«История бригады Кершоу»

В Хагерстауне войска Хилла догнали людей Лонгстрита, и оба соединения продолжили движение на Чамберсберг, оставаясь там до 27-го числа.

[230]

Генерал Ли выпустил обращение к жителям Мэриленда, в котором изложил причины и мотивы вторжения своей армии в их страну, предложил мир и защиту и призвал их встать под его знамя и сбросить тиранию и угнетение, которые их гнеточили. Он утверждал, что приходит не как завоеватель и не как преследователь завоевований, а как освободитель. Но народ, казалось, находился в состоянии летаргии и проявлял мало интереса к борьбе в ту или иную сторону. Караулы выставлялись у всех домов, где запрашивалась подобная защита, и их хлебные поля и сады, равно как и домашнее имущество, священно охранялись.

Общим планом Ли было не вести наступательную войну на вражеской территории, а выманить северную армию из ее районов и сражаться с ней в оборонительном ключе в благоприятных пунктах.

Юэлл был отправлен в направлении Карлайла и Йорка, причем оба эти места были незамедлительно сданы конфедератам гражданскими властями.

При прохождении через Пенсильванию среди старорежимных квакерских поселенцев обнаружилось множество любопытных персонажей, которые взирали на армию Ли не со «страхом» или «трепетом», а скорее с изумлением и христианским отвращением. Когда передовой край колонны вышел к линии, разделяющей Пенсильванию и Мэриленд, его встретила делегация этих сурово праведных старых квакеров, которые, выйдя на середину дороги, повелели именем Бога: «Досюда ты можешь дойти, но не дальше». Исполнив это мнимое веление Бога и в соответствии со своей вере — полному отвращению к войне и кровопролитию, они вернулись по домам вполне удовлетворенными. Излишне говорить, что командир 2-го корпуса Ли обратил мало внимания на приказ благочестивых квакеров.

Оставаясь вблизи Чамберсберга, Кершоу с остальной частью дивизии двинулся дальше к маленькому селению под названием Гринвуд, оставив часть дивизии Пикетта в Чамберсберге охранять наши обозы.

29-го числа передовые войска начали постепенно сосредоточиваться в направлении Кашتاуна, милях в восьми или десяти к западу от Геттисберга. Юэлл надвигался со стороны Карлайла, А. П. Хилл двигался на восток, в то время как Лонгстрит был подтянут к Гринвуду.

[231]

1 июля А. П. Хилл встретил противника близ Геттисберга и провел первый день сражения под этим названием, отбросив неприятеля назад и сквозь этот город, причем часть его линий заняла улицы Геттисберга и протянулась на север и вокруг города. Разделяющее расстояние и гористый характер местности помешали нам услышать грохот орудий, и никто из нас и помыслить не мог, наслаждаясь отдыхом в палатках, что одна из частей нашей армии находилась в муках отчаянного боя. До этого момента не было получено ни весточки от Стюарта и его кавалерии, и это серьезно тревожило ум нашего великого полководца. Позиции противника, наступающего против нашего тыла и фланга, делали неизбежным либо сражение, либо отход, а давать великое сражение без помощи кавалерии казалось просто нелепым. Генерал Стюарт подвергся суровой критике за свое поведение во время этих бурных событий, прямо накануне этого величайшего сражения из всех, что велись в современности.

Близ закатного часа 1 июня мы получили приказ двигаться по унылой дороге через холмы, горы и долины. Мы маршировали упругим шагом, каждый чувствуя, что настало время для активной работы. В начале нашего марша мы столкнулись с бригадой генерала Дж. Э. Джонстона из дивизии Эрли, оставленной в Чамберсберге вместе со всеми обозными повозками Юэлла. Это задержало наше продвижение до тех пор, пока не сочли, что все благополучно убрались с дороги. Но до полуночи их догнали снова, и тогда марш стал медленным и утомительным. Делать два-три шага, а затем останавливаться на такое же время — это было чем угодно, только не отдыхом и не утешением для войск, прошагавших всю ночь без сна и отдыха. Около трех часов ночи, когда мы достигли вершины возвышенности, мы увидели на равнине перед нами огромное море белых палаток, молчаливых и неподвижных, среди которых то тут, то там раздавался стон или шел хирург, переходя от одной палатки к другой, облегчая боль какого-нибудь бедняги, павшего в бою утром предшествующего дня. Мы вышли к полевому госпиталю Хилла, где у него были разбиты лагерем раненые предыдущего дня. Здесь мы впервые услышали о бое, в котором пало столько храбрых людей без каких-либо решительных результатов. Поскольку у нас были друзья и родственники в корпусе А. П. Хилла, все начали расспрашивать о старой бригаде Грегга. Мы с радостью и воодушевлением услышали о великолепном поведении бригады-знаменосца Южной Каролины — бригады «Грегга», или Макгована, — и не без гордости слушали отчет об их отчаянной борьбе на улицах Геттисберга и узнали, что знамя в руках бойца из пальметтового полка впервые взметнулось над городом. Здесь я услышал о тяжелом ранении старого друга и товарища по школе лейтенанта В. Л. Лейтси и покинул строй на время, чтобы разыскать его в одной из многочисленных палаток слева. Я нашел его тяжело раненным, настолько, что больше я с ним уже не встречался. Во время марша «черепашьим шагом» среди повозок и артиллерийских обозов, с длинным рядовым палаток слева, уставший и измотанный, в темноте такой кромешной, что на расстоянии нескольких футов нельзя было различить предметы, у обочины дороги стоял одинокий человек, разглядывая, насколько это было возможно в темноте, проходящие войска. Медлительность нашего марша позволила мне перекинуться с ним словом. По его окончании и как раз в тот момент, когда я проходил мимо, я услышал, или мне показалось, что я услышал, как он сказал: «У меня здесь есть выпить, — указывая на палатку, — если есть охота». Читатель, возможно, вы слышали ангельские голоса во времена великих бедствий, но если ангел и говорил когда-либо, то именно в тот самый момент и со мной. Я был так утомлен, сонен и изможден, что едва мог стоять на ногах, и выпивка несомненно придала бы мне сил, но, опасаясь, что я не расслышал или не понял его отчетливо, я попросил его повторить. Поистине, это было столь своевременно, что мне казалось, будто я мог слушать всю ночь — до того это походило на голос сирены в тот миг. Я сказал: «Да! Да!!» Но тут я вспомнил о своем друге и товарище, моем соседе по цвету значка капитане Джоне В. Уоттсе, который шел прямо впереди меня и маршировал с теми же трудностями, что и я. Я сказал этому человеку, что у меня впереди есть друг, которому выпить хочется сильнее, чем мне. Он ответил: «Хватит на двоих», и мы зашли. Была кромешная тьма, но мы нашли на столе кувшин и жестяную кружку и угостились. Возможно, в темноте мы угостились слишком щедро, ибо в то утро Уоттс обнаружил себя в санитарной машине, направляющейся в тыл. Быть может, сломленный усталостью и выпитым в темноте зельем, он прилег у обочины дороги, чтобы урвать несколько мгновений сна, и был подобран водителем скорой помощи как тяжело раненный, а возчик разыгрывал из себя Доброго Самаритянина. Как раз перед тем, как мы вступили в бой в тот день, я увидел идущего через старопахотное поле моего пропавшего друга и был донельзя рад видеть его, ибо я всегда радовался, когда Уоттс был у меня справа от знамени. Наша бригада залегла у обочины дороги на несколько часов отдыха и восстановления сил около Уиллоби-Раун, в четырех милях от Геттисберга.

