«История бригады Кершоу»

До рассвета федеральный понтонный отряд осторожно приблизился к реке и приступил к работам по наведению моста, но стрелки в окопах удерживали их на расстоянии своим непрерывным огнем. Способ наведения армейских мостов гораздо проще и быстрее старомодного сельского строительства. Большие лодки погружаются на длиннобазные фургоны; лодки заполнены досками для настила и поперечными брусьями, причем в задней части каждой лодки имеется большое железное кольцо, через которое пропускается прочный канат, удерживающий их на одинаковом расстоянии друг от друга на воде. Когда все готово, лодки спускают на воду на равном расстоянии, чтобы дотягивались брусья, затем выталкивают на стремнину и сплавляют по дуге полукруга, пока не будет достигнут противоположный берег; канат закрепляется за деревья на обоих берегах, укладываются поперечины, настилается пол, и мост готов для переправы.

Предприняв несколько безуспешных попыток установить мост, поскольку губительный огонь стрелков Барксдейла отбрасывал их назад, неприятель решился на дерзкий шаг: посадить в лодки вооруженных солдат, вытолкнуть их на стремнину и с боем прорваться на противоположный берег под прикрытием артиллерийского огня. Пока над водной гладью все еще висел плотный туман, сто сорок орудий, многие из которых были осадными, открыли огонь по опустевшему городу и бойцам вдоль речного фронта. Грохот увенчанных пушками бастионов сотрясал саму землю. Все вокруг нас — вверху и внизу — казалось, вибрировало от последствий мощного катаклизма, в то время как ядра и гранаты с визгом и воплем проносились над головой, напоминая ливень падающих метеоров. Более часа этот кипящий вулкан извергал железо подобно граду на город и людей в стрелковых ячейках; снаряды и ядра осадных орудий крушили дома, падали на улицы и рикошетом улетали на холмы позади. Ни один дом, ни одна комната или дымовая труба не избежали разрушения. Стены были пробиты насквозь, штукатурка и потолки обваливались, трубы качались или рассыпались по дворам и прямо на улицы. Не было иного безопасного места, кроме подвалов и колодцев, и в первых из них некоторые были вынуждены искать убежища. И все же вопреки всему этому храбрые миссисипцы стойко стояли и отважно сражались со строителями мостов, оттесняя их назад до тех пор, пока не был получен приказ отступить. Они выполнили задачу по задержке переправы неприятеля до тех пор, пока наши войска не заняли позиции. Федералы теперь суматошно переправлялись целыми роями — тысячами и десятками тысяч — и продвигались вниз по реке, устанавливая прочный кордон охраны вокруг места высадки. Пространство между ними вскоре превратилось в бурлящую массу людей, дома и улицы были переполнены до отказа. Второй мост был наведен милей ниже, в устье Дип-Ран, и здесь непрерывным потоком вскоре хлынули войска всех родов оружия. Генерал Кершоу проехал вдоль наших линий, воодушевляя солдат, призывая их держаться стойко, уверяя, что не будет ни наступления, ни отступления, что нам предстоит лишь удержать свои позиции — и будет одержана одна из величайших побед войны. Какими пророческими оказались его слова! Весь день и всю ночь был слышен глухой гул длинных обозов, артиллерии и кавалерии, переправлявшихся по понтонным мостам выше и ниже по течению.

На следующее утро, 12-го числа, когда туман рассеялся, Стаффорд-Хайтс и склоны над рекой представляли собой одно сплошное синее поле. Огромные колонны пехоты с развевающимися знаменами, с ярко блестевшими на солнце ружьями и штыками медленно маршировали вниз по крутым склонам между высотами и рекой через мосты, а затем беглым шагом направлялись вдоль речного берега, чтобы соединиться со своими товарищами прошлой ночи. Эти длинные, колышущиеся линии, извивающиеся между выступами холмов на том берегу, спускающиеся к реке и пробирающиеся среди деревьев и кустарника у воды, напоминали какого-то гигантского змея, влачащего свою «томительную длину». Легкие артиллерийские батареи с головокружительной скоростью мчались вниз по склонам холмов, их лошади вставали на дыбы и метались, словно желая перепрыгнуть реку одним махом. Кавалерия также — на мощных норманнских конях, вгоняя шпоры в их бока, с ярко блестящими и позвякивающими саблями у бедер — двигалась галопом, и все казалось стремящимся поскорее переправиться и встретить ожидающую их смерть и разрушение. Длинные колонны артиллерийских фургонов под черными брезентовыми чехлами, тыловые обозы и квартирмейстерские службы — все следовали по следам штабов своих дивизий или корпусов, эскортов и обозов. Повсюду на холмах и в лощинах располагались тысячи людей, ожидавших своей очереди выступить. Ни выстрела, ни снаряда, способных нарушить или потревожить их «размеренный ход». Оркестры оживляли сцену своими вдохновляющими мелодиями, и когда затягивался какой-нибудь национальный гимн или особо боевой марш, крики и вопли разносились по округе на милю в округе, получая в ответ раскатистые крики из глоток пятидесяти тысяч «джонни ребсов», как называли южных солдат. Музыканты Конфедерации не бездельничали, ибо стоило федеральному оркестру умолкнуть, как какой-нибудь южный оркестр подхватывал мотив, и когда звуки, особенно «Дикси», разносились над водой и холмами, «синемундирники» кричали, пели и танцевали — шляпы и фуражки летели вверх, знамена трепетали на ветру, настолько они были очарованы видом и звуками «Дикси». Все это больше напоминало праздничное шествие или день торжеств, нежели прелюдию к самому кровопролитному сражению современности.

