«История бригады Кершоу»

Из-за каких-то разногласий или отсутствия доверия к генералу Маклоузу со стороны командующего генерала он был отстранен от командования, а генерал Кершоу, как старший из бригадных генералов дивизии, был назначен командиром. В чем именно заключались разногласия между генералом Лонгстритом и его генерал-майором, солдаты так до конца и не поняли. Хотя генерал Маклоуз, возможно, был храбрым солдатом и горячо любим офицерами и рядовыми, ему все же недоставало тех качеств, которые необходимы для успешного руководства добровольческими войсками: стремительности, дисциплины и оперативности в действиях.

Генерал Лонгстрит приложил все усилия к восстановлению железной дороги через Восточный Теннесси и Вирджинию, и как только это было сделано, ограниченному числу солдат предоставили отпуска на двадцать один день. Из Ричмонда нам прислали большую партию обуви и обмундирования, что помогло сделать лагерную жизнь более сносной. Разумеется, отпустить абсолютно всех солдат даже на столь короткий срок было невозможно, поскольку перед нашим фронтом находился активный и бдительный противник. Большинство людей получали отпуска по жребию: те, кто дольше всех не был дома, испытывали судьбу, вытягивая из шляпы записку «отпуск» или «нет отпуска».

Находясь на зимних квартирах, во время повального увлечения петушиными боями, между лейтенантом А. и рядовым Б. из Третьего полка возник конфликт. Оба были хорошими друзьями, и на поле боя не было солдат лучше. Это не настоящие их инициалы, но они послужат нашей цели — а цель эта заключается в том, чтобы показать далеко идущие последствия последовавшего военно-полевого суда и решение, принятое в столь сложных условиях, которым мог бы гордиться самый искушенный юрист.

Для пользы тех, кто не силен в законах армейских уставов, я замечу, что за удар рядового офицер подлежит разжалованию, а за удар офицера рядовым наказанием служит либо смертная кадра, либо длительное тюремное заключение с кандалами.

Судя по всему, офицерам, входившим в состав военно-полевого суда (капитану Герберту, лейтенанту Гарлингтону и автору этих строк — все они были из Третьего полка), казалось, что лейтенант А. сбил рядового Б. с ног. Сам офицер явился для собственной защиты и в качестве смягчающего вину обстоятельства привел то, что рядовой Б. нанес его (лейтенанта А.) петуху сокрушительный удар по голове в тот момент, когда они «гладили» птиц между раундами. Решение военно-полевого суда привело в изумление как нашего полковника, так и самих участников драки. Текст выглядел примерно так (дело происходило на вечернем смотре):

«Принимая во внимание, что лейтенант А. из роты —— Третьего южнокаролинского полка ударил кулаком по лицу рядового Б. из той же роты и того же полка, он должен понести строжайшее наказание; но, принимая во внимание, что рядовой Б. ударил бойцового петуха в руках лейтенанта А. без всякой причины и провокации, оба они в равной степени виновны в преступлении и проступке и должны получить выговор от командующего полковником в частном порядке».

Такого смеха, разразившегося вопреки суровому выражению лица полковника, не доводилось слышать при обычных обстоятельствах.

ГЛАВА XXVII

In Winter Quarters, 1863 and 1864—Re-enlistment.

Рождество пришло к солдатам так же, как и к остальному миру, и если у людей Лонгстрита не было столь «веселого и счастливого» Рождества, как у тех, кто остался дома или служил в армиях в других местах, то по крайней мере оно было радостным. Спрятанные в темных и таинственных тайниках в домах многих старых юнионистов запасы «самогонки» все еще изобиловали, и солдаты добывали их либо тайком, либо благодаря красноречивым уговорам потрепанной банкноты Конфедерации. В отдаленных уголках страны, еще не разоренных ни той, ни другой армией, птицы было вдоволь, и выслеживать ее доставляло удовольствие тем бессменным элементам армейского быта, которых называли «фуражирами». Братство «фуражиров» представляло собой особое явление, и некоторые люди приобщались к нему столь же естественно, как утка к воде. У них был глаз как на дело, так и на развлечение, и жизнь «фуражира» становилась почти искусством. Они обладали особым талантом, развитым долгими тренировками, — вынюхивать, выслеживать и настигать добычу во всем, что касалось «съестного или жидкого». В самые суровые времена в крае, годами опустошаемом обеими армиями, некоторые солдаты умудрялись находить провизию и деликатесы и, как было известно, всегда имели во фляге «еще одну каплю для утешения» нуждающемуся товарищу, предъявившему надлежащие верительные грамоты — конфедеративные «бумажки». Эти фуражиры обладали инстинктом (или приобретали его) и дарованием «дорожного рыцаря», умеющего выудить у добропорядочной хозяйки маленькие лакомства, холодное мясо и черствый хлеб, и если в доме оставалась хоть одна капля «живительной влаги», эти люди с особым складом ума обязательно добывали ее. Так что с таким пополнением в армии и в таком краю, как Восточный Теннесси, солдаты не бедствовали в тот холодный день Рождества. Перед каждой палаткой горели яркие веселые костры, над которыми покачивались индейка, цыплёнок, лакомый кусочек теннессинской свинины или, пожалуй, что еще лучше, большая жирная сосиска, какими были забиты коптильни в долинах Френч-Брод.

Мне довелось — или, скорее, посчастливилось — нести пикетную службу на Холстоне в тот день. Здесь у меня произошло приключение, несколько выходящее за рамки обычного солдатского распорядка, более подобающее характеру Дон Кихота. Мне, как начальнику караула, было строго приказано никого не пускать через реку, ибо, «как за Альпами лежит Италия», так за Холстоном лежал неприятель. Но у солдат, как и у прочих людей, бывают свои испытания. Во время дежурства здесь появилась дородная, пышущая здоровьем круглолицая горная девица с мешком кукурузы на плече и потребовала лодку, чтобы переправиться на другой берег к мельнице и обменять кукурузу на муку. Разумеется, я должен был ей в этом отказать — как бы галантно я ни был настроен в других обстоятельствах. Девица с некоторой долей презрения спросила меня: «Лодка ваша?» — на что я был вынужден ответить отрицательно. Она запротестовала, заявив, что не собирается возвращаться и брать разрешение или пропуск у кого бы то ни было на свете; что лодка не моя, и она имеет на нее не меньше прав, чем кто-либо другой, и что никто не помешает ей добыть хлеба для своей семьи, да и вообще «вам здесь делать нечего». Эти аргументы было трудно опровергнуть перед лицом пылкого юного «алмаза неограненного». Поэтому, чтобы прийти к компромиссу и позволить рыцарству на время занять место долга, я согласился перевезти ее сам. Она положила кукурузу посреди маленькой лодки, гордо усевшись на носу; я же занял корму. Погода стояла ледяная, дул сильный ветер, волны поднимались высоко, челночок качался из стороны в сторону, пока я боролся с сильным течением реки. Раза два или три она бросила презрительный взгляд на мою хилую и исхудавшую фигуру, но наконец произнесла растопившим сердце тоном: «Если не можешь переправить лодку, встань и отдай мне весло». Этот упрек придал мне сил, и дородная горная девица вскоре оказалась у мельницы. Ожидая появления старого мельника, я решил совершить прогулку по холму в поисках новых приключений. Там, на хорошей старомодной ферме, я обнаружил компанию прелестнейших юных леди, каких мне довелось встретить за долгое время: живых, бойких, образованных и преданных своему делу до мозга костей. Им не потребовалось много времени, чтобы заявить мне, что они «мятежницы до мозга костей». Они пригласили меня и любых моих друзей на мой выбор прийти на следующий день пообедать с ними, от какового приглашения я не преминул и не замедлил отказаться. Мою знакомую горянку в положенное время перевезли обратно через Холстон без каких-либо сцен прощания, которыми так наслаждаются романы, а на следующий день, вооружившись пропусками, мои друзья и я появились на старой ферме спозаранку. Моими спутниками были полковник Резерфорд, доктор Джеймс Эванс, лейтенант Хью Фарли, капитаны Нэнс, Кэри и Уоттс, а адъюант Поуп выступал в роли нашего сопровождающего. У меня не хватает слов, чтобы описать тот обед, равно как и прекрасных молодых леди, которых наши юные хозяйки пригласили из окрестностей, чтобы помочь нам отпраздновать это событие.