ГЛАВА XVIII.

Битва при Геттисберге — 2 июля.

Когда войска пробудились от сна тем прекрасным ясным утром 2 июля, солнце уже давно бросало свои лучи на старинный, ставший ныне историческим городок Геттисберг, притаившийся среди холмов и отрогов хребта Блу-Ридж. После ночного марша и тяжелого дня, ожидавшего их впереди, войскам предоставили всю возможную передышку и отдых. Замечу здесь, что у Лонгстрита с собой было лишь два дивизиона его корпуса, по четыре бригады в каждом. Пикетт был оставлен близ Чамберсберга для защиты многочисленных обозов с припасами. Южнокаролинская бригада Дженкинса из его дивизии была оставлена в Вирджинии для охраны горных проходов от возможных набегов кавалерии и потому не имела возможности разделить с другими жителями Южной Каролины славу, которая навсегда озарит Геттисберг. Будь они здесь, они бы тоже насладились и заслужили тот ореол, который во все времена будет окружать «атаку Пикетта» — атаку, которая войдет в историю наравне с Балаклавой и Хоэнлинден.

Э. П. Хилл при поддержке части корпуса Юэлла накануне одержал победу и выбил неприятеля с поля боя через улицы сонного старого Геттисберга на возвышенность к востоку. Но это был лишь передовой отряд генерала Мида, выдвинутый вперед, чтобы выиграть время для подтягивания своей главной армии. Теперь он спешно концентрировал ее и выстраивал позади пересеченного хребта, тянущегося к югу от Геттисберга и завершающегося скалистыми вершинами Раунд-Топ. За этим хребтом вскоре должна была собраться армия, если и не самая многочисленная, то величайшая, лучше всего дисциплинированная и оснащенная за всю историю, с таким стимулом к победоносному сражению, какое редко выпадает на долю армии, и от ее успеха или поражения зависела судьба двух наций.

[234]

Среди солдат корпуса Лонгстрита существовало некое предчувствие, казавшееся непреложным фактом: после того как все остальные войска совершат свои длинные марши, потреплют фланги противника, угрожают его тылу, и все проявления стратегии и полководческого искусства будут исчерпаны для изгнания врага, и все это потерпит неудачу — тогда, когда предстоит нанести тяжелый, упорный, решающий удар, для его нанесения будут призваны войска Первого корпуса. Лонгстрит заявил Ли в самом начале: «Мой корпус тверд как скала — великая скала. Я нанесу удар и побежу, если остальные войска соберут плоды победы». Как же был уверен старый «Боевой Конь», как называл его генерала Ли, в стойкости и мужестве своих войск. Мало он знал, делая это утверждение, что так скоро его семнадцать тысяч человек будут выставлены против всей Потомакской армии. И все же ни одна битва не считалась решительной до тех пор, пока Лонгстрит со своей хладнокровной, твердой головой, сердцем из стали и войсками, не признававшими никого выше или едва ли равного себе в древности или современности по выносливости и мужеству, не мерялся силами с врагом. Я привожу это не как личный взгляд, а как чувства, уверенность и простительную гордость солдат 1-го корпуса.

Поскольку А. П. Хилл и Юэлл провели свое сражение накануне, было заранее очевидно, что время Лонгстрита померяться силами уже близко, и люди соответственно приготовились к суровому испытанию.

Хребет, идущий параллельно тому, за которым стоял противник, но далеко не столь обрывистый или пересеченный, находящийся примерно в миле от него, с пологим сном к подножию противоположного хребта, должен был стать исходной позицией для сегодняшнего поля боя. Эта равнина или пологий склон между двумя армиями протяженностью в милю представлял собой в основном открытые поля, покрытые зерновыми или другими культурами, то тут, то там перемежающиеся с фермерскими домами, фруктовыми садами и огородами. Судя по более поздним донесениям, Ли не разработал свой план битвы до позднего утра. Он созвал военный совет своих главных помощников для обсуждения планов и возможностей. Долгое время оставалось нерешенным, должен ли Юэлл возглавить бой на правом фланге или позволить Лонгстриту бросить весь свой корпус на Раунд-Топ и прорвать эти опорные пункты, саму цитадель всей линии Мида. Было решено в пользу последнего, вопреки мнению генерала Лонгстрита, но приказы Ли были непреложными [235] и выполнялись с готовностью. В десять часов началось движение для формирования ударных колонн. Вдоль и позади хребта мы шли медленным, прерывистым шагом. Вашингтонская артиллерия предшествовала нам, и вскоре после этого батарея Александра прошла для выбора позиций. Мы маневрировали туда и обратно, сначала вправо, потом влево. Во время этих маршей у нас почти не было возможности рассмотреть сильные позиции противника на противоположном хребте или склон между ними, который вскоре должен был быть усеян убитыми и ранеными. Время от времени какой-нибудь генерал выезжал на гребень и оглядывал окрестности. Ни с одной стороны еще не прозвучало ни единого пушечного выстрела, и все было тихо и неподвижно, за исключением шагов тысяч людей в движении, словно готовившихся к грандиозному смотру.

Лонгстрит проехал мимо нас раз или два, но глаза его были устремлены в землю, словно в глубокой задумчивости, ум его был встревожен, и вид у него был более мрачным, чем я когда-либо замечал раньше. Великий военачальник имел полное право выглядеть угрюмым под тяжестью лежавшей на нем столь великой ответственности. Казалось, вокруг висела атмосфера тяжести. Солдаты ступали твердой, но казавшейся тяжелой поступью. Не то чтобы ощущался недостаток уверенности или сомнения в окончательном успехе, но каждый чувствовал про себя, что это будет решающая битва войны, и как следствие — она будет упорной и кровавой. Солдаты заглядывали в лица друг другу с молчаливым сочувствием, которое говорило красноречивее всяких слов, — проявление братской любви, невиданное прежде в 1-м корпусе. Они испытывали сострадание к тем, кто, как они знали, до захода солнца в последний раз почувствует прикосновение локтя и кому суждено пасть на этом далеком поле и в чужой стране.

Около полудня нас перевели через гребень и остановили за каменной стеной, шедшей параллельно проселочной дороге, причем наш центр находился недалеко от ворот в стене. Как только была объявлена остановка, солдаты попадали на землю, и вскоре большинство из них крепко заснуло. Пока мы были здесь, некоторым войскам Хилла пришлось пройти вперед и через ворота. Во главе колонны шел бравый генералов в ослепительно новой форме, с малиновым кушаком вокруг талии, свисающие тяжелые концы которого доходили до ножен его мешка, в то время как огромные золотые локоны спадали [236] девичьими кольцами прямо до его плеч. Его движения были великолепны, и он держался в седле истинно по-рыцарски. В целом такой внешний вид был зрелищем, редко наблюдаемым степенными солдатами Первого корпуса. Когда он проходил мимо, человек из роты D 3-го Южно-Каролинского полка проснулся от прерванного сна и впервые увидел это армейское диво с длинными локонами. Он окликнул его, не зная, что тот является офицером столь высокого ранга: «Эй, мистер, слезай-ка прямо из этих волос» — глупое и ненужное выражение, которое было распространено во всей армии, когда в поле зрения появлялось что-то необычное.

