громовым криком мы бросились сквозь спутанную, сплошную массу подлеска вперед, по направлению к неприятельской линии. Внезапно разбуженные ото сна, они не оказали иного сопротивления, кроме пары выстрелов поверх наших голов, после чего спешно оставили брустверы. Одни лежали смирно, другие пробежали несколько ярдов в тыл и оставались там до тех пор, пока их не взяли в плен, тогда как большая часть бросилась врассыпную к своим канонеркам.

Полковник Хенаган из Восьмого полка, командовавший бригадой, приказал возвести брустверы на противоположной стороне старой дороги, в которой залегли солдаты противника и которую те частично укрепили. На следующий день, около трех часов, противник открыл по нам яростный огонь из осадных мортир и орудий со своих канонерок и броненосцев на Джеймсе. Это были трехсотфунтовки — пушки, с которыми нам прежде сталкиваться не доводилось. Большие деревья диаметром в полтора фута переламывались, как трубки для курения. Особый свистящий звук, издаваемый ими при полете по воздуху, и их огромные размеры заставили солдат прозвать их «походными котлами». Они пролетали сквозь наши земляные укрепления так, будто это были кротовые холмики. Противник пошел в атаку боевым порядком, завязался серьезный бой, но мы удерживали свои позиции, когда дозорные, которых полковник Хенаган расставил на вершинах высоких деревьев для наблюдения за продвижением неприятеля, подали предупредительный сигнал о том, что крупные силы кавалерии продвигаются вокруг нашего левого фланга и выходят нам в тыл. Полковник Хенаган отдал приказ «отступать», однако из-за того, что огромные «походные котлы» летели с такой стремительностью и регулярностью, наше отступление через эту пустыню из кустарника и спутанного подлеска закончилось бы бегством, если бы нашему отходу не препятствовала эта болотная топь. Тем не менее мы добрались до укреплений на утёсе, а противник остался вполне удовлетворен тем, что мы очистили позицию столь близко от их лагеря.

Бригада, за исключением маршей и контрмаршей, смены других войск и смены себя самой, не выполняла никакой другой службы, кроме удержания позиций, вплоть до 6 августа. В тот день бригада погрузилась на поезд на станции Честер, направляясь в неизвестный в то время пункт назначения.

Примерно первого июля противник под командованием генерала Бернсайда предпринял попытку взорвать часть наших линий, проложив туннель под укреплениями в удобном для штурма месте, и попытался захватить наши войска врасплох. Выбранным местом оказался тот участок линии, который первым удерживала Бригада Кершоу, возле Кладбищенского холма и напротив ручья Тейлора, под Питерсбергом. Непрекращающиеся ночные атаки на нас в том пункте и неуклонное продвижение их линий преследовали цель выиграть как можно большее расстояние. От подножия холма у ручья Тейлора они начали копать туннель длиной сто семьдесят ярдов, на конце которого имелись два боковых ответвления, вырытых вогнуто по направлению к нашим укреплениям, каждое длиной тридцать семь футов. В эти ответвления было заложено восемьсот фунтов пороха с бикфордовым шнуром, с помощью которого все это можно было взорвать одновременно.

Генерал Борегар, командовавший на этом участке, был извещен о данном предприятии и поначалу заложил контрмины. Однако от этого отказались и стали готовиться к встрече чрезвычайной ситуации с оружием в руках. На этом участке и вблизи «Кратера», как его стали называть впоследствии, были размещены бригады Колкуита (Джорджия), Грейси (Алабама) и Эллиотта (Южная Каролина). Бригада Эллиотта была расставлена непосредственно над ним вместе с батареей Пеграма. Были созданы тыловые линии, позволяющие войскам укрыться, а подкрепления содержались под ружьем день и ночь, так что когда взрыв все же произошел, конфедераты оказались к нему готовы. В удобных местах были установлены батареи для обстрела линии и места взрыва.