Станет ли кто-нибудь из читателей оспаривать тот факт, что люди Лонгстрита переносили какие-то великие лишения, будучи столь изолированными от внешнего мира? Это лишь пример наших страданий. У нас были вечерние приемы в домах знатных и простых людей, обеды впопад и невпопад, и ни единого врага за стенами Ноксвилла. Ощущали ли мы холод? Ранили ли наши ноги промерзшая земля сквозь сыромятные мокасины? Тосковал ли кто-нибудь из солдат по дому или по началу новой кампании? Ба! (тьфу!)

Именно во время нашего пребывания на зимних квартирах, в марте 1864 года, истек срок нашей второй службы. Солдаты добровольно завербовались на двенадцать месяцев в начале войны; поскольку этот срок истекал как раз перед семидневными боями под Ричмондом, весной 1862 года был отдан приказ о повторной вербовке и реорганизации еще на два года, что сделало срок службы бригады Кершоу равным сроку других войск, завербовавшихся «на три года или до конца войны». Согласно акту Конгресса 1862 года, все мужчины в возрасте от восемнадцати до тридцати пяти лет были обязаны носить оружие. Сначала этот возраст был повышен до сорока, затем до сорок пяти лет, а во время памятной кампании Гранта против Ричмонда рамки сдвинулись от шестнадцати до пятидесяти пяти лет, хотя лиц в возрасте от шестнадцати до восемнадцати и от пятидесяти до пятидесяти пяти лет предполагалось использовать только на службе штатов. Это вызвало замечание Гранта властям в Вашингтоне, что «Ли обокрал колыбель и могилу». Наша повторная вербовка была лишь формальностью, без каких-либо изменений в офицерском составе или организации. Лишь немногие не пожелали записаться добровольно — не из стремления покинуть армию, но некоторые устали от тяжелых пеших маршей и хотели перейти в кавалерию. Однако в то утро, когда подошел срок перевербовки, войска построили по полкам, и полковник призвал всех, кто готов служить до конца войны, сделать два шага вперед. Все, за самым малым исключением, гордо шагнули вперед. Разумеется, никому не разрешалось покидать свою роту ради кавалерии, поскольку этот род войск по-прежнему был укомплектовано до предела, и его ряды нисколько не сократились от боевых потерь. Казалось, удача благоволит нашим кавалеристам: как бы они ни сражались, почти никто из них не получал ранений, а убитых было еще меньше. Пехотинцы тысячами уходили в отпуска по ранению, артиллеристы — сотнями после каждого крупного сражения, но кавалеристу в этой роскоши отказывали, и единственной надеждой на отпуск для него был короткий увольнительный билет взамен изнуренной лошади, павшей у дороги. Ряды отпускников в этой категории обычно были весьма полны.

Что касается возвращения по домам, ни один солдат, каким бы скромным ни было его положение — будь то в армии или в обществе дома, — не осмелился бы покинуть службу, даже если бы ему предложили отвальную. Мужчина крепкого здоровья и с сильными ногами предпочитал встретить пули и даже смерть, нежели претерпеть презрение и насмешки со стороны южных женщин, обращенные к тем, кто подвел свою страну в минуту нужды. Ни один человек, каким бы храбрым он ни был, не имел бы дерзости предстать перед женой или матерью иначе, как «со щитом или на щите» в этот час родины испытаний. В законе о призыве имелось несколько исключений; в частности, когда все мужчины в округе уходили или получали приказ отправляться на фронт, один пожилой мужчина на пять плантаций с рабами освобождался от службы для присмотра за этими фермами, управления неграми и сбора государственных налогов или десятин. Эти десятины составляли одну десятую часть всего выращенного на плантации урожая — хлопка, кукурузы, овса, гороха, пшеницы, картофеля, сорго и т. д., — которые следовало доставлять правительственному агенту, как правило, раненому солдату, а тот пересылал их в армию.

Зимой большинство вакансий ротных и штабных офицеров было заполнено путем повышения по службе в соответствии со званием. В большинстве случаев замещение должности третьего лейтенанта оставлялось на усмотрение самих рядовых в соответствии со старым демократическим принципом «власти по воле народа». Младшие офицеры обычно получали повышение по старшинству при условии должной компетентности, точно так же, как и офицеры.

Все эти вакансии образовались вследствие потерь в ходе кампаний в Пенсильвании, Чикамоге и Ноксвилле. Седьмой, Пятнадцатый полки и Третий батальон остались без штабных офицеров. Капитан Хаггинс был назначен командиром Седьмого, а капитан Уайтер — Третьего батальона. Никаких назначений в последнем сделать было нельзя, поскольку майор Миллер и полковник Райс не подавали в отставку, хотя оба были недееспособны к строевой службе из-за ранений.

В Пятнадцатом полку шла значительная возня вокруг назначения на должность полковника. Капитан Ф. С. Льюи из Лексингтона претендовал на нее по старшинству в звании, будучи старшим капитаном в полку. Капитан Дж. Б. Дэвис из Фэрфилда заявлял права на нее на основании акта Конгресса Конфедерации относительно старшинства старых офицеров армии США, перешедших на службу Конфедерации, согласно которому офицеры старой армии сохраняли свои чины и старшинство в армии Конфедерации наравне с периодом до их присоединения к Югу, независимо от дат выдачи этих патентов военным министерством. Иными словами, лейтенанту американской армии нельзя было давать патент выше капитана, а капитану — выше майора, подполковника или полковника и т. д. в южной армии. Поскольку все старые армейские офицеры поступали на службу Юга в разное время и все хотели генеральских должностей, был принят такой способ ранжирования, обещавший большую гармонию и лучшие результаты. Капитан Дэвис был капитаном в армии штата, командуя ротой в шестимесячных частях Грегга под Чарльстоном. К тому же Дэвис являлся выпускником Вест-Пойнта — хорошим строевиком, храбрым, решительным и во всех отношениях отличным офицером. И все же Льюи ни в чем не уступал ему, за исключением первоначальной военной подготовки. Оба были выпускниками медицинских колледжей, прекрасно образованными, культурными людьми и истинными джентльменами «старой школы». Но Льюи страдал от тяжелых приступов определенной болезни, которые часто делали его неспособным к службе, а во время маршей он нередко не мог идти пешком и днями передвигался в санитарной повозке. К тому же патриотизм Льюи превосходил его честолюбие, и он был готов служить на любой должности ради блага службы и согласия. Таким образом, капитан Льюи добровольно уступил свои справедливые права на звание полковника капитану Дэвису и принял должность подполковника — места, которые оба занимали до самого конца.