Этот окрик разбудил всю ярость в щеголеватом генерале, он пришел в бешенство, развернул коня, подмчался к тому месту, откуда, судя по всему, исходил вызов, и потребовал гневным тоном: «Кто это сказал? Кто командует этой ротой?» И поскольку ответа не последовало, он отвернулся, сказав: «Черт побери, если бы я только знал, кто меня оскорбил, я бы пустил в него пулю». Но когда он отъезжал, солдат бросил ему вслед парфянский выстрел: «Эй, мистер, не сердись так, я думал, ты какой-то чертов обозник».

Наша колонна снова медленно начала движение вправо. Центр дивизии был остановлен перед Малым Раунд-Топом. Кершоу находился тогда на правом фланге, Барксдейл со своими миссисипцами — слева от него, Воффорд и Семмес со своими джорджианцами — сзади в качестве поддержки. На нашем фронте все было тихо, словно противник привел свой дом в порядок и ожидал нашего прихода. Кершоу занял позицию за полуразрушенной стеной, чтобы ожидать действий Худа на нашем правом фланге, который должен был начать битву штурмом Раунд-Топа. Местность справа от нас, через которую Худу приходилось маневрировать, была весьма пересеченной и густо заросшей деревьями и горным кустарником, что задержало этого генерала в построении боевой линии. Джорджианцы Андерсона вместе со старой техасской бригадой Худа под командованием Робертсона находились на непосредственном правом фланге МакЛауза, рядом с Кершоу. Алабамская бригада Лоу находилась на крайнем правом фланге и предприняла первое продвижение. Слева от МакЛауза находился Уилкокс из дивизии генерала «Тайджа» Андерсона 3-го корпуса, а левее него — Пози и другие войска, призванные служить скорее опорой для Лонгстрита по мере его продвижения в атаку; однако большинство из них были втянуты в водоворот боя до окончания [237] дня. В бригаде Кершоу 2-й полк под командованием полковника Джона Д. Кеннеди и подполковника Франка Гильяра, 15-й под командованием полковника В. Д. Дессасюра и майора Уильяма Гиста, 3-й под командованием полковника Джеймса Д. Нэнса и майора Р. К. Маффетта, 7-й под командованием полковника Д. Уайатта Эйкена и подполковника Элберта Бланда, 3-й батальон под командованием подполковника В. Г. Райса, 8-й под командованием полковника Джона В. Хенагана, подполковника Хула и майора МакЛеода вступили в бой в названном порядке, насколько я помню. Майор Уильям Уоллес из 2-го полка командовал бригадной стрелковой цепью или снайперами, находившимися теперь на некотором расстоянии перед нами. Батарея из десяти орудий находилась непосредственно в нашем тылу, в дубовой роще, и вызвала по нам сильный огонь, когда началась артиллерийская дуэль. Все войска в строю, батареи на позициях, не хватало лишь сигнального орудия, чтобы привести эти мощные силы в движение. Юэлл был занят утром беспорядочным боем далеко слева от нас и за городом, но теперь затих. Синеватое облачко дыма, оглушительный выстрел из одного орудия Вашингтонской артиллерии из Нью-Орлеана, за которым быстро последовала очередь других, подали сигнал обеим армиям — битва началась.

План действий заключался в том, чтобы Худ продвинулся вперед первым и завязал бой с противником, а когда боевые действия на правом фланге будут в разгаре, МакЛауз двинул свои колонны вперед. Лоу со своими алабамцами смыкал ряды вокруг южного подножия Большого Раунд-Топа, в то время как Робертсон со своими тремя техасскими и одним арканзасским полками и Андерсон со своими джорджианцами пробивались через заросли и валуны к переднему подножию Раунд-Топов и ущельям между ними. Мы легко могли определить их продвижение по «боевому кличу конфедератов», разносившемуся триумфальным эхом по склонам гор.

Батарея в нашем тылу привлекала к нам страшный огонь, пока мы лежали за каменным забором, и все страстно желали получить приказ идти вперед. Барксдейл на нашем левом фланге выступил первым, прямо перед знаменитым Персиковым садом. Там была размещена тяжелая батарея, поддержанная дивизиями МакКэндлесса и Уилларда, которая начала обстреливать Барксдейла с самого начала. Храбрый старый миссисипец, которому вскоре предстояло расстаться с жизнью, попросил разрешения атаковать и взять батарею, но получил отказ. Кершоу затем отдал приказ «вперед», и люди бросились [238] к своей работе с волей и решимостью, развертываясь вправо и влево по мере продвижения. Кершоу шел пешком, готовый следовать за боевой линией непосредственно сзади, выглядя хладнокровным, собранным и величественным, а его стально-серые глаза излучали огонь, который он чувствовал в своей душе.

Обстрел со стороны противника на хребте спереди до этого времени в основном ограничивался ответами на наши батареи, но как только эта длинная вереница ощетинившихся штыков перевалила через гребень и внезапно вырвалась на открытое пространство, в поле зрения увенчанных пушками бастионов, все орудия были обращены против нас. Обстрел с Раунд-Топа был достаточно ужасен, чтобы заставить содрогнуться самые стойкие сердца, в то время как батарея внизу у подножия хребта, в саду, прочесывала левый и правый фланги Барксдейла и Кершоу картечью и шрапнелью. Джорджианцы Семмеса вскоре подошли на нашем правом фланге и между Кершоу и левым флангом Худа, но их храбрый командир пал смертельно раненым в самом начале атаки. Кершоу продвигался прямо на Малый Раунд-Топ — самую сильную точку в линии противника, защищаемую регулярами Эйера, самыми дисциплинированными и упрямыми бойцами в федеральной армии. Батарея в саду открыла картечный огонь по левому флангу Кершоу, как только он оказался в пределах досягаемости, в то время как правый фланг был защищен понижением местности, по которой они маршировали. Никому не разрешалось делать ни единого выстрела ни по снайперам, стрелявшим по нашему фронту из-за валунов и деревьев в приближающейся роще, ни по канонирам, обстреливавшим наш фланг слева. Люди падали тут и там от смертоносных пуль Минье, в то время как огромные просеки и ряды выкашивались в наших рядах снарядами с батарей на холмах или разрушительной картечью и ядрами из сада. Шли вперед решительные люди через это открытое пространство, смыкая ряды по мере того, как выбывали их товарищи. Барксдейл пал, но его войска все еще двигались вперед и через батарею, которая сеяла такой хаос в их рядах. Семмес тоже пал, но его джорджианцы ни на секунду не дрогнули и не свернули с пути, двигаясь подобно огромной машине перед лицом этих мириадов несущих смерть снарядов. Как только мы вошли в лес, пехота открыла по нам убийственный огонь, особенно из ущелья, шедшего в направлении Раунд-Топа. Стрельба теперь стала всеобщей по всей линии с обеих сторон. Пятнадцатый полк [239] столкнулся с серьезным препятствием — живой изгородью из маклюры, и именно сразу после преодоления этого препятствия пал полковник Дессасюр. Центр Третьего полка и некоторые части других полков были частично защищены валунами и большими деревьями, но большая часть сражалась на открытом поле или в редколесье из мелких деревьев. Бой разгорелся быстро и яростно.