Утром 30 июля, когда все было готово, шнур заложили, и в 3:30 был поднесен огонь. Перед этим страшным «Кратером», которому вскоре предстояло стать братской могилой множества людей, [392] были сосредоточены дивизии Ледли, Поттера, Уилкокса и Ферреро при поддержке дивизии Эймса. Впереди находилась дивизия чернокожих войск Ферреро, пьяная и шатающаяся от спиртного, доставленного им в повозках. Эта масса из двадцати трех тысяч человек находилась под общим командованием генерал-майора Орда. Слева от Бернсайда Уоррен сосредоточил десять тысяч человек, в то время как Восемнадцатый корпус с таким же числом солдат находился в тылу для помощи и поддержки маневра, — общая численность составляла сорок три тысячи человек при восьми тысячах фунтов пороха для первоначального подрыва мины. Генерал Шеридан со своей кавалерией должен был совершить демонстрацию перед нашим фронтом и против дорог, ведущих в Питерсберг. Хэнкок также должен был принять участие, если все пройдет успешно, — пятьдесят тысяч человек должны были совершить дерзкий бросок для захвата города. Непосредственно над миной располагалась Бригада Эллиотта, состоявшая из 17-го, 26-го, 23-го, 22-го и 18-го южнокаролинских полков. В 3:30 был зажжен шнур, и пока конфедераты, совершенно не подозревая о нависшей опасности, спали, это грандиозное скопление людей из армии Гранта затаив дыхание и с тревожным взором ждало страшного взрыва, который должны были произвести восемь тысяч фунтов пороха под большим холмом. Время шло, секунды сменялись минутами. Нервы наступавших, несомненно, были напряжены до предела. Наступило четыре часа, но все было тихо и безмолвно. Федеральные командиры держали в руках часы и следили за тем, как крошечные стальные стрелки отсчитывают секунды. Полосы рассвета пробились над холмами и отбросили длинные тени высоко вверх. Шнур подвел! Был объявлен призыв к добровольцу спуститься в шахту и зажечь шнур заново. Лейтенант и сержант храбро шагнули вперед и вызвались выполнить эту опасную миссию. Они достигли устья туннеля и заглянули внутрь. Все было темно, безмолвно, мрачно и тихо. Они пробираются наощупь с небольшим фонарем в руках. Они добираются до бочки с порохом, установленной на стыке главного туннеля и ответвлений. Шнур перестал гореть. Они спешно проходят к остальным бочкам. Ожидая с минуты на минуту взлететь на воздух, они обнаруживают, что все остальные тоже погасли. Тысячи людей, сгрудившихся у входа и вдоль ручья Тейлора, с лихорадочным волнением следили за возвращением храбрецов, подвергшихся столь смертельному риску ради дела, [393] к которому они, возможно, не испытывали никакого интереса. Они быстро заложили новый шнур, подожгли его и поспешно покинули жуткую яму. Едва они достигли безопасного места, как потрясший землю взрыв, подобный извержению вулкана, озарил всю округу яркой вспышкой. Земля дрожала и качалась — огромные пласты земли взлетали в воздух, увлекая за собой людей, пушки и боеприпасы. Пушки и лафеты разлетались во все стороны, а спящие люди были выброшены высоко в воздух.

Но здесь я позволю полковнику Ф. У. Макмастеру, очевидцу, командовавшему Бригадой Эллиотта после гибели ее генерала, рассказать историю «Битвы у Кратера» своими словами. Я перепечатываю его рассказ с разрешения из статьи, опубликованной в одной из газет штата.

ПОЛКОВНИК Ф. У. МАКМАСТЕР.

Чтобы понять описание битвы у «Кратера», следует привести краткий очерк наших фортификационных сооружений.

Бригада Эллиотта тянулась от небольшого ручья, отделявшего ее от Бригады Рэнсома на севере, на триста пятьдесят ярдов, соединяясь с Бригадой Вайза на юге. Виргинская батарея капитана Пеграма имела четыре орудия, расположенные полукругом на вершине холма, и была отделена от 18-го и 22-го южнокаролинских полков насыпью, называемой траншейным кавальєром.

Федеральные линии шли параллельно конфедеративным. Ближайшая точка батареи Пеграма к федеральным линиям составляла восемьдесят ярдов; остальная часть линий находилась на расстоянии около двухсот ярдов друг от друга. Линия, называемая горжевой, находилась непосредственно позади батареи и служила основным проходом для войск. Земляная насыпь, именуемая траншейным кавальером, располагалась сразу позади артиллерии и была построена для пехоты на случай, если батарея будет захвачена в ходе успешного штурма.

