«История бригады Кершоу»

Во время нашего первого общего наступления утром, когда полк достиг вершины холма прямо перед ударом по вражеским брустверам, моя рота и другая знаменная рота, теснимые с флангов с обеих сторон, на мгновение превратились в спутанную, дезорганизованную массу. Внезапный залп картечью из вражеских батарей, а также огонь их снайперов, засевших за деревьями, повергли нас в еще большую путаницу, и множество людей было неожиданно застрелено. Сержант в моей роте, Т. С. Наннамейкер, получил страшное ранение в живот. Хватая меня за руку при падении, он умолял вынести его. „О ради Бога, не оставляйте меня здесь истекать кровью или топтать мою жизнь! Унесите меня!“ Но законы войны неумолимы, и никто не мог покинуть ряды, чтобы заботиться о раненых, а те, в чьи обязанности входило заниматься подобными вещами, к сожалению, слишком часто находились далеко в тылу, подыскивая безопасные места для себя, чтобы уделять много внимания или заботы кровоточащим солдатам. Прежде чем наши линии были должным образом выстроены, доблестный сержант уже был вне досягаемости чьей-либо помощи. Он умер от внутреннего кровоизлияния. Искатели на поле боя, эти собиратели раненых и убитых, становятся свидетелями множества необычных и трогательных сцен.

Луис Спиллерс, рядовой моей роты, бедный, тихий и скромный малый, оставивший дома жену и маленьких детей, когда он надел серую форму, сломал бедро как раз слева от того места, где упал сержант. Спиллерс был „храбрее храбрых“ и не издал ни звука, когда получил смертельное ранение. Когда колонна пронеслась вперед по небольшой лощине, его, разумеется, оставили позади. Дотащившись до тени небольшого дерева, он укрылся за его стволом, защищая свое тело от пуль противника, расположившегося на гребне впереди, и стал ждать развития событий. Когда носильщики нашли его поздно ночью, он прислонился к дереву, спокойно покуривая глиняную трубку. Когда его спросили, почему он не позвал на помощь, он ответил: „О нет; я думал, что моя очередь заботиться о ком-то придет через некоторое время, поэтому я просто решил спокойно подождать и попытаться выкурить часть своего горя“. К утру он был мертв. Можно задать вопрос: за что должны были сражаться такие люди Юга — без негров, без собственности, не имея даже дома, который они могли бы назвать своим? Что заставляло их идти на такие жертвы — даже отдавать свои жизни за это дело? Это был принцип, и он был так же дорог беднейшему из бедных, как и тому, кто исчислял свои обширные земли тысячами акров, а рабов — сотнями. Из такого теста были сделаны солдаты Юга — непоколебимые, несокрушимые, непобедимые!

Старик из роты капитана Уоттса из Лоренса, дядя Джони Оуэнс, ветеран Флоридской войны, доставлявший солдатам много веселья своими частыми сравнениями войны: „сражения с индейцами“ и этой войны с „янки“, был найден на склоне прямо перед вражескими брустверами, прислонившись к дереву, опираясь на левое колено, а заряженная винтовка лежала на другом. В его правой руке, между указательным и большим пальцами, в момент готовности быть надетой на брандтрубку ружья, находился пистонный капсюль. Его тело было застывшим, холодным и окоченевшим, а стекленеющие глаза казалось, всматривались вдаль, выискивая затаившегося врага. Он был абсолютно мертв, пуля пробила его сердце, не оставив ни малейшего признака подергивания мышц, который свидетельствовал бы о перенесенном шоке. Он отыграл свой последний бой, сделал свой последний выстрел и теперь ждал последнего великого барабанного боя.

Во время этой битвы произошла история за счет майора Стекхауса, впоследствии полковника Восьмого полка. Я не могу ручаться за ее достоверность, но передаю ее так, как она была рассказана мне капитаном Харлли из того же полка. Восьмой полк подвергался особенно сильному натиску, и если бы не непоколебимый стоицизм офицеров и доблесть солдат, а ряды еще не пополнились после результатов битвы при Геттисберге, этот небольшой отряд был бы вынужден сдаться. Майор Стекхаус командовал правым крылом полка, и все, кто знал этого старого солдата-фермера, знали его как одного из самых упрямых бойцов в армии и в то же время „методиста из методистов“. Более того, он был чистейшим христианским джентльменом и верующим самого строгого толка. В нем не было ханжества, суеверий или жеманства, и то, что он говорил, он имел в виду. Было сомнительно, чтобы у него когда-либо возникала злая мысль, и хотя его манеры порой бывали резкими, он всегда был искренним, а его язык — отборным и чистым, за возможным исключением во время боя. В то время, о котором я говорю, противник совершал яростную атаку на правое крыло Восьмого полка, и когда майор мягко поднимался на колени и видел, как противник так упорно оспаривает землю, он выкрикивал людям: „Вон они, ребята, задайте им жару!“ Затем вполголоса он говорил: „Да простит меня Бог за это!“ Но янки не сдавались, и снова и снова он кричал все громче и громче: „Ребята, давайте им, задайте им жару!“ со своим обычным полушепотом: „Да простит меня Бог за это“ и т. д. Но они начали смыкаться на правом и центральном участках, и его левый фланг собирался уступить; старый солдат больше не мог этого вытерпеть. Вскочив на ноги, его высокая фигура возвышалась над всеми вокруг, он закричал во весь голос: „Задайте им жару; задайте им жару, я говорю вам, ребята; задайте им жару, бл***кие души!“ Восьмой полк, должно быть, дал им то, чего не хватало, или они получили это откуда-то еще, ибо после этого всплеска они шмыгнули обратно за хребет.

Lieut. James N. Martin, Co. E., 36 S.C. Regiment. Maj. Wm. D. Peck, Quarter Master of Kershaw's Division. (Page 162.)

Col. James D. Nance, 3d S.C. Regiment. (Page 353.) David E. Ewart, Major and Surgeon, 3d S.C. Regiment.

Годы спустя, когда майор Стекхаус заседал в Конгрессе и шли бурные дискуссии о старой библейской версии ада и новой версии аида, некоторые из его коллег подшучивали над майором по этому поводу и спрашивали его, хотел ли он, чтобы Восьмой полк преподал солдатам Союза новую версию или старую. С огоньком в глазах майор ответил: „Ну, ребята, во всех обычных случаях новая версия вполне подойдет, но чтобы вытащить фургон из стойла или янки с вашей позиции, старая версия — самая лучшая“.

Майор Хард, погибший здесь, был одним из лучших офицеров бригады и самым молодым в то время среди всех штабных офицеров. Он был красив, блестящ и храбр. Он был одним из первоначальных офицеров Седьмого полка; был переизбран при реорганизации в мае 1862 года и дослужился путем продвижения по службе до майора, а после отставки полковника Эйкена должен был стать, по старшинству, подполковником. Получил ли он когда-либо это звание или нет, я не помню. Я сожалею о своей неспособности раздобыть очерк о его жизни.