Капитан Маллой так пишет об 8-м полку: «Мы занимали крайний левый фланг бригады, прямо перед знаменитым „Персиковым садом“. Был отдан приказ. Мы начали роковую атаку и вскоре выбили неприятеля с его орудий в саду, после чего поступил приказ „передвинуться вправо“, каковой роковой приказ был выполнен под ужасным обстрелом, из-за чего „Персиковый сад“ оказался частично обнажен. Противник быстро оправился у своих орудий и направил их на фланг нашей бригады. Среди бури пуль и снарядов с фланга и фронта наша славная старая бригада двинулась к Раунд-Топу, сметая все на своем пути, пока ночь не положила конец жуткой бойне. Полк вступил в бой с 215 людьми в строю и потерял более половины своего состава. Мы потеряли много славных офицеров, среди которых были майор МакЛеод, капитан Томас Э. Поу, капитан Джон Макивер и другие» Движение вправо было предпринято, чтобы впустить Воффорда между Барксдейлом и Кершоу.

Барксдейл продвигался вверх по ущелью, лежащему между Малым Раунд-Топом и хребтом, вел успешный бой и, по всей вероятности, преуспел бы, если бы не генерала Уоррен. Главный инженер генерала Мида, оказавшись на месте и видя опасность, сразу оценил обстановку, вызвал все доступные силы и выстроил пехоту вдоль каменных стен, тянувшихся по ущелью. Бригада за бригадой федеральной пехоты теперь спешно бросались к этой цитадели, в то время как вершина Малого Раунд-Топа была буквально усыпана артиллерией. Регуляры Эйера оказались крепким орешком для войск Кершоу. Федеральные добровольцы на нашем правом и левом флангах отступили перед южной доблестью, но регуляры стояли твердо, защищенные огромными валунами вдоль своих линий. Барксдейл продвинулся дальше нас, так как линия противника в этом месте отступала назад, и принимал на себя весь удар боя с фронта, в то время как с ущелья и из-за живых изгородей на склоне холма шел ужасный огонь. Но миссисипцы держались изо всех сил, пока Воффорд со своими джорджианцами, величественно шествовавший по открытому полю в тылу, не пришел ему на помощь.

Генерал Воффорд был великолепным офицером и не менее упорным бойцом. Он продвинул свою бригаду сквозь смертоносный град пуль и занял позицию справа от Барксдейла и слева от Кершоу, и вскоре грохот его орудий смешался с грохотом орудий их товарищей. Вся дивизия вступила в бой. Противник начал отступать и карабкаться вверх по склону холма. Но Мид к этому времени сосредоточил большую часть своей армии вокруг и в тылу Раунд-Топа, и свежие войска постоянно бросались вперед, чтобы заменить или подкрепить тех, кто уже участвовал в бою. Вся сила Худа теперь также была задействована, как и часть сил А. П. Хилла на нашем левом фланге. Дым стал настолько густым, а шум стрелкового оружия и галдеж, поднятый «боевым кличем конфедератов», — настолько сильными, что голоса офицеров, пытавшихся отдавать приказы, заглушались в этом паноптикуме. Правее 3-го полка, особенно вверх по небольшому оврагу, огонь был сосредоточен на тех, кто удерживал эту позицию, и был страшным сверх всякого описания, заставив часть линии отступить к каменному дому. Этот страшный удар битвы поддерживался по всей линии без перерыва, пока ночь не опустила свои соболиные занавеси над сценой резни и кровопролития и не положила конец распрям. У Воффорда и Барксдейла не было подкреплений у ущелья, и им пришлось сражаться в одиночку, в то время как регуляры, прижавшись спинами к подножию Малого Раунд-Топа и защищенные естественными формообразованиями, были слишком сильны, чтобы Кершоу мог их выбить. Как только стрельба прекратилась, войска были отведены ближе к нашей утренней позиции.

Работа по сбору раненых продолжалась до поздней ночи. Наши потери среди полковых и ротных офицеров были очень велики. Едва ли нашелся полк, не потерявший кого-то из своего штаба, или рота, не лишившаяся некоторых из своих офицеров. Доктор Салмонд, бригадный хирург, рано прибыл на поле боя и лично руководил действиями своих помощников в их работе по сбору раненых. «Мертвые были оставлены заботиться о мертвых» до следующего дня.

Когда бригада при своем наступлении приблизилась к лесу, сильнейший огонь был направлен на центр 3-го полка как с батареи слева [241] от нас, так и со стороны снайперов на фронте. Некоторые считали, что именно наше знамя привлекает огонь: четверо знаменосцев выбыли из строя, и кто-то крикнул: «Опустите цвета, долой флаг». Сержант Лэмб, знаменосец, взмахнул флагом высоко над головой и, продвинувшись вперед туда, где все могли видеть, громко крикнул: «Этот флаг никогда не падет, пока не паду я».

Тогда вдоль всей линии пронеслось: «Стреляйте в этого офицера, прикончите его, стреляйте в него», но он продолжал отдавать те же приказы: «Пли, цепь, огонь», и картечь со свистом врезалась нам прямо в лица. Снайперы, присоединившиеся к нашим рядам по мере нашего продвижения, теперь открыли беглый огонь, а канониры бросились в укрытие в тылу. Обнаружив, что подчиненные покинули его, этот офицер с вызовом взмахнул мечом над головой и зашагал прочь так же неторопливо, как на параде, в то время как снайперы взрывали землю вокруг него, но ни одному из них не удалось его свалить. Ночь мы провели биваком прямо в тылу поля боя.

ГЛАВА XIX.

Геттисберг, продолжение. — Атака Пикетта.

На следующее утро, 3 июля, солнце взошло ярким и ясным. Рационы были доставлены солдатам командами, которым после марша и боя в течение всего дня приходилось разыскивать обоз с припасами, получать пайки и готовить еду для своих рот на следующий день — несомненно, тяжелое бремя для двух человек, составлявших обычный наряд от каждой роты.

Никто не мог предполагать, каким будет следующий шаг, но армия была уверена, что Ли не смирится с ничейным исходом без по меньшей мере еще одной попытки прорвать фронт Мида. Либо противник попытается воспользоваться нашим вчерашним отбитием и постарается прорвать наши линии, раздавить Ли, отбросив его обратно к Потомаку, либо Ли предпришعةт довершить дело предыдущего дня. После тяжелого вчерашнего сражения и предшествовавшего ему ночного марша солдаты были не слишком расположены возобновлять сегодняшний бой, однако не было ни уныния, ни недостатка пыла или морального духа: каждый солдат чувствовал, что хотя он и сделал все возможное накануне, он все же готов к тому, что ждет его сегодня.

В Первом корпусе все было тихо и мирно, едва ли раздавался хоть один выстрел с какой-либо стороны, редкие пикетные выстрелы были единственным напоминанием о том, что рядом находится противник.

Далеко слева от нас, за городом, федералы атаковали позиции Юэлла, и с рассвета до 10 часов утра бушевало значительное сражение.

Противник пытался отвоевать некоторые траншеи, потерянные им два дня назад.

Генерал Пикетт, оставленный в Чамберсберге, теперь подошел со своими тремя вирджинскими бригадами — Гарнетта, Кемпера и Армистеда (Дженкинс остался в Вирджинии), — и расставлял их по позициям для своей знаменитой атаки.