Следующая ночь выдалась холодной, дул пронизывающий ветер. Всего за несколько дней до этого выпал сильный снег, и местами он все еще лежал сугробами в затененных углах. Для тех, кому приходилось нести пикетную службу на равнине между армиями, холод был ужасен. У неприятеля не было костров за пределами города, и их страдания от холода должны были быть тяжелыми. Моя рота из Третьего полка, а также по одной роте от каждого из остальных полков несли караульную службу, разместившись на открытом кукурузном поле на равнине вблизи неприятеля — фактически достаточно близко, чтобы слышать голоса в любом из лагерей, — без костров и не смея разговаривать громче шепота. Перед самым рассветом ночь стала настолько невыносимо холодной, что солдаты собирали кукурузные стебли и разводили небольшие костры вдоль своих постов, а с первыми лучами рассвета нас отвели назад.

Все прекрасно понимали, поскольку предыдущий день прошел без каких-либо активных действий, ограничившись лишь маневрированием, что этот день, 13-е число, станет днем битвы. Густой туман, как водится, поднялся от реки и засел по равнинам и склонам холмов, причем настолько плотный, что предметов нельзя было различить на расстоянии двадцати шагов. Тем не менее даже малейший шум был слышен на большом расстоянии. Ранним утром в федеральном лагере была замечена активность. Было слышно, как офицеры отдают приказания, фургоны и артиллерия перемещаются на позиции. В половине одиннадцатого туман внезапно рассеялся, и вправо от нас, близко к реке, задвигались огромные колонны людей, маршировавшие туда и обратно. Они находились перед позицией А. П. Хилла из корпуса Джексона. Перед нами и в самом городе все было затихшим и безмятежным, как в городе мертвых. Главные осадные орудия с другого берега реки на Стаффорд-Хайтс открыли сражение дюжиной или более снарядов, с визгом пролетевших над верхушками деревьев и упавших в лагерь Джексона. Вскоре после этого над каждым фортом можно было увидеть белое облачко дыма, затем яркую вспышку и оглушительный грохот, возвещавшие, что враг готов и ждет. Над многочисленными полевыми батареями между позицией Джексона и рекой клубился дым среди верхушек деревьев, а снаряды со скрежетом проносились сквозь чащу. Наши батареи перед фронтом корпуса Лонгстрита открыли огонь из дальнобойных орудий по редутам на том берегу реки, а два наших осадных орудия на высоте Ли, только что доставленные из Ричмонда, уделили особое внимание колоннам, двигавшимся в атаку на А. П. Хилла. В течение часа земля и воздух словно дрожали и сотрясались от ударов трехсот орудий, а разрывы тысяч снарядов над нашей головой, впереди и позади нас напоминали фейерверки из рассыпающихся звезд. Активность перед фронтом Хилла внезапно прекращается, и вражеская пехотная линия начинает движение вперед. Сначала сходятся стрелковые цепи, и их размеренная стрельба дает обеим армиям знать, что они близко друг к другу. Затем ружейная перестрелка стрелков сменяется глубоким, глухим гулом боевой линии. Из нашего положения примерно в трехстах кзади и правее высоты Мейри мы могли видеть, как федеральные колонны движутся вниз по реке, а наши батареи косят их ядрами и снарядами. При пересечении старой незавершенной железнодорожной выемки два осадных орудия вели огонь по их флангу с ужасающим эффектом. Прячась за стенами выемки, чтобы избежать фронтального огня, бойцы подвергались фланговому обстрелу с батарей Мейри и полей справа; люди метались из стороны в сторону и падали грудами от смертоносного огня с фронта и фланга. Джексон вел тяжелый бой уже около часа, когда внезапно перед нашим фронтом десятки тысяч солдат в синих мундирах словно выросли из-под земли и устремились к нашим линиям. Почти половина армии укрылась в городе и вдоль речных берегов, вплотную к кромке воды, причем листва деревьев и уклон местности до сих пор скрывали их от взоров. Из улиц, из-за стен и домов хлынули люди — словно по какому-то волшебному процессу или сверхчеловеческому наитию — и построили боевые линии за небольшим подъемом местности вблизи канала. Но спустя мгновение они вышли из своего второго убежища и устремились на каменную стену, за которой стояли джорджианцы Кобба и полк из Северной Каролины. На полпути между каналом и каменной оградой они встретили препятствие — дощатый забор, — но это задержало их ненадолго. Он был быстро сметен на землю и убран с их дороги, но их люди падали при каждом шаге от пехотного огня Кобба и картечи Вашингтонской артиллерии Нового Орлеана с высоты. Они даже не приблизились к стене и не успели сделать больше пары залпов, прежде чем бежали с поля боя. Эта отступающая колонна Франклина встретилась с колонной Хэнкока, которая сформировалась и направлялась свести счеты с войсками за каменной стеной. Лонгстрит теперь увидел то, о чем прежде никогда не помышляли: Бернсайд преисполнен решимости овладеть ключом к позициям Ли — «высотой Мейри», перед которой находилась каменная стена. Он приказал двум полкам из Северной Каролины, размещенным на гребне высоты, спуститься за каменную стену, налево от Кобба и Кершоу, чтобы усилить позицию своей бригадой.

