«История бригады Кершоу»

Нет, нет! Офицеры и солдаты армии Конфедерации были чистейшей пробы патриотами, и каждый из них охотно принял бы мученическую смерть ради того, чтобы Конфедерация жила.

[304]

ГЛАВА XXV

Вокруг Ноксвилла. Осада и штурм форта Сандерс.

После фиаско у Кэмпбеллс-Стейшн противник отошел за свои укрепленные позиции в пригородах Ноксвилла. Лонгстрит стремительно последовал за ним в боевом порядке во главе с Маклозом, однако все надежды столкнуться с неприятелем до того, как он достигнет укрепленных позиций вокруг города, исчезли. Мы вышли к холмистым склонам сразу за городской чертой около полудня 17-го числа и обнаружили спешенную кавалерию противника, действовавшую в качестве снайперов и расположившуюся на высотах впереди и между железной дорогой и рекой, отлично защищенную завалами из шпал вдоль гребня холма.

Полковнику Ненсу с Третьим южно-каролинским полком было приказано выбить тех, кто находился на холме возле железной дороги, пройдя через дорогу и за нее и обойдя их с фланга, что было успешно выполнено стремительным броском из лесного массива через открытое поле к железнодорожной насыпи непосредственно на правом фланге вражеских снайперов. Но едва Третий занял позицию, как обнаружил, что с тыла и левого фланга его атакует невидимый противник, укрывшийся в лесу. Здесь полковник Ненс был вынужден пожертвовать одним из своих самых доблестных офицеров — лейтенантом Алленом из роты D. Видя свое критическое и безнадежное положение, он приказал лейтенанту, стоявшему рядом с ним, доложить о сложившейся обстановке генералу Кершоу и запросить указаний. Это было крайне рискованное предприятие, но лейтенант Аллен предпринял его с редким мужеством и оперативностью. Он помчался назад через открытое поле, в то время как весь огонь снайперов был направлен на него, а не на наши войска за насыпью. Все видели и чувствовали, что храбрый офицер обречен, как только он окажется вне укрытия железной дороги, и отвели глаза от этой жуткой сцены. Но Аллен не колебался и не дрогнул, продолжая двигаться к выполнению своей отчаянной миссии, в то время как со всех сторон вокруг него свистели сотни пуль — над головой, под ногами, спереди и сзади, пока наконец роковой вестник не поверг его ниц, сделав героическим мучеником сурового долга войны. Видя всю безнадежность своей атаки, полковник Ненс приказал отступить. Тогда всему полку пришлось преодолевать ту же полосу препятствий, в которой молодой Аллен потерял жизнь. Войска бежали обратно через кукурузное поле в дикой неразберихе, каждый сам за себя, в то время как пули жужжали и свистели сквозь наши рассеянные ряды, но к счастью, раненых оказалось немного. Дивизия Дженкинса подошла поздно днем и заняла позицию на левом фланге Маклоза, после чего совместно с кавалерией приступила к осаде города с западной стороны реки Холстон, или Теннесси. Чтобы выдвинуть линии Маклоза на выгодную позицию, сначала необходимо было выбить снайперов на вершинах холмов между рекой и железной дорогой. Генералу Кершоу было приказано взять укрепления с фронта прямой атакой. Третий полк находился на крайнем левом фланге бригады, рядом с железной дорогой, в то время как Второй, Седьмой, Восьмой и Третий батальон занимали центр, а Пятнадцатый под командованием майора Гиста располагался между грунтовой дорогой, по которой мы шли, и рекой на крайнем правом фланге. Третьему полку предстояло штурмовать те же позиции и тех же солдат, выбить которых им не удалось несколькими часами ранее.

Майор Уильям Уоллес командовал стрелками. Тяжелые осадные орудия форта Сандерс палили по нам весь день, как и многочисленные полевые батареи, ощетинившиеся вдоль аппарелей вокруг Ноксвилла. Стрелкам было приказано идти вперед, а боевой линии — следовать за ними по пятам; но поскольку полковник Уоллес находился впереди и мог видеть все поле боя, я позволю ему изложить свою версию этого боя.

«Мы располагались на высоком холме, — говорит полковник Уоллес, — к западу от упомянутого города, который полого спускался ярдов на двести, а затем поднимался к холму поменьше ближе к Ноксвиллу. Между этими двумя холмами лежала пологая долина, середина которой отчетливо отмечалась линией, шедшей с севера на юг и разделявшей различные культуры, посаженные по разные ее стороны. Бригадным стрелкам было приказано продвигаться к Ноксвиллу и отбросить пикеты противника. Я командовал левым крылом и выбил противника со своего фронта через ручей, находившийся за меньшим холмом. Достигнув ручья и обнаружив [306] наших стрелков справа от себя, я не стал подниматься на холм. Я вернулся на исходную позицию, где и застал их. Вскоре после этого стрелковой цепи снова было приказано выдвинуться вперед к описанной выше линии в долине и залечь. В этот момент я услышал сзади боевой клич и увидел Третий южно-каролинский полк, быстро продвигавшийся к меньшему холму. Я не стал приказывать своим стрелкам залегать, но как только полк поравнялся со мной, я пошел вперед и снова отбросил неприятеля за ручей. Услышав стрельбу к западу от холма, я сомкнул стрелков и продвинулся на юг к гребню холма. Я обнаружил полк союзных снайперов, залегших за бруствером из рельсов и вевших огонь по Третьему полку, находившемуся от них в сорока ярдах. Увидев нас на своем фланге, противник выбросил руки вверх и сдался. К тому времени Третий потерял сорок человек».

Полковник Уоллес рассказывает также о том, как сдавшийся в плен федеральный солдат пытался застрелить его, но боеец роты E В. В. Ризер, впоследствии шериф округа Ньюберри, помешал ему это сделать, сунув дул ружья ему в лицо. Полковник Ненс был весьма признателен за умелую помощь, оказанную ему полковником Уоллесом, и особо отметил его в своем докладе.

Второй, Седьмой, Восьмой и Третий батальон пронеслись по равнине словно ураган, сметая все на своем пути прямо навстречу смертоносному огню форта Сандерс, однако Третий и Пятнадцатый полки оказались необычайно неудачливы в выборе позиций из-за прочности укреплений перед их фронтом. Пятнадцатый полк каким-то образом застрял между дорогой и рекой и не мог продвигаться вперед перед лицом множества препятствий, встретившихся на их пути. Их молодой командир, майор Уильям Гист, сын экс-губернатора Гиста, раздраженный тем, как продвигаются его войска, отбросил всякую осторожность и осмотрительность, безрассудно бросился вперед своей колонны, решив вести ее в предстоящую атаку, но пал замертво в самый момент победы. Сколько сотен, нет, тысяч храбрых и полезных офицеров и солдат Юга бессмысленно расстались с жизнью в попытке подстегнуть товарищей к дополнительным усилиям и большим подвигам доблести!