Хотя это не имеет прямого отношения к выполняемой работе, тем не менее, поскольку «атака Пикетта» вошла в песни и предания как самая доблестная, стремительная и кровопролитная в современности, у меня возникает соблазн немного отвлечься и дать, насколько я способен, беспристрастный отчет об этом памятном бою, будучи его очевидцем. Хотя Пикетт лично возглавлял штурмовой отряд, планирование и детали были доверены другой голове, а именно генералу Лонгстриту. Справедливости ради скажу, что он выступал против этого бесполезного жертвоприношения жизней и тел. В своих мемуарах он рассказывает, как умолял Ли освободить его от ответственности за командование, и когда бойня достигала апогея, проезжая сквозь град из трехсот пушек и разрывающихся под ним и над ним снарядов, Старый Военачальник говорит: «Я возвел очи к небесам и молил, чтобы один из этих снарядов поверг меня ниц и избавил от этой ужасной ответственности». Хотя я ни словом и ни намеком не хочу умалить ни йоты заслуженной славы великого вирджинца и храбрых людей под его началом, все же будет справедливым помнить и записать, что были и другие генералы и войска из других штатов, столь же достойные и заслуживающие чести в качестве участников великого штурма, как и Пикетт со своими вирджинцами. Накануне Кершоу в бою перед Малым Раунд-Топом, Семмес справа, Воффорд и Барксдейл перед Персиковым садом и у смертоносного ущелья вокруг Малого Раунд-Топа (не говоря уже о Худе у Раунд-Топа) атаковали и удерживали в ожесточенном бою две трети [243] Потомакской армии без какой-либо поддержки вообще. Посмотрите теперь, как был поддержан Пикетт. Кладбищенский хребет представлял собой длинную возвышенность со значительным подъемом, на которой и позади которой противник был выстроен в массу; напротив этого хребта находился другой, меньшей высоты и на расстоянии мили или около того, за которым конфедераты сосредоточивались для штурма. Лонгстрит продвинул МакЛауза ближе к правому флангу штурмовых колонн в две линии: Семмес и Воффорд в передних, а Барксдейл и Кершоу в задних линиях в качестве поддержки. Я продолжаю использовать имена командиров бригад для обозначения войск, хотя Барксдейл и Семмес пали накануне.

Кемпер и Гарнетт находились на правом фланге штурмовой колонны, с Армистедом в качестве поддержки, все они были вирджинцами из дивизии Пикетта. Уилкокс со своей алабамской бригадой должен был двигаться на некотором расстоянии позади правого фланга Пикетта, чтобы использовать любой разрыв в линии и защитить фланг Пикетта. Слева от Пикетта и на линии атаки находилась дивизия Хета под командованием генерала Петригрю, состоящая из бригады Арчера из Алабамы и Теннесси, бригады Петригрю из Северной Каролины, Брокенборо из Вирджинии и бригады Дэвиса, состоящей из трех миссисипских полков и одного из Северной Каролины, при поддержке бригад Скейлза и Лейна из Северной Каролины. Худ и МакЛауз охраняли правый фланг, а А. П. Хилл — левый. Повторяю, была ли когда-либо штурмовая колонна лучше укреплена или поддержана?

Генерал Александр заведовал артиллерией в этом пункте, и канониры по всей линии стояли у своих орудий, готовые дернуть за шнуры, которые должны были заставить противоположные холмы вспыхнуть огнем ядер и снарядов в тот момент, когда будет дан сигнал.

Каждый человек, осмелюсь сказать, в обеих армиях затаил дыхание в тревожном и лихорадочном ожидании страшного грохота. Противник был предупрежден о действиях конфедератов и подготовился к удару.

Когда все было готово, прозвучал сигнальный выстрел, и почти одновременно сто пятьдесят орудий изрыгнули огонь по позициям противника, каковой вызов был с готовностью принят канонирами Мида, и двести воющих снарядов ответили на салют конфедератов. Залп за залпом следовали быстро друг за другом с обеих сторон, воздух наверху [244] казался заполненным воющими, визжащими, взрывающимися снарядами. Некоторое время казалось, что небеса отверзли свои хранилища громовых стрел и обрушивают их ливнями на головы смертных внизу. Некоторые взрывались в воздухе, в то время как другие со свистом пролетали над нами и взрывались далеко в тылу. Ли намеревался так подавить батареи неприятеля, чтобы штурмовая колонна избавилась от этой опасной помехи. Лонгстрит говорит об открытии боя: «Сигнальные орудия разорвали тишину, вспышка второго орудия смешалась с дымом первого, и залпы покатились налево, повторяясь вдоль хребтов, прекрасный металл противника распространял свой огонь на сходящиеся линии конфедератов, вспахивая дрожащую землю, прорываясь сквозь линию батарей и затуманивая тяжелый воздух. Двести или триста орудий казались гордыми своими неделимыми почестями организованного хауса. Конфедераты имели преимущество сходящегося огня по скоплению противника, но превосходный металл врага нивелировал преимущества позиции. Храбрые и устойчивые действия продолжались».

Почти исчерпав боеприпасы, генерал Александр отправил генералу Пикетту послание: «Если вы идете, идите немедленно, иначе я не смогу оказать вам надлежащую поддержку. Боеприпасы почти на исходе, с кладбища все еще ведут огонь восемнадцать орудий». Это говорит о многом для нашего артиллериста, который заставил замолчать более ста пятидесяти орудий, и только восемнадцать все еще вели бой, но эти восемнадцать находились прямо перед Пикеттом. Под этим смертоносным канонадным огнем Пикетт бросился в атаку. Кемпер и Гарнетт продвинулись через гребень, за ними по пятам следовал Армистед. Уилкокс со своими алабамцами взял тот же шаг и прошел короткое расстояние позади правого фланга. Алабамцы, теннессийцы, северокаролинцы и вирджинцы под командованием Петригрю выстроились слева от Пикетта, за ними последовал Тримбл со своими двумя северокаролинскими бригадами, и колонны тронулись в путь. Батареи на хребтах спереди теперь перенесли все свое внимание на эту устрашающую серую колонну, как только они перевалили через гребень, до этого скрывавший их. Для противника даже это грандиозное движущееся тело из лучшего материала в мире должно было выглядеть внушительно, когда оно двигалось плотной фалангой по этому широкому пространству, почти без единого куста или дерева для укрытия. И какими же должны были быть чувства войск, которым [245] предстояло принять этот мощный удар боя? Люди шли твердым шагом, с развевающимися знаменами, гром наших орудий в тылу ревел и отзывался эхом, подбадривая их, в то время как орудия врага прокладывали просеки в их рядах. МакЛауз был выдвинут ближе к позициям неприятеля, чтобы быть готовым пожинать плоды малейших признаков успеха. Брокенборо и Дэвис шли в ногу с Кемпером и Гарнеттом, но их ряды редели с каждым продвижением. Огромные провалы выкашивались разрывами снарядов, в то время как картечь заставляла солдат падать по одному, по двое и целыми секциями вдоль всей линии. Люди, бывшие свидетелями этой бойни, затаивали дыхание от ужаса, в то время как другие отворачивались от этой отвратительной сцены в сострадательном молчании. Генералу Тримблу было приказано подтянуться и заполнить поредевшие ряды, что было проделано великолепно, и штурмовые колонны помчались вперед.