Но Рупертом бригады был полковник Бланд из Седьмого полка. Я не думаю, что он когда-либо получил патент полноправного полковника, но командовал полком в качестве подполковника, за редким исключением, от битвы при Шарпсбурге до самой своей смерти. Полковник Эйкен получил ранение при Шарпсбурге, от которого так и не оправился до окончания войны. Полковник Эйкен был формирователем человеческих умов; он мог сплачивать их вместе и вести за собой так, как немногие могли в бригаде Кершоу, но Бланд был идеальным солдатом и бойцом par excellence. Он обладал даром вселять в своих людей ту высокую храбрость, которой обладал сам. Его фигура была безупречной — высокой, прямой и хорошо развитой, глаза скорее проницательные, чем пронзительные, голос сильный и командный. У него была благородная, щедрая душа, хладнокровная и храбрая почти до безрассудства. Он был кумиром своих войск и любим как командир и товарищ. Под маской кажущейся суровости скрывался мягкий юмор. Чтобы проиллюстрировать это, я расскажу небольшой случай, произошедший после битвы при Чанселлорсвилле, чтобы показать направление, которое иногда принимал его юмор. Полковник Бланд был доставщиком приказаний генералу Хукеру через Раппаханнок под парламентским флагом. На противоположном берегу его встретили офицеры и толпа любопытных зевак, которые донимали полковника неуместными вопросами. На воротнике его мундира красовались две звезды его звания подполковника. Один из молодых федеральных офицеров сделал замечание по поводу звезд Бланда и сказал: „Я не понимаю ваши конфедеративные звания; у некоторых офицеров планки, а у некоторых звезды. Я вижу у вас две звезды; вы бригадный генерал?“

„Нет, сэр, — сказал Бланд, выпрямившись во весь рост, — но должен был бы быть. Если бы я служил в вашей армии, я бы уже стал генерал-майором и командовал вашей армией“. Затем с веселым смешком он добавил: „Возможно, тогда вам бы не досталось такой чертовски знатной порки при Чанселлорсвилле“. Тут все засмеялись.

ПОЛКОВНИК ЭЛБЕРТ БЛАНД, СЕДЬМОЙ ПОЛК.

Элберт Бланд родился в округе Эджфилд, штат Южная Каролина, и посещал общие школы до ранней юности, когда, выбрав медицину своей профессией, он поступил в Медицинский колледж Нью-Йорка, который окончил с отличием. Будучи страстно честолюбивым, он остался там на некоторое время после окончания учебы, чтобы усовершенствовать себя в выбранной профессии. Вскоре после его окончания разразилась война между Штатами и Мексикой, и ему предложили и он принял должность помощника хирурга Пальметтского полка под командованием полковника П. М. Батлера. Благодаря этому счастливому случаю он смог значительно расширить свои знания в области хирургии. По окончании войны он вернулся домой, прекрасно подготовленным к будущему. Вскоре после возвращения с войны он счастливо женился на мисс Ребекке Гриффин, дочери достопочтенного Н. Л. Гриффина из Эджфилда. Поселившись в своем родном округе, он сразу же занялся прибыльной практикой и к началу недавней войны вел одну из крупнейших сельских практик в штате. Когда начались ропот войны, он одним из первых проявил активность, и когда полк Грегга отправился на побережье для защиты родного штата, он был назначен хирургом этого полка. Имея уже некоторый опыт работы хирургом в Мексиканской войне, он решил перейти на более активную службу и вместе с Томасом Г. Бэконом набрал стрелков Найти-Сикс, которые впоследствии вошли в состав Седьмого полка Южной Каролины. Бэкон был избран капитаном, а Бланд первым лейтенантом. При формировании полка Бэкон был избран полковником полка, а Бланд должен был стать капитаном.

Хотя за первый год войны активной службы было мало, тем не менее было дано достаточно свидетельств способностей Бланда как командира людей, и при реорганизации полка капитан Бланд был избран подполковником. С этого времени и до 20 сентября 1863 года его судьба была связана с Седьмым полком. Он отличался почти на каждом поле боя в Вирджинии и был дважды ранен — при Сэвидж-Стейшн тяжело в руку, от чего так и не оправился, и болезненно в бедро при Геттисберге. В кровопролитной битве при Чикамоге 20 сентября 1863 года, командуя своим полком и в момент победы, он пал смертельно раненым, прожив всего около двух часов.

Ни одна более рыцарская душа, чем его, никогда не обнажала саблю за дело, которое он так сильно любил, и подобно маршалу Нею, он был одним из храбрейших из храбрых. Он мирно спит на маленьком кладбище своего родного города, и несколько лет назад, перед смертью своей жены, ее просьбой было, чтобы его могила и гроб были открыты после ее кончины и чтобы ее положили ему на грудь, что и было сделано, и там они спят. Да почиют они с миром.

ПОДПОЛКОВНИК ХУЛЬ, ВОСЬМОЙ ПОЛК.

Аксалла Джон Хуль был английского происхождения, его дед, Джозеф Хуль, эмигрировал из Йорка, Англия, примерно в конце Войны за независимость и поселился в Джорджтауне, Южная Каролина.

Джеймс С. Хуль, отец А. Дж. Хуля, был солдатом войны 1812 года. Он переехал в округ Дарлингтон и женился на Элизабет Стэнли, у них родилось пятеро детей, третьим из которых был герой этого очерка.

Аксалла Джон Хуль родился близ Дарлингтон-Корт-Хауса, Южная Каролина, 12 октября 1822 года. Его отец умер, когда он был совсем маленьким, оставив большую семью и скромное имущество, но его мать была женщиной большой энергии и сумела дать ему такое хорошее образование, какое только можно было получить в академии Сент-Джонс в Дарлингтон-Корт-Хаусе. По окончании академического курса, в возрасте восемнадцати лет, он двенадцать лет преподавал в школе, после чего занялся фермерством.

Будучи молодым человеком, он вступил в дарлингтонские стрелки и после службы в различных качествах был избран капитаном около 1854 или 1855 года. Он был энтузиастом-сторонником прав штатов, и во время волнений, связанных с принятием Канзаса в качестве штата, он отправился туда, чтобы противостоять аболиционистам. 20 марта 1856 года он женился на Элизабет Г. Брансон и в тот же день уехал в Канзас. Принимая активное участие в политике Канзаса и „канзасской войне“, он был избран судьей по делам наследства округа Дуглас прорабовладельческой партией при режиме губернатора Уокера.

Он вернулся в Дарлингтон 5 декабря 1857 года и вскоре после этого был вновь избран капитаном дарлингтонских стрелков. На собрании стрелков, состоявшемся в апреле 1861 года на лужайке академии, он призвал добровольцев, и каждый человек в роте вызвался добровольцем, кроме одного. Рота отправилась в Чарльстон 15 апреля 1861 года и, пробыв там недолгое время, вернулась до Флоренс, где они были зачислены в списки как рота А Восьмого добровольческого полка Южной Каролины.

Восьмой полк покинул Флоренс и направился в Вирджинию 2 июня 1861 года. По истечении срока службы полк был реорганизован, и капитан Хуль был избран подполковником, в каковой должности он прослужил до тех пор, пока не был убит в битве при Чикамоге 20 сентября 1863 года. Он был похоронен на кладбище Брансона близ Дарлингтона.

ПОЛКОВНИК Э. Т. СТЕКХАУС, ВОСЬМОЙ ПОЛК.