Поскольку Третий полк получил приказание подняться на вершину высоты Мейри, полковник Нэнс во главе своего полка вышел на Телеграфную дорогу, и люди бросились вниз по ней, за ними последовал Второй полк под предводительством полковника Кеннеди, под одним из самых сильных артиллерийских обстрелов, какие когда-либо выпадали на долю войск. Этот двухсотъярдный отрезок дороги находился как на ладони и в зоне поражения тяжелых орудийных батарей со Стаффорд-Хайтс, и по мере того как солдаты рассредоточивались вдоль дороги и спускались по ней, снаряды пролетали мимо, взрывая полотно дороги, разрываясь в воздухе или ударяясь о землю и рикошетом улетая на холмы далеко в тылу. По достижении оврага в нижней части склона Третий полк был повернут налево и направлен по проселочной дороге к плато позади «особняка Мейри». Крыши домов в городе были усеяны снайперами, и из окон, дверей и из-за домов смертоносные гостинцы из дальнобойных винтовок сеяли страшное опустошение в наших рядах.

Col. William Drayton Rutherford, 3d S.C. Regiment. Col. D. Wyatt Aiken, 7th S.C. Regiment. (Page 100.)

Подполковник Б. Б. Фостер, 3-й полк Южн. Кар. (Стр. 164.)

Когда Третий полк достиг вершины плато, он двигался колонной по четыре в ряд, и полковник Нэнс сформировал боевую линию, выполнив перестроение фронтом вперед от первой роты. Этот красивый тактический прием был исполнен под ураганным огнем артиллерии и снайперов, но получился столь же безупречным, как на параде. Полк выстроился, правый фланг примыкал к дому и тянулся вдоль глухой дороги до следующей улицы, ведущей в город. Мы едва успели занять позиции, как Нэнс, Резерфорд и Маффетт — все три штабных офицера — выбыли из строя. Полковник Кеннеди со Вторым полком прошел по левой части плато и спустился по улице слева от нас перпендикулярно нашей линии, заняв позицию, позволявшую вести кинжальный фланговый огонь по штурмовым колоннам противника, наступавшим на каменную ограду. Учитывая приготовления и решимость прорвать здесь линию, Кершоу приказал подполковнику Бланду с Седьмым полком, полковнику Хенегану с Восьмым и полковнику Десоссуру с Пятнадцатым объединиться с людьми Кобба и удерживать позиции «ценой гибели каждого человека из своих команд».

Все полки, за исключением Третьего южнокаролинского, имели хорошее прикрытие в виде каменных стен — это был единственный случай, когда войска Кершоу защищали какие-либо брустверы за всю войну. Второй полк находился в углубленной дороге, ведущей в город, обнесенной с обеих сторон гранитными стенами, причем земля снаружи была выровнена по их верху. Маневрирование с выходом на позицию происходило в то время, когда Хэнкок совершал первую атаку на стену, защищаемую Коббом. Говард теперь готовился предпринять сомнительную попытку взять этот оплот с помощью штыкового удара и без единого выстрела. Но перед лицом таких солдат, как джорджианцы, южнокаролинцы и выходцы из Северной Каролины, эта задача оказалась непосильной. Говард начал наступление в прекрасном стиле, их линия была почти сплошной и прямой, шаг шел в идеальном унисоне с длинными движущимися колоннами, ружья наперевес, а звезды и полосы гордо реяли над их головами. Ядра и гранаты с холмов пробивали их ряды навылет, два осадных орудия на высоте Ли вели безупречную стрельбу, медные орудия Вашингтонской батареи стреляли картечью и шрапнелью — но все это не внесло ни смуты, ни остановки в ту длинную синюю линию. Двойная колонна за каменной стеной и Третий полк Южной Каролины на гребне высоты встретили их с фронта хладнокровным и уверенным огнем, в то время как Второй полк Южной Каролины сосредоточил внимание на фланге. Но самые храбрые и стойкие сердца не могли выдержать этот убийственный шквал пуль и снарядов, не отвечая огнем. Противник обрушил на нас яростный огонь как из фронтальных колонн, так и от снайперов с крыш домов в городе. Выдержав бой столько, сколько могло вынести человеческое терпение, они, подобно своим товарищам до них, бежали в смятении.

Прежде чем предпринять прямой удар, Говард попытался совершить маневр отвлечения, стремясь обойти левый фланг Кобба. Выйдя на равнину выше города, он столкнулся с кукинскими северокаролинцами, и там, вокруг священной гробницы Мэри Вашингтон, завязался рукопашный бой между солдатами из Нью-Йорка и Массачусетса и парнями из штата Сосен. Сыновья одних предков, сыны отцов, сражавшихся вместе с «Отцом своего Отечества» в борьбе за независимость нации, теперь бились над могилой матери за ее распад! Конфедератов трижды сбивали с позиций, но они столько же раз отбивали их обратно и в конце концов удержали их в штыковой атаке силами стойких сынов Северной Каролины.

Сражение, грандиозное и устрашающее в своем величии, бушевало от утреннего рассвета до двух часов дня без малейшего ослабления по всей линии. От крайнего правого фланга до нашего левого у высоты Тейлора все было морем огня. Но высота Мейри являлась центром, вокруг которого вращались все прочие бои. Она была ключом к позиции Ли, и этот рубеж стал предметом раздора. Именно при взятии высоты Мейри и отражении защищавших ее войск Север проливала свою реку крови. Оба командующего по-прежнему были готовы поставить все на карту в этой игре на удачу: дисциплину Севера против доблести Юга.