Основная пехотная линия, о которой отзывались как о чуде инженерной мысли, была построена в весьма своеобразных условиях. Борегар был выбит с первоначальных позиций, созданных для обороны Питерсберга, и, опасаясь, что противник, превосходивший численностью в десять раз, ворвется в город, приказал своему инженеру, полковнику Харрису, наметить новую линию. Это место было достигнуто войсками генерала Хэнкока в темноте на третий день боев, и нашим людям было [394] приказано соорудить бруствер. Возведение укреплений без лопат и кирок было довольно сложной задачей, однако наши славные солдаты принялись за дело с помощью штыков и жестяных кружек и за одну ночь насыпали вал высотой в три фута — достаточной, чтобы заставить Хэнкока отложить атаку. За следующие десять дней рвы были расширены до восьми футов в высоту и восьми футов в ширину, с банкетом высотой в полтора фута, с которого солдаты могли вести огонь поверх бруствера.

Пять или шесть траверсов были построены перпендикулярно от главной траншеи в тыл, чтобы защитить орудия Пеграма от фланкирующего огня тяжелых орудий на федеральных позициях в миле к северу. Помимо этих траверсов, имелись узкие рвы глубиной пять-шесть футов, ведущие к отхожим местам.

Единственным безопасным путем в Питерсберг, находившийся в миле отсюда, было спуститься к ручью с родником, проходившему под нашими линиями у подножия холма, а затем следовать налево по крытому ходу в Питерсберг либо воспользоваться крытым ходом, который находился на полпути вниз по холму к штабу Эллиотта.

В этом месте овраг, или, точнее, ложбина, поднимался вверх по холму параллельно нашим брустверам. Именно возле штаба Эллиотта войска Махоуна входили из крытого хода и выстраивались в боевой порядок.

Солдаты спали в главной траншее. Во время сильных дождей на дне траншеи вода стояла на фут в глубину. Офицеры спали в норах, вырытых в откосах тыловых рвов. Здесь были траверсы, узкие рвы, поперечные ходы и несколько насыпей над убежищами офицеров, так что неудивительно, что один из федеральных офицеров сказал, что эти жилища напоминают ему римские катакомбы.

Обычный смертный не стал бы выбирать такое место для трехмесячного летнего проживания.

Примерно через десять дней после битвы, когда я исполнял обязанности бригадного генерала и занимал штаб генерала Эллиотта, меня навестил выдающийся генерал-майор и попросил показать ему позиции. Я с радостью выполнил его просьбу. Он спросил меня, где отдыхают люди по ночам. Я указал на дно траншеи. Он сказал: «Но где же спят офицеры?» Мы находились тогда в узком рву перед моим штабом, и я указал ему на него. Он ответил выражениями, не совсем подходящими для учителя воскресной школы, что он скорее дезертирует, чем смирится с такими лишениями.

[395]

«КРАТЕР».

Взрыв произошел в 4:45 утра. «Кратер», образованный восемью тысячами фунтов пороха, имел длину сто тридцать пять футов, ширину девяносто семь футов и глубину тридцать футов. Под обломками были погребены двести семьдесят восемь человек: из 18-го полка — восемьдесят два, из 22-го — сто семьдесят, и из батареи Пеграма — двадцать два человека.

В дополнение к ужасу происходящего противник со ста шестью четырьмя орудиями и мортирами начал бомбардировку, намного превосходящую все то, чему когда-либо подвергался Форт Самтер или любая батарея. Бригада Эллиотта у «Кратера» была охвачена паникой, и более сотни солдат 18-го полка, засыпанные землей, бросились вниз. Двое или трое славных солдат попросили у меня мушкеты. Некоторые взобрались на контрэскарп и направились к Питерсбергу. Множество солдат из 17-го полка присоединилось к этому шеству. Я видел одного солдата, который скреб контрэскарп рва, словно испуганный кот. Стойкий лейтенант роты E без шляпы, мундира и обуви бежал сломя голову далеко вниз в траншеи Рэнсома. Придя в себя, он воскликнул: «Как! Старина Морс бежит!» — и немедленно вернулся на свое место в строю.

Та же растерянность царила и в федеральных рядах. Увидев спускающиеся массы, они нарушили строй, и потребовалось несколько минут, чтобы восстановить порядок.

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АТАКА.

Примерно через пятнадцать минут после взрыва корпус генерала Ледли продвинулся вперед в линию. Рогатки были уничтожены на протяжении пятидесяти ярдов. Вскоре после этого корпус генерала Уилкокса вышел на линию и сместился влево от Ледли. Затем последовал корпус Поттера колоннами по отделениям, которому было приказано занять позиции правее войск Ледли.