Поскольку я уже упоминал майора Стекхауса, который был произведен в подполковники, а затем в полковники Восьмого полка, я воспользуюсь этой возможностью, чтобы представить читателям очень краткий очерк жизни этого превосходного фермера, патриота, солдата и государственного деятеля, который, чему я рад, пережил войну на много лет.

Полковник Э. Т. Стекхаус родился в округе Марион этого штата 27 марта 1824 года и умер в городе Вашингтон, округ Колумбия, 14 июня 1892 года. Он получил образование в сельских школах, никогда не пользуясь преимуществами университетского курса. Он женился на мисс Анне Фор, которая ушла в могилу всего на несколько месяцев раньше него. Результатом этого союза стали семеро детей. В юности и ранней зрелости полковник Стекхаус отличался строгой честностью и превосходными качествами, причем его любовь к истине и справедливости была его преобладающей чертой. По мере того как он мужал, росло и его моральное достоинство — чем лучше его узнавали, тем больше любили.

Его избранным занятием было фермерство, и он всегда гордился тем, что его называют одним из „мозолистых сынов труда“. В окрестностях, где он родился и вырос, он был примером всего прогрессивного и облагораживающего.

В апреле 1861 года полковник Стекхаус был одним из самых первых, кто откликнулся на призыв своей страны, и поступил на службу в качестве капитана Восьмого полка Южной Каролины. В силу перипетий войны он был произведен в майоры, подполковники и полковники и вел старый Восьмой — полк, который он так любил, — в некоторых из самых кровопролитных сражений войны. Всем тем, чем полковник Стекхаус был в гражданской жизни, он был и в солдатской жизни, а если возможно, то и больше. В бою он был спокоен, собран и храбр; в лагере или на марше — общителен, морален, будучи христианским джентльменом. Как тактик и блюститель дисциплины полковник Стекхаус не мог считаться образцовым солдатом в свете регулярной армии; но как офицер волонтеров он обладал теми элементами, которые заставляли людей перенимать ту же непоколебимую храбрость, неукротимый дух и дерзкую отвагу, которые побуждали его в опасности и бою. У него не было той суровости командования, тонкостей или представления о превосходстве, которые делали из людей машины, но у него была та особая способность наделять своих солдат уверенностью и готовностью следовать туда, куда он вел.

Он представлял свой округ в течение трех сроков в законодательном собрании штата и был президентом государственного альянса. Он был одним из первых сторонников высшего сельскохозяйственного образования для молодежи страны и внес большой вклад в создание колледжа Клемсона, став одним из его первых попечителей.

Он был избран без возражений в пятьдесят первый Конгресс и умер во время исполнения своих обязанностей в Вашингтоне.

ГЛАВА XXIV

Перед Чаттанугой.

Ранним утром 22-го числа нам приказали двигаться вперед в направлении Чаттануги, причем правое крыло ушло накануне. При приближении к городу нас обстреляли из батарей, размещенных на высотах по пути, а также из брустверов и фортов вокруг города. Именно во время одного из ожесточенных столкновений между нашими передовыми линиями стрелков и арьергардом противника один из поваров-негров каким-то образом затерялся между линиями, и когда началась сильная стрельба, а пули летели мимо него во всех направлениях, он бросился в тыл и, подняв руки в умоляющей позе, закричал: „Стойте, белые люди, стойте! Ради Всемогущего Бога, стойте и спорьте!“

Продвигаясь вперед, возле города мы вышли к большой воронке в земле, образованной природным катаклизмом в отдаленные времена и занимающей акр или два пространства. Похоже, это было место для кормления свиней с незапамятных времен, так как кукурузные кочерыжки покрывали землю на фут или более в глубину. В этом месте расположилась часть наших войск, чтобы укрыться от снарядов, так как противник точно пристрелял эту позицию. Они начали бросать снаряды налево и направо, взрывая их прямо над нашими головами, причем осколки летели во всех направлениях. При каждом выстреле и до того, как снаряд долетал до нас, солдаты прижимались к склонам воронки или зарывались глубже в кочерыжки, пока их тела почти не покрывались ими. Маленький человек из моей роты, хотя и был хорошим солдатом, питал абсолютное отвращение к пушечным ядрам, и когда снаряд взрывался прямо над головой, было видно, как его тело сжимается, дрожит и уходит еще глубже среди кочерыжек. Какой-то озорной товарищ воспользовался его положением, схватил хорошую крепкую кочерыжку, и как раз в тот момент, когда над головой разорвался снаряд, а дрожащий коротышка весь распластался, он нанес ему оглушительный удар по спинам. Такой вопль, который он издал, едва ли где-то еще слышали. Раскидывая кочерыжки во все стороны, он закричал: „Ой! Я убит, я убит! Санитары! Санитары!“ Но смех мужчин вскоре убедил его, что его ранение было более воображаемым, чем реальным, поэтому он перевернулся и снова начал зарываться, как крот.

После того как Роузкранс отвел все свои силы внутрь укреплений вокруг Чаттануги, наши войска расположились лагерем, окружив противника полукругом, и начали возводить укрепления. Бригада Кершоу расположилась вокруг большого жилого дома в роще, прямо перед Чаттанугой, чуть более чем в миле от города, но на самом виду. У нас были очень приятные квартиры в большой роще, окружающей дом, и фактически некоторые заняли веранды и надворные постройки. Это, я полагаю, та самая точка, которую Грант штурмовал несколько месяцев спустя, прорвав линии Брэгга. Мы построили весьма прочные брусверы, и за такими укреплениями наши войска сочли бы себя в безопасности от атаки всей армии Гранта.

Если те, кто не знаком с жизнью солдата, воображают, что это одна длинная траурная процессия без каких-либо просветов юмора, они далеки от реальных фактов. Солдат во многом похож на школьника. Ему нужен какой-то выход, через который может выплеснуться кипение добрых чувств, иначе механизм лопнет.

Расположившись лагерем вокруг этого дома, жестокую шутку сыграли с капитаном — ну, назовем его Джонсом; впрочем, это было не его имя, но достаточно близкое к нему для наших целей. Так вот этот капитан Джонс, как мы его называем, был помолвлен с одним из прекраснейших цветов Пальметтского штата, настоящей королевой красоты — образованной, живой и принадлежащей к одной из старейших семей этого Содружества голубых кровей. Многочисленные перемещения и смены дислокации за последние месяц-два значительно нарушили нашу связь и почтовые возможности, и Джонс не получал ожидаемых писем. Он стал беспокойным, раздражительным и злым, или, говоря простым языком, „весь издергался“. Вместо „человеческого сочувствия“ и „одного прикосновения природы“, роднящих весь мир, о которых говорят философы и сентименталисты, должно быть „одно зрелище человеческого несчастья“ — заставляющее весь мир „желать ему еще больших несчастий“. Именно такие чувства побудили капитана И. Н. Мартина, нашего интенданта, вместе с Макком Блэром и другими вступить в сговор, чтобы истязать Джонса всем, чем он мог выдержать. У Блэра была двоюродная сестра, жившая недалеко от дома невесты Джонса, с которой он переписывался, и именно через этот канал был заложен заряд, чтобы взорвать Джонса в то время, когда этот самый Джонс находился на веранде, увлеченный глубоко интересной игрой в шахматы. Мартин должен был находиться на веранде, наблюдая за игрой, когда Блэр должен был войти, читая письмо. Затем состоялся примерно следующий диалог:

„Ну, Макк, какие новости из дома?“

„Ничего особенно интересного“, — отвечает Блэр. Затем, словно вспомнив что-то внезапно: „О да, намечается большая свадьба у старого доктора Бланкса“.