Третий полк сражался несколько мгновений почти в упор, имея между нападавшими и оборонявшимися лишь несколько наспех сложенных рельсов. В этот момент еще один доблестный поступок совершил капитан Уинтроп из батареи Александера. Сидя на лошади у нас в тылу и наблюдая за приливами и отливами боя, видя в смертельных муках извивающийся Третий полк, от которого противника отделяли всего несколько футов, он по какому-то внезапному импульсу или порыву пришпорил коня и бросился сломя голову сквозь наши ряды через бруствер, пав смертельно раненым в рядах федералов как раз в тот момент, когда их линии дрогнули или сдались. Это было лишь одним из множества героических и щекочущих нервы поступков, свидетелями которых стали солдаты, следовавшие за знаменами Кершоу, Маклоза и Лонгстрита.

Полковник Райс из батальона был настолько тяжело ранен, что так и не вернулся к активной службе в полевых условиях. Майор Миллер в одном из прежних сражений получил пожизненную инвалидность, но никаких других назначений на высшие офицерские должности больше не производилось, поэтому в дальнейшем славным маленьким батальоном командовали старшие капитаны.

К утру 19 ноября противник отступил за стены Ноксвилла, и осада города завершилась. По ночам наши стрелки продвигались вперед на небольшое расстояние за раз, пока не оказались прямо под стенами города, где окопались в стрелковых ячейках. Войска приступили к возведению оборонительных сооружений для защиты от атак и прокладке параллельных траншей, так что каждые несколько ночей мы продвигались немного ближе к городу.

Дженкинс с тремя бригадами и частью кавалерии растянулся вокруг города с севера и до реки на противоположной от нас стороне. Ниже города через реку был наведен понтонный мост, и Лоу с двумя бригадами дивизии Дженкинса и батареей нашей лучшей артиллерии переправился через реку Холстон и занял несколько высот, которые, как считалось, господствовали над городом с южной стороны. У Бернсайда также были мощные укрепления к югу от Холстона, надежно защищенные пехотой, спешенной кавалерией и некоторыми из их лучших нарезных артиллерийских орудий. Эти силы находились как раз напротив города, имея к нему легкий доступ по военному и понтонному мостам. В передовых траншеях Бернсайда насчитывалось двенадцать тысяч регулярных войск, на его внутренних рубежах — несколько тысяч недавних добровольцев из Теннесси, а в самом Ноксвилле было установлено пятьдесят одно артиллерийское орудие, готовое к бою. У Лонгстрита после прибытия подкреплений насчитывалось от пятнадцати до [308] семнадцати тысяч человек, а также три артиллерийских батальона, включая конную артиллерию.

День и ночь в обеих армиях полным ходом шла работа по возведению укреплений, причем каждая сторона вела работы на виду у другой, не проявляя никакого стремления помешать операциям противника с помощью обстрела из фортов перед нашим фронтом или из наших укреплений в тылу. Каждый командующий, казалось, был готов предоставить своему противнику открытое поле и честный бой. Никаких преимуществ никто не просил и не использовал ни с одной стороны, и грядущее столкновение представлялось схваткой между горячей кровью Юга в наступлении и упрямой решимостью Севера в обороне — доблесть, стремительность, натиск, импульсивная храбрость против хладнокровного, расчетливого, непреклонного сопротивления. Южные «греки» готовились встретиться с северными «греками»: страстный иониец собирался скрестить мечи со суровым дорийцем, и тогда по необходимости «начинается ожесточенный бой».

22-го числа Маклоус доложил о своей готовности к штурму, и ему было приказано подготовиться к нему в ночь на 23-е. Но поскольку командующему генералу поступило донесение о том, что крупный отряд вражеской кавалерии движется на наш тыл из района Кинстона, генерал Уилер со своими всадниками был отряжен из армии для противодействия им и вернулся только 26-го числа, предварительно обратив противника в бегство. Офицеры штурмовой колонны Маклоуса выразили протест против ночной атаки, предпочитая дневной свет для столь важной работы, в чем в конце концов им было отказано.

В ночь на 24-е число противник совершил вылазку, атаковав фронт Воффорда, но был быстро отбит и отброшен обратно за свои линии. Лонгстрит теперь ждал подкрепления, которое приближалось со всей поспешностью. Бригада кавалерии Джонса из Юго-Западной Вирджинии подошла 28-го числа, в то время как Бусрод Джонстон со своей бригадой пехоты из Теннесси и бригадой Грейси из Алабамы был уже близко и двигался со всеми предосторожностями и спешкой. Пехота и артиллерия, обещанные из Вирджинии, находились более чем в ста милях отсюда и не могли поспеть вовремя, чтобы принять участие в предстоящей атаке. Генерал Брэгг, командовавший Армией Теннесси после своего сокрушительного поражения у Миссионерского хребта перед Чаттанугой, возглавлял военное ведомство и приказал Лонгстриту немедленно штурмовать Ноксвилл.

Были отданы приказы и подготовлены приготовления к началу атаки на [309] форт Сандерс ранним утром 29-го числа силами бригад Маклоуса. Форт Сандерс, ключ к позициям Бернсайда, представлял собой грозную крепость площадью в несколько акров, построенную конфедератами во время владения Ноксвиллеми и названную ими «Форт-Лондон», но переименованную федералами в «Форт Сандерс» в честь храброго командира, погибшего при отвоевании его у конфедератов. Противник значительно укрепил его после появления Лонгстрита в Восточном Теннесси. Он был окружен глубоким и широким рвом, расстояние от дна которого до вершины форта составляло от восемнадцати до двадцати футов. Перед рвом на протяжении нескольких сотен ярдов был вырублен лес, образовавший почти непроходимые завалы, а от пня к пню и вокруг форта была натянута проволочная сеть. Ручей, протекавший между нашими позициями и позициями противника, был в нескольких местах перегорожен плотинами, из-за чего вода поднялась до глубины от четырех до пяти футов. Форт был обставлен с трех сторон тяжелейшими полевыми и осадными орудиями и до отказа забит пехотой. Этот форт находился на остром углу линии укреплений. Справа и слева тянулась внешняя, или первая, линия брустверов, укомплектованная пехотой, а на каждой выступающей позиции были установлены пушки, полностью окружавшие весь город.

В ранних сумерках утра Лонгстрит выстроил свои силы для боя, в то время как войска в форте Сандерс спали, совершенно не подозревая о приближающейся грозовой туче, которая должна была разразиться над их головами. Вся артиллерия заняла позиции, канониры стояли у орудий с палниками в руках, ожидая окончательного приказа начать атаку. Армии были разделены длинной пологой долиной — та, что слева от нас, перед Дженкинсом, пересекалась небольшим ручьем, но была загромождена плотинами на определенных интервалах, так что вода местами доходила до пояса. Но люди брели через воду на противоположную сторону и стояли, дрожа в мокрой одежде, пока прохладный воздух ноябрьского утра пробирал их тела насквозь. Вдоль всей линии люди стояли молча и неподвижно, ожидая звука сигнального орудия.