ПОЛКОВНИК ДЖ. Б. ДЭВИС.

Полковник Дж. Б. Дэвис родился в округе Фэрфилд в семье шотландско-ирландского происхождения около 1835 года. Первоначальное образование он получил в местных школах и академии Маунт-Сион в Уинсборо в том же округе. Впоследствии он был принят в Военную академию США в Вест-Пойнте, но, проучившись два года, подал в отставку и начал изучать медицину. Он окончил учебу за несколько лет до войны и начал медицинскую практику в западной части округа. Он был избран капитаном первой роты, сформированной в Фэрфилде, и служил в составе первых шестимесячных добровольцев Грегга в Чарльстоне. После падения Самтера его рота вместе с несколькими другими была распущена.

Вернувшись домой, он сформировал роту для службы Конфедерации, был избран ее капитаном и присоединился к Пятнадцатому полку, формировавшемуся тогда в Колумбии под началом полковника Десоссура. Он участвовал во всех сражениях Мэрилендской кампании в составе бригады генерала Дрейтона, а также во всех крупных боях бригады Кершоу. Зимой 1863 года он стал полковником Пятнадцатого полка и прослужил со своей частью до самой капитуляции. В нескольких случаях он командовал бригадой как старший из присутствующих полковников. Он командовал в Колд-Харборе после гибели полковника Кейтта. Полковник Дэвис был одним из лучших тактиков в соединении, обладал бравой внешностью — высокий, ладный, с командным голосом, во всех отношениях отличный офицер.

После войны он вернулся домой, занялся врачебной практикой и продолжает ее по сей день.

[335]

ПОЛКОВНИК Ф. С. ЛЬЮИ.

Полковник Ф. С. Льюи родился в округе Лексингтон в 1830 году и получил там начальное образование. Он учился в средней школе в Монтичелло в округе Фэрфилд. Некоторое время он преподавал в школе, затем начал изучать медицину. Он два года посещал Колледж врачей и хирургов в Париже (Франция) и вернулся незадолго до начала военных действий между Севером и Югом.

С началом войны он вступил в роту капитана Гиббса и был произведен в сержанты-знаменосцы. Он служил в этой роте под началом полковника Грегга в кампании против Самтера. Его рота не распустилась после падения форта, а последовала за Греггом в Вирджинию. По истечении срока службы он вернулся в округ Лексингтон, сформировал роту и влился в Пятнадцатый полк. Он прошел через большинство сражений, в которых участвовала эта часть. Был произведен в подполковники, а в 1864 году избран в сенат штата от Лексингтона. Он отказался покинуть свой полк и не принял почести, оказанные ему жителями округа. Находясь со своей частью в Южной Каролине ранней весной 1865 года, он получил краткосрочный отпуск, чтобы навестить дом, где вспыхнула оспа, но по дороге домой был захвачен рейдерами Шермана. Он получил увольнительную в Северной Каролине.

В 1866 году он был избран в легислатуру штата, где заседал до начала реконструкции Юга. Он скончался в 1877 году.

Впоследствии в Пятнадцатом полку майоров больше не назначали.

Примерно в конце января у нас случилась еще одна тревога перед битвой, но она сошла на нет. Генерал Лонгстрит заказал понтонный мост из Ричмонда и решил предпринять вылазку на Ноксвилл. Однако власти в Вашингтоне, узнав о нашей подготовке к новому наступлению, приказали генералу Томасу усилить генерала Фостера своим корпусом, принять командование лично и изгнать Лонгстрита «за пределы Восточного Теннесси». Кавалерия противника была выдвинута вперед, а поскольку часть сил Лонгстрита была направлена на Восток, маневр отменили; суровость погоды, если не считать прочих причин, была достаточной для задержки операций. Фостер получил значительное подкрепление, а силы Лонгстрита сократились из-за отправки части кавалерии на соединение с Джонстоном в Джорджию и приказа пехотной бригаде подкрепить Ли, поэтому командующий генерал решил отойти выше по Холстону, за горную цепь близ Буллс-Гэпа.

22 февраля мы покинули зимние квартиры и двинулись к Буллс-Гэпу, и после нескольких дней тяжелого марша вновь уютно расположились лагерем за отрогом горы, выступающим от Холстона к реке Нолачаки. Здесь войскам зачитали благодарственное письмо от Конгресса Конфедеративных Штатов:

«Выражается благодарность генерал-лейтенанту Джеймсу Лонгстриту, а также офицерам и нижним чинам его войск за их патриотическое служение и блестящие достижения в нынешней войне, разделившим тяготы и лишения многих кампаний в Вирджинии, Мэриленде, Пенсильвании, Джорджии и Теннесси» и т. д.

ГЛАВА XXVIII

В лагере на Холстоне, Восточный Теннесси. Возвращение в Вирджинию.

Хотя корпус Лонгстрита вел бои с исключительным упорством, и результаты с точки зрения побед в сражениях превзошли все ожидания, казалось, из-за каких-то ошибок генералов, командовавших округами, или военного министерства в Ричмонде плоды этих побед оказались не такими, на какие рассчитывали страна и генерал Лонгстрит. Просто удерживать позиции перед лицом столь превосходящих сил, в то время как на Севере повсеместно росли огромные армии, не было истинной политикой Юга, как понимал и чувствовал генерал Лонгстрит. Мы должны были идти вперед и отвоевать каждый дюйм земли, потерянный в прошлой кампании, извлечь все возможное из наших частичных успехов, изгнать неприятеля из нашей страны везде, где у него был плацдарм, иначе Юг медленно, но верно рассыпался бы в прах. От корпуса Лонгстрита в Восточном Теннесси ждали так многого, а прочных выгод было получено так мало, что среди офицеров начались дрязги. Бригадные генералы завидовали генерал-майорам, а кое-кто даже стал завидовать генералу Лонгстриту или выказывать им недовольство. Препирательства и взаимные обвинения следовали одно за другим, сыпались упреки и доносы, и в целом армия оказалась в довольно плачевном положении перед лицом начинающейся кампании. Если бы не беспримерный патриотизм, преданность своему делу и несгибаемое мужество рядового и сержантского состава армии, вряд ли стоило бы ожидать каких-либо результатов. Но как только раздался боевой клич и офицеры с солдатами почуяли запах грядущего сражения, все распри и неприязнь были отброшены, и каждый наперегонки с другими стремился показать величайшую доблесть в бою и выносливость на маршах и в лагере.