„Да ну?“ (Игра в шахматы замирает.) „И кто же женится, позвольте узнать?“ — невинно интересуется Мартин.

„Думаю, это удивит вас так же сильно, как и меня, и я бы не поверил, если бы кузина Салли не сказала, что она будет подружкой невесты“. (Джонс прекращает игру и прислушивается со всем вниманием.) „Никто иной, как мистер —— и мисс „Бланк““.

Теперь эта мисс «Х.» — избранница Джонса. Джонс парализован. Его лицо становится мертвенно-бледным, затем белым, теперь зеленым! Он неподвижен, его глаза тупо устремлены на шахматную доску. Затем с огромным усилием Джонс отбросил доску ногой и вскочил на ноги. Тряся дрожащим пальцем перед лицом Блэра, весь содрогаясь от эмоций, с пылающей душой, он прошипел сквозь зубы: «Это наглая ложь, мне плевать, чья кузен Сэлли это написала».

Джонс был близок к помешательству до конца дня. Он свистел и пел странные мелодии, бесцельно разгуливая туда-сюда. Он читал и перечитывал многочисленные любовные послания, полученные давным-давно. Некоторые он разорвал на клочки; другие бережно уложил обратно в ранец.

Но эти злые гении продолжали трудиться ради дальнейших мучений или по крайней мере чтобы злорадствовать над несчастьем Джонса. Было решено предать его формальным похоронам — иносказательно. Ночью, пока Джонс спал или пытался спать на веранде, была сформирована процессия во главе с майором Маффеттом, который должен был исполнять роль священника, и должен сказать, он исполнил эту роль подобно кардиналу. Мы провели небольшую репетицию роли каждого, и те, кто «не мог сдержать» смеха, были исключены, поскольку ожидалось, что Джонс будет выкидывать какие-нибудь страшные штуки по мере развития церемонии. Мне не разрешили сопровождать процессию, так как было решено, что я не смогу «сдержаться», а ни в коем случае нельзя было допускать смеха или даже улыбки; но я занял позицию за балюстрадой и наблюдал за событиями по мере того, как сгущались тени. Майор Маффетт был одет в длинное темное пальто, изображавшее священническую рясу, с митрой на голове, и нес «Тактику Харди», из которой должен был читать заупокойную службу. У всех в руках были штыки, на которых вместо свечей горели сальные свечи. Процессия поднялась по ступеням в затылок друг другу, держась с величайшей торжественностью и мрачным достоинством, за ними следовал пономарь со сковородой вместо лопаты, и они заняли свои места вокруг предполагаемого покойника. Маффетт начал свои обязанности с упоминания той части службы, где «всем людям суждено умереть» и т. д., взмахивая рукой по форме в сторону пономаря, когда он повторял слова «Земля к земле и прах к праху», а пономарь следовал движениям со сковородой.

Должен сказать по чистой совести, что за всю свою жизнь я никогда не видел более серьезных и торжественных лиц, чем у этой мнимой траурной процессии. Капитан Райт выглядел так, будто заглядывал в собственную могилу, а остальные казались не менее скорбными. Майор Маффетт отчетливым, ясным голосом произнес знакомые строки —

"Solemn strikes the funeral chime,

Notes of our departing time."

Ну, а те гротескные штуки, которые вытворял Джонс, были просто [290] ужасны. Он смеялся, передразнивал священника, отмахивался от плакальщиков и однажды попытался схватить «Тактику». Майор и его помощники задали высокую ноту. Капитан Райт поддержал ее громким, сильным басом, в то время как Мартин и Сим Пратт вступили на финишной прямой тенором и альтом, от которых задрожали балки в доме. Затем все разошлись так же тихо и скорбно, как и пришли.

Через несколько дней Джонс получил письмо, проясняющее все обстоятельства. Мартин и Блэр признались в своем заговоре против его душевного спокойствия, и в дальнейшем отношения между Джонсом и мисс «Х.» стали развиваться благоприятно, однако позже Джонis признался, что еще долго носил в сердце «дурную, злую кровь».

Но у солдат в лагере бывают не только комедии, но и трагедии. Именно здесь мы потеряли нашего старого друга Джима Джорджа, легкомысленного шутника — человека, который добыл нам муку на Потомаке и который барахтался в реке «три часа», как он выразился, в ту лютую холодную ночь у Йорктауна. Также рассказывали о Джиме, что во время первого боя он заряжал ружье и палил по раненому врагу изо всех сил, и когда капитан Чесли Герберт усовестил его, сказав Джиму, что тот «не должен их убивать», Джим с возмущением спросил: «Какого черта мы вообще пришли на войну, как не убивать янки?». Но это, я полагаю, лишь шутка за счет Джима. Тем не менее он был хорошим солдатом, беззлобным и к тому же добрым, веселым парнем, считавшим за удовольствие сделать добро другу.

Как я уже сказал, однако, Джим был великим хвастуном и буяном, прославлявшим все чудесное и опасное. Живи он в героическую эпоху, я не сомневаюсь, что он потчевал бы уши слушателей леденящими кровь историями о своих битвх с великанами, сражениях с драконами и крылатыми змеями. Он утверждал, что обладает талисманом. Он носил на шее амулет, защищавший его от «свинцовых, медных или латунных пуль» врагов, сквозь который, по его словам, ничто не могло проникнуть, кроме мистических «серебряных пуль», тех самых, какими убивают «ведьминых кроликов». После боя он набивал карманы стреляными и помятыми пулями и выставлял их как образцы своего мастерства ловли пуль «на лету».

Он выдавал себя за крайне опасного и кровожадного человека, но товарищи лишь смеялись над его чудачествами, зная его [291] как одного из лучших и самых безобидных солдат в армии. Он часто хвастался: «Ни один янки меня никогда не убьет, а вот свои прикончат», — и товарищи даже не помышляли о том, насколько пророческими окажутся его слова.

Однажды ночью, когда Джим в компании нескольких товарищей находился в «фуражировочной экспедиции», они зашли на ферму на Миссионер-Ридж и заказали ужин. Там же находился кавалерист, ожидавший обслуживания. Чернокожий слуга, обслуживавший стол, допустил какое-то реальное или мнимое оскорбление, и солдаты в шутливой манере сделали вид, будто собираются вывести негра и выпороть его. Ну а Джим, как и кавалерист, подумал, что полуночные гуляки шутят всерьез, и Джим был в полном восторге от перспективы небольшого приключения. Но меньше всего солдаты помышляли о том, чтобы причинить вред негру. Когда они вывели его во двор, кавалерист вышел на крыльцо и властным тоном приказал отпустить негра.

Тут Джим решил, что может проявить свой задиристый нрав, поэтому, подойдя к ступеням, где стоял кавалерист, и жестикулируя пальцем, сказал: «Когда мы закончим с негром, мы устроим то же самое и тебе».