Наши потери были тяжелыми как среди офицеров, так и среди рядовых. Храбрый, рыцарственный Кобб из Джорджии пал. В Третьем южнокаролинском полку полковник Нэнс, подполковник Резерфорд и майор Маффетт были тяжело ранены в самом начале боя. Капитан Ханс в момент командования упал, сраженный наповал пулей в сердце. Затем та же участь постигла следующего по званию капитана Саммера, а следом — капитана Фостера. Капитан Нэнс, младший из капитанов полка, сохранял командование до конца боя, несмотря на тяжелое ранение. Убитые из Третьего полка лежали грудами, как свиньи в бойне. Позиция Второго полка давала ему большое преимущество перед наступающей колонной. С веранды позади углубленной дороги полковник Кеннеди занял позицию для лучшего обзора, а для более эффективного руководства стрельбой подполковник Уильям Уоллес остался с людьми в дороге, и когда штурмовая колона достигла нужной дистанции, он приказал открыть губительный огонь по флангу противника. Солдаты в дороге заряжали ружья для тех, кто стоял у стены, поддерживая непрерывную стрельбу, и когда неприятель в беспорядке рассеялся по равнине, для Второго и Третьего полков наступил момент нанести ему со своих возвышенных позиций и с высоты лучшего обзора столь же смертоносные прощальные удары. Дым перед каменной стеной стал настолько густым, что находившиеся за ней войска могли вести огонь лишь по вспышкам вражеских выстрелов. Из расположения Третьего полка раненым было опаснее покидать поле боя, чем оставаться на линии огня, поскольку на широком ровном плато в тылу подниматься даже в согнутом положении было практически самоубийством.

По непрерывному, ровному и непрекращавшемуся грохоту ружейной стрельбы далеко справа мы знали, что Джексон ведет тяжелую борьбу. С самого раннего утра шум его сражения постепенно смещался к тылу. Его теснили с позиции на позицию, и он терпел поражение, грозившее перерасти в беду. Исходя из направления стрельбы, наша ситуация выглядела далеко не обнадеживающей.

Генерал Мид из федеральной армии предпринял утреннюю атаку на Легкую бригаду под командованием А. П. Хилла, обратив эту колонну в смятение и отбросив ее на вторую линию. Эти войска не ожидали наступления, и некоторые из них держали ружья в козлах. Густой туман скрывал федеральные линии до тех пор, пока они не оказались на расстоянии пистолетного выстрела. Когда выяснилось, что перед ними враг (некоторые даже принимали их за своих), в этом замешательстве был отдан приказ об отходе ко второй линии. В этой неожиданности и неразберихе Южная Каролина потеряла одного из своих самых одаренных сынов, а Юг — храброго и искусного офицера, бригадного генерала Макси Грегга.

Поскольку генерал Гуд на левом фланге Хилла не смог вовремя двинуться, чтобы оказать ему ожидаемую поддержку, весь корпус Джексона был вынужден отступить. Но чаша весов наконец начинает склоняться в другую сторону. Мид изгнан с поля боя. Дивизия за дивизией бросались вперед, чтобы встретить и сдержать неуклонное продвижение Джексона. Пушки гремели так, как еще никогда не слыхивали; даже звонкий голос маленьких гаубиц Пелхэма из кавалерии Стюарта был слышен поверх грохота тяжелых орудий, возвещая нам, что Стюарт бросает на чашу весов свою конную артиллерию. Его отважный артиллерийский командир кромсал вражеский фланг, когда те отступали к реке. Перед нашим фронтом новые войска строились в боевые порядки и приводились в готовность, чтобы пополнить человеческую гекатомбу перед роковой стеной.

Франклин, Хэнкок и Говард безуспешно пытались овладеть этой позицией, оставив раненых и убитых лежать грудами и продольными рядами от старой железнодорожной выемки до самых предместий. Теперь Стерджис из Девятого корпуса неуклонно шел вперед. Вашингтонская артиллерия из Нового Орлеана, занимавшая самое заметное и выгодное положение справа от «дома Мейри», израсходовала свои снаряды и ядра. Пехота в дороге и за стеной — люди Кобба и часть людей Кершоу — почти исчерпали боеприпасы и во время последней атаки пользовались патронами убитых и раненых. Со всех сторон раздавались призывы «дать больше патронов» как от артиллеристов, так и от пехоты. Приказания и команды были отправлены к орудийным обозам с требованием доставить припасы на передовую. Но приказы затерялись или обозы находились слишком далеко, ибо до трех часов не было видно никаких признаков пополнения. Сердца измотанных людей начали падать: батареи молчали, у пехоты не хватало патронов, в то время как длинная линия синих мундиров стремительно надвигалась на нас с фронта.

Но теперь все сердца возрадовались при внезапном появлении батареи Александера, пришедшей на выручку Вашингтонской артиллерии. Батарея мчалась по Телеграфной дороге: кони вставали на дыбы и метались, ездовые вонзали острия шпор глубоко в бока пенящихся скакунов; всадники впереди низко сгибались к лукам седла, спасаясь от снарядов, наполнявших воздух или взрывавших землю под копытами лошадей; люди на зарядных ящиках цеплялись мертвой хваткой, чтобы удерживать места, а огромные тяжелые колеса бешено крутились и взлетали высоко в воздух; в то время как офицеры, скакавшие рядом с этой атакующей колонной артиллеристов, во весь голос кричали, указывая направления передовым. Промчавшись по этому открытому и простреливаемому отрезку дороги, поднявшись на плато, а затем свернув вправо, они совершили бросок сквозь строй, отделявший их от форта, где стояла Вашингтонская артиллерия. Перепрыгивая через мертвых и умирающих, кони влетали в форт галопом, волоча за собой пушки и ящики с боеприпасами. Перестроившись в линию, их медные орудия принялись извергать картечь и шрапнель в ряды наступающих колонн. Все это произошло быстрее, чем можно записать. Этот дерзкий бросок и прекрасный маневр вызвали такое восхищение у всех свидетелей, что грянул ура-крик, на время заглушивший тяжелый лай осадных орудий на Стаффорд-Хайтс.