Генерал Ло, командовавший алабамской бригадой, был арестован и предан суду военного трибунала за то, что не поддержал генерала Дженкинса в критический момент, когда Бернсайд должен был оказаться в ловушке незадолго до подхода к Ноксвиллу. Высшее командование утверждало, что если бы Ло закрыл бреши, как ему было приказано, была бы одержана великая победа; однако ходили слухи, будто Ло заявил, «что прекрасно это знал и мог разгромить неприятеля, но тогда слава досталась бы Дженкинсу», из чего следовало, что из ревности к товарищу по оружию он пожертвовал своими людьми, подверг опасности армию и упустил возможность блестящих свершений. Между генералом Лонгстритом и президентом Дэвисом завязалась долгая переписка, и, как это было свойственно последнему, он вмешался; если бы кампания в Глуши не началась так рано, это привело бы к серьезным неприятностям между генералом Ли и генералом Лонгстритом с одной стороны и президентом Дэвисом и военным министерством с другой. Но генерал Ло так и не вернулся в нашу армию, оставив по себе далеко не лестную репутацию.

Генерал Робертсон, командовавший старой техасской бригадой Худа, был арестован за мятежные разговоры с подчиненными офицерами; говорили, будто он утверждал, что если генерал Лонгстрит отдаст ему определенные приказы (во время стоянки лагерем вокруг Лукаут-Маунтин), он не станет им подчиняться, если они не будут оформлены письменно, да и то лишь с оговорками. Его отстранили от должности, заменив генералом Греггом.

Генерал Маклоуз был освобожден от командования из-за утраты доверия к генералу Лонгстриту, и особенно из-за своей бездеятельности и медлительности при штурме форта Сандерс в Ноксвилле. В обычных условиях генерал Маклоуз был достаточно деятелен и бдителен — в его храбрости сомневаться не приходилось. Он и подчиненные ему войска внесли весомый вклад в славу и имя Армии Северной Вирджинии. Под его началом находились офицеры и солдаты, составлявшие «цвет рыцарства» Юга и поистине бывшие «Старой гвардией» армии Ли. Маклоуз был выпускником Вест-Пойнта и успел послужить в Мексике и на западных равнинах. Но генерал Маклоуз не соответствовал духу времени — он не годился для командования столь славными войсками и не был тем офицером, который способен вести за собой в активной, энергичной кампании, где все зависело от расторопности и стремительности. Он был слишком осторожен, а потому — слишком медлителен. Две грузинские бригады, миссисипская бригада и южнокаролинская бригада, состоявшие главным образом из первых добровольцев от соответствующих штатов, нуждались в таком горячем командире, как наш собственный Дж. Б. Кершоу. И хотя армия с печалью и сожалением наблюдала за отъездом нашего старого и верного генерала, прошедшего с нами через столько испытаний, лишений и кровопролитий, чье имя настолько слилось с нашим собственным, что стало почти его частью, тем не менее никто не мог отрицать, что эти перемены пошли на пользу службе и Конфедерации.

Одной из главных проблем организации нашей армии было то, что ею командовало слишком много старых и некомпетентных кадровых офицеров прежней регулярной армии. И одна мысль, казалось, преследовала президента: командовать армиями и людьми способны исключительно те, кто прошел сквозь коридоры и залы Вест-Пойнта, а гражданские лица без военной подготовки непригодны для стоящих задач. Кроме того, у него были любимчики, чью способность и полководческий талант не могли поколебать никакие неудачи или утрата доверия со стороны людей. Армии требовалась свежая кровь — никаких старых армейских окаменелостей во главе горячих, порывистых, восторженных добровольцев, которые своей стремительностью с помощью штыка за несколько мгновений могли сделать больше, чем за дни и месяцы маневрирования, планирования и ведения боев по правилам или проведения кампаний по устаревшим ныне прецедентам великих полководцев.

Когда доблестный Джо Кершоу принял командование и начал прощупывать почву для получения эполет генерал-майора, дивизия обрела новую жизнь. И хотя бригада неостанавливаемо расставалась с ним, она гордилась своим маленьким «бригадиром», которому еще только предстояло высечь свое имя на столпах славы и вписать свои свершения высоко на страницах истории в начинающейся кампании.

Судя по современной истории, президент Дэвис метался между двумя мнениями: либо заставить Лонгстрита отступить через горы и ослабить давление на Джонстона, командовавшего теперь армией Брэгга, либо соединиться с Ли и защищать подступы к Ричмонду.

В Ричмонде состоялся военный совет с участием президента, генерала Брэгга в качестве военного советника его превосходительства, генерала Ли и генерала Лонгстрита, на котором разрабатывался план противодействия Гранту, призванный помешать или сорвать его грандиозное общее наступление по всей линии фронта. Федеральные армии Миссисипи и Алабамы сосредоточились перед фронтом генерала Джонстона и постепенно теснили его вглубь Джорджии.

Грант был назначен главнокомандующим всеми армиями Севера с размещением штаба при генерале Миде перед фронтом Ли, и он направлял всю свою энергию, стратегию и дерзость на подготовку смертельного удара по Ли.

В этот момент Лонгстрит выдвинул план — смелый по своему замыслу и еще более смелый в исполнении, если бы его приняли, — который мог бы изменить облик, если не судьбу Конфедерации. План заключался в том, чтобы очистить все форты и гарнизоны в Южной Каролине и Джорджии, сформировать армию численностью в двадцать пять тысяч человек, поставить во главе их Борегара в Чарльстоне, погрузиться на поезд до Гринвилла (Южная Каролина), затем сухопутным путем через горные перевалы Северной Каролины и через Абердин (Вирджиния) проложить путь в Кентукки; Лонгстрит должен был следовать по пятам за Борегаром или между ним и федеральной армией и более коротким путем соединиться с Борегаром в удобном пункте в Кентукки; Джонстон должен был обойти Шермана во фланги и двигаться через Средний Теннесси; все это — избегая сражения до тех пор, пока все армии не соединятся где-то в районе реки Огайо; затем по Луисвиллской железной дороге, единственному пути снабжения федеральной армии, дать генеральное сражение и в случае победы вторгнуться в Огайо, тем самым отвлекая Шермана от его задуманного «марша к морю» и облегчая положение Ли за счет ослабления Гранта, поскольку того заставили бы выручать армии, формирующиеся для противодействия Борегару.

Этот план задним числом представляется наблюдателю единственным практическим способом предотвратить падение Конфедерации. Однако президент и его кабинет решили продолжать старую тактику маневрирования с места на место, принимая жесткие и упорные удары неприятеля, лишь ожидая времени, когда Юг попросту измотает себя в войне на истощение.

Около 10 апреля 1864 года нам приказали снять лагерь и готовиться к движению на Бристоль, откуда нас должны были перебросить в Вирджинию. Все чувствовали себя так, будто мы возвращаемся в родной дом, к братьям, оставленным после кровопролитной геттисбергской кампании, чтобы с боями пробиваться обратно через Чикамогу и Восточный Теннесси. Мы несколько дней пробыли в Шарлоттсвилле и здесь имели удовольствие посетить дом великого Джефферсона. Оттуда мы спустились к окрестностям Гордонсвилла.