В мгновение ока пистолет незнакомого солдата был выхвачен — вспышка, выстрел, и Джим Джордж пал замертво к его ногам, став жертвой собственного хвастовства и невинной шутки товарищей. Невинные «фуражиры» были настолько ошеломлены, что позволили кавалеристу ускакать беспрепятственно и без каких-либо расспросов.

Кости несчастного Джима покоятся на вершине Миссионер-Ридж, а имя его убийцы по сей день остается загадкой.

Находясь в Теннесси, наш рацион несколько изменился. На Востоке войскам выдавали муку, говядину и бекон, но здесь мы получали лишь кукурузную муку, немного говядины и половину пайка бекона. От войск требовалось постоянно иметь наготове приготовленный четырехдневный паек. Из муки мы пекли «колеса телег», «собачьи головы», «зольные лепешки» и, наконец, что немаловажно, у нас был «каш». Кукурузный хлеб сам по себе — не великий деликатес, но когда ему четыре дня и он покрыт зеленой плесенью, он едва ли съедобен. Однако солдаты обходили это обстоятельство благодаря тому, как готовился «каш». Говорят, [292] «если хочешь, чтобы солдаты хорошо воевали, их нужно хорошо кормить»; но это до сих пор спорный вопрос, и мне доводилось видеть, как южные солдаты давали весьма крепкий бой, будучи скорее недокормленными, чем перекормленными.

На благо тех испанско-американских солдат недавней войны, чей рацион состоял лишь из ветчины и яиц, бифштексов, свинины и картофеля, бисквитов, белого хлеба, кофе и холодных чаев, а разнообразить его удавалось разве что консервированными томатами, сладкой кукурузой, бобами, лососем и свежей рыбой, я расскажу им, как готовить «каш». Вы не найдете этого слова в современных словарях, но оно было в солдатском лексиконе, ныне устаревшем. Накрошите бекон на мелкие кусочки, положите в котелок и обжарьте до хрустящей корочки. На треть или наполовину заполните котелок ручьевой водой, затем возьмите черствый кукурузный хлеб, чем он плесневее, тем лучше, разотрите в мелкие крошки, смешайте и доведите все до кипения, аккуратно помешивая раздвоенной палочкой. Остывшим ешьте руками, а чтобы не было отходов или чтобы не носить его с собой на марше, съешьте четырехдневный паек за один присест. Это блюдо поможет избавиться от всех залежей мяса и не даст хлебу залеживаться. Котелок «каша» — блюдо «достойное короля», и люди, которые не станут воевать на нем, не стали бы воевать и взаперти.

Окружающие леса и фермы изобиловали овцами и свиньями. По правде говоря, Теннесси и Северная Джорджия были не худшими местами на Юге для жизни во время кампании. У нас были строгие приказы защищать всю частную собственность и ничего не трогать вне армейских нужд, но солдаты промышляли фуражировкой по ночам, приводили овцу или свинью, делились, и по неписаному закону лагерей всегда считалось правильным повесить лучший кусок баранины или свинины у дверей офицерской палатки. Это помогало успокоить совесть людей и прокладывало путь к избежанию наказания. Каждую ночь отдавались стереотипные приказы «капитанам держать своих людей в лагере», но приказы эти нарушались так же часто, как и выполнялись. Это был один из тех случаев, когда приказы скорее соблюдаются «в нарушении, чем в исполнении». Офицеры сквозь пальцы смотрели на «фуражировку ради еды», если не сказать, что поощряли эту практику. Опять же, возникал старый аргумент: «Если мы это не возьмем, возьмут янки», — так что тут уж ничего не поделаешь.

Большинство солдат воспользовались возможностью посетить гору Лукаут и порадовать глаз прекраснейшими пейзажами Юга. Хотя они пересекали туда и обратно Голубой хребет и множество хребтов [293] поменьше в Вирджинии, Мэриленде и Пенсильвании, с удивлением и восхищением созерцали извилины Потомака и Шенандоа с высот Мэриленда, возвышающихся над Харперс-Ферри, — все это шло ни в какое сравнение с видом с горы Лукаут. Стоя на ее вершине, мы видели прекрасные голубые воды Теннесси, струящиеся, казалось бы, у наших ног, но на самом деле в миле или двух от нас. Вдали лежала чаттануга, приютившаяся в излучине реки, в то время как вдали можно было поймать редкие проблески потока, виявшего среди холмов и гор по обеим ее сторонам, пока великая река не стала казаться не больше горного ручейка. С высочайшего пика горы Лукаут мы [замечаем] слабые полоски далекой Алабамы; справа — Северную Каролину; на севере — Теннесси; а на юге и востоке расстилались Джорджия и наша дорогая Южная Каролина. Отсюда многие наши солдаты бросали последний долгий взгляд на столь любимую ими землю. На плато горы находилось прекрасное озеро площадью в несколько акров, окруженное прелестными маленькими виллами и летними домиками, и все они были в спешке заброшены по воле нужд войны — мебель и убранство оставались на своих местах, пока хозяева спешно покидали их. В одном из домов, которые мы посетили, остался прекрасный рояль, на котором те, кто умел играть, исполняли для солдат восхитительную музыку.

Вокруг подножия горы вилась дорога, постепенно поднимавшаяся по ее склонам к плато наверху, по которой наверх проходили фургоны и другие повозки. Большинство солдат, желавших посетить это прекрасное и историческое место, поднимались по этой дороге, но был и другой маршрут — простая тропинка — по ее отвесным склонам, подниматься по которой приходилось на сотни футов вертикально вверх с помощью привязанных к скалам лестниц. Поднявшись по одной лестнице футов на пятьдесят-семьдесят пять, мы выходили на небольшую площадку на склоне горы, как раз достаточную для того, чтобы зацепиться ногой, перед тем как подняться по следующей лестнице. Некоторые из самых смелых альпинистов выбрали этот путь, чтобы добраться до вершины, но, поднявшись по первой лестнице и оглянувшись назад на ущелье внизу, я решил, что безопаснее и приятнее выбрать «более долгий путь в обход». Для того чтобы подняться по этим лестницам в «земли неба», безусловно, нужен человек с крепким сердцем и сильными нервами.

[294]

Пейзажи в Чаттануге и ее окрестностях, а также на горе Лукаут величественны и далеко превосходят любые описания. Окружающая обстановка придавала некий подъем даже духу плохо одетых и плохо накормленных солдат, из-за чего их черствый хлеб и «каш» елись с аппетитом. Горные жилища казались настоящими «воздушными замками». Глядя с вершины горы Лукаут — на ее расположение, окрестности, природные крепости — любой старый феодальный лорд умер бы от зависти. Наступила осень с ее славными закатами, великолепным убранством листьев и кустарников справа на Миссионер-Ридж, величественными пурпурными драпировками вдоль берегов реки, поднимающимися и опускающимися справа и слева от нас, с ее синими водами, убывающими до тех пор, пока они не сливаются с более глубокой синевой неба — все это прекрасно сверх всякого описания. Сколь бы прекрасен ни был этот пейзаж осенью и с его более глубоким зеленым цветом летом, как же должен быть ослеплен созерцатель, видящий его в нежном, зардевшемся весеннем убранстве!