Тримбл пал, Гарнетт был убит, а Кемпер и Гиббон выносились с поля боя более мертвые, чем живые. Наконец раздался ожидаемый грохот, когда пехота сошлась с пехотой. Правый фланг Пикетта ударяет в центр Хэнкока, затем глухой, свинцовый рев слишком ясно возвестил, что коса нашла на камень. Затем последовал Дэвис, затем Брокенборо, за которыми следовали на левом фланге бригады Арчера и Петригрю, и вскоре все окутал дым битвы и скрылось из виду. Такая борьба не могла продолжаться долго, ибо напряжение было слишком велико. Конфедераты прорвали первую линию, но вся армия Мида была рядом, и свежие батальоны ежеминутно получали приказ идти вперед. Противник теперь выступил против правого фланга Пикетта, но Семмес и Воффорд из дивизии МакЛауза были там, чтобы отразить их.

По какой-то причине, которую никто не мог и никогда не сможет объяснить, бригады Пикетта в критический момент дрогнули, остановились, замялись — и битва была проиграна. Теперь началась сцена, столь же неприятная для описания, сколь тошнотворная для созерцания. Когда Пикетт увидел свою гибель, он отдал приказ об отступлении, и тогда на протяжении мили или более эти храбрые люди, осмелившиеся маршировать к жерлам пушек при поддержке двадцати тысяч пехотинцев, стоявших бок о бок, должны были бежать через это огромное расстояние под огнем объединенной артиллерии Мида, в то время как двадцать тысяч ружей палили им в спину во время бегства.

Дивизия Петригрю, тесно прижатая к бою, увидела бедствие, постигшее доблестных вирджинцев, и тогда в свою очередь тоже бежала с поля боя и, смешавшись с северокаролинцами Лейна и Скейлза, сделала «путаницу еще более запутанной» [246]. Эта бегущая масса людей лишь добавила еще одну мишень для орудий противника и пополнила число погибших.

Батареи Александра — как позиционные, так и линейные — теперь с удвоенной энергией обрушились на позиции неприятеля, чтобы по возможности выручить наши разбитые, бегущие и деморализованные войска. На несколько мгновений (казавшихся побежденным днями) показалось, будто вся мощь и сила природы превратились в один великий катаклизм; Везувий, Этна и Попокатепетль извергали свои мощные потоки на головы несчастных конфедератов. Люди падали сотнями, офицеры перестали собирать их, пока не было достигнуто укрытие хребта. Холмы впереди полыхали от вспышек почти двух сотен орудий, в то время как дым от почти стольких же на наших линиях медленно поднимался с хребта позади нас, представляя собой сплошную пелену пламени, а канониры работали у своих орудий как никогда прежде. Земля казалась вибрирующей и дрожащей от отдачи этих сотен орудий, в то время как воздух наверху был заполнен летящими снарядами. Ни малейшего мгновения покоя не наблюдалось между пролетами выстрелов или снарядов. Люди, не занятые активно в бою, онемели, и тупой тяжелый сон одолел их, пока они лежали под этой мощной противоестественной бурей; не долетевшие снаряды вспахивали землю или преждевременно взрывались вверху, оказывая мало или вовсе не оказывая никакого влияния на спящих, за исключением криков боли, когда тот или иной получал ранение или смертельный удар от летящих осколков. Атака Пикетта окончена, день проигран, и люди падают ничком на землю, чтобы перевести дух и подумать о только что пережитом страшном испытании и о многих сотнях тех, кто лежит между ними и линией противника, истекая кровью, умирая без надежды и помощи.

Фарнсворт из кавалерии Килпатрика наблюдал за схваткой с нашего крайнего правого фланга, где Худ разместил рассредоточенные войска для охраны своего фланга, и когда союзный генерал увидел сквозь горные ущелья и проходы уничтожение Пикетта, он решил, что настало его время действовать. Овеянные боями боевые кони чуяли кровь и дым сражения издалека и закусывали удила в тревожном нетерпении. Всадники окинули взглядом линию и встретили суровые лица товарищей, поправлявших седла и ожидавших сигнала к атаке. Фарнсворт не стал ждать приказаний, и когда он увидел отступление волны Пикетта, он отдал приказ «В атаку!», и его пятьсот всадников с грохотом обрушились на наши отряды на крайнем правом фланге. Но Фарнсворту пришлось скакать через и между четвертым, четырнадцатым и пятнадцатым алабамскими полками, одиннадцатым джорджианским и первым техасским, и излишне добавлять, что его поездка была тяжелой и катастрофической. Фарнсворт после неоднократных призывов сдаться пал, пронзенный пятью ранами, и через несколько мгновений скончался. Его всадники, избежавшие смерти или плена, бежали в ущелья и горные проходы, через которые они так недавно проскакали в больших надеждах.

Враг, как и конфедераты, понес тяжелые потери среди высшего офицерского состава. Хэнкок упал с лошади, простреленный в бок пулей Минье, что вывело его из строя на долгое время. Генерал Дэн Сиклз, впоследствии военный губернатор Южной Каролины, потерял ногу. Генерал Уиллард был убит. Генералы Ньютон, Гиббон, Рейнольдс, Барлоу были либо убиты, либо ранены, как и многие другие известные офицеры федеральной армии.

Солдат — вовсе не хладнокровное, бесчувственное, неподвижное животное, каким его порой считают некоторые люди. Напротив, как бы парадоксально это ни казалось, он сердечен, сочувственен и великодушен, и его мысли часто возвращаются к дому, родным и друзьям тогда, когда этого меньше всего ждешь. Его любовь и сострадание к сослуживцу стали притчей во языцех в армии. В затишье боя или накануне его люди с отважными сердцами и крепкими нервами смотрят друг другу в глаза с мрачной уверенностью. С зажатыми зубами и натянутыми до предела нервами мысли солдата часто уносятся в его далекий дом. Панорама всей его жизни предстает перед ним в ярких красках. Его первые мысли — о великом загробном мире; все солдаты, какими бы ни были их убеждения или догмы, думают об этом. Это естественно, это правильно, это справедливо по отношению к нему самому. Он видит в воображении престарелых отца или мать либо жену и малышей с простертыми руками, ожидающих прихода того, кто, возможно, никогда не придет. Таковы некоторые ощущения и чувства солдата накануне боя, в бою или по его окончании. Бесполезно это отрицать, все солдаты чувствуют то же, что и остальные люди, и когда солдат утверждает как факт, что он «пошел в бой без страха», он просто говорит «то, чего никогда не говорил Джордж Вашингтон». Это человечно, и «самосохранение — первый закон природы». Никто не хочет умирать. Конечно, честолюбие, любовь к славе, похвалы товарищей и соотечественников заставят обнажить немало клинков, которые в противном случае остались бы в ножнах. Но каждый солдат, который читает это, подтвердит, что здесь написана честная и полная правда. Я пишу правдивую историю прошлого, и честность заставляет меня сделать это признание. «Все люди — трусы» перед лицом смерти. Гордость, честолюбие, острое чувство долга могут внешне все изменить, но сердце остается трусливым, когда смерть смотрит человеку в лицо. Люди расстаются со своей жизнью ради родины, чести или долга, как с изношенной одеждой, и смеются над смертью, но это лишь эмоция, ибо все люди хотят жить. Я пишу так много для того, чтобы опровергнуть чушь, написанную в истории и художественной литературе о солдатах, жаждущих стремглав броситься в вечность на штыки врага.

Историки всех времен признают тот факт, что при Геттисберге произошло сражение, а не стычка, но это было совсем не то, что северные писатели любят называть «Ватерлоо Ли». «Дикая Пустошь», Спотсильвания и Питерсберг были еще впереди.