Завеса дыма была столь густой, что мы не видели неприятеля до тех пор, пока те не оказались в нескольких футах от наших укреплений, и 17-й полк открыл бойкий ружейный огонь на северной стороне «Кратера». Я увидел Стерлинга Хатто из роты H, шестнадцатилетнего мальчика, стоявшего на вершине бруствера и палившего из мушкета по врагу в нескольких ярдах от него с хладнокровием ветерана. Добравшись до него, я стащил его за фалды мундира и приказал стрелять с банкета. К югу от «Кратера» несколько человек под командованием майора Шилда из [396] 22-го полка и капитана Р. Э. Уайта с 23-м полком вели жаркий бой, отражая неприятеля.

Адъютант Симс и капитан Флойд из 18-го полка примерно с тридцатью солдатами оказались отрезаны в горжевой линии. Они удерживали линию в течение нескольких минут. Адъютант Симс был убит, а капитан Флойд и его люди отошли в некоторые из поперечных траншей и разделили свою участь с 17-м полком.

Прошло полчаса, прежде чем федералы заполнили «Кратер», горжевую линию и небольшое пространство северной части укреплений, не затронутое взрывом. Все это время федералы почти не стреляли из ружей на севере от «Кратера».

Майор Дж. К. Койт, командовавший батареей Райта и батареей Пеграма, подошел, чтобы проверить состояние последней. Он пришел к выводу, что два офицера и двадцать человек погибли. Впоследствии он обнаружил, что один солдат ушел к роднику до взрыва, а четыре человека уцелели в каземате и были взяты в плен.

Полковник Койт говорит, что у него ушло двадцать пять минут на то, чтобы добраться от своего штаба до батареи Райта, и он считает это первым ружейным выстрелом с федеральной стороны. Показания, данные на следствии, указывают время 5:30 утра.

ГЕНЕРАЛ СТИВЕН ЭЛЛИОТТ.

Генерал Стивен Эллиотт, герой Форт Самтера, прекрасный джентльмен и великолепный офицер, подошел вскоре после взрыва. Он был одет в новый мундир и выглядел как бойцовый петух. Он окинул взглядом происходящее на несколько минут; затем исчез и вскоре подошел ко мне в сопровождении полковника А. Р. Смита из 26-го полка и нескольких солдат, пробивавшихся сквозь толпу. Он сказал мне: «Полковник, я собираюсь выбить этих янки из „Кратера“ штурмом; вы следуйте за Смитом со своим полком».

Он немедленно взобрался на контрэскарп. Доблестный Смит последовал за ним, а за ними — около полудюжины солдат. И менее чем через пять минут он был ранен пулей, прилетевшей из «Кратера», навылет через плечо. Я полагаю, это был первый выстрел, произведенный в тот день с северной стороны «Кратера». Его тут же стащили обратно в траншею, и он с величайшим хладнокровием и без малейшего проявления боли передал командование мне, как старшему по званию из оставшихся офицеров. Полковники Бенбоу и Уоллес оба отсутствовали в отпуске.

[397]

Я немедленно приказал Джону Филлипсу, храброму солдату роты I, обойти «Кратер», чтобы сообщить командующему офицеру о тяжелом ранении генерала Эллиотта и узнать о положении бригады на южном участке. Майор Шилд ответил, что полковник Флеминг и адъютант Кваттлбаум вместе с более чем половиной 22-го полка засыпаны землей, но с остатками его людей, а также с 23-м полком под командованием капитана Уайта и частью Бригады Вайза мы отбросили янки назад и намерены удерживать их.

Будучи уверен, что целью мины было проделать брешь в нашей линии, через которую генерал Мид мог бы бросить свои войска в тыл, я приказал полковнику Смиту взять свой полк, а капитану Кроуфорду — три мои самые крупные роты (K, E и B), насчитывавшие почти столько же людей, сколько было у Смита, — направиться через штаб Эллиотта вверх по оврагу к месту, расположенному непосредственно в тылу «Кратера», заставить людей лечь и, если противник попытается ринуться вниз, оказывать сопротивление до крайнего предела. Было около 6 часов утра, и противник еще не предпринимал никаких атак на северной стороне «Кратера».