Воффорд со своими джорджианцами и Хамфри со своими миссисипцами должны были возглавить отряд смертников при штурме форта Сандерс при поддержке бригады Брайана (из Джорджии) и одного полка из Миссисипи. Кершоу стоял справа от форта, а Андерсон из дивизии Дженкинса — слева, при поддержке двух других присутствовавших в тот момент бригад [310] Дженкинса. Битва должна была сосредоточиться вокруг форта, пока тот не будет взят или подавлен, после чего Кершоу должен был штурмовать укрепления справа, взять их, атаковать вторую линию укреплений, в которой располагались резервы и недавние новобранцы из Теннесси. Дженкинс с бригадой Андерсона справа от себя и рядом с Маклоусом должен был служить опорой для штурмовой колонны до тех внезапным броском взять укрепления слева от форта, развернуться и смести линию на север, расчистив путь для остальных бригад Дженкинса.

Ожидаемое затишье перед великой бурей наступило. Люди стояли молча, сурово и решительно, ожидая грядущего удара! Удар грянул с грохотом сигнального орудия батареи Александера. Затем Лонгстрит приветствовал своего врага грохотом двадцати орудий, снаряды с визгом разрывались в форте Сандерс и вокруг него. Бернсід ответил на приветствие салютом из пятидесяти орудий из форта и с углов вдоль укреплений. Залп за залпом звучали глубоко и громко из пушечных жерл, отражаясь эхом вверх и вниз по долинам Холстона. После того как утренние приветствия продолжались минут десять-пятнадцать, пехота начала готовиться к кровавой сече. Воффорд начал наступление на северо-западный угол форта, Хамфри — на южный. Не должно было раздаться ни единого клича, ни единого выстрела, за исключением стрельбы стрелков. Грозную крепость предстояло взять одним лишь холодным оружием. Ни одно ружьере в трех бригадах не было заряжено. Когда утренний туман и дым вражеских орудий на мгновение рассеялись, можно было увидеть медленные и уверенные шаги «отряда смертников», маршевавшего к смертельной ловушке — через поваленные деревья и раскидистые ветви, сквозь холодные воды ручья, храбрецы шли под изрыгающими огонь пушками, прочесывавшими поле справа и слева. Наши стрелки обрушили на канониров убийственный огонь, и когда вражеская пехота в форте поднялась над брустверами, чтобы дать залп, их встретили залпы наших стрелков из окопов, теперь находившихся в тылу штурмовых колонн и стрелявших поверх их голов. Приблизившись к форту, войска обнаружили еще более серьезное препятствие в виде прочной проволоки, натянутой поперек линии их продвижения. Однако это было преодолено, и нападавшие вскоре оказались на гребне двенадцатифутовой пропасти, окрущавшей форт Сандерс. Некоторые прыгнули во ров и начали карабкаться по плечам товарищей. Противник бросал через стену ручные гранаты, взрывавшиеся в рве. Тем не менее люди продолжали карабкаться наверх, и некоторым удавалось проникнуть в форт. Было запрошено штурмовые лестницы, но их не оказалось под рукой. Андерсон продвинулся влево от Воффорда, но, обнаружив, что форт все еще не захвачен, вместо того чтобы атаковать укрепление по приказу, изменил направление в сторону форта, и вскоре его бригада переплелась в дикой путанице с бригадами Воффорда и Хамфри, глядя на беспомощную массу борющейся человеческой массы в великой пучине внизу.

Люди Кершоу стояли в крайнем напряжении, наблюдая и ожидая исхода борьбы вокруг форта. Никогда, пожалуй, их нервы не были натянуты так сильно, как в те несколько минут, пока они в неопределенности ждали успеха или неудачи штурмовой колонны, изо всех сил стараясь уловить первую команду «вперед». Все, кроме горстки противника, покинули форт, и победа здесь казалась гарантированной, и в таком случае результат натиска Кершоу справа и южнокаролинцев Дженкинса вместе с джорджианцами Беннинга слева вышел бы за рамки любых предположений. Именно в этот высший момент майор Гогганс из штаба Маклоуса, побывавший у форта и осознавший всю тяжесть ситуации, прискакал к генералу Лонгстриту и доложил, что крепость неприступна без топоров и штурмовых лестниц. Под этим ложным впечатлением генерал Лонгстрит отдал роковой приказ отвести штурмовые колонны и всю поддержку обратно к их укреплениям. Так одна из славнейших побед войны была упущена из-за неверного суждения одного человека. Генерал Лонгстрит горько сожалел о том, что отдал этот приказ столь поспешно, но в качестве смягчающего обстоятельства ссылается на свое предельное доверие к майору Гоггансу, своему соученику по Вест-Поинту.

За двадцать минут штурма Лонгстрит потерял в трех своих бригадах — Воффорда, Хамфри и Андерсона — 822 человека; Бернсайд — 673. За всю кампанию потери Лонгстрита составили 1296 человек. За кампанию Бернсайд потерял 1481 человека.

Бригада Кершоу потеряла много доблестных офицеров и солдат во время [312] кровопролитных боев под Ноксвиллом, и, к нашему глубокому сожалению и скорби, все это оказалось напрасным. И дело не в том, что командующему генералу не хватало способностей, военной подготовки или тактических знаний, а солдатам — мужества, отваги и самопожертвования. Всего этого было в избытке, ибо офицеры и рядовые совершали подвиги доблести, которые никогда не превосходили никакие другие солдаты на планете, а по мастерству и бесстрашию командиры полков, бригад и дивизий не уступали Нею, Мюрату, Сен-Сиру или кому-либо из сонма великих полководцев наполеоновской эпохи. Но во-первых, силы конфедератов были слишком слабы и плохо экипированы всем необходимым для армии вторжения.

МАЙОР УИЛЬЯМ М. ДЖИСТ.

Майор Уильям М. Джист был сыном губернатора У. Х. Джиста, занимавшего этот пост непосредственно перед сецессией, и миссис Мэри Э. Джист; он родился в округе Юнион в 1840 году. Он получил образование в обычных школах округов Юнион и Йорк и у частных учителей до января 1854 года. Затем он в течение шести месяцев учился в школе в Гленн-Спрингс у преподобного К. С. Бирда. Из-за ухудшения здоровья он вернулся домой и в январе 1855 года поступил в колледж Маунт-Сион в Уиннсборо, округ Фэрфилд, где преподавал достопочтенный Дж. В. Хадсон, проучившись в этом учебном заведении один год. Затем в январе 1856 года он поступил в колледж Южной Каролины и окончил его в составе выпуска 1859 года. Младший класс, в котором в то время учился майор Джист, не участвовал в великом «студенческом бунте» 28 марта 1858 года. В результате того бунта сто одиннадцать студентов были отстранены от занятий на шесть месяцев.

Когда прозвучала первая тревога войны, майор Джист откликнулся незамедлительно, с тем же рыцарским духом, который так ярко характеризовал всю его жизнь. Он вступил рядовым в роту капитана Гадберри из Юниона и 12 января 1861 года отправился в Чарльстон; эта рота вошла в состав волонтеров на шесть месяцев полковника Макси Грегга и оставалась при этом соединении до истечения срока их службы. Когда образовалась вакансия, полковник Грегг назначил его своим сержант-майором.