29 апреля 1864 года стало праздничным днем для войск корпуса Лонгстрита в лагере под Гордонсвиллом. Их должен был смонтировать и проинспектировать наш старый и любимый командующий, генерал Р. Э. Ли. Было сделано все возможное, чтобы придать нам блестящий вид и достойно предстать перед главнокомандующим. Ружья почистили и натерли, патронные сумки и ремни отполировали, а латунные пуговицы и пряжки сияли новизной. Нашу одежду заштопали и почистили насколько это было возможно, сапоги и ботинки натерли жиром, изорванные старые шляпы тут и там привели в порядок, и в целом, должен сказать, мы представляли собой весьма бравое воинство. На расстоянии мили или двух располагалось огромное старое поле акров в сто или более, на котором мы построились двойными колоннами. Артиллерия на фланге произвела тринадцать залпов в качестве салюта главнокомандующему, и когда старый военачальник выехал на открытое пространство, грянули такие крики, от которых буквально задрожала земля. Фуражки и кепки взмыли высоко в воздухе, знамена склонялись и покачивались, а барабаны и флейты заиграли «Привет вождю». Генерал Ли скромно приподнял шляпу в знак признательности за оказанную честь, и мы знаем, что сердце старого полководца переполнялось эмоциями от этого проявления восторга со стороны ветеранов при его появлении. Если у него и были какие-то сомнения в преданности войск раньше, этот старый «боевой клич конфедератов» быстро развеял их. Заняв позицию в центре колонн, войска перестроились в ротные колонны и прошли мимо него, салютуя при прохождении. Смотр продолжался несколько часов: первой шла дивизия Кершоу, за ней — Дженкинса. Строй вновь сомкнулся, после чего генерал Ли со штабом, а также Лонгстрит со штабом объехали войска с придирчивой инспекцией. Несомненно, Ли думал тогда о кровопролитном дне, который вскоре должен был наступить, и о том, как достойно эти храбрые, покрытые шрамами ветераны поддержат завоеванный ими гордый престиж.

Вернувшись в лагерь, мы вернулись к обычной дисциплине: учения, построение по тревоге, караулы и т. д. Нас приводили в боевую готовность, а войска держали в лагере на строгом положении. Теперь каждый миг все ждали призыва на поле боя. Никто не сомневался в целях нашего возвращения в Вирджинию, и как корпус Лонгстрит подтвердил свое имя и репутацию, вскоре показали Глушь и Спотсильвания. Наши ряды значительно пополнились за счет возвращения отпускников и юношей, достигших восемнадцати лет. После нескольких месяцев относительного отдыха на квартирах в Восточном Теннесси хватило всего недели строгой лагерной дисциплины, чтобы вернуть нас в наилучшую боевую форму. Мы прибыли в нынешний лагерь примерно в последнюю неделю апреля, проведя несколько дней на отдыхе в Шарлоттсвилле.

Армия генерала Ли находилась на расстоянии суточного или более перехода к северу и востоку от нас, на западном берегу реки Рапидан. Она состояла из Второго корпуса под командованием генерал-лейтенанта Юэлла численностью 17 093 человека; Третьего корпуса под командованием генерал-лейтенанта А. П. Хилла численностью 22 199 человек; отдельных частей численностью 1125 человек; кавалерии — 8727 человек; артиллерии — 4854 человека, в то время как у Лонгстрита было около 10 000 человек. Общая численность армии Ли всех родов войск составляла 63 998 человек.

Генерал Грант, как уже упоминалось, был назначен главнокомандующим всеми армиями Севера, в то время как генерал Ли занимал аналогичную должность в вооруженных силах Конфедерации. Грант разместил свой штаб при Потомакской армии, уделяя ее руководству особое внимание, однако оставив генерала Джорджа С. Мида ее непосредственным командующим.

Грант разделил свою армию на три корпуса: Второй под командованием генерал-майора У. С. Хэнкока, Пятый — генерал-майора Г. К. Уоррена и Шестой — генерал-майора Джона Седжвика. Все они стояли лагерем близ Калпепер-Корт-Хаус, в то время как отдельный корпус под началом генерал-майора А. Э. Бернсайда располагался у железнодорожного переезда на реке Раппаханнок.

Армия Ли делилась следующим образом: дивизии Роудса, Джонстона и Эрли под началом генерал-лейтенанта Юэлла (Второй корпус); дивизии Р. Х. Андерсона, Хита и Уилкокса под началом генерал-лейтенанта А. П. Хилла (Третий корпус).

У Лонгстрита пока не было генерал-майоров в подчинении. Он располагал двумя дивизиями: старой дивизией Маклоуза под командованием бригадного генерала Кершоу и дивизией Худа под началом бригадного генерала Филдза. Дивизией в кампании в Восточном Теннесси руководил генерал Дженкинс из Южной Каролины. Также имелась часть дивизии генерала Басрода Джонстона из Западной армии.

Фактическая численность всех родов войск Гранта, экипированных и готовых к бою, составляла 116 886 человек. В его распоряжении было на 49 191 пехотинца и артиллериста больше, чем у Ли, и на 3697 кавалеристов больше. Его силы почти вдвое превышали численность противника. При таком неравенстве сил, которое с каждым днем становилось все более разительным, Ли успешно сдерживал Гранта почти целый год, не имея и недели отдыха от боев где-либо на своей линии. У Ли не было резервов, к которым можно было бы обратиться, и новобранцев для пополнения рядов, в то время как Грант мог по первому зову черпать людей из двухмиллионной армии и всегда имел в непосредственном распоряжении столько войск, сколько мог управлять на одном театре военных действий. Он не только превосходил Ли численно, но и неизмеримо лучше оснащался оружием, продовольствием, транспортом, а также лошадьми для кавалерии и артиллерии. В одних лишь медицинском, интендантском и продовольственном ведомствах у него насчитывалось 19 183 человека — помимо 116 886 бойцов полевых частей, которых он числил некомбатантами. Хотя эти цифры и факты напрямую не относятся к «Истории бригады Кершоу», я привожу их в качестве общего исторического материала, чтобы читатель лучше осознал геркулесову задачу, вставшую перед Лонгстритом при объединении его сил с силами Ли. И поскольку эта кампания должна была стать решающей в войне, ее лучше понять через описание численности и условий существования каждой из армий. Второй южнокаролинский полк находился под командованием подполковника Гейлларда, Третий — полковника Дж. Д. Нэнса, Седьмой — капитана Джерри Гогганза, Восьмой — полковника Хенегана, Пятнадцатый — полковника Дж. Б. Дэвиса, а Третий батальон — капитана Уайтера. Бригадой командовал полковник Дж. Д. Кеннеди как старший по званию полковник.

Таким было положение войск утром 4 мая, но два дня спустя в результате удара стихии боя все изменилось. Едва ли остался хоть один командир полка или бригады. Два военных гиганта девятнадцатого века сошлись лицом к лицу, чтобы испытать таланты, тактику и мужество друг друга. Оба добились беспрецедентных успехов и оба считали себя непобедимыми в полевых условиях. Грант обладал тактикой и упорством при превосходящей армии за спиной. Ли отличался талантом, порывистостью и дерзостью, имея под началом армию патриотов, не знавших поражений и считавших себя превосходящими мужеством и выносливостью любое воинство на земле. Неудивительно, что столкновение этих могучих гигантов в Глуши заставило цивилизованный мир замереть в изумлении. Ли стоял подобно льву на пути — со столицей за спиной и зажатой в тиски армией, тогда как Грант с равным упорством стремился сокрушить его чистой силой подавляющего численного превосходства.

