«История бригады Кершоу»

Расставаясь, я могу добавить, что, предоставленные сами себе, негры очень добросердечны, и даже сейчас я с живым удовольствием вспоминаю многочисленные проявления доброты ко мне, раненому, со стороны этого слуги, который был рабом.

ОН СТАЛ БЫ СРАЖАТЬСЯ.

Почему это память уносит нас далеко в наше прошлое без всякого разрешения вроде: «С вашего позволения, сэр»? Тридцать шесть лет назад я знал одного прекрасного парня лет восемнадцати, и сегодня он возвращается к нам с такой четкостью! Он был уроженцем Ньюберри, и когда разразилась война, он оставил Ньюберрийский колледж, чтобы записаться рядовым [255] в роту E Третьего южнокаролинского пехотного полка. Обладая прекрасными качествами ума и сердца, он естественным образом стал всеобщим любимцем — остроумный, очень сообразительный и всегда добрый. Сердце у него тоже было храброе. Тем не менее он выглядел несколько по-девичьи, поскольку физически был не силен. Последнее обстоятельство может объяснить, почему его призвали на роль ординарца при полковом штабе, когда Дж. Э. Браун оставил эту должность ради поста курьера при генерале Лонгстрите в начале 1863 года. Как раз перед тем, как Третий полк вступил в бой под Геттисбергом, штат Пенсильвания, и во время подготовки к этому событию возникла необходимость согласно общим приказам спешить штаб полка и офицеров управления. Во время сражений существовал обычай поручать лошадей под контроль полкового ординарца. В этом случае адъютант сказал молодому Слайю: «А ну, Том, укрывайся за каким-нибудь холмом и в тот момент, когда мы позовем тебя, подгоняй лошадей; время часто имеет значение». К удивлению адъютанта, Слай взмолился в слезах и стал умолять этого офицера не требовать от него оставаться позади, а напротив, позволить ему присоединиться к своей роте и идти в бой. Сначала ему отказали, но он был настолько настойчив в своей просьбе, что адъютант, который очень любил его, сказал: «Ну что ж, Том, на этот раз можешь идти, но больше об этом не проси». Он ушел с улыбкой вместо слез. Бедняга! Ординарец Томас В. Слай был убит в том бою, помогая отбросить генерала Сиклза из «Персикового сада» 2 июля 1863 года.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ВИРДЖИНИЮ.

На рассвете 5-го числа остатки некогда великой армии повернули на юг. Я говорю «остатки», поскольку с потерей почти трети своего состава убитыми, ранеными и пленные гордость, престиж победы и чувство непобедимости были утрачены оставшимися, и армия находилась в довольно плачевном состоянии, когда начала отступление. Ли подвергался суровой критике за то, что дал битву при Геттисберге, особенно за последнюю атаку Пикетта; но командующего иногда окружают обстоятельства второстепенной важности, которые заставляют его предпринимать или пытаться сделать то, что его лучший разум может продиктовать как ложный шаг. Мир судит по результатам об успехах и достижениях генерала, а не по его мотивам или намерениям. Однако сражения в значительной степени являются в лучшем случае лишь чередой случайностей. Какое-то непредвиденное событие или обстоятельство в битвах Наполеона могло бы превратить некоторые из его самых блестящих побед в полнейшие поражения, а его величайшие триумфы — в катастрофические бегства. Если бы генерал Уоррен не заметил открытую брешь у Малого Раунд-Топа, и если бы федеральные войска смогли ее заделать, или если бы Хэнкок опоздал на один час, или если бы наши войска прорвались через ущелье Малого Раунд-Топа раньше, чем их заметил Уоррен, и вышли в тыл Миду — представьте себе эти и многие другие вещи, а затем подумайте, какие важные результаты зависели от столь незначительных обстоятельств, и тогда мы перестанем критиковать Ли. Его шансы были не хуже, чем у Мида. Сочетание стольких мелких обстоятельств и отсутствие кавалерии — все это привело к нашему поражению.

Хилл шел в авангарде, Лонгстрит следовал за ним, а Юэлл замыкал шествие. Наши обозы ушли вперед, некоторые из них — еще накануне, в сторону Уильямспорта. Килпатрик совершил стремительный набег, захватив и уничтожив изрядное их количество, но погонщики, некомбатанты и раненые преуспели в том, чтобы отбить их обратно, понеся лишь небольшой урон.

Вдоль горных склонов, сквозь ущелья и через холмы армия медленно продвигалась вперед. Ни спешки, ни сумятицы. Вражеская кавалерия докучала нашему тылу, но делала ненамного больше. Мид получил слишком суровый урок, чтобы кружить излишне близко по пятам за Ли, не зная, в какой момент хитрый конфедеративный вождь может развернуться и нанести ему удар, отразить который он окажется не в силах. Дождь лил как из ведра день и ночь. Дороги вскоре сильно развезло, что в некоторой степени было на руку Ли, мешая противнику преследовать его слишком плотно, так как следовать с артиллерией и обозами после прохождения наших повозок стало практически невозможно. Мы прошли через Фэрфилд и Хагерстаун и далее на Уильямспорт. Возле Фанкстауна у нас выдалось немного волнений, когда нас призвали на помощь кавалерии Стюарта, которую сильно теснили у ручья Энтитем.

Простояв в боевом порядке несколько часов на каменистом склоне холма близ переправы через вяло текущий ручей и обменявшись с пикетами неприятеля несколькими выстрелами, мы продолжили марш. В ночь на 6-е и в течение дня 7-го числа наша армия заняла боевую линию в виде полукруга от Уильямспорта до Фэллинг-Уотерс. Потомак сильно разбух от непрекращающихся дождей, так что его нельзя было перейти вброд, а поскольку противник разрушил мост у Фэллинг-Уотерс, мы были вынуждены окопаться и защищать наши многочисленные обозы с повозками и артиллерией, пока не будет построен мост. На пространстве в несколько миль была сосредоточена вся армия Ли, за исключением части кавалерии. Здесь Ли, пожалуй, находился в самом критическом положении за всю войну, если не считать Аппоматтокса. Позади него бурлил Потомак при непрекращающемся ливне, спереди стояла вся федеральная армия. Возвышенностей для установки наших батарей было немного, и если бы противник подошел достаточно близко, чтобы достичь нашего огромного лагеря снарядами, все наши артиллерийские склады оказались бы в его власти. Хлеба в фургонах почти не осталось, а в самом лагере было лишь несколько голов крупного рогатого скота. Уже два дня наш хлебный паек не подвозили. Если бы такие условия продолжались еще несколько дней и началась правильная осада, Ли пришлось бы пробиваться с боем. Пиломатериалы доставались с трудом, поэтому некоторые дома были разрушены, а те доски, которые можно было использовать для строительства лодок, пошли в дело, и вскоре наладилась постройка понтонного моста.