После падения Самтера часть полка полковника Грегга была распущена, и майор Джист вернулся в Юнион и сразу же начал [313] формирование роты для армии Конфедеративных Штатов. Он был избран капитаном этой роты, которая была приписана к Пятнадцатому полку, собиравшемуся тогда в лагере близ Колумбии для строевой подготовки и обучения. Он служил капитаном до гибели полковника Десоссюра, после чего был произведен в майоры. Поскольку старших по званию офицеров над ним не было, после его гибели ему был открыт прямой путь к должности командира полка.

Майор Джист был молодым человеком редких качеств — открытым, искренним, щедрым и храбрым. Он пользовался всеобщим уважением и почтением. Едва вступив в пору зрелости, когда прозвучал набат войны, он не имел возможности проявить свои выдающиеся качества на гражданском поприще, но как солдат он был всем, чего только мог пожелать самый требовательный командир. Подчиненные любили его и ценили по достоинству. Он был добр и ласков со всеми, не выказывая никому ни фаворитизма, ни привилегий. Именно в силу того неукротимого импульса, который пронизывает все тело и течет в горячей южной крови, он так безрассудно пожертвовал своей жизнью, ведя людей в атаку. В момент некоторого колебания среди своих солдат он ощутил высшую ответственность лидерства, выставил себя там, где опасность была наибольшей, а пули падали густо и часто; тем самым, вдохновляя собственным примером мужества, он надеялся увлечь людей за собой к успеху или разделить их судьбу.

ПОДПОЛКОВНИК У. Г. РАЙС.

Подполковник У. Г. Райс родился в округе Юнион, штат Южная Каролина, 9 декабря 1831 года. Он был четвертым сыном Р. С. Райса и Агнес Б. Райс (в девичестве Морган) и жил в верхней части округа, недалеко от реки Брод-Ривер. Когда мальчику исполнилось десять лет, его семья перебралась в нижнюю часть округа, близ Гошен-Хилла, и он посещал окрестные школы до четырнадцати лет, после чего его отправили в методистскую конференц-школу в Коксбери. Он оставался там учеником до октября 1848 года, а затем поступил в колледж Южной Каролины, который окончил в 1851 году. В течение одного года он занимался земледелием в своем родном доме, а затем начал изучать право в конторе судьи Т. Н. Докинза, однако учебу до получения диплома не довел.

В марте следующего года он женился на мисс Саре Э. Симс из Брод-Ривера; в этом браке родилось одиннадцать детей, семеро из которых живы. В [314] год женитьбы он переехал в округ Лоренс, недалеко от Ватерлоо, где мы и застаем его окруженным «миром и достатком» вплоть до начала Гражданской войны. В октябре 1861 года он набрал добровольческую роту, а позже вместе с тремя другими ротами из округа Лоренс сформировал батальон и предложил командование Джорджу С. Джеймсу, ушедшему в отставку из армии США. Майор Джеймс принял командование в лагере Хэмптон в декабре. В первые месяцы 1862 года к батальону присоединились еще три роты, майор Джеймс был произведен в подполковники, а капитан У. Г. Райс как старший капитан был назначен майором.

В течение следующего апреля произошла реорганизация, и подполковник Джеймс и майор Райс были единогласно переизбраны на прежние должности ровно тем же голосованием. Майор Райс, будучи прикомандирован к военно-полевому суду на острове Джеймс-Айленд, не сопровождал свой батальон в Вирджинию, но вскоре присоединился к нему неподалеку от Ричмонда.

Батальон маршировал вместе с бригадой (Дрейтона) от Гордонсвилла до второго сражения при Манассасе, но активного участия в нем не принимал. В бою у Кромптонс-Геп, шт. Мэриленд, полковник Райс был тяжело ранен, полковник Джеймс убит, а батальон почти полностью разорван на части. Полковник Райс был оставлен на поле боя за мертвого, но когда пришел в сознание, оказался в тылу врага и лишь благодаря величайшей осторожности пробрался в лагерь конфедератов. Благодаря осмотрительности полковника Райса, приказавшего в этом бою отступить на более защищенную позицию, батальон был спасен от полного уничтожения, хотя сам он получил почти смертельное ранение. Его переправили через Потомак, а на следующий день — в Шепердстаун. Вернувшись из отпуска, предоставленного ему в связи с тяжелым характером ранения, он обнаружил, что произведен в подполковники, а его батальон и Пятнадцатый полк вошли в состав бригады Кершоу (это произошло в декабре 1862 года). Полковник Райс провел свое соединение через сражения при Фредериксберге и Чанселлорсвилле без каких-либо происшествий особой важности (обширный очерк о батальоне).

Вернувшись из приятного отпуска, он застал свое соединение в Чамберсберге, шт. Пенсильвания. Трьмя днями позже он командовал батальоном в кровавой битве при Геттисберге. Вновь полковник Райс находится в отпуске по болезни и возвращается в армию как раз в тот момент, когда Лонгстрит переправляется через [315] Холстон. Четыре дня спустя ему выделили по одной роте из каждого из пяти полков для усиления его батальона с приказанием обнаружить противника и выбить его с занимаемых позиций. Как выяснилось, это был укрепленный лагерь с сильной линией боевых порядков врага. В последовавшем за этим бою полковник Райс был снова настолько тяжело ранен, что стал не пригоден для дальнейшей службы.

После этого он вернулся домой к делу своей жизни — фермерству. В декабре 1869 года он переехал в Аббевилл (ныне округ Гринвуд), где его можно застать и поныне, по его собственным словам, «в добром здравии и при силах, в окружении друзей и родственников».

ЮЛИУС ЦОБЕЛЬ.

Чтобы показать, с какой преданностью и верностью простой солдат Юга служил избранному им делу, я приведу в пример поступок Юлиуса Цобеля, получившего столь опасное ранение под Ноксвиллом. Это не единичный случай: сотни и тысячи подвергались искушению подобно Цобелю, но отвергали его с презрением и отвращением. Однако Юлиус Цобель являлся исключением в том отношении, что не был уроженцем здешних мест, а был светловолосым и голубоглазым сыном «Отечества». Он не прожил в этой «стране свободных и доме храбрых» достаточно долго, чтобы постичь все ее блага, так как ему еще не исполнилось двадцати одного года, и он не успел пройти натурализацию. Он работал механиком в железнодорожных мастерских под Ньюбери, когда прозвучал первый призыв добровольцев. Он отложил инструменты и без промедления вступил в роту E (капитана Нэнса) Третьего южнокаролинского полка, известную как «стрелки Квитмана».

У него было гладкое, приятное лицо, добрый взгляд и светлые волосы, характерные для его соотечественников. Его натура была сплошным лучезарным добродушием, и он часто отпускал шутки над товарищами, принимая шутки в свой адрес с неизменным юмором. Однажды, когда один из сослуживцев «перебрал» лишнего, другой обратился к нему со словами:

— Отрей голову, у тебя ужасное дыхание. Что с тобой?