К этому времени «Кратер» был набит битком. Я насчитал четырнадцать прекрасных знамен. Я видел четырех или пяти офицеров, размахивающих саблями и указывающих в сторону Питерсберга, и предположил, что они готовятся к штурму гребня холма.

БРИГАДА ЭЛЛИОТТА.

Боевой порядок и численность бригады слева направо выглядели следующим образом: 26-й полк — двести пятьдесят человек; 17-й — четыреста; 18-й — триста пятьдесят; 22-й — триста; 23-й — двести. Всего одна тысяча пятьсот человек — если судить по максимальной оценке.

ПОЛК БЕНБОУ.

Первая серьезная атака противника пришлась на южный фланг «Кратера», обороняемый частью 22-го полка под командованием майора Шедда и 23-м полком Бенбоу под началом капитана Уайта. Противник атаковал с яростью. Наши люди сражались благородно, но были оттеснены по своей траншее вниз. Тогда к бою присоединилась Бригада Вайза, и наши солдаты ринулись назад, отвоевав потерянное пространство. Примерно в это время они ранили полковника Райта, возглавлявшего 13-й Миннесотский полк, после чего федералы убавили свой пыл и сместились вправо, а множество их поднялось на «Кратер», перешло в его тыл и заполнило горжевую линию и все свободное пространство на северной стороне. Никаких серьезных наступательных атак против 23-го полка до конца дня не предпринималось. Главной причиной тому, полагаю, служило то, что прямой путь к Кладбищенскому холму лежал через 17-й полк. Каждому федеральному офицеру снова и снова отдавали приказ стремиться к гребню холма.

17-Й ПОЛК.

Федералы, остановленные на южном фланге «Кратера», атаковали роту A — крайнюю правую роту, примыкавшую к «Кратеру». Капитан В. Х. Эдвардс отсутствовал по болезни, а несколько солдат были засыпаны землей от взрыва и вследствие этого деморализованы. Рядовому Хоку приказали сдаться — он заявил, что никогда не сдастся янки. Он схватил мушкет за дуло и сбил с ног четверых нападавших, после чего был заколот штыками. В роте A было убито пять человек. Рота F подверглась нападению следующей, и рядовой Джон Колдуэлл застрелил одного человека и раскроил черепа двоим прикладом своего мушкета. Лейтенант Самюэль Лаури, прекрасный юноша двадцати лет, и четверо рядовых были убиты. Рота D сдалась в траверсе, и двадцать семь человек были убиты. Будь на месте блестящий лейтенант В. Г. Стивенсон, результат оказался бы иным. Четырнадцать из этих двадцати семи человек умерли в тюрьме от цинги в Элмайре, штат Нью-Йорк. Рядовой Дж. С. Хоган из роты D перепрыгнул через траверс. Он присоединился к атаке Махоуна, а после боя от вида бойни почувствовал тошноту; отправился к роднику, чтобы прийти в себя, а затем пошел в атаку под командованием генерала Сандерса. После битвы он добыл столько кофе и сахара, что ему хватило бы на месяц. Этот молодой мятежник, казалось, испытывал безумную страсть к сражениям и грабежу янки. В битве при Форт-Стидмане он встал за пушку, повернутую против врага, а во время отступления из Питерсберга участвовал в каждом бою. По собственному выбору он всегда находился в линии пикетов, где мог убивать, ранить или брать в плен врагов. Он отлично пировал, пока остальные солдаты питались сухой кукурузой, и сдался при Аппоматтоксе с полевой сумкой, полной провизии.

[399]

В роте C, следующей роте, было убито четырнадцать человек. Ее капитан, Уильям Дуновант, был всего восемнадцати лет от роду и являлся столь прекрасным капитаном, каких только знала армия Ли. Лейтенант Ч. Пратт, отличный офицер не старше двадцати пяти лет, был убит. Командование перешло к сержанту Т. Дж. Ламоттту. В ротах G и H было убито по два человека; в I — три; в K — пять; в B — один; в F — пять.

Федералы имели преимущество перед 17-м полком, поскольку возле «Кратера» имелись возвышения, с которых они могли вести огонь. После того как наши отошли примерно на пятьдесят ярдов вниз, в траншее образовался изгиб, и сержант Ламотт возвел баррикаду, которая остановила продвижение. Значительная часть боя велась силами всего двух человек с каждой стороны одновременно — остальные были скрыты от глаз.

ОСМОТР ПОЗИЦИЙ ЛЮДЕЙ СМИ́ТА.