В этой дилемме и затруднительном положении на помощь нашему полку пришла случайность в виде «ветряного подарка» (или, пожалуй, точнее будет сказать, «хлебного подарка»). Джим Джордж, довольно эксцентричный и «недалекий парень» из роты C, шаря по хозяйственным постройкам в нашем тылу, додумался обследовать стог соломы или старый сарай, наполненный соломой. Покопавшись некоторое время глубоко в плотно утрамбованной соломе, товарищи услышали его голос — он слабо звал, что наткнулся на «нефть». Выскочив из-под стога соломы, он примчался в лагерь с новостью о своей находке. Он сообщил полковнику, что обнаружил спрятанные под соломой бочки с мукой. Новость казалась слишком хорошей, чтобы быть правдой, и, зная воображение Джима, мало кто прислушался к этой истории, а большинство мужчин недоверчиво покачали головами. «Зачем кому-то понадобилось прятать муку в стоге соломы, когда никто не знал о приходе Ли?» и к тому же, «если они и знали, то не ведали, в каком именно месте он переправится». Высказывалось множество мнений за и против целесообразности дальнейших поисков, пока «старый дядя» Джо Калбрез, ветеран Мексиканской войны и лейтенант в роте Джима Джорджа, не произнес: «Парни, война — вещь тяжелая; она заставляет людей думать, а эти проклятые янки — самые хитрые мошенники на свете. Несомненно, они слышали о нашем приближении и, опасаясь набега на свои коптильни, поступили не так, как поступили бы мы, южане, — не стали ждать, пока мука закончится, прежде чем подумать о ее спасении, — так что этот старик, без сомнения, спрятал муку там ради сохранности». Это все решило. Было дано слово «проверить», и толпа бросилась туда. Солому быстро раскидали, и там, надежно спрятанные, обнаружились восемь или десять бочек муки. Полковник приказал поровну разделить их между полком, выделив Джиму дополнительную порцию для него самого.

К 13-му числу мост был достроен, а вода спала настолько, что в некоторых местах река стала доступна для перехода вброд. Через час после наступления темноты мы выступили в поход, и путь от нашего лагеря до реки длиной в милю или около того превзошел все тяготы маршей, когда-либо испытанные человеческой природой. Пыль, скопившаяся от прохождения армий во время их марша к Геттисбергу, превратилась теперь в сплошное болото, в то время как кони и повозки, погружаясь в мягкую землю, делали дорогу кажущейся бездонной. Мы проходили два-три шага, затем останавливались на минуту-другую; затем еще несколько шагов и снова минутное ожидания. Солдаты должны были держать руки на спинах шедших перед ними головных бойцов, чтобы понимать, когда двигаться, а когда останавливаться. Ночь выдалась настолько темной и дождливой, что мы не видели дальше собственного носа, в то время как на каждом шагу увязали почти по колено в грязи и слякоти. Люди стояли и спали — маршировали (если это можно было назвать маршем) и спали. Солдаты не могли выбыть из рядов из-за страха безнадежно потеряться, поскольку войска разных корпусов и дивизий время от времени перемешивались. Таким образом мы двигались со скоростью сто шагов в час, и любой солдат, кому доводилось переносить такие марши, может хорошо понять всю их тяжесть. На рассвете в сумрачных сумерках мы смогли разглядеть наш прежний лагерь, почти на расстоянии окрика. Как только солнце начало выглядывать из-за восточных холмов, мы увидели грубый понтонный мост, вытянувшийся от одного конца до другого спешащими повозками и артиллерией, а войска стояли с разомкнутыми рядами по обе стороны. Если это было изнурительно для людей, то каково же приходилось бедным лошадям и мулам, которые постились сутками, а теперь тащили огромные обозы по практически бездонным дорогам? Солдаты ступили на виргинский берег реки с чувством смешанного восторга и облегчения, но ни слова упрека или резкого слова в адрес нашего любимого командующего — все чувствовали, что он сделал то, что было лучше для нашей страны, и мы скорее с болью и сочувствием смотрели на его склоненную голову и убитое горем лицо, когда он время от времени проезжал мимо движущихся войск.

Генерал Петтигрю выполнял обязанности арьергарда. Он со своими храбрыми войсками отбивал атаку за атакой кавалерии Килпатрика, пытавшейся уничтожить наши тыловые силы. Это было тяжелое время для отступающих солдат, которые переправились через реку и слышали, как их товарищи в одиночку сражаются за нашу безопасность и само их существование, не имея никакой надежды на помощь или поддержку. Они знали, что их оставили на погибель, и могли бы легко сложить оружие и сдаться, сохранив тем самым себе жизнь; но это подвергло бы опасности армию Ли, поэтому они сражались и умирали как мужчины. Рев их гаубиц и треск ружейных выстрелов напоминали звуки рога Роланда, призывавшего Карла Великого на помощь через горный перевал Ронсеваль, но, в отличие от последнего, мы не могли ответить на зов товарищей и были вынуждены оставить их одних «умереть во славе». Храбрый Петтигрю пал, возглавляя свои войска в атаке с целью отразить яростные натиски неприятеля. Остальные попали в плен, за исключением нескольких человек, которым удалось спастись, бросившись в поток и переплыв его.

Сначала наш марш проходил неторопливо, но когда Ли обнаружил замысел противника занять горные проходы вдоль Голубого хребта слева от нас, времени терять не стали. Мы поспешили через Мартинсберг и Винчестер, пересекли Шенандоа и вышли к Честерскому ущелью на Голубом хребте. Ночевать мы остановились на вершине горы.

Здесь разыгралась сцена столь же забавная, сколь и комичная, впрочем, не столь веселая для ее участников. При вступлении в Мэриленд были отданы приказы о том, что «никакая частная собственность в каком бы то ни было виде не должна подвергаться посягательствам». Поскольку поля местами были обнесены изгородями из жердей, тревожить любые ограждения категорически запрещалось. Этот приказ неукоснительно выполнялся все время, вплоть до этой ночи на вершине Голубого хребта. Неподалеку от лагеря Третьего южнокаролинского стояла покосившаяся, разваливающаяся изгородь из жердей — впрочем, не вокруг какого-либо поля, а судя по всему, для того чтобы скот не проходил на западную сторону горы. Ночью, когда войска спали под открытым небом безо всякой защиты, кроме той, что давали тощие деревья, начался небольшой дождь. Некоторые солдаты побежали за несколькими жердями, чтобы наскоро соорудить убежище, в то время как другие, немного промокшие под дождем, взяли несколько жердей, чтобы развести костер. Когда на следующее утро полк выстроился в линию, готовый к маршу, адъютант Поу подошел, чтобы командиры рот отчитались перед штабом полковника Нэнса. Полагая, что это лишь для получения каких-то инструкций относительно порядка марша, никто ничего не подозревал, пока не встретился с холодными, пронзительными стальными глазами полковника Нэнса. Тогда все начали гадать, «что случилось». Повторив указания относительно частной собственности, он начал расспрашивать, чьи люди брали жерди. Он начал с капитана Ричардсона из роты А.

«Брали ли ваши люди какие-нибудь жерди?»

«Так точно, сэр».

«Велели ли вы вернуть их на место?»

«Так точно, сэр».

«Капитан Гэри, пользовались ли ваши люди какими-нибудь жердями?»