Довольно долго ходили слухи о наступлении Бернсайда через Восточный Теннесси и об отделении Лонгстрита от армии для встречи с ним. Войска находились в постоянном ожидании, имея на руках уставной «четырехдневный» приготовленный паек. В наши задачи не входит критика действий генералов или планов южного правительства, но будущие исторические критики будут единодушны в отношении конечных результатов восточно-тенессийского маневра. С тем, что продвижение Лонгстрита в Восточный Теннесси не принесло результатов, если не было полностью катастрофическим, согласятся все. Разделять армию перед лицом противника опасно в худшем случае, и за редким исключением этого избегали генералы и военачальники всех времен. Ли мог себе это позволить, потому что он был ЛИ и у него был ДЖЕКСОН для выполнения маневров, но в тех случаях, когда противник спереди многочисленнее и командуется самыми способными и проницательными генералами эпохи, этот маневр крайне рискован. Ли и его лейтенанты уже «очистили колыбели и могилы», чтобы пополнить свои ряды, и какая реальная польза досталась бы Югу, если бы Лонгстрит захватил всю армию Бернсайда, когда у Севера было множество армий, чтобы заменить ее? Критики будущего сочтут этот маневр несвоевременным и принесшим Конфедерации мало пользы и много зла. Тем не менее так было приказано, и офицерам и солдатам не оставалось никакого другого выхода, кроме как подчиниться.

[295]

9 октября президент Дэвис прибыл в Чаттанугу, чтобы лично заняться делами и найти, если возможно, какого-нибудь «козла отпущения», на которого можно было бы свалить вину за то, что не были пожаты более щедрые плоды битвы, и оправдать поведение своего главнокомандующего.

Генерал Брэгг уже выдвинул обвинения против генерал-лейтенанта Полка, командующего правым крылом армии, в запоздалом начале боя 20-го числа, а генерал Хиндман был освобожден от командования своей дивизией за предполагаемый проступок, совершенный ранее. Было предложено и осуществлено множество кадровых перетуровок среди командиров корпусов и дивизий, а также обсуждены планы будущих операций армии. Все сошлись на том, что она должна быть наступательной.

Генерал-майор Читем был временно назначен командовать корпусом Полка после падения этого генерала, но вскоре сам был заменен генерал-лейтенантом Харди. Президент Дэвис подумывал поставить во главе корпуса Пембертона, который капитулировал перед Грантом в Виксбурге, но был обменян; однако офицеры и войска воспротивились этому, а общественное мнение было столь откровенным, что мистер Дэвис был вынужден отказаться от этой идеи. Поэтому командование было отдано Харди. За какое-то оскорбление, нанесенное генерал-майором Д. Х. Хиллом, командовавшим правым флангом правого крыла 20-го числа, он был освобожден от командования и выведен из состава Теннессийской армии. Генерал-майор Бакнер, командовавший дивизиями на левом фланге крыла Лонгстрита, также подвергся официальной опале и получил бессрочный отпуск. Шли споры и между бригадирами в дивизии Худа — Дженкинсом, Ло и Робертсоном. Дженкинс, будучи новым пополнением в дивизии, был старшим по званию и в отсутствие Худа командовал дивизией в силу своего чина. Ло служил в дивизии с момента ее формирования и после того, как Худ получил ранения, весьма успешно командовал остальными днями под Геттисбергом. За это и другие заслуги он считал, что командование должно быть отдано ему как старшему по времени службы в дивизии. У Робертсона возникли личные разногласия с генералом Лонгстритом, что впоследствии привело к требованию трибунала. Передовые идеи и нескрываемые взгляды самого Лонгстрита вызывали подозрения как у президента, так и у [296] командующего армией генерала, и если бы не его высокий престиж и блестящие достижения на Востоке, безграничная любовь и преданность его войск, верность и уверенность генерала Ли в высоких военных способностях старого Боевого Коня, командира Первого корпуса, — его официальная голова, по всей вероятности, полетела бы в корзину. Но президент Дэвис был силен в своих предрассудках и убеждениях и, как обычно, упорен в своей дружбе и доверии к фаворитам. Брэгг, по мнению президента Дэвиса во всяком случае, был оправдан, но за счет своих подчиненных, и потому был оставлен в должности вопреки подавляющему недовольству среди генералов и настоятельным требованиям общественности отозвать его с поста командующего армией.

Генерал Ли тем временем стремился по возможности уменьшить давление на Брэгга, предприняв демонстрацию крупных сил против Мида, заставив федеральную армию отступить за Булл-Ран и тем самым помешав дальнейшему усилению Роузкранса подкреплениями из Потомакской армии.

Я отступаю от нити своего рассказа столь далеко для того, чтобы читатель мог лучше понять условия, в которых оказалась наша армия, — боевой дух и esprit de corps составлявших ее офицеров и войск.

19 октября генерала Роузкранса на посту командующего Союзной армией сменил генерал-майор Джордж Б. Томас, а Грант, стремительно взбиравшийся к вершинам своей славы, шел ему на помощь в качестве командующего департаментом.

В конце октября в лагере поднялся значительный переполох из-за известия о том, что крупные силы союзных войск проводят демонстрацию против нашего левого фланга и тыла. Похоже, отряд войск погрузился на понтонные и плоскодонные лодки в Чаттануге и за ночь проплыл восемь миль вниз по реке, где соединился с аналогичным отрядом, двигавшимся по суше с северной стороны. Эта грозная сила переправилась на южный берег и двинулась в направлении нашего тыла и линий коммуникации под прикрытием холмов и горных хребтов. Дивизиям Дженкинса и Маклоза было приказано перехватить их и прогнать. Было приказано совершить ночной атакующий маневр, но из-за какого-то недопонимания или неподчинения приказам этот маневр конфедератов сорвался и был отменен — [297] впрочем, не раньше, чем генералу Браттону из старой бригады Дженкинса удалось подойти и атаковать арьергард с такой силой, что неприятель был рад убраться восвояси, оставив на поле боя своих убитых и раненых. Никаких дальнейших действий против армии не предпринималось до нашего переезда в Восточный Теннесси.

Около первого ноября были отданы приказы о начале переброски Лонгстрита, и 5-6 числа бо́льшая часть его войск погрузилась на наскоро сформированные эшелоны на станции Тайнер, в пяти-шести милях от линии железной дороги Восточного Теннесси. Лошади, артиллерия и обозы отправились по грунтовой дороге в Суитуотер, в долину Суитуотер, один из самых плодородных районов Восточного Теннесси.

Командование Лонгстрита состояло из бригад Кершоу (Южная Каролина), Брайана и Воффорда (Джорджия) и Хамфриса (Миссисипи) под началом генерал-майора Маклоза; бригад Андерсона (Джорджия), Дженкинса (Южная Каролина), Ло (Алабама), Робертсона (Арканзас и Техас) и Беннинга (Джорджия) под началом бригадного генерала М. Дженкинса, командовавшего дивизией; двух артиллерийских батарей под началом генерала Александера и четырех кавалерийских бригад под началом генерал-майора Уиллера.

Генерал Худ был столь тяжело ранен при Чикамоге, что, казалось, он уже никогда не сможет вернуться в армию; но он стяжал славное имя, престиж которого военное министерство сочло слишком ценным, чтобы его терять, — чтобы впоследствии использовать его столь гибельным образом в кампании в Среднем Теннесси. Генерал Худ был, без сомнения, способным, решительным и неутомимым командиром, хотя и вспыльчивым, в духе Карла, «Безумца Севера»; однако его опыт не давал министерству оснований поручать ему командование экспедицией для выполнения невозможного — разгрома превосходящей армий за брустверами в сердце ее собственной страны.