ГЛАВА XX.

Геттисберг, четвертый день. — Эпизоды битвы. — Очерки о Дессасюре, МакЛеоде и Салмонде.

Над обеими армиями теперь развевается флаг перемирия, дающий передышку для погребения мертвых и заботы о раненых. Похороны павших в бою — самая тяжелая из всех обязанностей солдата. Не то чтобы он возражал против отдания этих последних скорбных почестей своим павшим товарищам, но дело в том, как именно он должен оставить их со своим последним прощанием.

Из каждой роты выделяется команда в виде отделения, и, вооружившись заступами или лопатами, они обыскивают поле в поисках мертвых. Когда тело найдено, роется неглубокая могила, как раз достаточная для того, чтобы прикрыть тело; с человека снимают одеяло, заворачивают в него тело, укладывают в могилу и засыпают достаточным количеством земли, чтобы защитить от стервятников. Систематической работы нет, так как время слишком ценно, и мертвых хоронят там, где они пали. Там, где бой был жестоким и яростным и убитые лежали плотно, их хоронили группами. Иногда дружеские руки выцарапывали имя и роту умершего на клапане патронной суммы, прибивали ее к куску доски и ставили в головах, но это сооружение быстро сбивали, и через короткое время все следы погибших стирались.

Раненые были собраны в различных фермерских домах и в городе Геттисберге. Те, кто был ранен слишком тяжело для транспортировки, были оставлены на попечение хирургов, откомандированных медицинскими директорами для работы с ранеными. Хирурги при исполнении своих обязанностей никогда не становятся прутиками — прутиками нет, пленными, и желтый флаг служит такой же защитой, как и белый. Вокруг госпиталей выставляется охрана, чтобы предотвратить побег тех, кто может выздороветь во время пребывания там, но несмотря на эту бдительность, многие совершали побег и пробирались на юг, так как солдаты испытывали ужас перед федеральными тюремными застенками. Санитарные машины и пустые фургоны до отказа загружались ранеными, не способными ходить, в то время как сотни людей с оторванными руками или раненными иным образом так, что это не мешало передвижению, «грызли пыль», как говаривали солдаты, во время своего долгого марша в сто пятьдесят миль до Стонтона, штат Вирджиния.

Численность сил конфедератов в боях вокруг Геттисберга на 31 мая составляла 75 000 человек, включая дивизию Пикетта. У федералов было 100 000 человек, готовых и оснащенных для боя, разделенных на семь армейских корпусов под командованием генерала Даблдея (Первый корпус), генерала Хэнкока (Второй корпус), генерала Сиклза (Третий корпус), генерала Сайкса (Пятый корпус), генерала Седжвика (Шестой корпус), генерала Ховарда (Одиннадцатый корпус), генерала Слокама (Двенадцатый корпус) и трех кавалерийских дивизий под командованием Плезантона. Потери конфедератов составили: у Лонгстрита — 7 539; у Юэлла — 5 973; у А. П. Хилла — 6 735; у кавалерии под командованием Стюарта — 1 426; всего 21 643. Потери противника — 23 049.

Здесь я привожу очерки о полковнике Дессасюре и майоре МакЛеоде, погибших в бою, и о докторе Салмонде, бригадном хирурге. Поскольку последний вел себя столь доблестно и проявил столь великодушные порывы во время и после боевых действий, я считаю уместным привести здесь краткий очерк его жизни.

[250]

ПОЛКОВНИК УИЛЬЯМ ДЕЙВИ ДЕССАСЮР ИЗ ТРИНАДЦАТОГО.

Полковник Дессасюр был поистине Баярдом Южной Каролины, прослужив всю свою зрелую жизнь, за редким исключением, среди волнующих, суетных сцен армейской жизни. Он был героем как Мексиканской, так и Гражданской войн и много лет служил в Старой Армии на великих Западных равнинах. Один из его друзей, офицер его подразделения, который был очень близок с полковником, пишет мне письмо, из которого я выдергиваю следующее:

«По моему мнению, он превосходил прекрасный состав полковников Кершоу, обладая от природы теми редкими качествами, которые составляют успешного военного командира: он был немногословным, наблюдательным, дальновидным, быстрым, решительным, обладал железной волей, внушал уверенность в своем лидерстве, был жизнерадостным, хладнокровным, не поддавался влиянию опасности и наслаждался битвой, как бойцовский петух. Он был удивительно правдив в любви и правдив в словах, и вы могли с уверенностью полагаться на точность каждого его утверждения. Он разбирался в людях, обладал ясным зрением, быстрым и здравым суждением и, казалось, никогда не терялся в чрезвычайных ситуациях. Он подвергал себя безрассудной опасности, но защищал своих людей с неустанной заботой и мастерством. Физически он был скорее невысоким человеком, но его внешность и осанка были чрезвычайно воинственными, и он обладал громовым голосом, который было слышно поверх шума битвы».

Полковник Дессасюр родился в Колумбии, штат Южная Каролина, 12 декабря 1819 года, там же вырос и получил образование, окончил Колледж Южной Каролины и изучал право в конторе своего отца, достопочтенного Уильяма Ф. Дессасюра. Он сформировал роту в Колумбии для участия в Мексиканской войне и прослужил в ней всю войну в качестве капитана роты H Пальметтского полка. После этого он получил звание капитана кавалерии и был назначен в полк генерала (тогда полковника) Джозефа К. Джонстона в армии Соединенных Штатов, где служил на Равнинах до начала Гражданской войны, когда подал в отставку, вернулся в свой родной штат и сформировал Пятнадцатый полк, будучи прикомандирован к бригаде Дрейтона, находившейся тогда на побережье.

После Семидневной битвы под Ричмондом он отправился со своим полком в составе бригады Дрейтона в первую Мэрилендскую кампанию. По возвращении Ли в Вирджинию, как раз перед битвой при Фредериксберге, его полк был передан под начало Кершоу.

[251]

Бумаги о присвоении ему звания бригадного генерала находились у военного министра в момент его гибели. Он был похоронен на частном кладбище близ Бринс-Таверн в Пенсильвании, а после войны его тело было перенесено на семейное кладбище.

Он был женат на мисс Равенель из Чарльстона, которая пережила его на несколько лет.

ДОНАЛЬД МАКДИАРМИД МАКЛЕОД

происходил из шотландских предков, иммигрировавших в эту страну около 1775 года и поселившихся в округе Марлборо, близ Хантс-Блафф, на реке Большой Пи-Ди. Он был сыном Дэниела МакЛеода и Кэтрин Эванс МакЛеод. Он окончил Колледж Южной Каролины около 1853 года и некоторое время занимался преподаванием в школе в своем родном округе; затем женился на мисс Маргарет К. Алфорд и занялся земледелием недалеко от места своего рождения. Он вел тихую, счастливую и размеренную жизнь, когда Южная Каролина вышла из состава Союза. Когда прозвучал набат войны, он собрал первую роту добровольцев в Марлборо и был избран ее капитаном. Эта рота вместе с другой ротой из Марлборо, сформированной примерно в то же время под руководством капитана Дж. В. Хамингтона, вошла в состав Восьмого полка бригады Кершоу. Капитан МакЛеод обладал внушительной внешностью: его рост составлял шесть футов четыре дюйма, он был прямым, энергичным и бдительным, любимым своей ротой, и когда настало испытание, он доказал, что достоин их любви и доверия. На поле боя его доблесть была заметна всем, он проявлял неустрашимое мужество и был верен всякому доверию.