Примерно в это время Джексон, по-видимому, исчерпал предел своего отступления и теперь уверенно продвигался вперед, возвращая каждый дюйм потерянной утром территории. Главный федеральный главнокомандующий, видя упорное сопротивление, встреченное им перед городом, и серые линии Джексона, теснившие его левый фланг к реке, начал осознавать всю бесперспективность своего боя и отдал приказ Франклину атаковать Джексона всеми силами. Хукер должен был подкрепить Самнера на правом фланге, причем последний должен был взять каменную стену и высоты за ней до наступления темноты. Стерджис разделил участь тех, кто штурмовал до него. Теперь Гетти и Гриффин предпринимали отчаянные попытки добраться до стены. Гриффин укрыл и защитил своих людей в мокром болотистом русле старого канала. Он предпринял то, что безуспешно пытался совершить Говард утром — подвиг захвата каменных стен с незаряженными ружьями.

В этой штурмовой колонне шла знаменитая Ирландская бригада Мегера из Нью-Йорка — сплошь ирландцы, но, безусловно, лучшее соединение войск во всей федеральной армии. Когда был подан сигнал к наступлению, они выскочили из своих укрытий — из канала, кустов на речном берегу, боковых улиц города — единым сомкнутым строем сверкающих штыков в длинных боевых линиях. Генерал Кершоу, видя приготовления к этому финальному и сокрушительному штурму наших измотанных войск, отправил капитана Доби из своего штаба вдоль наших линий с приказом удерживать позицию любой ценой, даже в штыковом бою.

Пока ружейные пули с крыш и снаряды с речных батарей выпевали свои особые смертельные ноты над головой и вокруг нас, этот храбрый и бесстрашный офицер проскакал по всей длине линии, увещевая, умоляя и побуждая людей к удвоенным усилиям. Чудом кажется то, как капитан Доби избежал смерти.

Потери в офицерском составе и перемешивание людей за стеной привели к тому, что всякое организационное построение было забыто, и каждый солдат заряжал и стрелял так, как считал нужным. Люди в дороге, даже раненые, вытесненные от стены массой тел, заряжали ружья для более удачливых товарищей, имевших позиции, и зачастую по три-четыре человека заряжали ружья для одного, передавая их тем, кто вел огонь с гребня каменной ограды. Каждый казалось, сражался на собственную ответственность и с равной решимостью удержать стену и высоты позади. Каждый чувствовал, будто безопасность всей армии зависит исключительно от его усилий.

Твердым и упругим шагом эта длинная, колышущаяся масса ирландцев шла в атаку с видимым безразличием к своей судьбе, подобно «овцам, идущим на бойню». Из наступающей колонны не было сделано ни единого выстрела, в то время как снаряды с наших батарей косили ряд за рядом в их рядах, но те смыкались вновь словно механическим способом; знамена падали, но поднимались и развевались снова, бойцы бросались вперед и жадно хватали упавшие древки, не заботясь о ждущей их участи. Офицеры шли впереди с оголенными шпагами, сверкавшими в лучах угасающего солнца, подгоняя солдат к еще большим подвигам доблести и своим личным мужеством подавая пример героизма, невиданного на этом континенте. Штурм высоты Мейри Ирландской бригадой и их земляками войдет в историю как событие, уступающее разве что знаменитой скачке «Шестисот при Хохлиндене» и «Атаке легкой бригады при Балаклаве». Они пробиваются вперед по грудам тел убитых и умирающих, устилавших равнину, приближаясь к смертоносной стене ближе, чем любые войска до них. На мгновение показалось, что их неукротимая храбрость принесет успех, но мужество защитников высоты Мейри возрастало в жаре и решимости пропорционально мужеству неприятеля. Дым и пламя их боя бушевали менее чем в ста шагах от стены, но силы были неравны, и им тоже пришлось в конце концов покориться неизбежности и покинуть поле боя в великом беспорядке.

С обеих сторон звучали надежды и молитвы о том, чтобы эта атака оказалась последней попыткой прорвать наши линии. Но Хамфрис встретил разбитые колонны новым наступлением. У тех, кто маршировал навстречу этому водовороту бойни, умоляли и просили все те, кто только что вернулся из этого жуткого зрелища, не входить в эту ловушку смерти, умоляя не губить свои жизни в тщетной попытке совершить невозможное. Но Хамфрис, жаждавший славы для себя и своих людей, подгоняемый суровыми приказами главнокомандующего, вскоре повел своих солдат маршем к «кровавой стене». Но когда солнце опустилось за холмы у нас в тылу, угасающие сумерки декабрьского дня явили взору равнину, усеянную убитыми и умирающими, и живой поток беглецов, искавших укрытия от бури ядер и снарядов, бросаясь с обрывистых берегов реки или находя спасение вдоль улиц и защитных стен городских строений.

Джексон отбросил все силы на своем фронте к самой кромке воды, в то время как его батареи вместе с батареями Стюарта продолжали метать снаряды в сбитую в кучу, охваченную паникой и ныне полностью поверженную вражескую армию.