Около 6:30 я спустился по узкой траншее, чтобы проверить, правильно ли расположились Смит и его люди, дабы не дать противнику спуститься в овраг до моего возвращения. Я увидел, что в нашей траншее образовался свободный участок. Протиснувшись туда, я заметил два мушкета, выставленных из-за угла; едва я ворвался, грянул выстрел, но пули безвредно увязли в бруствере. Я сразу решил, что командиру находиться на крайнем правом фланге своих солдат не слишком безопасно, и прошел ниже. Вскоре я снова заглянул в траншею чуть ниже по склону холма, тревожась за слабое место на нашей линии. Я покуривал трубку с длинным чубуком из лианы. Возвращаясь, я заметил суматоху вдоль линии. Когда я протиснулся в траншею, головку трубки отбило. Какой-то крупный, жилистый малый закричал: «Стойте, ребята! Полковник не может воевать без трубки!» Он развернулся, задержал бойцов, пока не подобрал головку и не вернул ее мне. Хотел бы я узнать имя этого сердечного старого солдата.

Основные боевые действия велись передовыми частями. Несколько отчаянных парней попытались преодолеть бруствер. Капитан Симс и чернокожий офицер были заколоты штыками близко друг от друга на нашем бруствере, но сотни врагов часами намертво прилипали к нашему внешнему валу.

ДОЛГИЙ И ЛЕНИВЫЙ БОЙ.

Солнце пекло невыносимо. Ружейной стрельбы почти не было, канонада прекратилась; перевалило за семь часов, и солдаты по обе стороны, поскольку стрельбы велось мало, казалось, прибегали к уловкам, чтобы скоротать время. Я видел, как капитан Стил перебрасывал штыки через траверс. Я увидел Ламотта, стоявшего на одном колене на земле, и спросил, что он делает. Он прошептал: «Я пытаюсь подловить парня на той стороне». Они швыряли друг в друга комья глины поверх насыпи. Когда ирландец перекинул шмат глины, я услышал, как он произнес: «Получай, Джонни». Мы все жалели, что Борегар не снабдил нас ручными гранатами, ибо бой свелся к небольшой стычке в траншеях.

БИТВА, ПОКОРИВШАЯ МИДА.

В 8:10 утра четыре тысячи триста чернокожих из дивизии Ферреро бросились вперед и достигли правого фланга 17-го полка. Эта орда варваров значительно увеличила число тысяч белых солдат, набившихся на безопасную сторону бруствера. Тысячи устремились вниз по склону холма. 26-й и 25-й полки Рэнсома жаждали расправиться с неграми. «Ниггеры» были редкостью в тех местах в утренние часы, теперь же они сбились плотной толпой на акре земли в пределах прямой досягаемости. Стрельба по всему склону холма стояла невообразимая, но когда она опустилась до ручья, ружейный огонь стал свирепым, а батарея Райта с двухсот ярдов обрушивала свои снаряды. Около половины девятого, в разгар боя, среди негров начался обвал. Полковник Карр говорит, что две тысячи негров бросились назад, подняли его с ног и увлекли за собой в тыл. Генерал Делаван Бейтс, получивший пулевое ранение в лицо, заявил в тот момент, что, согласно донесениям, те позиции занимает Бригада Рэнсома.

В самый разгар боя 17-й полк был вынужден отступить вдоль своей линии примерно на тридцать ярдов. Подполковник Флеминг из 49-го полка Рэнсома подошел ко мне и указал на хорошее место для возведения еще одной баррикады. Я попросил его построить ее силами его собственных людей, так как мои были почти истощены трудами этого дня. Он с готовностью согласился, встал на банкет, чтобы обойти меня, был ранен в шею и рухнул у моих ног.

В этот момент адъютант генерала Бэзрода Джонсона передал мне просьбу генерала прибыть в штаб Эллиотта. Я [401] немедленно направился туда, и подошел генерал Махоун. Меня представили ему, и я предложил ему, когда подойдут его люди, построить их вслед за людьми Смита, залегшими в овраге. Спустя несколько минут по приказу генерала Джонсона капитан Стил вывел остатки 17-го полка, и они прошли маршем в овраг позади людей Махоуна.

АТАКА МАХОУНА.