[344]

ГЛАВА XXIX

Битва в Глуши.

В полночь 3 мая Грант привел в движение свои огромные силы — крупнейшую массу войск, когда-либо собиравшуюся на континенте для битвы. 4 мая его армия переправилась через Рапидан у бродов Германия и Эли и начала выдвижение к шоссейной дороге, ведущей от Оранж-Корт-Хаус через Глушь к Фредериксбургу.

5 мая Юэлл вел ожесточенный бой на шоссе, в то время как дивизии Хита и Уилкокса из корпуса Хилла успешно отразили мощный натиск сил Хэнкока на дощатой дороге — две дороги шли параллельно на расстоянии примерно в милю. Обе армии завершили бой с наступлением темноты, причем каждая удерживала свои позиции. Однако противник сильно окопался спереди, в то время как войска Хилла по необъяснимым причинам не предприняли этой меры предосторожности, что могло бы иметь фатальные последствия для армии Ли, если бы не своевременное прибытие Лонгстрита в критический момент.

Утром 5 мая мы получили приказ выступать. Фуражиры, вернувшиеся накануне ночью, докладывали о сильной стрельбе в направлении Рапидана, оказавшейся кавалерийским боем, сдерживавшим Гранта у речных бродов. После этих донесений и полученного приказа о марше все почувствовали, что кампания началась. Весь день мы шли по заброшенным дорогам — через поля и заросли, срезая путь везде, где только было можно. Едва останавливаясь даже для минутного отдыха, мы к пяти часам вечера оказались в двадцати восьми милях от исходной точки. Люди были слишком утомлены и измотаны, чтобы ставить палатки, и, услышав приказ «быть готовыми к выступлению в полночь», солдаты растянулись на земле, чтобы урвать хоть какую-то передышку и комфорт. Ровно в полночь мы снова тронулись в путь, и подобного марша и в таких условиях войскам еще не доводилось испытывать. По слепым дорогам, заросшим кустарником, через поля, лежавшие под паром годами и теперь усеянные кустами и колючками, в кромешной темноте солдаты спотыкались и падали на марше. Но нужда была слишком острой, чтобы ослаблять темп сейчас, и бойцы боролись с природой, стараясь удержаться в строю. Порой голова колонны сбивалась с пути, и время, пока она отыскивала потерянную конную тропу, оставалось единственным отдыхом, который нам доставался. Люди и без того выбились из сил от форсированного марша предыдущего дня, а теперь им приходилось напрягать все силы до предела, чтобы не отстать. Около рассвета мы вышли на дощатую дорогу, ведущую из Оранж-Корт-Хаус в Фредериксбург, свернули на нее и зашагали размашистым шагом. Бригада Кершоу шла впереди, за ней — Хамфрис и Воффорд, а Брайан замыкал колонну. Второй южнокаролинский полк шел в авангарде, затем Третий, Седьмой, Пятнадцатый, Третий батальон, а Восьмой — на крайнем правом фланге, причем бригада маршировала левым флангом вперед.

Capt. John W. Wofford, Co. K, 3d S.C. Regiment. Capt. John Hampden Brooks, Co. G, 7th S.C. Regiment.

Пройдя пару миль или около того быстрым шагом по гати, миновав полевой лазарет Хилла, где оказывали помощь раненым в предыдущий день, мы услышали ожесточенную стрельбу прямо перед собой. Артиллерия Лонгстрита находилась далеко позади, пробираясь по проселочным дорогам так же, как пехота накануне. Наши фургоны и продовольственные припасы не появлялись с рассвета 5-го числа, хотя для солдат это имело мало значения, поскольку корпус Лонгстрита всегда выступал в поход с трехдневным пайком в вещевых мешках и достаточным количеством походной утвари за спиной, чтобы удовлетворить сиюминутные нужды. Так что их никогда не заставали врасплох из-за нехватки продовольствия. Патронные сумки были набиты сорока патронами, а еще двадцать лежали в карманах — все было готово к бою.

Как только послышалась ружейная стрельба, мы ускорили шаг, и когда мы достигли грешины небольшого возвышения местности, были отданы приказания развернуться поперек дороги. Полковник Гейллард со Вторым полком построился слева от дороги, в то время как Третий под командованием полковника Нэнса — справа, а остальные полки заняли места справа от Третьего в порядке их следования в колонне. Дивизия Филда быстро строилась слева от гати, но пока еще не доходила до нее, так что Второй полк на время был отряжен для заполнения бреши. Миссисипцы под командованием Хамфриса уже покинули гать у нас в тылу, как и Воффорд со своими джорджианцами, и пробирались, [346] как могли, через эту запутанную трясину Уайлдернесса, чтобы выстроиться в боевой порядок справа от Бригады Кершоу. Задача была чрезвычайно сложной, но солдаты оказались на высоте; джорджианская бригада Брайана свернула вправо, в тыл, в качестве резерва.

Линия еще не успела сформироваться, как шквал пуль со свистом полетел над нашими головами и сквозь наши ряды, но ни один солдат не шелохнулся, если не считать того, что они пропустили в тыл бегущие части Хита и Уилкокса. Похоже, эти части сражались накануне и ночевали на поле боя с мыслью, что их сменят до рассвета. Они не перестроили свои ряды, не пополнили боекомплект и не предприняли никаких попыток защитить свой фронт хоть какими-то укреплениями. Противник, который точно так же удерживал свои позиции с предыдущего дня, перестроил свои ряды, укрепив позиции брустверами — и все это всего в двухстах ярдах от ничего не подозревавших конфедератов. Этот просчет объяснялся недоразумением с приказами или твердой уверенностью в том, что Лонгстрит подойдет до начала боя. Хэнкок приказал начать наступление на рассвете, и после слабого сопротивления стрелковых цепей Хита и Уилкокса неприятель обрушился на ничего не подозревавших конфедератов, пока одни готовили поспешный завтрак, а другие еще спали, — совершенно не готовые к этому громовому удару, поразившему их ряды. Строя свои боевые порядки и под свист пуль вокруг, генералы Кершоу стремительно промчался перед своей колонной, его глаза метали искры, он держался в седле как кентавр — с тем великолепным изяществом, на которое был способен только Джо Кершоу, — и бросил, проезжая мимо нас: «Ну что же, моя старая бригада. Я рассчитываю, что вы выполните свой долг». За весь мой долголетний опыт в войне и мире я никогда не видел столь впечатляющего зрелища, какое представляли Кершоу и его боевой конь, скача перед своими войсками при Уайлдернессе. Это казалось вдохновением для каждого солдата в строю, особенно для его старой бригады, которая слишком хорошо понимала, что их поведение сегодня либо принесет ему генеральские эполеты, либо лишит их, и он заслужил их поистине по-королевски. Колонны еще не заняли надлежащего порядка, но потребности в отражении наступления противника были столь насущными, что было отдано приказание двигаться вперед, а линии выстраивались по мере продвижения войск.