Переброска Лонгстрита в Восточный Теннесси и Худа через Средний Теннесси стала лишь началом череды ошибок со стороны нашего военного министерства, которые в конечном итоге привели к падению Юга. Но в наши задачи не входит предаваться розовым мечтам из области «что было бы, если», а следует фиксировать факты.

У генерала Лонгстрита имелось всего пятнадцать тысяч человек [298] всех родов войск, включая ездовых, охрану, медицинский персонал и санитарные команды. У генерала Бернсайда была армия в двадцать пять тысяч человек и сто орудий, и именно эту армию Лонгстрит должен был окружить и уничтожить.

Генерал Грант шел из Миссисипи с большой частью своих победоносных войск виксбургской кампании на подкрепление Роузкрансу, Шерман спускался через Теннесси, а Мид присылал подкрепления с Востока, и все они должны были влиться в потрепанные ряды Роузкранса. Зная все эти факты, министерство готовилось еще больше сократить силы Брэгга, отправляя Лонгстрита в Восточный Теннесси с солдатами, плохо одетыми, еще хуже экипированными и располагающими самым жалким подобием лагерного имущества для ведения активной наступательной кампании.

Обе стороны были крайне недовольны результатами битвы при Чикамоге: федералы — тем, что их армия не оправдала их ожиданий и одержала победу вместо сокрушительного поражения; конфедераты — своими командирами, не развившими успех и не пожавшими больших результатов. При таких обстоятельствах обязательно должен был найтись кто-то, на кого можно свалить вину. Генерал Роузкранс подверг цензуре генералов Маккука и Критденена, командиров двадцатого и двадцать первого корпусов, и эти два способных солдата были освобождены от своих должностей, в то время как самого генерала Роузкранса сурово критиковало вашингтонское министерство, и вскоре после этого он был отстранен от командования.

В полках бригады повсеместно не хватало штабных офицеров — в седьмом и батальоне их не было вовсе, а восьмой и пятнадцатый находились под началом майоров. Впрочем, полковник В. Г. Райс присоединился к нам по дороге в Восточный Теннесси и принял командование своим батальоном.

Пробыв неделю в прекрасной долине Суитуотер, мы передислоцировались в Лаудон, к железнодорожному пересечению реки Теннесси (железнодорожный мост был сожжен противником). Настроения в Восточном Теннесси были крайне разделены: часть населения поддерживала дело Союза, а часть — Конфедерацию. Ходили упорные слухи о бесчинствах и проделках головорезов, и солдаты несколько опасались уходить вглубь страны из-за страза столкнуться с партизанами-бушвакерами, которыми, как говорили, кишели эти места.

Пока состав с третьим полком тащился по Восточно-Теннессийской железной дороге к Суитуотеру под управлением незнакомого машиниста по давно не использовавшемуся пути и на неисправных вагонах, произошло происшествие, которое могло закончиться гораздо более серьезно, чем [299] это случилось при данных обстоятельствах. Поезд, состоявший из товарных вагонов, с одной ротой внутри и одной на крыше, двигался с довольно бодрой скоростью. Среди солдат на крыше началась паника: они стали прыгать направо и налево с крутой насыпи и бежать со всех ног к видневшемуся вдали лесу. Это было сразу после рассвета, и те, кто находился внутри вагонов, не понимая, в чем дело, а также многие на крыше, пробужденные от сна и видя, как остальные с великим беспорядком прыгают, и слыша крики «бушвакеры!», побросали одеяла и последовали их примеру. Вскоре вагоны почти опустели: и те, что сверху, и те внутри — все думали, что где-то рядом кроется невидимая опасность. В этот момент пассажирский поезд с генералами Маклозом, Кершоу, их штабами и другими лицами вывернул из выемки у нас в тылу и на бешеной скорости мчался на товарный поезд впереди. Находившиеся в пассажирских вагонах, увидев бегущих сломя голову к лесу людей из переднего поезда, начали вылезать через окна и с площадок, а машинисты и кочегары на обоих поездах запрыгали вслед за остальными. Таким образом, мы наблюдали зрелище, как один поезд наезжает на другой, и ни один из них не управляется, хотя рычаги были переведены назад. Через мгновение задний поезд врезался в передний, задрав три-четыре вагона торчком. К счастью, лишь один или два человека пострадали от прыжков и никто — от столкновения. Кажется просто чудом, что два эшелона солдат прыгали с движущихся на полной скорости поездов на высокую насыпь, причем многие прямо с крыш, и при этом так мало людей пострадало.

План кампании генерала Лонгстрита заключался в том, чтобы двигаться вверх по восточному берегу Холстона, или, как ее теперь называют, реки Теннесси, пройти через Мэрисвилл, переправиться через реку в районе Ноксвилла силами своей пехоты, а кавалерии — занять высоты выше и напротив города, перекрыв тем самым путь отступления федералам, находившимся перед Лаудоном, и захватить гарнизон в городе Ноксвилл. Но у него не было составов для перевозки понтонного моста, ни лошадей, чтобы его тянуть. Поэтому он был вынужден сделать добродетелью необходимость и переправиться через реку прямо чуть выше маленькой деревушки Лаудон перед лицом противника. Ночью 12-го числа лодки и мостовое имущество были доставлены к реке, лодки сброшены на воду, и ими управлял отряд южно-каролинской бригады Дженкинса под командованием доблестного капитана Фостера. Эта горстка людей переправила свои лодки через реку под сильным огнем вражеских пикетов, сумела отбросить противника и занять противоположный берег. Лодки вскоре были соединены вместе, и мост был наведен. Затем войска начали быстро переправляться и продвигаться далеко вперед. К утру бо́льшая часть армии находилась на западном берегу реки.

Генерал Уиллер со своей кавалерией начал движение одновременно с пехотой, но по восточному берегу, с целью занять высоты вокруг Ноксвилла, что ему отчасти удалось после нескольких ожесточенных стычек с союзной кавалерией, из которых молодой конфедеративный кавалерист вышел победителем.

На следующее утро после нашей переправы противник проявил некоторую склонность атаковать наши линии, но не сделал ничего большего, кроме как загнал внутрь наших стрелков, а затем начал медленно отходить. Лонгстрит оставался возле реки, возводя оборонительные земляные укрепления для защиты моста и давая время подойти обозу снабжения, который находился на фуражировке. Из-за того, что он не продвигался так быстро, как ожидалось, неприятель снова 14-го числа вернулся, чтобы прощупать наши линии и узнать местонахождение своего врага.