К этому времени Бригада виргинцев генерала Махоуна численностью в восемьсот человек подходила поодиночке и выстраивалась в нескольких шагах слева и чуть впереди людей Смита и Кроуфорда. Я стоял с генералом Джонсоном возле штаба Эллиотта и мог видеть все, что происходило в овраге. У Махоуна ушло столько времени на построение людей, что я опасался, как бы противник не предпринял атаку до того, как он будет готов. Несколько федеральных офицеров начали вылезать из главной траншеи, пока их число не достигло, пожалуй, двадцати пяти человек. Генерал Махоун, казалось мне, был занят на самом правом фланге с какими-то людьми — позже я слышал, что это были джорджийцы. Капитан Жирарде направился к полковнику Вайзингеру, обеспокоенному задержкой, и сообщил, что генерал Махоун горит желанием взять с собой часть джорджийцев. Однако угрожающее поведение противника ускорило начало атаки.

Благородный старый римлянин полковник Вайзингер закричал: «Вперед!» — и восемьсот храбрых виргинцев вскочили на ноги и бросились на двести ярдов вверх по холму. В этом не было точности вест-поинтской муштры, но это демонстрировало мужество греков при Фермопилах. Солдаты беспорядочно исчезали по мере того, как достигали многочисленных траншей, ведших к главной, пока все не скрылись из виду. Стрельба была не слишком сильной, поскольку штык и приклады мушкетов нанесли больше урона, чем сами стволы. Если кто-то желает наглядного описания рукопашного боя, я прошу его прочесть подробный яркий рассказ мистера Бернарда в его книге «Военные беседы ветеранов Конфедерации».

Через несколько минут противник в траншеях вплоть до пятидесяти ярдов от «Кратера» был перебит или взят в плен. Все поле боя площадью в три акра внезапно стало сравнительно тихим.

Махоун в течение часа ввел в бой джорджийскую бригаду под командованием генерала [402] Райта. Из «Кратера» велся столь плотный огонь, что бригада была вынуждена взять влево и примкнуть к людям Махоуна. Вскоре после этого они прибыли к подножию «Кратера» во второй своей атаке.

Алабамская бригада Сандерса подошла в это же время. Помимо его алабамцев, здесь присутствовали Бригада Эллиотта и 61-й Северокаролинский полк Клингмана. Атака была предпринята около часу дня, и федеральная артиллерия в течение нескольких минут обрушивала весь свой огонь на «Кратер», истребляя множество собственных солдат. Во время этой атаки подполковник Галп, отсутствовавший в момент взрыва в качестве члена военного трибунала, подошел и принял командование над 17-м полком в овраге, где их держал капитан Стил. В штурме «Кратера» под началом Сандерса участвовали полковник Галп, полковник Смит и подполковник Дж. Х. Хадсон с 26-м полком, а также большое число рядовых, особенно из 17-го полка, значительное количество бойцов которого также участвовало в атаке Махоуна.

Многие солдаты 23-го полка присоединились к атаке, а рядовой В. Х. Данлап из роты C 23-го полка, ныне проживающий в Колумбии, оказался первым человеком, проникшим в «Кратер» с южной стороны.

Пока солдаты толпились вокруг «Кратера», адъютант Фант услышал, как несколько алабамских солдат выбирают находившиеся внутри прекрасные знамена, и ему посчастливилось заполучить два из них. Он положил их, но через минуту они были похищены.

Небольшой эпизод, рассказанный достопочтенным Джорджем Кларком Сандерсом, генерал-адъютантом, иллюстрирует, как истинная вежливость сглаживает морщины на челе войны. Он говорит, что видел прекрасно выглядевшего федерального офицера, с большим трудом выбирающегося из «Кратера» с помощью двух перевернутых мушкетов в качестве костылей, поскольку одна его нога была оторвана пулевым ранением. Он сказал: «Мне очень жаль видеть вас в таких муках». Солдат ответил, что боль возникла год назад в Спотсильвейнии. А это сегодняшнее ранение оторвало деревянную ногу, — после чего назвал свое имя: генерал Бартлетт, но полковник Сандерс любезно помог ему выбраться наружу.