Этой ночью федеральный главнокомандующий сидел в своей палатке один, и до его слуха доносились стоны раненых и тоскливые вопли умирающих, а тихий ветер пел реквием по его павшим. Он предавался горькому осознанию полного поражения своей армии, ставшей ныне горсткой рассеянных людей — лишь скелетом былого величия, — в то время как цвет северного рыцарства мирно спал вечным сном на холмах и равнинах вокруг. Его страна и потомство возложат на него всю ответственность за поражение, и он чувствовал, что его краткое командование некогда величественной и могучей Потомакской армией подошло к концу. О болезненных и горьких воспоминаниях!

У Бернсайда на поле боя было сто тридцать две тысячи семнадцать человек; из них сто шестнадцать тысяч шестьсот восемьдесят три находились в боевых порядках. Ли имел на поле боя и готовых к бою шестьдесят девять тысяч триста девяносто один пехотинец и артиллерист, а также около пяти тысяч кавалеристов. У Бернсайда имелось триста семьдесят полевых орудий и сорок осадных орудий, установленных на Стаффорд-Хайтс. Ли располагал тремястами двенадцатью полевыми и тяжелыми орудиями, а также двумя осадными, причем оба взорвались, одно из них — в начале дня.

Потери противника составили двенадцать тысяч шестьсот пятьдесят три человека, из которых по меньшей мере восемь тысяч пали перед каменной стеной. Согласно подсчетам по позднейшим отчетам, в семи различных атаках участвовало по меньшей мере двадцать пять тысяч одних лишь пехотинцев, штурмовавших каменную стену, которую защищали не более четырех тысяч человек, не считая артиллеристов. Общие потери Ли составили пять тысяч триста двадцать два человека убитыми, ранеными и пропавшими без вести; и одной из самых странных особенностей этого великого сражения, в котором участвовало столько войск всех родов оружия, с огромными человеческими потерями с обеих сторон и при близком соседстве столь крупных сил кавалерии, является то, что рапорты обходится лишь тринадцатью ранеными и ни одним убитым за всю кавалерийскую массу с конфедеративной стороны.

Людьми, удерживавшими каменную стену и высоту Мейри, были три полка бригады Кука из Северной Каролины; Шестнадцатый джорджианский полк полковника Брайана; Восемнадцатый джорджианский полк подполковника Раффа; Двадцать четвертый джорджианский полк полковника Макмиллана; легион Кобба и легион Филипса полковника Кука из бригады генерала Т. Р. Р. Кобба; Второй южнокаролинский полк полковника Кеннеди; Третий южнокаролинский полк полковника Нэнса, подполковника Резерфорда, майора Маффетта, капитанов Саммера, Ханса, Фостера и Нэнса; Седьмой южнокаролинский полк подполковника Бланда; Восьмой южнокаролинский полк полковника Хенегана и майора Стакхауса; Пятнадцатый южнокаролинский полк полковника Десоссура; Третий батальон майора Риса из бригады Кершоу; Вашингтонская батарея из Нового Орлеана и батарея Александера из Вирджинии. Бригады из дивизий Гуда и Пикета, причем дженкинсцы из Южной Каролины представляли последнюю, были отправлены на поддержку Маклоуза на высоту Мейри, но действовали лишь в резерве и в бою не участвовали.

На следующий день, словно по взаимному согласию, был объявлен день отдыха. Раненых подбирали везде, до куда мы могли дотянуться. Раненые неприятеля лежали в ста шагах от каменной стены в течение двух дней и ночей, и их жалобные призывы о помощи и воде разрывали сердце. Когда бы кто-нибудь из наших солдат ни пытался помочь неприятелю, лежавшему вплотную у нашей стены, по нему открывали огонь пикеты и охранники на крышах домов.

В ночь на 15-е число федеральная армия, подобно странствующим арабам, «свернула свои палатки и молча удалилась». 16-е число было целиком посвящено погребению мертвых. В длинные ряды рвов, вырытых как укрытие для неприятеля при подготовке к атаке, эти разлагающиеся тела бросали головой вниз, вповалку, словно забивая слепые канавы бревнами. Один конфедерат пролезал между ног убитого врага, беря по ступне в каждую руку, затем еще двое брали по руке, и они волокли останки врага бегом и сбрасывали их в ров. Таким образом эти рвы или траншеи были заполнены почти до уровня поверхности, поверх них бросали немного земли, и останкам суждено было покоиться там до тех пор, пока великое правительство Соединенных Штатов не перенесло их в прекрасный парк вокруг высоты Мейри. Там и по сей день, и, возможно, во веки веков, спят «синие и серые», в то время как знамя, потерпевшее в тот день столь сокрушительное поражение, ныне победно реет над всеми.

Следует отдать должное генералу Бернсайду: ответственность за это катастрофическое сражение не должна падать на его плечи. Он чувствовал свою неспособность командовать столь крупной массой войск. Снова и снова он писал вашингтонским властям, протестуя против возложения на него этого командования. «Я не в силах управлять столь великой армией», — писал он своему руководству, но тщетно. Был издан указ: «Иди и сокруши Ли», — и результат оказался вполне ожидаемым.

[194]

ГЛАВА XIV

Эпизоды сражения — сравнение с другими боевыми столкновениями.

Сражение при Фредериксберге не было ни самым отчаянным, ни самым кровопролитным в войне, равно как и не столь плодотворным на события по сравнению с другими в плане влияния на будущие результаты. По сути, ни одна из сторон не приобрела и не потеряла какого-либо значительного преимущества; для конфедератов это сражение также не стало ничем иным, кроме как великой победой, лишенной дальнейших результатов, а потери федералов свелись лишь к гибели некоторого числа людей и падению боевого духа в войсках. Спустя день или два обе армии заняли те же позиции, что и до сражения. Не желая проводить неблагоприятные сравнения или бросать тень на войска в войнах других эпох, но ради информации для тех, кто не знаком с масштабами Гражданской войны по сравнению с Войной за независимость и Мексиканской войной, я приведу здесь несколько статистических данных. Тогда читатель сможет сделать собственные выводы о кровопролитном характере и масштабах некоторых из наших сражений. Разумеется, необходимо будет учесть различия в видах оружия, применявшегося в недавней войне, — его смертоносный эффект, большую дальность стрельбы и более совершенные способы ведения огня по сравнению со старыми образцами.