При реорганизации полка он был избран майором и в этом качестве прошел через сражения при Сэвидж-Стейшн, Малверн-Хилл, Шарпсбурге, Фредериксберге, Чанселлорсвилле и Геттисберге. В последнем из них он погиб, доблестно ведя полк в отчаянную атаку на двадцать орудий неприятеля в знаменитом персиковом саду, где за несколько минут Восьмой полк, находившийся на левом фланге бригады, без поддержки, атакованный с фронта и во фланги, потерял сто одиннадцать человек из ста семидесяти, участвовавших в бою. Из этого числа двадцать восемь человек были убиты и похоронены на поле боя. Несмотря на эту бойню, Старый Восьмой никогда не дрогнул, но вместе с другими полками выбил неприятеля с поля, преследуя его по крутым склонам [252] холма Раунд-Топ. Так оборвалась жизнь одного из самых благородных и преданных сынов Каролины.

ДОКТОР Т. У. САЛМОНД

Родился в Кемдене, шт. Юж. Каролина, 31 августа 1825 года. Получил диплом Медицинского колледжа в Чарльстоне, шт. Юж. Каролина, в 1849 году. Занимался врачебной практикой в Кемдене до начала войны. Был женат первым браком на мисс Мэри Уитакер, затем — на мисс Изабел Скота Уитакер. У него было две дочери — по одной от каждого брака. Когда войска были направлены в Чарльстон, он отправился с генералом Кершоу в качестве хирурга его полка. Генерал Кершоу был полковником Второго южнокаролинского полка. Его полк участвовал в бомбардировке Самтера. Его штаб состоял из доктора Т. У. Салмонда, хирурга; Фрейзера, квартирмейстера; Дж. И. Виллипиге, интенданта; А. Д. Гудвина, адъютанта.

При реорганизации бригады доктор Салмонд был повышен до бригадного хирурга и участвовал во всех сражениях в Вирджинии. Он отправился с генералом Кершоу в Теннесси и вернулся домой, когда генерал Кершоу весной 1864 года возвратился в Вирджинию из-за слабого здоровья.

Он возобновил свою практику после войны и продолжал ее до самой смерти, последовавшей 31 августа 1869 года.

Ниже я привожу краткий очерк о бригадном хирурге, скопированный из местной газеты, как свидетельствующий о том, из какого теста был сделан доктор Салмонд:

Редактору «The Kershaw Gazette»:

Я никогда не смотрю на изувеченного солдата «Проигранного дела», который мужественно сражался за дело, считавшееся им правым, без того, чтобы не проникнуться к нему, я бы сказал, братской любовью в сочетании с глубочайшим уважением. И я прошу места на ваших ценных страницах, чтобы рассказать об одном случае в связи с битвой при Геттисберге, который, как мне кажется, не уступает случаю между генералом Хагудом и федеральным офицером Дэйли.

В том памятном сражении, когда мы атаковали батарею из шестнадцати орудий, когда в линиях образовывались огромные бреши от быстрого огня ядер и картечи, когда сама трава под нашими ногами рубилась в клочья этими орудиями смерти, и казалось, что смертные люди там никак не могут выжить, капитан У. З. [253] Лейтнер из нашего города был ранен посреди этого смертоносного ливня во главе своей роты. Когда его товарищи собирались вынести его с поля боя, он сказал: «Люди, я кончен, но никогда не сдавайте битву. Я был сбит с ног во главе своей роты, и я бы отдал Богу душу, чтобы остаться там». Он отказался позволить им унести себя с поля боя. Доктор Салмонд, в то время бригадный хирург Бригады Кершоу, узнав, что его друг капитан Лейтнер тяжело ранен, оставил свой пост в лазарете, сел на коня и поехал на поле, где лежал капитан Лейтнер, среди бури из свинца и железа, не обращая внимания на опасности, окружавшие его со всех сторон. Он посадил капитана Лейтнера на своего коня и вывез его с поля боя. Автор этих строк был тяжело ранен в этой атаке, и когда он пробирался как мог в тыл, он встретил бригадного хирурга, выполнявшего свою миссию милосердия по отношению к павшему другу и по ходу дела отдавшего приказ отправляться на передовую тем, кто не был ранен. Храбрый человек, он теперь мертв. Мир его праху. Пока я жив, я буду лелеять память о нем и помнить об этом обстоятельстве.

Ветеран Старой бригады.

Взято из «Kershaw Gazette» от 26 февраля 1880 года.

Судья Поу приводит мне несколько примеров преданности и мужества во время геттисбергской кампании, которые я с удовольствием включаю в текст.

«ЖЕЛАЛИ ЛИ НЕГРЫ СВОБОДЫ?»

Я выслушал многое из того, что было сказано и написано об устремлениях негров к свободе в бытность их рабами, но многое из того, что я видел сам, заставляет меня сомневаться в том, что это стремление было всеобщим.

Позвольте мне рассказать об одном случае, свидетелем которого я был лично. Один офицер потерял своего слугу в мае 1863 года; когда он упомянул об этом факте некоторым господам из [такого-то] полка, последовал ответ: «В роте A или I Третьего полка есть подразделение, у которого на службе состоит отличный свободный негр, но они должны отдать его, и вы, без сомнения, сможете его заполучить». Я видел солдат, о которых шла речь, и они заверили меня, что будут рады, если я заберу слугу с их рук. В результате слуга перешел ко мне, и я нанял его. Вскоре после этого мы начали поход в долину [254] Вирджинии, а затем в Мэриленд и Пенсильванию. Слуга, помимо прочих обязанностей, ухаживал за моей лошадью. Будучи раненым под Геттисбергом и помещенным в фургон для перевозки в Вирджинию, этот парень ехал верхом на лошади рядом с фургоном, добывая воду и кое-что из еды. Когда караван повозок с ранеными солдатами приближался к Хагерстауну, штат Мэриленд, обнаружилась суматоха, и нам сказали, что янки захватывают наш поезд. В это время подошел слуга и спросил меня, что ему делать. Я ответил: «Положи реку Потомак между собой и янки». Он сорвался с места бегом. Когда я добрался до реки Потомак, я нашел там Уильяма с моей лошадью. Янки собирались напасть на нас там. Меня можно было найти на том берегу реки. Я сказал Уильяму: «Что ты можешь сделать?» Он ответил, что собирается переплыть коня через реку Потомак, но сам плавать не умеет. Я видел, как он бросился в реку и переплыл ее. Солдаты, которые были со мной, были отправлены из Винчестера в Стонтон, штат Вирджиния. Находясь в Стонтоне, я получил заверения, что мне предоставят отпуск в Ричмонде, штат Вирджиния, поэтому у Уильяма спросили, не желает ли он сопровождать меня в Южную Каролину. Это, казалось, привело его в восторг. Перед отъездом из Стонтона парень был арестован как беглый раб, принадлежавший вдове из округа Аббвилл. При аресте слуга признался мне, что он раб. Его хозяйке было отправлено послание о том, как он вел себя во время моей службы — особенно о том, как он бежал от янки в Пенсильвании и Мэриленде. Это был последний раз, когда я видел его. Конечно же, стремление к свободе не играло большой роли в этом случае, когда раб фактически бежал от нее.