Второй полк двинулся вперед слева от гати, поддерживая стоявшую там батарею, которая привлекала страшный огонь [347] на войска по обе стороны дороги. Бригада маршировала по пологому склону, сквозь густые заросли кустарника и карликового молодняка, в то время как по ним вел убийственный огонь еще не видимый враг. Тут и там падали люди, офицеры подгоняли свои команды и приказывали им «держать огонь». Когда они приблизились к нижней части ската, грянул удар. Прямо перед нами, всего в сорока ярдах, залег противник. Длинная синяя линия просматривалась сквозь поднимающийся дым тысяч ружей; красные вспышки их выстрелов казалось полыхали прямо у нас перед лицами. Теперь бой шел вовсю. Гул орудий Кершоу смешался с грохотом вражеских пушек. Лонгстрит встретился со своим старым противником с Раунд-Топ — Хэнкоком, северным героем Геттисберга. Грохот стрелкового оружия, сливаясь с громовыми раскатами пушек, которые подтянул Лонгстрит, разносился эхом по всей небольшой долине, не затихая ни на минуту, ведь в бой на нашем правом и левом флангах стремительно вводились новые части. Люди катались и корчились в предсмертных муках; раненые нащупывали путь в тыл, ослепленные удушливым дымом. Все команды тонули в этом ужасном грохоте битвы — земля и стихии дрожали и содрогались от смертоносного удара сражения. Полки оставались без командиров, роты — без офицеров. Доблестный полковник Гейллард из Второго полка пал. Бесстрашный молодой полковник Третьего Дж. Д. Нэнс уже погиб впереди своего полка. Командир Седьмого полка капитан Гогганс был ранен. Полковник Джон Д. Кеннеди, командовавший бригадой, покинул поле боя, выйдя из строя до конца дня.

Сражение продолжалось. Некоторое время казалось, что против нас ополчилась вся федеральная армия — столь густо и часто сыпались несущие смерть снаряды. Наши ряды редели от убитых и раненых, и маленькая долина в Уайлдернессе превращалась в подлинную «долину Еннома». Противник удерживал позиции с упорством, рожденным отчаянием, в то время как конфедераты теснили его с тем старинным южным напором и доблестью, перед которыми не могло устоять никакое мужество. Обе армии стояли на пределе напряжения, и струна должна была вот-вот порваться в ту или иную сторону, казалось, все будет уничтожено; Лонгстрит, видя отчаянную борьбу, которую вели Кершоу и Хамфрис на правом [348] фланге и старые техасцы Худа на левом, попытался ослабить нажим фланговым маневром силами имевшихся в его распоряжении войск. Дивизия Р. Х. Андерсона из корпуса Хилла доложила ему о своем прибытии в то время, когда Кершоу находился в смертельных тисках боя. Четыре бригады — воффордская из дивизии Кершоу, а также бригады Дж. Т. Андерсона, Махоуна и Дэвиса из дивизии Андерсона — были направлены в обход нашего правого фланга, чтобы ударить по левому флангу Хэнкока. Но во время этого маневра противник постепенно отошел от нашего фронта, и Бригада Кершоу была сменена Южнокаролинской бригадой Браттона. Здесь я процитирую полковника Уоллеса из Второго полка.

«Дивизия Кершоу построилась посреди этого хаоса, подобно хладнокровным и хорошо обученным ветеранам, какими они и были, остановила неприятеля и вскоре отбросила его назад. Второй полк находился слева от гати, возле артиллерийской батареи, и хотя в какой-то момент оказался полностью охвачен с фланга из-за отступления войск на правом крыле, доблестно держал свои позиции, неся страшные потери; они вместе с батареей вели прицельный огонь правым косым, пока противник не отступил. Генерал Ли теперь появился на нашем левом фланге, ведя за собой Техасскую бригаду Худа. Мы присоединились к нашей бригаде справа от гати и снова пошли в атаку. * * * Мы были сменены бригадой Дженкинса под командованием этого способного и умелого офицера, генерала Браттона, и получили приказ отойти в тыл на отдых. Мы едва успели броситься на землю, как генерал Браттон попросил прислать ему полк для закрытия бреши в линии, которую обнаружил противник и через которую готовился прорваться. Мне приказали взять Второй полк и поступить в его распоряжение. Штабной офицер указал мне брешь, и я бегом бросился туда, как раз вовремя, поскольку противник находился уже в сорока ярдах от нее. Добравшись до места, мы обрушили на них меткий залп, перебив множество солдат и обратив остальных в бегство. Генерал Браттон наблюдал за действиями полка в этом эпизоде и отзывался о них в самых высоких выражениях».

Но тем временем обходные колонны Лонгстрита неуклонно продвигались вокруг левого фланга противника. В десять часов грянул финальный удар. Словно горная лавина, Воффорд, Махоун, Андерсон и Дэвис ринулись на незащищенный фланг противника, [349] свернув левый фланг Хэнкока к его центру и повергнув всех в бегство и смятение. Федеральный командующий тщетно пытался навести порядок в этом хаосе, но в критический момент Уодсворт, его передовой дивизионный генерала, пал смертельно раненным. Оставшись без командира, вся его дивизия отступила, продержавшись вместе с дивизией Стивенса в отчаянном бою против Филда. Все войска Хэнкока справа от гати были сметены через нее внезапным натиском фланговой колонны, лишь задерживаясь от столкновения и смешивания с отступающими дивизиями Уодсворта и Стивенса.

В этот момент произошло печальное и крайне прискорбное событие, которое в определенной мере свело на нет плоды одной из величайших побед войны. Один из полков Махоуна, выйдя на гать впереди остальной части фланговой колонны и видя, как Уодсворт ведет упорный бой с Филдом, перескочил через дорогу и устремился за нее, атаковав его правый фланг, который вскоре дрогнул. Генералы Лонгстрит, Кершоу и Дженкинс со своими штабами проезжали по гати как раз в тот момент, когда виргинский полк за дорогой возвращался, чтобы воссоединиться со своей бригадой. Подоспевшие в этот момент остальные полки, разглядев сквозь густой дым то, что они сочли наступающим противником, открыли огонь по возвращающемуся полку как раз в тот момент, когда генералы Лонгстрит со свитой проезжали между ними. Генерал Дженкинс пал замертво, а Лонгстрит получил тяжелое ранение. Капитан Доби из штаба Кершоу также был убит, вместе с несколькими убитыми и ранеными курьерами.

Это прискорбное происшествие положило конец энергичному преследованию бегущего врага, отчасти из-за гибели командующего корпусом и страшных потерь среди командиров бригад и полков, не говоря уже об офицерах линейных частей. Капитан Доби был одним из самых лихих, бесстрашных и искусных офицеров, которых Южная Каролина предоставила во время войны. Вся бригада была свидетелем его неустрашимой доблести на стольких полях сражений, особенно при Мерис-Хилл и Зоар-Черч, что весть о его смерти была встречена с глубочайшей скорбью. Капитан Доби казался заговоренным от смерти, благополучно проходя сквозь бурю за бурей в сражениях с неприятелем, и оттого вдвойне горше было думать о его гибели от рук своих заблуждающихся товарищей. На этой же гати, всего в нескольких милях отсюда, генерал Джексон лишился жизни годом ранее при схожих обстоятельствах и от рук тех же самых войск. Если бы не хладнокровие генерала Кершоу, который выехал туда, где услышал щелканье ружей Дженкинса, готовившихся открыть ответный огонь, и прокричал: «Свои!», трудно сказать, каким бы был исход.