Поскольку Война за независимость носила скорее партизанский, чем регулярный характер, я подробнее остановлюсь на Мексиканской войне. Можно заметить, что соотношение убитых и раненых сильно смещено в пользу последних. Я объясняю это небольшим калибром оружия, а также тем, что солдаты старых войн часто использовали картечь вместе с более крупными пулями, в то время как мексиканцы применяли мечи и пики, а также пистолеты. За трехдневные бои при Молино-дель-Рей, Чапультепеке и штурм Мехико, считавшиеся самыми кровопролитными и жестокими в той войне, четыре дивизии армии Скотта численностью по две тысячи человек каждая понесли следующие потери: дивизия Пиллоу потеряла одного офицера убитым и четырнадцать ранеными, двадцать одного рядового убитым и девяносто семь ранеными. Дивизия Уорта потеряла двух офицеров убитыми и девять ранеными, двадцать трех рядовых убитыми и девяносто пять [195] ранеными. Дивизия Куитмена потеряла четырех офицеров убитыми и тридцать ранеными, тридцать семь рядовых убитыми и двести тридцать семь ранеными. Бригада Смита вместе с дивизией Куитмена потеряла десять офицеров ранеными и ни одного убитым, двадцать четыре рядовых убитыми и сто двадцать шесть ранеными. Дивизия Твиггса потеряла трех офицеров убитыми и двенадцать ранеными, пятнадцать рядовых убитыми и семьдесят семь ранеными. Это, наряду с небольшим числом пропавших без вести, составило общие потери армии Скотта, насчитывавшей от девяти до десяти тысяч человек, в пределах от шестисот пятидесяти до семисот убитых, раненых и пропавших без вести — число, которое одна лишь Бригада Кершоу нередко теряла за три или четыре часа.

Наибольшие потери в полках за трехдневное сражение в Мексике понесли Полметтский полк и Кентуккийские стрелки: первый потерял двух офицеров убитыми и девять ранеными, четырнадцать рядовых убитыми и семьдесят пять ранеными; второй потерял шесть офицеров ранеными и ни одного убитым, девять рядовых убитыми и шестьдесят четыре ранеными. Если вспомнить, что Третий полк в бою, имея в строю от трехсот пятидесяти до четырехсот человек, потерял шесть командиров полка убитыми и ранеными, не менее чем в три раза большее число других офицеров убитыми и ранеными, а также более ста пятидесяти человек убитыми и ранеными, то можно составить некоторое представление о кровопролитном кризисе и смертельной борьбе, в которой участвовали наши войска, по сравнению с патриотами в Мексике.

Но учитывая непосредственную близость сражавшихся при Фредериксберге войск, тесноту, в которой они были сосредоточены, количество возвышений, пригодных для артиллерии с обеих сторон, и численность войск на поле боя, приходится удивляться, почему потери не оказались еще большими, чем показывают донесения. Бернсайд из-за особенностей местности не мог задействовать более половины своей армии, так как, согласно официальным отчетам, в боевой линии и в реальном бою находилось не более пятидесяти тысяч человек. Было лишь две точки, в которых он мог развернуть свою линию, и если в одной он находил «Сциллу», то в другой неизменно натыкался на «Харибду». На его левом фланге у Гамильтонс-Кроссинг был сосредоточен весь корпус Джексона; на его правом находились каменная стена и холм Мейри. Чтобы атаковать Худа и Пикетта, ему пришлось бы пройти от четверти до [196] половины мили по равнине, где его армия подвергалась продольному обстрелу из орудий Лонгстрита и Джексона, а с фронта — батарей Худа и Пикетта. Судя по появившимся впоследствии отчетам, вашингтонские власти опасались форсирования реки Бернсайдом больше, чем последовавшего за ним сражения. Линкольн, давая ему указания относительно его передвижений, поручил своему военному секретарю Стэнтону написать Бернсайду, чтобы тот действовал при переправе крайне осторожно, тщательно прикрывал свои фланги и не позволял Ли обрушиться на переправившуюся часть и разгромить ее до того, как на помощь придет остальная часть; а также не допускал нападения и уничтожения того крыла армии, которое все еще оставалось на северном берегу, пока другое переправлялось на южный. Говорят, что Стэнтон составил приказ на чистейшем английском языке и изложил вышеуказанные инструкции в элегантных выражениях, велев ему охранять фланги и т.д., после чего зачитал приказ Линкольону на утверждение. Взяв перо, президент одобрил его и написал ниже собственной рукой: «При переправе через реку не позволяйте загнать себя в положение коровы, которую собаки гонят через забор: она застревает посредине так, что не может ни пустить в ход рога спереди, ни лягнуть копытами сзади».