«Так точно, сэр».

«Велели ли вы вернуть их на место?»

«Никак нет, сэр».

И так далее вплоть до роты K. Все признали, что их люди брали жерди и не вернули их на место, за исключением капитана Ричардсона. Затем последовала такая лекция, какой эти девять ротных командиров редко удостаивались. Слушать то, как полковник Нэнс рассуждает о чудовищности преступления «неподчинения приказам», было достаточно, чтобы подумать, будто они «дезертировали перед лицом врага» или проиграли битву из-за своей трусости. «Ну а теперь, джентльмены, пусть это больше никогда не повторяется. Пока что вы сдадите свои шпаги адъютанту Поу, передадите свои роты следующим по команде офицерам и пойдете в хвосте полка до дальнейших распоряжений». Если бы упал громовой удар или разорвалась трехсотфунтовая колумбиада посреди нас, это не вызвало бы большего потрясения. Капитан Ричардсон был оправдан, а остальным девяти капитанам пришлось маршировать позади полка в течение всего дня, подвергаясь насмешкам и издевкам со стороны всех проходящих мимо войск, а также негров-поваров. «Великий Скотт, что за компания офицеров!» «Где ваши люди?» «У вас был переполох?» «Получили отпуска?» «Потеряли шпаги в бою?» — вот лишь некоторые из любезностей, которые мы были вынуждены слышать и терпеть. У капитана Нэнса из роты G был негр-повар, который взял на себя командование офицерами, и когда спереди по цепи раздавалась команда «стой», «вперед» или «отбой», он очень важно повторял ее, к великому веселью стоявших впереди и позади нас войск. Ближе к ночи, однако, мы завязали перестрелку с противником, который пробивался по восточному склону горы, и прибыл адъютант Поу с нашими шпагами и приказом освободить нас из-под ареста. Лейтенант Дэн Маффетт воспринял это не столь с юмором и, приняв командование своей ротой, отдал следующий лаконичный приказ: «Я-ху!» (Так называлась рота C.) «Если вы еще хоть раз прикоснетесь к какой-нибудь изгороди до конца войны, чтоб вам пусто было, я велю расстрелять вас у столба».

«Как же нам тогда перебираться через изгородь?» — поинтересовался кто-то.

«Перепрыгивайте, проползайте под ней или обходите стороной, но смерть ваша неизбежна, если вы еще хоть раз прикоснетесь к жерди».

13 августа вся армия распо лагалась лагерем на южном берегу Рапидана. Мы начинали обустраиваться для нескольких месяцев отдыха и собирались насладиться периодом отпусков, так как было очевидно, что ни одна из сторон не начнет активных действий, пока соединения не пополнятся, а раненые не вернутся в строй. На это потребовалось бы по меньшей мере несколько месяцев. Но увы нашим ожиданиям — крушение наших сокровенных мечт — нашему корпусу предстояли тяжелые бои и трудные марши. Брэгга медленно теснили из Теннесси, и ему требовалась помощь; «бульдог Конфедерации» был тем самым человеком, который с наибольшей вероятностью мог остановить наступающий прилив армии Роузкранса.

[262]

ГЛАВА XXI

Переброска в Джорджию — Сцены в пути.

Находясь в лагере, огромное внимание уделяли строевой подготовке. Бригадные учения были самыми важными. Каждый день в 3 часа вся бригада выводилась на большое старое поле, где отрабатывались все маневры бригадных учений. Толпы горожан из окрестных мест приходили посмотреть на наши маневры, а дамы особенно украшали эти события своим присутствием. Войска были в самом лучшем расположении духа — никаких ропотов и жалоб. Из дома начали поступать тюки с одеждой и провизией. Вскоре после обустройства нашего лагеря состоялся грандиозный смотр корпуса, на котором генералы Ли и Лонгстрит проинспектировали войска.

Все рассчитывали на хороший, долгий отдых после многочисленных маршей и кровопролитных сражений в Мэриленде и Пенсильвании, но вскоре нас должны были призвать к работе на других рубежах. Генерал Брэгг был оттеснен из Теннесси к границам Джорджии, и казалось, что без подкрепления со стороны Восточной армии для помощи в их сражениях и поднятия боевого духа Западной армии Брэгг вскоре будет вытеснен из Джорджии. Генерал Лонгстрит долгое время придерживался мнения, что самым стратегическим шагом для Юга было бы подкрепление генерала Брэгга всеми доступными войсками с Востока (при условии, что Ли займет оборону), разгром Роузкранса и, если возможно, отбрасывание его назад за Огайо. Имея это в виду, генерал Лонгстрит написал в августе генералу Ли, а также военному секретарю, изложив эти взгляды как единственное решение проблемы сдерживания непрекращающегося продвижения Роузкранса, восстановления боевого духа Западной армии и оживления увядающих настроений Конфедерации, благодаря чему противник перешел бы к обороне, а потерянные территории были бы возвращены.

Следует помнить, что наш последний оплот на Миссисипи, [263] Виксбург, капитулировал примерно во время катастрофической битвы при Геттисберге вместе с тридцатью тысячами пленных. Этот великий водный путь открылся для канонерских лодок и транспортов противника, разделив тем частью своей армии Юг надвое.

Это предложение генерала Лонгстрита было принято в части отправки его с частью своего корпуса в Джорджию, после того как в начале сентября он получил приказ подготовить свои войска к перевозке.

Самый прямой железнодорожный путь на Чаттанугу через юго-западную Вирджинию и Восточный Теннесси уже некоторое время находился в руках противника в Ноксвилле. Поэтому мы были вынуждены следовать кружным путем через обе Каролины и Джорджию. Для перевозок были открыты две дороги: одна через Уилмингтон, а другая через Шарлотт, шт. С.К., до Огасты, шт. Дж., но оттуда шла лишь одна колея, и из-за этого наше передвижение сильно затягивалось.

Утром 15 или 16 сентября Бригада Кершоу погрузилась в эшелоны на станции Уайт-Оук и отправилась в долгий путь на север Джорджии. Дивизия Худа уже была в пути. Бригада Дженкинс (Юж. Кар.) была приписана к этой дивизии, но она и еще одна из бригад Худа не успели прибыть к месту сражения вовремя, чтобы разделить славу этого события. Генерал Маклоус со своими двумя бригадами, Брайана и Воффорда (грузинами), также опоздал к бою: первый ожидал передвижения своих последних частей, а также артиллерии.

Длинные составы товарных вагонов были затребованы из Ричмонда, и погрузка войск производилась так: одна рота размещалась внутри, а следующая — на крыше, поэтому половина корпуса совершила четырехдневное путешествие на крышах товарных вагонов. Вагоны на всех железных дорогах, где перевозились войска, были немногим лучше вагонов-скелетов; погода стояла теплая, и войска ножами и топорами посрубали все, кроме каркаса. К тому же им хотелось выглядывать наружу и любоваться прекрасными краями и восхитительными пейзажами, лежавшими вдоль маршрута; да и те, кто сидел внутри, не вынесли бы мысли о том, что они заперты в товарном вагоне, в то время как их товарищи наверху приветствовали и вовсю орали под махание платков и флагов в руках красивых женщин и под бросаемые в воздух шляпы стариков и мальчишек вдоль дороги, [264] когда поезда проносились через города, селения и поселки Каролин и Джорджии. Нет-нет, бурный дух южного солдата был слишком силен, чтобы позволить ему услышать крики и не орать самому. Он орал на все, что видел: от воловьей повозки до красивой женщины, от падения злополучного кавалериста до атаки в бою.