Цобель с сильным немецким акцентом ответил за товарища: «Оштавьтье ево, с Маттисоми ничево не слугилось, простьо что-то залезло внутрь и дохлое».

Он потерял ногу под Ноксвиллом и после отступления Лонгстрита попал в руки врага, после чего был отправлен на Север вместе с другими ранеными. Находясь в омерзительной тюрьме, где он претерпевал все страдания, лишения и ужасы федеральной «Бастилии», его навестил германский консул, и, узнав, что тот не принял американского гражданства, предложил ему свободу в обмен на присягу на верность Северу.

Цобель вспыхнул, словно от порохового заряда, и заговорил как истинный солдат, коим он и являлся. «Что! Предать товарищей? Предать страну, защищать которую я поклялся? Оставить флаг, под сенью которого я потерял всё, кроме жизни? Нет, нет! Пусть лучше я умру тысячей смертей в этом аду!»

Он и поныне живет в Колумбии, работая квалифицированным механиком на Южной железной дороге, честно зарабатывая на жизнь трудом своих рук, с чистой совестью, верным сердцем и в окружении преданной семьи.

То, что кампания против Ноксвилла закончилась неудачей, при сложившихся обстоятельствах неудивительно. Прежде всего, силы Лонгстрита были слишком слабы — обещанные две тысячи подкреплений из Вирджинии свелись к нескольким кавалерийским полкам да паре батарей. Люди были плохо снаряжены и экипированы: огромное число солдат ходило босиком и в лохмотьях. Сотнями они ежедневно собирались у бойен и вырезали из теплых говяжьих шкур полосы, чтобы сделать себе мокасины, и в такой обувке преодолевали милю за милей по слепящему снегу и слякоти. Все шинели и теплая одежда были оставлены в Вирджинии, и среди южных солдат слишком хорошо известен неоспоримый факт: обоз, однажды оставленный или отправленный в тыл, никогда больше не возвращался на передовую.

Лонгстрит не получал той поддержки, на которую имел право рассчитывать со стороны своего начальства и властей в Ричмонде. Он располагал лишь самым минимальным транспортом для перевозки настоящей необходимости лагерного имущества, да и тот приходилось ежедневно использовать для сбора продовольствия по окрестностям как для людей, так и для животных. У него не было никаких инструментов для земляных работ, кроме тех, что удалось захватить у противника, и ему предстояло форсировать глубокие и несудоходные реки без понтонного парка. В разгар суровой зимы его войска не имели укрытий от пронизывающих горных ветров или слепящих снегопадов, кроме сильно поношенных одеял и тонких палаточных тентов размером пять на шесть футов на человека. Именно в таком положении оказались командующий генералы и его солдаты — в чужой и враждебной стране, наглухо отрезанные железнодорожным сообщением от внешнего мира. Роптали ли солдаты и жаловались ли? Ничуть. Ослабли ли они духом и деморализовались ли от поражения под Ноксвиллом, утратили ли прежнюю веру в себя и своего генерала? Напротив, по мере того как трудности и опасности сгущались вокруг их старого вождя, они привязывались к нему, если это возможно, с еще большим упорством и непреклонным усердием. Казалось, каждый солдат старого Первого корпуса гордился возможностью пострадать за свою страну — никаких стонов или жалоб, напротив, каждый чувствовал себя вознагражденным мыслью, что отдает все силам на службе родине; страдать за родную землю, свой дом и семью было одновременно и долгом, и радостью.

Солдаты всего Юга уже давно усвоили по опыту боев на полях Вирджинии, Мэриленда и Пенсильвании, вдоль долин Кентукки, среди гор и ущелий Теннесси и болот Миссисипи, что война — это всего лишь «цивилизованная варварство», и переносить тяготы без жалоб — высшее достояние солдата. Цивилизация на протяжении долгих грядущих веков, возможно, и увидит столь же храбрые, самоотверженные, стойкие и патриотические отряды героев, какими были бойцы армий Конфедерации, но Бог в Своей мудрости еще никогда не создавал им равных и, пожалуй, никогда не сотворит превосходящих их.

ГЛАВА XXVI

Снятие осады Ноксвилла — Сражение у Бин-Стейшн — Зимние квартиры.

В ночь на 4 декабря были приняты меры для снятия осады Ноксвилла и оставления укреплений, возведенных вокруг города после двухнедельного пребывания в окопах. Повозки начали движение еще днем вместе с частью артиллерии, а с наступлением ночи войска к северу и западу от города двинулись маршем в сторону Ратледжа, за которыми на правом фланге последовал Маклоус.

Кершоу, находившийся на крайнем правом фланге армии у самой реки на юге, не мог начать движение, пока войска на левом фланге не продвинулись достаточно далеко, из-за чего мы оставались на позициях почти до полуночи. Подполковник Резерфорд командовал арьергардом стрелков, развернутым на несколько сотен ярдов по обе стороны дороги. Наш марш был чрезвычайно утомительным: дороги раскисли от грязи и были сильно разбиты шедшими впереди обозами. Погода стояла холодная и мрачная; ночь выдалась настолько темной, что солдаты едва различали дорогу, но всю ночь напролет они брели через грязь и слякоть — через перевалы и по узким дефиле между горой и рекой справа от них. Большая часть бойцов была одета легко, у некоторых обувь сильно износилась, а другие шли босиком. Две кавалерийские бригады были оставлены возле города до рассвета для наблюдения за передвижениями противника. На следующий день мы встретили генерала Рэнсона с его пехотной дивизией и некоторой частью артиллерии, совершавших долгий марш из Вирджинии для усиления Лонгстрита, но прибывших слишком поздно, чтобы оказать существенную помощь командующему. Приказы Брэгга были непреложными: «штурмовать Ноксвилл и не ждать подкреплений».

Бернсайд не пытался преследовать нас по пятам, поскольку крайне сомневался в целесообразности покидать свои мощные позиции вокруг Ноксвилла с перспективой встретиться с Лонгстритом в открытом поле. Однако крупные федеральные силы совершали стремительный марш, чтобы ослабить давление на Ноксвилл: одна колонна шла с Запада, а десять тысяч человек под командованием Шермана приближались из Чаттануги и находились уже в Лаудоне на Теннесси.

Лонгстрит продолжил марш на Роджерсвилл, расположенный примерно в пятидесяти или шестидесяти милях к северо-востоку от Ноксвилла на западном берегу Холстона, и здесь остановился на несколько дней. У солдат сложилось впечатление, что они пробудут здесь долгое время, и они приступили к строительству зимних квартир. Но Бернсайд, чувствуя поддержку приближающихся мощных подкреплений, выслал из Ноксвилла крупный отряд в наш тыл к району Бин-Стейшн (или Кросс-Роудс): одна дорога вела из Ноксвилла через Ратледж, а другая — с восточной стороны Холстона через гору на западную сторону у перевала Бинс-Геп. Лонгстрит решил повернуть назад, нанести Бернсайду сокрушительный удар и, по возможности, разгромить его передовые силы у Бин-Стейшн.