Чтобы показать, как оценивались действия Бригады Кершоу, бросившейся в этот критический момент между Ли и надвигающейся катастрофой и в одиночку сдерживавшей натиск битвы до тех пор, пока не были выстроены его линии, я приведу отрывок из воспоминаний непредвзятого и беспристрастного очевидца, капитана Дж. Ф. Дж. Колдуэлла, который в своей «Истории бригады Макгоуэна» воздает эту яркую, но справедливую дань уважения Кершоу и его людям. Говоря о внезапности и замешательстве, в которые была повержена часть корпуса Хилла, он пишет:

«Нам сообщили, что Лонгстрит близко с двадцатью пятью тысячами свежих солдат. Это было отличным поводом собраться с силами. По специальному приказанию генерала Хилла нас повели к гати; но как раз когда мы пересекали ее, мы получили приказ вернуться на левый фланг. Мы увидели генерала Лонгстрита, ехавшего по дороге нам навстречу в сопровождении своей колонны войск. Стрельба неприятеля, до того бывшая довольно редкой, теперь стала яростной и непрекращающейся, и мы слышали ответ на нее извне. Южнокаролинская бригада Кершоу из дивизии Маклоу (впоследствии Кершоу) встретила их. Огонь по обе стороны дороги перерос в сплошной грохот. Бригада Кершоу растянулась поперек дороги и приняла на себя грандиозную атаку федералов. Бойцы этой бригады рассказывали мне, что враг бросился на них бегом, громко ураганно гикая. Леса были забиты беглецами-конфедератами. Три бригады дивизии Уилкокса и вся дивизия Хита отступали с разной скоростью, сбившись в безнадежном беспорядке, и оставалось только удивляться, если кому-то из них удавалось попытаться занять оборону. И все же Бригада Кершоу держалась с прославленной доблестью. Некоторым полкам пришлось не только разворачиваться под огнем, но и, построившись, пробиваться сквозь толпы бегущих людей и восстанавливать свои линии. Они встретили легионы Гранта, открыли по ним хладнокровный и убийственный огонь и вели его так стойко и решительно, что последние были вынуждены отступить. Здесь, я искренне верю, была спасена Армия Северной Вирджинии! [351] Бригада понесла тяжелые потери, начавшись со многих стойких и доблестных душ в рядах и завершившись Нэнсом, Гейллардом и Доби».

Поскольку Бригада Кершоу больше не предпринимала преследования в этот день, ей позволили отдохнуть после дневного и ночного марша, а также кровавого и тяжелого утреннего испытания. Друзья разыскивали товарищей среди убитых и раненых. Санитары разыскивали тех, кто был слишком тяжело ранен, чтобы самостоятельно добраться до тыла.

Доктор Салмонд развернул бригадный госпиталь недалеко от места, где утром начался бой, и в эту гавань для раненых направлялись те, кто был способен ходить. В тылу поля боя открываются сцены, слишком отвратительные для чувствительных глаз и ушей. Здесь вы видите людей с раздробленными ногами, которые тащатся в тыл исключительно за счет силы рук, или изо всех сил стараются добраться до какого-нибудь места, где они будут частично укрыты от падающего повсюду града пуль; людей с безвольно повисшими по бокам руками, помогающих товарищу, пострадавшему сильнее их самих; других, лежащих на земле и взывающих о помощи, но вынужденных оставаться на поле боя среди всей этой непрекращающейся бойни — беспомощных и почти потерявших надежду, пока бой не закончится, чтобы, если они все еще живы, дождаться своей очереди у носилок. Самые храбрые и лучшие люди боятся умереть, и ореол, окружающий смерть на поле боя, служит лишь слабым утешением для раненого солдата, и он цепляется за жизнь с той же цепкостью после того, как пал, что и человек светский в «мирные времена».

Сразу позади места, где пал полковник Нэнс, я увидел одно из самых печальных зрелищ, какие мне почти доводилось наблюдать. Солдат роты C Третьего южнокаролинского полка, молодой солдат, только вступавший в пору зрелости, был ранен в самом начале наступления, и пуля перебила главную бедренную артерию. Видя опасность истечь кровью до того, как помощь сможет подоспеть, молодой человек с трудом отполз за небольшое деревце. Прислонившись к нему, он предпринял хладнокровные меры по спасению своей жизни. Перевязав рану платком, подложив небольшой камешек прямо на артерию и вставив палочку между платком и ногой, он начал затягивать ее, вращая палочку. Но было слишком поздно; жизнь улетела, оставив обе руки сжимающими палочку, а глаза — остекленевшими и неподвижными.

[352]

Следующий день был посвящен погребению погибших и возможному отдыху. По воле судьбы я был ранен ближе к концу боя, в нескольких футах от места, где лежал оплакиваемый полковник Нэнс. Полк почему-то несколько сбился к центру, возможно, освобождая место для подхода Второго, и здесь убитых лежало больше, чем мне доводилось видеть за всю жизнь, даже перед каменной стеной при Фредериксберге.

Позади этого места хирурги натянули свои большие больничные палатки, над которыми развевался желтый флаг. Хирурги и помощники хирургов никогда не получают должной похвалы при подведении итогов «новостей с поля боя». Последние следуют непосредственно за боевой линией и оказывают кровоточащим солдатам временную помощь, позволяющую им добраться до полевого госпиталя. Желтый флаг не всегда защищает хирургов и их помощников, так как над головами со свистом разрываются снаряды по мере того, как волна боя катится взад и вперед. Эти верные слуги армии не получают ни минуты отдыха или сна, пока каждая рана не будет перевязана, а сотни рук и ног не будут ампутированы с той ловкостью и осторожностью, которою столь прославились армейские хирурги. С такой же оперативностью тех, кого можно перевозить, пакуют и отправляют в какой-нибудь тыловой городской госпиталь.

В большой палатке-«флае» у дороги умирал северный миллионер, генерала Уодсворт. Конфедераты проявили столько же заботы о его нуждах и уважения к его положению, как если бы он был одним из их собственных генералов. Я зашел посмотреть на генерала, который мог командовать большими суммами наличных денег, чем Конфедеративные Штаты имели в своей казну. Ему на лицо положили шляпу, и когда я приподнял ее, его тяжелое дыхание, закрытые глаза и холодное, покрытое испариной лицо показали, что конец близок. Там умирал мультимиллионер на чужой земле, и не было рядом ни одного друга, чтобы услышать его последнее прощание или утешить в последние минуты дружеским прикосновением к бледного чела. И все же он, как и все солдаты по обе стороны баррикад, умер за то, что считал правильным.

"He fails not, who stakes his all,

Upon the right, and dares to fall;

What, though the living bless or blame

For him, the long success of fame."

Санитарные поезда подошли к ближайшей железнодорожной станции в [353] тылу, доставив тех ангелов-хранителей милосердия — «Корпус помощи гражданских», состоявший из лучших матрон и девиц Ричмонда под предводительством пожилых горожан. Они привезли сотни костылей и рулоны бинтов. Любое лакомство, которое мог предложить Юг, эти благородные дамы Виргинии предоставили в распоряжение раненых солдат. Сколько тысяч солдат Конфедерации имеют основания благодарить этих благородных женщин Виргинии. Они были спартанскими матерями и сестрами Юга.