Новости о нашем приближении опережали нас, и на каждой станции и перекрестке дороги люди из окрестных мест, независимо от пола и возраста, толпами приходили посмотреть на наш проезд и желали нам благословения и попутного ветра, когда мы проносились мимо с молниеносной быстротой. Вся наша поездка была одним грандиозным чествованием. Старики хлопали в ладоши в знак хвалы, мальчишки подбрасывали вверх шляпы от радости, а дамы обмахивали воздух флагами и платками; однако многие матери роняли тайную слезу или чувствовали боль в сердце, видя пролетающего мимо без слова или поцелуя своего долго отсутствовавшего солдата-сына.

В городах, где нам приходилось останавливаться на короткое время, были расставлены длинные столы, уставленные дарами земли, в то время как самые прекрасные и лучшие женщины на свете стояли рядом и удовлетворяли любое желание или потребность. Была ли когда-нибудь более чистая преданность, более страстный патриотизм, более искренняя верность, чем та, что выказывали женщины Юга по отношению к солдатам-парням и делу, за которое они сражались? Были ли где-нибудь еще на земле такие женщины? Появятся ли когда-нибудь снова обстоятельства и условия, которые потребуют такого героизма, стойкости и страданий? Возможно, да, возможно, нет.

Проезжая через Ричмонд, мы оставили позади двух очень эффективных офицеров с весьма приятной миссией: доктора Джеймса Эванса, хирурга Третьего полка, которому предстояло жениться на одной из прекрасных дочерей Вирджинии, и капитана Т. У. Гэри из того же полка, который должен был быть шафером. Доктор Эванс был уроженцем Южной Каролины и братом бригадного генерала Н. Г. Эванса, прославившегося при Манассасе. Будучи еще молодым человеком, он считался одним из лучших хирургов и практиков в армии. Он был добр и внимателен к своим пациентам, пунктуален и верен в своих обязанностях и при этом являлся преисполненным достоинства, утонченным джентльменом. Солдаты питали к его мастерству и компетентности такую уверенность, что никто не чувствовал беспокойства, когда их жизни или конечности доверялись его заботливым рукам. Оба офицера присоединились к нам через несколько дней.

Мы прибыли в Рингголд вечером 19 сентября и [265] маршировали всю ночь в направлении дневного поля боя. Около полуночи мы переправились через вялый ручей Чикамога у Александрова моста и расположились лагерем неподалеку от уже стоявшей там дивизии Худа. Чикамога! Как мало было известно о ней прежде, но какие воспоминания пробудит ее имя в последующие столетия! Какая смертная борьба должна была развернуться вдоль ее берегов между синими и серыми, где брат встретится с братом, где солдаты Юга встретятся со своими сородичами с Севера! Давным-давно, задолго до дней вымысла и романтики белого человека в Новом Свете, в золотые дни легенд лесных жителей, когда краснокожий распевал подвиги своих предков во время своей песни смерти в уши своих детей, эта трогательная история передавалась из поколения в поколение, пока не достигла ушей их разрушителей — нынешних бледнолицых:

Далеко в туманном прошлом племя индейцев, изгнанное со своих исконных охотничьих угодий на далеком Севере, пришло на Юг и раскинуло свои вигвамы вдоль берегов «реки большого изгиба» — Теннесси. Они процветали, размножались и расширялись, пока их палатки не покрыли горные склоны и лежащие внизу равнины. Храбрые горцы охотились и развлекались со своими братьями из долины. Их дети ловили рыбу, охотились, играли, дрались и резвились в шуточных сражениях как братья вдоль сверкающих ручейков, берущих начало на горных хребтах, чьи искрящиеся воды прыгают и скачут по ущельям и лощинам и устремляются к «великой реке». Все было пропитано миром и счастьем; томагавк войны был давно зарыт, а трубка мира выкуривалась у их костров после каждой успешной охотничьей экспедиции. Но возникли разногласия — недоверие и ожесточенные чувства заняли место братской любви. Горцы ополчились против своих братьев с равнин, а те, в свою очередь, стали заклятыми врагами обитателей скал. Томагавк войны был выкопан, и трубка мира больше не переходила из рук в руки в знак братской любви на совете племени. Их тела были раскрашены боевой краской, и некогда мирный и счастливый народ оставил свои охотничьи угодья и вступил на тропу войны.

Ранним осенним днем, когда горы и долины были облачены в золотисто-желтые тона, воины враждующих фракций сошлись вдоль [266] берегов небольшой речушки и через ее мутные воды вели ожесточенную борьбу с раннего утра до тех пор, пока «солнце не окунулось за скалы горы Лукаут» — пощады не давали и не просили. Это была война на истребление. Кровь друзей и врагов смешивалась в ручье, пока его воды, как говорили, не покраснели от крови боровшихся противников. По окончании яростной схватки немногие выжившие заключили мир и договор, провозгласив тогда же и на все времена, что этот вяло текущий ручей будет называться Чикамогой, «рекой крови». Такова легенда о великом поле боя и реке, от которой оно берет свое название.

Генерал Бакнер спустился из Восточного Теннесси со своими тремя дивизиями — Стюарта, Хиндмана и Престона — и присоединился к генералу Брэггу незадолго до нашего прибытия, в результате чего численность регулярной армии генерала Брэгга составила сорок три тысячи восемьсот шестьдесят шесть человек. Кроме того, он получил подкрепление в одиннадцать тысяч пятьсот человек из армии генерала Джозефа Э. Джонстона в Миссисипи и пять тысяч под началом генерала Лонгстрита, составив в общей сложности шестьдесят тысяч триста тридцать шесть человек за вычетом потерь 18-го и 19-го чисел в количестве одной тысячи ста двадцати четырех человек; таким образом, по численности на утро 20-го числа у Брэгга во всех родах войск было пятьдесят девять тысяч двести сорок два человека; в то время как федеральный командующий заявлял о наличии всего шестидесяти тысяч трехсот тридцать шести человек, но по меньшей мере еще пять тысяч находились на отдельной службе и в качестве некомбатантов, таких как хирурги, интенданты, квартирмейстеры, погонщики, охранники и т. д. Списки Брэгга охватывали всех людей в его армии. Роузкранс значительно превосходил по артиллерии и кавалерии, поскольку все батареи, принадлежавшие корпусу Лонгстрита или сопутствовавшие ему в западной кампании, находились далеко в Южной Каролине, двигаясь с максимально возможной скоростью по неуклюжим и громоздким железным дорогам того времени. То же самое касалось бригад Воффорда и Брайана из дивизии Маклоуса, бригады Дженкинса и одной из бригад Худа, а также всех обозов с продовольствием и боеприпасами. Артиллерия, приданная генералу Лонгстриту генералом Ли, состояла из легких артиллерийских батарей Эшленда и Бедфорда (Вирджиния), Брукса (Южная Каролина) и Мэдисона (Луизиана), а также двух виргинских позиционных батарей, и все они находились под командованием полковника Александера.