Здесь я на несколько мгновений отвлекусь от своего повествования, чтобы рассказать об одном случае, происходившем во время стоянки лагерем близ Роджерсвилла, — эпизоде, который навсегда останется в памяти всех старых ветеранов Первой дивизии, ставших его свидетелями. Мне даже в эти отдаленные дни тяжело вспоминать об этом, и я пишу об этом с болью в сердце. Но поскольку я взял на себя обязательство честно и правдиво изложить историю армейской службы Первой бригады, эта страшная сцена становится частью ее летописи. Стояла середина месяца. Солнце уже давно скрылось за синими пиками далеких Камберлендских гор. В лагере все стихло; солдаты после тяжелых лишений и утомительных маршей отдыхали, и вскоре все погрузились в крепкий сон. Казалось, даже сами голоса природы умолкли и замерли в мрачной тишине ночи. Всё было тихо, за исключением одной одинокой палатки, стоявшей на некотором удалении от остальных, перед которой мерно шагал часовой, словно он тоже ощущал леденящее воздействие зловещей безмятежности. Тихие, едва слышные голоса из освещенной палатки нарушали угнетающую мертвую тишину. На заднем плане гигантские лесные деревья горы стояли безмолвно и неподвижно, не качая даже вершинами на пролетающем ветерке, в то время как далеко на юге время от времени вспыхивали огоньки пикетов, из-за чего окружающие предметы казались движущимися причудливыми фантомами. Небо усыпали мерцающие звезды, изливающие холодный и дрожащий свет на спящую долину Холстона.

В одинокой палатке сидит солдат, проводящий свою последнюю ночь на земле; рядом с ним сидит его маленький сын, пришедший издалека через горы, чтобы провести последние мгновения с отцом и увидеть его смерть — умереть не так, как желает смерти солдат, а позорной смертью преступника и изгоя на эшафоте. Редкий всхлип вырывается из уст мальчика, но от осужденного не слышно ни вздохов, ни слез скорби. Он держит совет со своим Творцом, ибо теперь он может взывать о прощении только к Его престолу. Земная надежда исчезла. У него не было заступников при дворе, некому было замолвить за него слово перед теми, кто обладал властью даровать помилование. Он должен умереть. Обреченный человек был неграмотным горцем из одного полка Северной Джорджии или Теннесси, который в роковой миг поддался тоске по дому, предал свой долг и дезертировал — бежал к родному горному очагу, пытаясь укрыться возле жены и детей в темных закоулках и ущельях родных мест. Его выследили, поймали, вернули в часть, предали военно-полевому суду и приговорили к смерти; приговор должен был прийти в исполнение завтра.

В течение тех дней и ночей, что прошли с момента оглашения ему сурового приговора, он лежал на своем грубом ложе в караульной палатке, совершенно равнодушный ко всему происходящему вокруг, а во время марша шел с конвоем молча, рассеянно глядя на синие своды небес или усеянное звездами бескрайнее пространство. То далекое будущее, что теперь стало для него столь близким — будущее, которое не в силах постичь ни один взор и осознать смертный разум, — должно было вскоре открыться. Он почти не обращал внимания на утешительные слова сочувствующих боевых товарищей, призывавших его не терять надежду, ибо осужденный внутренне ощущал и остро сознавал тот факт, что его подхватила гребень великой волны судьбы, которая вскоре унесет его своей отступающей силой в темноту, отчаяние и смерть. «Судьба сыграла с ним злую шутку».

Стать свидетелем смерти, видеть разорванные и изувеченные тела друзей и товарищей — все это лишь будничные эпизоды солдатской жизни. Хотя все страшатся смерти, мало кто боится ее. И все же именно на поле боя она естественна — среди грохота и дыма, криков однополчан, треска ружейной стрельбы и пушечного гула. В этом заключается солдатская слава, его пристанище, его уготованный конец; и из всех смертей смерть на поле брани, окруженном победоносными товарищами, развевающимися знаменами и победными кличами однополчан, является наименее мучительной.

Место, выбранное для приведения в исполнение приговора трибунала, представляло собой широкое плато, с трех сторон полого спускавшееся к центру. Настолько удачно местность и окружение подходили для поставленной цели, что казалось, будто сама природа заранее предусмотрела намерения людей.

К 9 часам утра войска дивизии под общим командованием полковника Джеймса Д. Нэнса из Третьего южнокаролинского полка пришли в движение, направляясь к месту казни. Бригада Кершоу шла в авангарде и выстроилась с левой стороны пологого каре. Бригада Воффорда заняла правую сторону, бригада Брайана уплотнила их ряды, а бригада Хамфри замкнула пространство на западном крае каре.

[321]

Был выделен расчет из тридцати человек для проведения расстрела: пятнадцать ружей были заряжены порохом и пулями, а остальные — только порохом; возможно, этот шаг предприняли для того, чтобы облегчить муки совести тех охранников, у которых могли возникнуть моральные сомнения по поводу пролития крови бывшего товарища по оружию. Никто не мог знать наверняка, кому достались смертоносные ружия. В нижней части каре был оставлен проход, через который вошел первый взвод конвоя с оружием наперевес, затем оркестр, исполнявший «Траурный марш», за ними следовал приговоренный с сыном, а второй взвод замыкал шествие. Траурная процессия обошла весь фронт выстроившихся войск под медленные, унылые звуки «Траурного марша». Заключенный шагал твердой и уверенной поступью сагамора или индейского храбреца, марширующего и распевающего свои песни смерти к месту казни. Его сын держался столь же мужественно и самообладающе, в их поведении не было ни дрожи, ни тени сомнения. Время от времени отец и сын тихо и мягко перебрасывались словами, обмениваясь, возможно, последними наставлениями и земными прощаниями, ведь солдат-изгой находился уже в самой тени смерти.

Обойдя весь периметр каре, осужденного препроводили к открытому пространству на восточной стороне, где в землю был вбит грубый кол. Он смело направился к нему, спокойно опустился перед ним на колени и позволил завязать себе глаза и привязать себя к столбу. Охрана выстроилась в два ряда в пятнадцати шагах впереди, а его преданный сын стоял несколько правее, невозмутимый, спокойный и непокорный даже перед лицом всех ужасов, происходивших на его глазах. Офицер отдал команду: «Пли...» — вернее, «К бою», тридцать курков со щелчком отошли назад; «Целься», стволы поднялись к плечам; тогда — и только тогда — нервное напряжение лопнуло, и несчастный человек вместо офицера прокричал громким, металлическим голосом: «Огонь!» Грянул залп из тридцати винтовок, нарушивший утреннюю тишину; человек у столба конвульсивно содрогнулся, его голова безвольно поникла на грудь, хлынули потоки крови, и через мгновение всё стихло. Дезертир избежал своей участи.