Ужасы войны порой разряжаются курьезными случаями, которые нас веселят. Адъютант Фант рассказывает забавную историю о Джо Фри, бойце роты B. Адъютант во второй половине дня заглянул в обозный парк, чтобы освежиться после трудов праведных. Там группа мужчин рассказывала различные истории. Адъютант услышал, как Фри говорил, что он зашел [403] на несколько минут в офицерское убежище, чтобы защитить голову от палящего солнца, поскольку страдал от сильнейшей головной боли, а когда начал выползать обратно, увидел, что траншея кишит неграми. Он нырнул обратно. Джо говорит, что перепугался до смерти и что он «молился до тех пор, пока крупные капли пота не градом катились по моему лицу». Адъютант знал, что образование того было скудным, и спросил: «Что же ты говорил, Джо?» — «Я говорил: „Господи, помилуй меня! И огради этих проклятых ниггеров от желания прикончить меня!“»

Это была искренняя и усердная молитва, ибо люди Махоуна освободили его спустя час.

В недавнем письме, полученном от капитана Э. А. Кроуфорда, он говорит, что противник трижды строился для атаки, но мы каждый раз давали им хорошо направленный залп и отбрасывали их к тыловой линии в нашей траншее. Когда Махоун вошел и построился, мои три роты пошли в атаку вместе с ним. Полковник Смит сказал мне, что они атаковали четыре раза. Кьюсак Мур, очень сообразительный рядовой роты K, сказал, что они атаковали пять раз. После атаки капитан Кроуфорд попросил генерала Махоуна разрешить ему доложить своему полку, и тот приказал ему доложить генералу Сандерсу, и он присоединился к той атаке со своими людьми. В роте K было пятьдесят три человека, капитан Черри; в роте E — сорок, и у капитана Берли в роте B — двадцать пять; всего сто восемнадцать человек.

Подполковник Калп в момент взрыва был членом военного суда, исполнявшего обязанности в Петерсбурге, и не мог вернуться, пока не доложил мне в штабе Эллиотта. Я сделал несколько выписок из его недавно полученного письма: «Я хорошо помню, что в той атаке (финальной), которую мы предприняли, был убит тот образец солдата и христианский джентльмен, сержант Уильямс из роты K, а один из Краудеров из роты B был убит на расстоянии вытянутой руки от меня после того, как мы вошли в укрепления. Эти потери, я думаю, убедительно подтверждают тот факт, что роты K и B были со мной в атаке, и, насколько мне сейчас известно, по крайней мере часть всех рот была со мной. Я очень отчетливо помню, что бедняга Фант был с нами и что он оказал очень эффективную услугу после того, как мы добрались до „Кратера“, выискивая спрятавшихся федералов, которые нашли там убежище и которые, по большей части, казалось, очень неохотно покидали свои укрытия. Я вполне уверен, что капитан Кроуфорд тоже был там, но в столь поздний день я не могу припомнить ничего [404] такого, что запечатлело бы факт его присутствия в моей памяти, кроме того, что он всегда был готов к службе, какой бы опасной она ни была, и я уверен, что его рота была там, по крайней мере частично. То же самое относится и ко всем офицерам нашего полка, в чьи обязанности входило быть там в тот день и которые не были вынуждены отсутствовать. В предпринятой нами атаке нас должна была поддерживать шестьдесят первая Северная Каролина. Они находились на нашем левом фланге и, полагаю, вошли в укрепления левее „Кратера“, ибо я уверен, что наш полк, несмотря на свою малочисленность, прикрывал „Кратер“, и когда я достиг старой линии со своим отрядом, мы оказались в самом центре старого форта, который, можно сказать, был разнесен в клочья ранним утром. Когда мы прибыли, федералы в некоторых случаях начали сдаваться нам добровольно, других же, как уже упоминалось ранее, пришлось вытаскивать из их укрытий. И вместе с этими пленных мы захватили немало знамен, пожалуй, с дюжину, во всяком случае не менее восьми-десяти. Я был так занят попытками очистить траншеи от противника, что не обращал внимания на эти знамена после того, как они попали в руки наших людей, и впоследствии к своему великому огорчению узнал, что они достались тем, кто на них не претендовал. Достаточно сказать, что немногие из них, если вообще хоть какие-то, удалось найти. После того как воцарилась полная тишина и мы были таким образом лишены этих значимых трофеев нашего триумфа, что вызвало у нас довольно острое разочарование, мне приятно отметить, что, как мне кажется, каждый человек нашего полка, присутствовавший там, сыграл свою роль благородно при выполнении опасной задачи, возложенной на нас в тот памятный день. * * * Вы отдали мне приказ провести уже упомянутую финальную атаку».