Что касается обоза, то солдаты носили все свое имущество [267] на спине, имея при себе четырехдневный запас приготовленного пайка. Как правило, в каждой роте носили одну-две единицы легкой утвари, в которой в течение ночи готовился весь хлеб и мясо.

Наши квартирмейстеры собрали все, что смогли найти из повозок и упряжек среди отбросов обозов Брэгга, чтобы создать подобие продовольственного транспорта, едва достаточного для сбора припасов. Именно здесь способности наших начальников квартирмейстерской и интендантской служб были испытаны до предела. Капитаны Пек и Шелл из нашей бригады показали себя на высоте, а капитан Лоуренс из продовольственного отдела всегда мог обеспечить нас обилием кукурузной муки из окрестных мест.

Утром 20-го числа солнце взошло с необычайным великолепием, бросая лучи и тени искрами сияния на горы и равнины севера Джорджии. Листья деревьев и кустарников в своем золотисто-желтом убранстве ярко и красиво сверкали в раннем осеннем наряде — в полном контрасте с кровавыми сценами, которые должны были разыграться до конца дня. Мой старший брат, рядовой моей роты, тепло отзывался о прекрасном утре бабьего лета и великолепных пейзажах вокруг, гадая, доведется ли всем нам еще раз увидеть это величественное солнце в его великолепии. Он и не думал, что даже тогда часовая стрелка на циферблате судьбы указывала на минуту «полдня», когда рок возьмет его за руку и уведет. Его очередь дежурить выпадала на ночь — идти в тыл готовить паек для роты, и поступи он так, он пропустил бы битву, поскольку наряды не вернулись вовремя, чтобы стать участниками боя, начавшегося рано утром. Он попросил разрешения поменяться обязанностями с товарищем, так как хотел быть ближе ко мне на случай, если во время этого начнется бой. Вопреки уставу я удовлетворил его просьбу. Теперь закономерно возникает вопрос: если бы он отправился на свои обычные обязанности, изменились ли бы обстоятельства? Солдат обычно является приверженцем доктрины предопределения в абстрактном виде, и хорошо, что это так, ибо иначе многие солдаты бежали бы с поля боя. Но как бы то ни было, он утешает себя теориями старого четверостишия-поговорки, которое звучит примерно так:—

[268]

"He who fights and runs away,

May live to fight another day;

But he who is in battle slain,

Will ne'er live to fight again."

Войска Лонгстрита недавно получили новую униформу, состоявшую из плотно облегающего темно-синего кургузого жакета и светло-синих брюк, из-за чего шеренга конфедератов напоминала неприятеля, а единственным отличием был «крой» одежды — федеране носили свободную блузу вместо плотно прилегающего жакета. Униформа восточных войск сильно контрастировала с оборванным и рваным домотканым твидом их западных собратьев.

Генерал Брэгг разделил свою армию на два крыла: правое под командованием генерал-лейтенанта Леонидаса Полка (епископа методистской епископальной церкви, впоследствии погибшего в боях под Атлантой) и левое под командованием этого великого вождя («старой боевой лошади» Ли и командира его правого крыла) генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита. Под его началом находились дивизия Престона на крайнем левом фланге, следом за ней — Хиндмана, а дивизия Стюарта занимала крайний правый фланг левого крыла, и все они входили в корпус генерал-майора Бакнера. Между Хиндманом и Стюартом располагалась новообразованная дивизия Бушрода Джонсона. В резерве стояли три бригады Худа вместе с бригадами Кершоу и Хамфриз под командованием генерал-майора Худа, расположившись вблизи центра и позади крыла.

Правое крыло строилось следующим образом: дивизия генерала Пэта Клеберна справа от Стюарта, а дивизия Брекенриджа на крайнем правом фланге пехоты под командованием генерал-лейтенанта Д. Х. Хилла; дивизия Читема из корпуса Полка находилась слева и позади Клеберна в качестве поддержки, а корпус генерала Уокера действовал как резерв. Две дивизии кавалерии Форреста, одна из которых была в пешем строю, находились справа от Брекенриджа для прикрытия этого фланга, в то время как далеко слева от Лонгстрита располагались две бригады кавалерии Уиллера. Крайний левый фланг армии — дивизия Престона — упирался в ручей Чикамога, а правый фланг был далеко выдвинут вперед к предгорьям хребта Мишн-Ридж.

При выравнивании двух крыльев обнаружилось, что правый фланг Лонгстрита перекрывает левый фланг Полка [269] почти на полмили впереди, поэтому возникла необходимость отогнуть дивизию Стюарта назад, чтобы соединить ее с левым флангом Клеберна, оставив тем самым между Бушродом Джонсоном и Стюартом пространство для размещения Худом трех его бригад на линии огня.

Поскольку у Лонгстрита не было артиллерии, он был вынужден задействовать все тридцать орудий Бакнера. Перед Лонгстритом располагалась часть Двадцатого корпуса — дивизии Дэвиса и Шеридана под командованием генерал-майора Маккука, а также часть Двадцать первого корпуса под командованием генерала Уокера. Справа от нас, лицом к Полка, находился выдающийся федеральный генерал Джордж Х. Томас с четырьмя дивизиями своего собственного корпуса: Четырнадцатой, дивизией Джонсона из Двадцатого корпуса и Ван Клив из Двадцать первого корпуса.

Генерал Томас был уроженцем Вирджинии, но, будучи офицером армии Соединенных Штатов во время сецессии своего штата, он предпочел остаться и следовать за флагом покорения, вместо того чтобы, подобно большинству своих товарищей-офицеров южного происхождения, поступить на службу своей родной земле и сражаться за справедливость, свободу и права штатов. Он и генерал Хант из Южной Каролины, столь умеленно командовавший артиллерией генерала Мида при Геттисберге, были двумя самыми прославленными южными ренегатами.

В центре армии Роузкранса находились две дивизии — Вудса и Палмера под командованием генерал-майора Критендена, размещенные вдоль восточного склона хребта Мишн-Ридж с приказом поддерживать то или иное крыло армии по мере необходимости.

Генерал Гордон Грейнджер с тремя пехотными бригадами и одной кавалерийской дивизией охранял левый фланг и тыл федеральных войск, а также проходы, ведущие к Чаттануге, и должен был действовать в качестве общего резерва армии, располагаясь в некотором отдалении позади и слева от дивизии Браннана, поддерживавшей передовую линию генерала Томаса.

Основные силы федеральной кавалерии под командованием генерала Митчелла находились в двух милях на нашем левом фланге, охраняя брод через Чикамога у Кроуфиш-Спрингс. Артиллерия противника в количестве двухсот сорока шести орудий была размещена вдоль хребтов перед нашим фронтом, предоставляя исключительные позиции для обстрела наступающей колонны шрапнелью и картечью.