Утром 15-го числа, едва на рассвете, мы выступили в поход сквозь слепящую дымку или туман: наши стрелки не могли разглядеть предмет в пятидесяти шагах впереди. Наш путь пролегал по грунтовой дороге на западной стороне небольшого горного хребта, отрога Клинча, в то время как основные силы неприятеля держались близко к железной дороге с восточной стороны, между горным хребтом и рекой, пересекая узкую долину, которая предоставляла ему выгодные позиции для оборонительного боя. Гора пересекалась в нескольких местах глухими дорогами и конными тропами, и командующий генералом намеревался овладеть этими проходами и обойти фланг противника либо обойти вокруг вершины горы, где две дороги, по которым шли армии, сходились на сходящихся линиях, после чего либо запереть его между горой и рекой и дать бой, либо ударить ему в тыл и раздавить. В нескольких милях отсюда стрелки Дженкинса наткнулись на неприятельских, и завязался встречный бой [301], в ходе которого федералы отступили через горный проход на восточную сторону.

Дженкинс продолжил наступление (не преследуя, однако, противника через гору) с артиллерийским батальоном Александера, в то время как Маклоз следовал по пятам с батареей Лейдона в качестве поддержки. Таким образом, марш продолжался весь день, а лагерем встали ночью далеко впереди противника по другую сторону горы. Дженкинсу было приказано в полночь с частью своего отряда занять проход в горе, а на рассвете броситься поперек линии отступления противника. Но из-за непредвиденных обстоятельств либо из-за предательства или невежества проводника Дженкинса его замысел провалился, и неприятель ночью благополучно проскользнул мимо наших линий в сравнительно безопасное место.

Ранним следующим утром армия пришла в движение, но вместо противника перед нашим фронтом мы обнаружили парк из восьмидесяти повозок, хорошо нагруженных провизией, лагерным имуществом, инструментами и т. д., брошенных отступающей колонной. Лошадей отпрягли, тем не менее этот захват стал очень полезным приобретением для снаряжения армии, особенно в плане шанцевого инструмента. Дженкинс следовал по пятам за отступающей армией, время от времени вступая в ожесточенные стычки с арьергардом противника, прилагая все усилия, чтобы принудить Бернсайда к бою, пока Маклоз с кавалерийской бригадой Харта не сможет добраться до Кэмпбеллс-Стейшн — точки схождения двух сходящихся дорог. Маклоз почти весь день маршировал в полном боевом порядке, причем Кершоу шел по левую сторону от главной магистрали под непрерывным огнем стрелков. Но все было слишком поздно. Коварный враг в очередной раз ускользнул из сети, перешел за дорожный перекресток и выстроился в боевой порядок на возвышенности в тылу. У Лонгстрита все еще оставалась надежда нанести врагу сокрушительный удар до прибытия к Ноксвиллу, и все, чего он желал и что было для этого необходимо, — это чтобы тот остановился и принял бой. Поведение союзной армии благоприятствовало осуществлению плана конфедеративного вождя. Наши войска все утро маршировали единым длинным боевым порядком длиной около мили через канавы, овраги и изгороди; сквозь терновник, колючки и подлесок; затем снова через обширные пространства возделываемых полей, все это время находясь под ураганным огнем батарей и снайперов противника, и они чувствовали себя несколько изнуренными и истощенными, когда [302] вышли к ощетинившимся штыками рядам неприятеля, готового к бою. Множество наших людей были босыми, у некоторых обувь частично износилась, одежда порвана и истрепана, ни у строевых офицеров, ни у рядовых во всей армии не было ни шинелей, ни лишней одежды, поскольку весь излишний багаж остался в Вирджинии. Но когда битва должна была начаться, солдаты оказались на месте, готовые и желающие, как и прежде, броситься очертя голову в схватку. Маклоз был на левом крыле, а Дженкинс — на правом.

Была подготовлена всеобщая атака. Маклозу было приказано выдвинуть вперед Воффорда на его крайнем левом фланге при поддержке кавалерии, в то время как Дженкинс должен был отправить две свои бригады под началом генерала Ло далеко направо, на фланг и в тыл левого крыла противника. Ло должен был первым атаковать фланг противника, после чего фронтальные колонны должны были пойти вперед и предпринять фронтальный штурм. Но «лучшие планы мышей и людей часто идут прахом». Ло сбился с направления движения — не вышел на фланг противника, наступила ночь, а следует помнить, что все эти маневры требовали времени, что дало армии Союза возможность под покровом черных занавесей ночи «свернуть палатки и тихонько ускользнуть».

Генерал Лонгстрит в своей книге, написанной почти тридцать лет спустя после событий у Кэмпбеллс-Стейшн, сурово критикует генерала Ло, командовавшего двумя фланговыми бригадами, и в уничтожающих и резких выражениях напрямую обвиняет его в утере великой победы. Он цитирует слова одного из своих штабных офицеров о том, что в лагере ходили общие слухи, будто генерал Ло обмолвился, «что мог бы провести успешную атаку, но тогда всю славу пожинать Дженкинсу, поэтому он медлил, пока враг не ушел с дороги». Это несправедливо и неблагородно по отношению к доблестному и верному офицеру, который своими многочисленными и тяжелыми ударами в бою внес огромный вклад в бессмертную славу самого Лонгстрита. Что в армий Конфедерации существовали похвальные амбиции и соперничество среди всех офицеров и солдат — стремление превзойти всех прочих в героических поступках, благородных делах и самопожертвовании, — в этом нет сомнений, но ревности никогда не было. Что же касается предательства, на которое отчетливо намекает генерал Лонгстрит в случае с генералом Ло, то самый бедный, оборванный, голодный или увечный солдат Юга никогда не продал бы свою страну или товарищей за сокровища Индии, равно как и не принес бы без нужды [303] в жертву жизнь товарища ради величайшего поста на этом континенте или прекраснейшей короны Европы. В этой связи следует помнить, что в ходе нашей западной кампании у командира корпуса временами возникали личные разногласия с генералом Ло, а также с одним из его командиров дивизий. То, что генерал Ло был упрям, вспыльчив и тяготился ограничениями, — правда, но это вполне естественно для добровольческой армии, и этого следует ожидать. И если бы у генерала Лонгстрита, столь жесткого приверженца дисциплины, возникла хоть тень подозрения в неповиновении, недостатке мужества или неверности своего подчиненного в тот момент, генерал Ло был бы немедленно арестован и предан военному трибуналу. Старый генерала в нескольких местах своих мемуаров делает нелестные замечания и намеки в адрес некоторых своих старых боевых товарищей, но к ним не следует относиться серьезно. В этой связи все старые конфедераты вспомнят, что в период, непосредственно следовавший за войной, на Юге происходили мощные социальные потрясения — политические сдвиги, в результате которых одна партия питала к другой столь же яростную ненависть, как и во время великой борьбы Севера с Югом, и что генерал Лонгстрит, к несчастью для своей репутации гражданского лица, примкнул к партии, которую белое население Юга признавало враждебной своему благополучию и интересам. Это вызвало гриф всех его старых армейских соратников, и многие из его бывших друзей принялись метать ядовитые и огненные стрелы в старого «Боевого Коня» Юга, а самым уязвимым местом оказалось его армейское прошлое. Разумеется, он ответил на это обидой, и между генералами Лонгстритом, Махоуном и немногими другими, примкнувшими к нему с одной стороны, и целой армией «бригадиров Конфедерации» с другой, вспыхнула смертная распря долгой давности. Этим в значительной степени объясняются многие критические выпады Лонгстрита в адрес действий армейских офицеров, которые, несомненно, являются лишь позднейшими домыслами или причудливой фантазией старого и разочарованного политика-преследуемого человека.