Властям в Вашингтоне надоели неудачи Бернсайда, не сумевшего ни разгромить Лонгстрита, ни выбить его из Восточного Теннесси, и они направили генерала Фостера сменить его, причем последний прибыл с неизменным приказом: «Разгромить или выбить Лонгстрит». Насколько успешно генерал Фостер справился с этой задачей, будет рассказано далее. Во исполнение особых предписаний министерства генерал Лонгстрит несколькими днями ранее отправил кавалерию Уилера обратно к генералу Джонстону, командовавшему теперь армией Брэгга. Наши войска услышали подтверждение сообщений о тяжелом сражении генерала Брэгга у Миссионерского хребта — его сокрушительном поражении, отходе к Далтону и последующем сложении с себя полномочий командующего Армией Теннесси. Это никак не повлияло на наших солдат, ничуть не больше, чем известие о падении Виксбурга сразу после кровавого отпора Ли под Геттисбергом. Военнослужащие восточной армии обладали безграничной верой в себя и своего командира и чувствовали, что до тех пор, пока они держатся вместе, они непобедимы.

Противник укрепил позиции у Бин-Стейшн в узкой долине между рекой Холстон и Клинчскими горами, причем ширина долины составляла около двух миль. Эти силы Лонгстрит решил разгромить, и его план был превосходно приспособлен для достижения этой цели. Справа от противника протекала река, слева возвышался труднодоступный горный отрог, преодолимый лишь в нескольких точках. Часть нашей конницы должна была спуститься по западной стороне горы и перекрыть проходы в тылу, пехота — сковать противника с фронта до тех пор, пока другая часть кавалерии не сможет двинуться вниз по восточному берегу реки, переправиться через нее и зайти в тыл неприятеля, перерезав тем самым пути к отступлению. Эта часть долины Холстона была изрядно опустошена для снабжения федеральной армии, и нашим солдатам, никогда не имевшим на руках больше чем суточного пайка, пришлось перейти на ограниченное снабжение, пока наши интендантские обозы не соберут припасы и местные мельницы не намолят пайков на несколько дней вперед. Старые солдаты знают, что такое «урезанный паек» — хуже только полное отсутствие продовольствия.

Генерал Лонгстрит так отзывается о моральном духе своей армии в тот период: «Люди были храбрыми, стойкими, терпеливыми. Время от времени они довольно громко требовали поджаренной кукурузы, но неизменно в бодром и веселом настроении. Не было ни одного момента, когда у нас не хватало бы кукурузы и вдоволь дров, чтобы согреться и поджарить зерна. С высоты прошедших лет кажется почти невероятным, что мы справлялись со всем этим, но все тогда были настолько здоровы и крепки, что не слишком тяжело ощущали выпавшие на нашу долю истинно великие лишения. Нашей серьезной проблемой оставались вопросы с обувью и одеждой».

[323]

Рано утром 14-го числа войска были подняты по тревоге и быстрым маршем двинулись по почти непроходимому тракту. Дивизия Бусроа Джонстона шла в авангарде, за ней следовала дивизия Маклоуса, впереди которой шла бригада Кершоу. Часть дивизии Дженкинса выполняла функции эскорта для обозов снабжения в окрестностях, и это соединение присоединилось к армии лишь несколько дней спустя. Поздним днем 15-го числа мы вышли к укреплениям противника. Федеральная артиллерия открыла яростный ураганный огонь по двигавшимся по дороге войскам из нарезных орудий и полевых мортир. Бусрод Джонстон уклонился влево от дороги и вышел из зоны обстрела, но визжащие снаряды продолжали со свистом рассекать ряды Кершоу. Солдаты бросились вперед по дороге в поисках укрытия под обрывом перед нашим фронтом, вдоль подножия которого тек небольшой ручей. Большая часть бригады сгрудилась здесь в тесноте, спасаясь от летящих над головами снарядов. Противник, должно быть, предчувствовал наше расположение, потому что начал забрасывать мортирными снарядами воздух, обрушивая их прямо на нас, хотя большинство из них перелетало дальше, а немалая часть разрывалась в воздухе. Мы видели летящие по нисходящей траектории снаряды, и люди жались еще теснее друг к другу и к обрыву. Здесь солдаты стали свидетелями одного из тех происшествий, которые так часто случаются на войне и заставляют верить, что порой их жизнь защищена десницей какой-то скрытой, невидимой силы. Спасение от смерти столь часто кажется чудом, что боец от начала и до конца чувствует себя словно «как за каменной стеной», и учится всецело полагаться на случай и провидение.

Когда кувыркающийся снаряд из мортиры пролетел прямо над головами этой человеческой массы, сзади раздался крик: «Осторожно! Берегись! Снаряд летит!» Он опускался все ниже и ниже, и все понимали всю безнадежность попыток спастись, если снаряд разорвется посреди них. Некоторые пытались отпрянуть назад, другие — податься вперед, в то время как многие столпились вокруг и под санитарной повозкой, в которую был впряжен старый, клячеподобный конь, стоявший абсолютно неподвижно, совершенно равнодушный и глухой ко всему происходящему вокруг. Люди стиснули зубы, втянули головы в плечи и замерли в смертельном ожидании падения рокового вестника — этот специфический, свистящий вихрящийся звук с каждой секундой становился все ближе и отчетливее. Но вместо того чтобы рухнуть среди людей, снаряд угодил прямо в голову старому коню, почти оторвав ее от туловища, однако не взорвался. Толчея была столь велика, что некоторым с трудом удавалось высвободиться из-под падающей лошади. Кто из нас возьмется утверждать, была ли это чистая случайность или же смертоносный гостинец направлялась невидимой рукой?

Бусрод Джонстон развернулся слева от дороги; Кершоу перешел через гребень возвышенности перед нашим фронтом и выстроил свою бригаду в боевой порядок на обширном плато вдоль предгорий. Здесь войска были остановлены в ожидании подхода остальной части дивизии и двух бригад Дженкинса. Канонада неприятеля была особенно сильной во время нашей остановки, и генералу Кершоу приходилось то и дело перебрасывать свои полки, чтобы избежать чудовищной разрушительной силы вражеских снарядов. Командующий генерал не собирался затевать здесь генеральное сражение до тех пор, пока не получит известий от своей кавалерии с другого берега реки и из районов западнее гор. Конница была направлена на перекрытие путей отступления и закрытие горных проходов, а пехоте предстояло умеренно давить с фронта, чтобы удерживать противника на позициях.

Однако незадолго до заката началось общее наступление. Один из полков Кершоу карабкался по горному склону, пытаясь зайти во фланг левому крылу противника, и как только наши стрелки завязали ожесточенный бой, перемещение полка на склоне горы было обнаружено, и неприятель стал отступать. Тут же последовал приказ усилить нажим. Треск ружей Бусроа Джонстона на нашем левом фланге свидетельствовал о довольно упорном бое, который он вел. Когда длинный ряд ощетинившихся штыками солдат Кершоу вышел на равнину перед укреплениями неприятеля, перед глазами предстала лишь сплошная синяя масса, в великом беспорядке отступавшая в тыл. Наша артиллерия была подтянута и введена в бой, а пехота продолжала наступать, порой переходя на ускоренный шаг.