У Брэгга было всего двести орудий, но поскольку его боевая линия занимала более низкую позицию, чем у противника, возможностей для эффективной работы его пушек было немного.

Местность сама по себе хорошо подходила для поля боя, и поскольку атакующая сторона всегда имеет преимущество маневра и штурма на [270] открытой местности, каждый командующий стремился нанести удар первым. Так что если бы Брэгг не начал битву так рано, как начал, у нас бы наверняка оказалась на руках вся федеральная армия до того, как день перевалил за половину. Бригада Кершоу под командованием генерала Кершоу выстроилась справа налево в следующем порядке: Пятнадцатый полк на правом фланге под командованием подполковника Джозефа Джиста; Второй полк, полковник Джеймс Д. Кеннеди; Третий, полковник Джеймс Д. Нэнс; Третий батальон под командованием капитана Роберта Х. Дженнингса; Восьмой, полковник Джон В. Хенаган; Седьмой, полковник Элберт Бланд.

ГЛАВА XXII

Битва при Чикамоге.

Как я уже говорил, это была прекрасная страна — живописная долина, приютившаяся среди горных отрогов, по которой с ленивым течением вилась ставшая теперь классической Чикамога. День тоже выдался чудесный; природа предстала во всем своем великолепии, поля и леса были тронуты осенней желтизной, а весь край был окаймлен золотистым сиянием южного лета. Поле битвы, выбранное, вернее сказать, избранное судьбой, на котором свирепые страсти людей должны были решить судьбы армий и участь нации, было холмистым, волнистым, с полями созревающего хлеба или бурой стерней, перемежаемыми лесами и оврагами, в то время как перед нами поднимались окрашенные в синеватый оттенок склоны Миссион-Ридж.

Оба командующих рано поднялись в седло, их армии были как никогда прежде равны по численности и способным лейтенантам, каждый был готов и стремился помериться силами с другим — оба были уверены в успехе и следили за промахами и ошибками противника, готовые воспользоваться малейшей возможностью, которая хоть как-то привела бы к успеху. Армии с обеих сторон были одинаково полны решимости и уверенности, ощущая свою непобедимость и превосходство своих командующих. Северяне считали, что разбитые конфедераты не смогут ни на мгновение устоять с какой-либо надеждой на победу перед той мощной машиной вооруженной силы, которая победоносно катилась от Огайо до пределов Джорджии. С другой стороны, Армия Теннесси чувствовала, что с помощью Джо Джонстона, с Бакнером и цветом армии Ли, укрепившими их ряды, ни одна армия в мире не сможет остановить их на поле боя.

План битвы заключался в том, чтобы развернуть всю армию вперед колесообразным движением, причем дивизия Престона на крайнем левом фланге Лонгстрита служила бы шарниром, а правое крыло должно было прорвать линии противника и открыть проходы Макфарленд и Россвилл, захватив тем самым линии связи противника с Чаттанугой.

Армия Союза была хорошо защищена двумя линиями земляных укреплений и бревенчатых завалов, с полевыми батареями на каждом выступе или разбросанными вдоль переднего края на каждом возвышении, при поддержке позиционных орудий на хребтах в тылу.

Командующий конфедератов не делал секрета из своего плана битвы, так как он был сформулирован тремя днями ранее, а его маневры 18 и 19 числа указывали на его план операций. Ранним утром Брэгг приветствовал своего противника тридцатью артиллерийскими орудиями со своего правого крыла, и федеральный командующий не замедлил ответить на приветствие. Гром этих орудий раскатывался вдоль горных склонов и вверх и вниз по долинам с потрясающим эффектом. Вскоре хребты перед нами превратились в сплошное пламя, когда пехота начала маневры для атаки, а дым от орудий противника стал сигналом для наших батарей по всей линии.

Атака на правом крыле была не столь быстрой, как ожидал главнокомандующий, поэтому он поскакал в том направлении и отдал категорический приказ начать битву. Генерал Д. Х. Хилл теперь приказал выступить тому паладину государственного дела, храброму кентуккийцу и противнику Линкольна на президентских выборах, генералу Джону К. Брекенриджу, и бросил его на штурм крайнего левого фланга противника. Но поскольку один из командиров его бригад был убит в начале боя, а другие бригады несколько дезорганизовались из-за густого подлеска, они добились лишь незначительного продвижения к укреплениям противника. Затем воинственный ирландец, Дикий Гун Юга, генерал Пэт Клиберн, вступил со своей дивизией на левый фланг Брекенриджа и с криками и улюлюканьем с безрассудной яростью обрушился на вражеские окопы. Четырехорудийная батарея вашингтонской (луизианской) артиллерии, следовавшая за штурмовой колонной, успешно соперничала с превосходящим калибром трех батарей противника. Атака была настолько упорной и беспощадной, что противник был отброшен на вторую линию и заставил генерала Томаса вызвать дивизию Негли из резервов для поддержки своего левого фланга против яростных атак Брекенриджа и Клиберна. Но после того как обе конфедеративные дивизии несколько растратили свои силы в первой атаке на укрепления противника и подошли федеральные подкрепления пехоты и артиллерии, их постепенно стали оттеснять на исходные позиции. Бригада Дешлера под руководством этого князя южных государственных деятелей, Роджера К. Миллза, при поддержке части дивизии Читема, продолжила бой Клиберна, в то время как дивизия под командованием генерала Стейтса Р. Гиста (из Южной Каролины) вместе с дивизией Лидделла из корпуса Уокера отправилась на помощь Брекенриджу. Старая бригада Гиста (из Южной Каролины) ударила по углу вражеских брустверов и попала под убийственный огонь с флангов. Но с подходом других бригад Гиста и продвижением дивизии Лидделла сквозь разбитые и дезорганизованные ряды Брекенриджа они добились успешного продвижения, оттеснив противника назад и за Чаттанугскую дорогу.

Томас снова был вынужден обратиться за подкреплением, и удержание этого участка считалось настолько важным, что командующий союзными войсками пообещал поддержку вплоть до привлечения всей армии, если это потребуется.

Но наступил одиннадцать часов, а существенного преимущества на правом крыле достигнуто не было. Поскольку подкрепления Томаса преуспели в сдерживании продвижения Гиста и Лидделла, Старый Боевой Конь на левом фланге потерял терпение и передал Брэггу: «Мои войска могут прорвать линии, если вы хотите, чтобы они были прорваны». Какую возвышенную уверенность питало старое командование Первого корпуса Ли в силах своих преданных войск! Но генерал Брэгг, судя по всему, вопреки всем военным правилам и прецедентам, а также в нарушение основных принципов армейской этики, уже отправил приказания подчиненным Лонгстрита напрямую, а не через штаб генерал-лейтенанта, как это следовало сделать, о начале атаки. Генерал Стюарт со своей дивизией на правом крыле Лонгстрита в тот момент успешно вел бой против левого фланга Двадцатого и правого фланга Двадцать первого корпусов. Эта атака так близко к правому флангу Томаса заставила этого проницательного командующего начать опасаться за свой правый фланг так же сильно, как он опасался за левый, и он запросил поддержки на этом участке. Лонгстрит теперь вызвал храброго техасца, генерала Худа, с его тремя бригадами, при близкой поддержке бригад Кершоу и Хамфриса. Худ нещадно атаковал колонну перед собой, но был столь же нещадно перебит, сам пав тяжело раненым. Бригада Беннинга пришла в замешательство, но в этот момент Кершоу и Хамфрис двинули свои бригады на линию огня и начали наступление. Перед этими двумя бригадами простиралось широкое пространство обработанной земли, теперь покрытой стерней. За этим полем находился поросший лесом склон, поднимавшийся еще дальше к хребту под названием Пи-Ридж, на котором расположился противник. Наши колонны находились под страшным артиллерийским огнем, продвигаясь через открытое поле, а когда они приблизились к лесистому хребту, их встретила убийственная буря из картечи и ядра. Лес и подлесок скрывали противника от глаз.

Лоу, принявший командование дивизией Худа, перестроил свои линии и атаковал и взял первые линии окопов противника. Кершоу шел в тылу бригады, отдавая приказы тем чистым, металлическим голосом, который внушал уверенность его войскам. У подножия склона, или там, где земля начинала подниматься к позициям противника, находилась загородь из жердей, и у этого препятствия и при его расчистке Кершоу встретил убийственный огонь федеральных снайперов, но наша бригада еще не сделала ни единого выстрела. Зато Хамфрис вступил в бой по-настоящему горячо. Когда мы начали наступление вверх по пологому склону, противник обрушил на нас залп за залпом из своей боевой линии, расположенной за бревенчатыми брустверами. Теперь битва для нас разгорелась не на шутку.

Бушрод Джонсон вступил в борьбу со своей дивизией и разгромил противника перед собой, захватив первую линию брустверов без особых трудностей. Дивизия Хайндмана последовала за Джонсоном, но его левый фланг и тыл были атакованы значительными силами конной пехоты, что привело бригаду Маниго (из Южной Каролины) на его крайнем левом фланге в беспорядок, бригада была серьезно деморализована. Однако бригада Твиггса из ключевой дивизии Престона пришла на помощь Маниго и сумела восстановить линию, и наступление продолжилось. Кершоу продвинулся на расстояние сорока шагов от линии противника, и на какое-то время казалось, что его войска будут уничтожены. Полковник Бланд, а затем майор Хард, командовавшие Седьмым полком, были убиты. Подполковник Хуль из Восьмого полка был убит. Полковник Гист, командовавший Пятнадцатым полком, и капитан Дженнингс, командовавший Третьим батальоном, получили опасные ранения, в то время как многие другие линейные офицеры пали, а люди косились, как хлеб перед серпом.

Генерал Кершоу приказал своим людям отступить в небольшой овраг в ста шагах в тылу, и здесь они соорудили временный бруствер из разобранной изгороди и залегли за ним. Им недолго пришлось ждать, прежде чем с гребня холма показалась длинная синяя линия. Противник, без сомнения, счел наше движение назад отступлением и наступал с уверенным видом, совершенно не подозревая о нашем присутствии за заграждением из жердей. Кершоу, окидывая стальными серо-голубыми глазами свои ряды, а затем наступающую синюю линию, неоднократно отдавал приказ: „Не открывать огонь!“ Когда они приблизились на очень близкое расстояние к нашей колонне, над грохотом боя справа и слева раздался потрясающий приказ: „Огонь!“ Затем оглушительный залп прокатился по всей линии. Противник остановился и замигал, его солдаты падали группами, а затем побежали обратно в свои окопы, причем Кершоу преследовал их по пятам.

С выстрелом первого орудия далеко справа битва приобрела чрезвычайно ожесточенный характер: федералы с необычайным мужеством держались у своих орудий в тщетной надежде, что с течением дня они смогут успешно противостоять, если не полностью отразить, отчаянные атаки Брэгга, пока ночь не даст им прикрытия для отхода.

Левое крыло действовало успешно и отбросило федеральные линии назад под прямым углом к правому флангу Томаса. Федеральный генерал Гордон Грейнджер заслужил свою славу благодаря смелому маневру, который он предпринял теперь. Томас вел упорный бой с Полка на нашем правом крыле, когда генерал Грейнджер заметил, что Двадцатый корпус оттесняют назад, а стрельба в тылу у федералов становится опасной. Генерал Грейнджер без всяких приказов покинул свою позицию в тылу Томаса и выступил на выручку Маккуку, который теперь искал укрытия на склонах Миссион-Ридж, но слишком поздно, чтобы возместить потери — лишь достаточно вовремя, чтобы спасти федеральную армию от разгрома и тотальной катастрофы.

Но поворотный момент наступил, когда Лонгстрит подтянул батальон тяжелых полевых орудий к углу, образованному отходом правого фланга противника, и начал обстреливать продольным огнем линии Томаса, а также Критендена и Маккука. Перед этим ураганом ядер и снарядов ничто не могло устоять. Но благодаря необычайному упорству Томаса и доблести его людей он удерживал свои позиции еще некоторое время.

Кершоу вцепился в своего врага мертвой хваткой с одиннадцати часов до позднего вечера — его люди были измотаны и утомлены, голодны и почти умирали от жажды, в то время как боеприпасы постепенно истощались, а помощи не было видно. Хайндман (Джонсон на левом фланге) отбросил противника назад к холму Снодграсс, где резервы Грейнджера помогали им вести последнюю грандиозную борьбу. Холм Снодграсс считался ключом к ситуации на нашем левом фланге, как и Хорс-Шу-Бенд на правом, но оба эти ключа были трудными и тяжелыми в обращении. Кершоу смел все перед собой от первой линии укреплений, и со второй линии шел лишь слабый огонь. Все, что теперь требовалось для завершения наступления, — это сосредоточенный толчок по всей линии, но плотность дыма, оседающего в лесах, грохот боя, заглушавший все команды, а также истощение и рассеяние рядового состава сделали этот маневр невозможным.

Но как только солнце начало скрываться за горами на нашем левом фланге, вдалеке показалась длинная серая линия с блестящими штыками, спускавшаяся по склону в нашем тылу. Это был генерал Грейси со своей алабамской бригадой из дивизии Престона, шедший на подкрепление нашим поредевшим рядам и для продолжения боя. Эта доблестная бригада насчитывала один тысячу сто человек, и говорили, что это было их первое боевое крещение огнем и кровью. Генерал Грейси был прекрасным образцом физического мужества и безупречно выглядящим офицером, он ехал во главе своей колонны. Добравшись до Кершоу, он спешился, перекинул поводья коня через руку и повел своих людей в бой. Противник не смог выдержать натиска этих свежих войск и отступил, преследуемый алабамцами вниз по небольшому лощину в тылу. Расколотые линии перестроились на резервах, удерживавших холм Снодграсс, и предприняли агрессивную атаку на Грейси, оттеснив его обратно на противоположный холм.