Мы миновали вражеские укрепления без единого выстрела. Наступила ночь, и генерал Лонгстрит, получив от кавалерии донесение о том, что в тылу неприятеля всё спокойно, отдал приказ о ночевке, полагая, что дичь никуда не денется до утра. Однако ночью из-за какого-то недоразумения с приказами командир кавалерии отвел войска от горных проходов, и неюприятель, воспользовавшись столь неожиданно открывшимся путем, ускользнул под покровом темноты. Здесь мы получили еще одно правдивое подтверждение часто цитируемого афоризма Бёрнса о «лучших планах мышей и людей».

Поскольку эта последняя попытка Лонгстрита втянуть неприятеля в сражение за пределами Ноксвилла оказалась безрезультатной, командующий генерал решил завершить кампанию на этот сезон и разместить свои войска на как можно более удобных зимних квартирах. Таковые нашлись на правом, восточном берегу Холстона, недалеко от Морристауна и небольшого селения Расселлвилл. Бригада переправилась через Холстон примерно 17 декабря на маленьком плоскодонном судне, вмещавшем за раз около двух рот; лодку перемещали туда и обратно с помощью прочного канаты, выбирая его вручную. Падал слепящий ледяной дождь, постоянно покрывавший канат коркой льда и едва не замораживающий руки легко одетых и босых солдат. Но никто не роптал и не жаловался — все были веселы и доброжелательны, словно собрались на пикник. Тяготы стали привычными, страдания превратились в патриотизм. Не было ни болезней, ни отставания от частей, ни чувства скованности.

Генерал Лонгстрит так отзывается о своей армии после того, как были разбиты лагеря и обозы снабжения начали фуражировку в плодородных долинах рек Френч-Брод и Чаки и вдоль берегов Мосси-Крик:

«При всем изобилии продовольствия и многих вещах, которые в ту пору казались роскошью, мы не были до конца счастливы. Истасканные одеяла, обмундирование, обувь (последняя разваливалась, а кое у кого и вовсе исчезла) со всех сторон пропускали пронзительные зимние ветры. В округе попадались ручные ткацкие станки, на которых мы время от времени добывали кусок ткани, а кое-где получали и другие вещи — от доброхотов или же нехотя отдаваемые теми, кто все же мог ими поделиться. Ради обуви нам приходилось прибегать к сыромятным шкурам убойного скота как к временной защите от промерзшей земли. Затем находились солдаты, умевшие дубить шкуры наших быков, те, кто умел шить обувь, вырезать обувные колышки и изготавливать колодки, так что в конце концов шкуры быстро проделывали путь от туш скота до ног солдат в виде удобных башмаков».

Мы устроились с большим комфортом, насколько это возможно для солдата, отрезанного от внешнего мира. Лишь у немногих офицеров были старые армейские палаточные тенты; солдаты же были снабжены — точнее, сами снабдили себя на поле боя врага — небольшими палатками размером примерно пять на шесть футов, устроенными так, что при застегивании двух тентов пуговицами и натягивании их на шест получались боковые стенки или крыша, а третий закрывал торец. В результате получалась палатка длиной около шести футов, шириной пять футов и высотой четыре фута, в которой три или четыре человека могли спать с большим комфортом. В лютую погоду перед палатками по ночам разводили огромные жаркие костры, к которым солдат по давней привычке или какому-то наитию протягивал ноги, когда холод под потертым одеялом становился невыносимым.

Но несмотря на все эти неудобства, бойцы бригады Кершоу были полны решимости хорошо провести время в Восточном Теннесси. Днем они добывали фуражом яблоки, цыплят, масло или все, что удавалось найти съедобного. Некоторые, склонные к азартным играм, покупали петухов и устраивали бои полк на полк; казалось, они получали не меньшее удовольствие от схватки между шанхайской и обычной дворовой птицей, чем от состязания породистых испанских бойцовых петухов.

Многие завели знакомства с дамами в окрестностях, и те — как сторонницы Союза, так и южанки, оказавшиеся отрезанными от мира подобно нам, поскольку их мужья и братья служили в северной или южной армии, — тоже казались полными решимости повеселиться. Часто устраивались танцевальные вечера, а дамы с проюжными симпатиями устраивали для офицеров и солдат поистине королевские обеды.

В связи с этим я хочу рассказать случай, который поведал мне друг нашего доблестного подполковника Резерфорда из Третьего полка.

Когда Третий южнокаролинский пехотный полк находился в Восточном Теннесси в январе 1864 года, солдатам не только с трудом удавалось добывать достаточное количество еды, но и их запасы обуви и одежды сильно истощились. Те, у кого были запасные брюки или куртки, помогали нуждающимся товарищам. Подполковник Резерфорд отдал свои запасные брюки кому-то, так что единственной парой брюк, имевшейся у него в наличии, осталась та, что он носил каждый день. Выпали сильные снега. Полк располагался лагерем совсем рядом с уютной усадьбой, где жила компания хорошеньких девушек. После некоторого знакомства начались игры в снежки. Было замечено, что полковник Резерфорд изо всех сил старался постоянно поворачиваться лицом к девушкам, которые довольно щедро забрасывали его со всех сторон. Через некоторое время он поскользнулся и упал лицом вниз, и о ужас! Девушки обнаружили, что на его брюках была дыра. Слишком добродушные, чтобы делать вид, будто они заметили его затруднительное положение, они не обратили внимания на эту неприятность; но когда тем временем офицеры собирались ложиться спать, замужняя дама сказала ему:

— Полковник, положите сегодня вечером свои брюки на стул у дверей вашей комнаты, и утром вы найдете их там же. Надеюсь, вы не возражаете против заплатки.

Полковник, столь доблестный в реальном бою и не выносивший мысли повернуться спиной к федеральным солдатам, точно так же не желал поворачиваться спиной к снежкам, которыми швырялись конфедератки, и причина этого, хотя о ней никогда не говорилось вслух, была ими обнаружена.

Погода опустилась до двух градусов ниже нуля, земля промерзла твердости кирпича, а ветры весело свистели сквозь наши рваные палатки, зубы отбивали чечетку, а конечности дрожали от скудной одежды и обуви. Но наши фургоны собирали припасы из плодородных долин Френч-Брод и Нолачаки, и хотя мы страдали от холода, провизии для наших нужд у нас обычно хватало. К середине января нам пришлось временно распустить лагерь, чтобы встретить неприятеля, который покинул Ноксвилл с большей частью армии и маршировал вверх по правому берегу Френч-Брод до окрестностей Дандриджа. Генерал Фостер, видя наказание, понесенное генералом Бернсайдом за то, что он не выбил Лонгстрита из Восточного Теннесси, предпринял попытку в эту лютую погоду совершить то, что последнему не удалось в сравнительно благоприятное время. Наша кавалерия вместе с дивизией Дженкинса устремилась прямо на движущуюся вражескую колонну, в то время как дивизия Маклоуза двинулась в направлении Страуберри-Плейнс с целью отрезать неприятеля и принудить его к бою на открытой местности. Но генерал Грейнджер, командовавший федеральной колонной, был слишком рад переправиться через Френч-Брод и поспешно отступить к Ноксвиллу. Мы вернулись в свои старые лагеря и стали ждать, подобно Микоберу, «когда что-нибудь подвернется».