Бригада Твиггса из той же дивизии подошла слева и оказала ему поддержку, позволившую удержать новую линию.

[276]

Огонь батарей Лонгстрита из угла вдоль линий Томаса заставил этого генерала начать отвод своих войск из окопов в рамках подготовки к отступлению. Заметив это движение, командующий генерал снова приказал дивизии Лидделла на крайнем правом фланге идти в атаку, но без большего успеха, чем утром. Противник уже некоторое время выводил свои обозы и разбитые ряды через горные проходы в направлении Чаттануги, оставляя перед левым крылом лишь резервы Грейнджера и Критендена. Они доблестно удерживали свои позиции вокруг холма Снодграсс, но для всех офицеров и войск было очевидным фактом, что битва безвозвратно проиграна и они борются лишь за время — время, за которое отступление можно было бы безопасно совершить под покровом темноты. Но до того, как солнце окончательно село, эта великая армия уже отступала по всему фронту. Но задолго до этого блестящему федеральному командующему было известно, что судьба сыграла с ним злую шутку — что рок указывает на его вечное парение. Он также знал, что в последней части битвы, хотя и короткой и отчаянной, когда зловещее облако битвы опускалось вокруг его убитых и умирающих, словно из-под земли восстал призрак, указывающий своими костлявыми пальцами на поле бойни и шепчущий ему на ухо это страшное слово: „Проиграно!“

Когда ночь опустилась на кровавые сцены этого дня, федеральная армия, которая утром гордо и вызывающе стояла вдоль гребней и ущелий горных хребтов, теперь представляла собой борющуюся массу разбитых и бегущих беглецов или группы, пробирающиеся сквозь темноту к перевалам, ведущим к Чаттануге.

Из всех великих военачальников той эпохи Лонгстрит был руководящим гением Чикамоги. Именно его мастерский ум оказался на высоте положения, охватил и направил бурю сражения. Именно благодаря беспримерному мужеству войск Худа, Хамфриса и Кершоу, а также временного командования под началом Лонгстрита, бросившихся поперек пути великого колосса Севера, удалось остановить его и отбросить назад через горы к твердыням вокруг Чаттануги. И не будет большим преувеличением сказать, что если бы войска на правом крыле под командованием Полка поддержали бой с таким же пламенным усердием, как войска на левом крыле под началом Лонгстрита, армия Союза была бы полностью уничтожена, и можно было бы с уверенностью ожидать иного исхода кампании, если не в ее финальных результатах.

Работа солдата не заканчивалась с наступлением ночи. Леса вдоль склонов, где битва бушевала сильнее всего, загорелись, и пламя приближалось к раненым и убитым. Их призывы и жалобные стоны требовали немедленной помощи. Солдаты группами, по одному и по двое прочесывали поле боя спереди и сзади, собирая сначала раненых, а затем убитых. Первых переносили в полевые лазареты, вторых — в новый город, который предстояло построить для них, — город мертвых. Строители уже трудились над их последними жилищами, выкапывая неглубокие могилы штыками, ножами и теми инструментами, которые были под рукой. Наблюдалось много трогательных зрелищ, когда брат хоронил брата. Мой брат и еще пять членов роты были положены бок о бок, завернутые лишь в свои одеяла, на манер краснокожих из легенды, которые сражались и погибали здесь в дачном-далеком прошлом. Здесь мы оставили их „во всей их красе“ среди священной тишины, воцарившейся над некогда бурным полем боя, где еще недавно шаги борющихся легионов, гром пушек и рокот пехоты сливались в упорядоченном хаосе. Но теперь царит ужасная тишина и безмолвие, пропитывающие поле после битвы, — где лежали погруженные в беспробудный сон спящие друзья и враги, победители и побежденные, синие и серые, и некому было петь им заупокойные молитвы, и не было слышно ничего, кроме заунывных звуков ночной птицы или слабых стонов скорби товарищей, укладывающих спящих в их неглубокие постели! Но что такое смерть для солдата? Это уход товарища, возможно, на один день или час раньше к реке с паромщиком с шестом.

Брэгг из общего числа в пятьдесят девять тысяч двести сорок два человека потерял семнадцать тысяч восемьсот. Общее число войск Роузкранса составляло шестьдесят тысяч восемьсот шестьдесят семь человек (без учета потерь за 18 и 19 число). Его потери 20 числа составили шестнадцать тысяч пятьсот пятьдесят человек. Большие потери конфедератов можно объяснить, если вспомнить, что они были атакующей стороной — превосходящая позиция противника, грозные окопы и большее количество артиллерии.

Битва при Чикамоге была одной из самых кровопролитных за всю войну, если принять во внимание количество задействованных войск и время непосредственного участия в бою. По потерям она занимает пятое место среди величайших битв войны. История не сохранила достоверных записей о больших потерях в боях в различных формированиях: многие полки теряли от пятидесяти до пятидесяти семи процентов своего состава, а некоторые достигали шестидесяти восьми процентов. Если вспомнить, что на каждого убитого наповал приходится в среднем пять раненых, можно получить некоторое представление о страшной смертности на поле боя.

ГЛАВА XXIII

Заметки о битве — Трогательные сцены — Очерки об офицерах.

Седьмой полк оказался особенно несчастен в потере своих блестящих офицеров. После гибели и полковника Бланда, и подполковника Худа полк остался без штабных офицеров. Поскольку подполковник Джозеф Гист из Пятнадцатого полка получил пожизненную инвалидность, а майор Уильям Гист вскоре после этого был убит, Пятнадцатый полк оказался практически в том же положении, что и Седьмой. То же самое произошло и с Третьим батальоном. Капитан Роберт Дженнингс, командовавший батальоном как старший капитан, потерял здесь руку и был окончательно отправлен в отставку, оставив командование капитану Уитнеру. Майор Дэн Миллер получил тяжелое ранение в одном из предыдущих сражений и так и не вернулся. Когда вскоре после этой битвы вернулся полковник Райс, он также получил ранение, от которого так и не оправился в достаточной мере для активной службы, поэтому Третьим батальоном в дальнейшем командовал капитан, причем капитан Уитнер командовал им вплоть до своей смерти год спустя. Восьмой полк понес невосполнимую утрату в лице подполковника Хуля. Ни у одного офицера в бригаде не было столь солдатской выправки, высоких достижений и рыцарских качеств, как у полковника Хуля, и не только полк, но и вся бригада тяжело переживала его утрату. Он был одним из тех офицеров, чей прекрасный внешний вид заставлял людей останавливаться и смотреть на него дважды, прежде чем пройти мимо. Множество прекрасных офицеров, как капитанов, так и лейтенантов, убитых или раненых здесь, составили скорбный список погибших и выбывших из строя, от последствий которого бригада так до конца и не оправилась. Кроме того, вся армия оплакивала предполагаемую гибель храброго и дерзкого техасца, генерала Худа, но он дожил до того, чтобы вписать свое имя неизгладимыми буквами в список славы среди многих выдающихся офицеров Армии Теннесси.