Об этом, как и о многих других сражениях, можно рассказать немало эпизодов мужества и душевного трепета, но один из них, который, по моему мнению, является венецем мужества и сочувствия к оказавшемуся в беде врагу, принадлежит солдату из Джорджии, находившемуся за стеной. Во время одной из первых атак дня федеральный солдат был ранен и, чтобы максимально защитить себя от пуль врагов, силой воли протащил свое тело до тех пор, пока не приблизился к стене. Затем он обессилел от полного истощения. Из-за потери крови и палящих лучей солнца он громко просил воды. «О, кто-нибудь, принесите мне глоток воды! — воды! воды!!» — такие жалобные призывы слышали те, кто прятался за каменной стеной. Идти ему на выручку означало искать верной смерти, поскольку крыши домов слева были заполнены снайперами, готовыми открыть огонь по любому, кто высунет голову из-за стены. Но один храбрый солдат из Джорджии рискнул всем и во время затишья в стрельбе перепрыгнул через стену, бросился к раненому солдату, поднял его голову на руки, дал ему напиться воды, а затем вернулся обратно через [197] стену под градом пуль, поднимавших землю вокруг него столбом.

Солдат, подобно матросу, известен своей суеверностью. Но временами в жизни солдата происходят определенные события или совпадения, которые, по меньшей мере, необъяснимы. Безусловно, каждый идущий в бой солдат испытывает определенный страх перед смертью. Человеческой природе свойственно страшиться этого долгого забытья в любое время и в любом месте. Он знает, что смерть — господин всего, и каждый должен подчиниться ее неумолимому зову, причем этот зов с большей вероятностью прозвучит в бою, чем при обычных обстоятельствах. То, что в определенные моменты солдаты действительно предчувствуют свою скорую смерть, доказывалось неоднократно. Я не утверждают, что все солдаты предсказывают свой конец с помощью некоего тайного вестника, но некоторые делают это или кажутся делающими. Капитан Саммер из моей роты был необычайно жизнерадостным и веселым человеком, и хотя его нельзя было назвать сквернословом, он не испытывал особой склонности к благочестию или церкви. В других сражениях он шел вперед так легко и беззаботно, будто отправлялся на учения или смотр. Когда в первое утро при Фредериксберге мы выстроились в боевую линию, пришел приказ для капитана. Его не было на месте, и на мой вопрос мне ответили, что он отошел к кустам в тылу. Подумав, что приказ может быть важным, я поспешил туда и застал капитана Саммера коленопреклоненным в молитве. Я подшутил над его «внезапным благочестием» и в шутливой манере обвинил в том, что он «сдает». Поднявшись с колен, я увидел, что он был спокоен, бледлен и серьезен — совсем не так, как в прежние разы, когда он шел в бой. Я начал подначивать его в шутливой форме насчет того, что он трусит. «Нет, — сказал он, — я не трус и докажу, что у меня хватит выдержки, если не больше, чем у большинства людей в армии, ведь у всех есть сомнения насчет смерти, а у меня их нет. Я буду убит в этом сражении. Я чувствую это так же отчетливо, как чувствую, что живу, но я не трус, пойду в этот бой и буду сражаться с тем же духом, который проявлял всегда». Это было правдой. Он действовал храбро и в течение тех нескольких минут, пока командовал полком, проявил всю дерзость, на какую способен храбрец, но пал, сраженный пулей Минье в голову. Перед поступлением на службу он передал мне поручения для своей молодой жены, на которой был женат всего около двух месяцев, [198] относительно распределения его имущества, а также своего тела после смерти.

Другим примером был случай с лейтенантом Хиллом из роты G Третьего полка Южной Каролины. Накануне сражения он попросил разрешения вернуться ночью в лагерь, находившийся на расстоянии примерно трех миль. Вместе с товарищем он вернулся в лагерь, раздобыл воды, искупался и сменил белье. На вопрос товарища, зачем ему понадобилось идти три миля ночью только ради купания и смены одежды, он с полным безразличием ответил: «В грядущем бою я чувствую, что буду убит, и раз уж так случится, я не вынесу мысли умереть и быть похороненным в грязной одежде». Он замертво упал от первого же залпа. Бывало ли когда-нибудь подобное мужество — чувствовать, что смерть столь неизбежна и что ее можно было избежать, удалившись от битвы, но позволить гордости, патриотизму и моральной стойкости вести их навстречу верной смерти?

С рядовым из роты C Третьего полка дело обстояло иначе. У него не хватило морального мужества противостоять «тайному вестнику», этому безмолвному шептуну смерти. Он всегда утверждал, что будет убит в первом же бою, и это убеждение было настолько сильным, что в другой раз он не удержался в боевой линии, за что офицеры порицали его за трусость. В этом сражении ему было приказано находиться под надзором сержанта с инструкцией вести его в бой на кончиках штыков. Впрочем, не потребовалось никакой силы, чтобы заставить его занять свое место в строю, однако он остался верен своим убеждениям в том, что его смерть неизбежна. Он шел в строю добровольно, если и не с радостью. Когда колонна двигалась, чтобы занять позицию на холме Мейри, по мере продвижения он давал своим товарищам указания относительно того, какие послания следует передать его жене, и прямо во время этих наставлений, еще до того, как подразделение заняло позицию, он упал, сраженный наповал в сердце.

Другой случай, ставший мне известным и который некоторые склонны называть «предчувствием», произошел с военнослужащим моей роты в Восточном Теннесси. Он был исключительно хорошим солдатом и живым воплощением идеального героя: высокий, прямой, отлично физически развитый, ростом более шести футов, он всегда стоял в первом ряду во главе роты. Когда Лонгстрит наступал на Ноксвилл, утром [199], когда он переправлялся через реку Теннесси до рассвета и до каких-либо признаков боя, этот человек сказал мне с такой холоднокровностью и самообладанием, словно говорил об обыденном деле, без малейшей дрожи в голосе или каких-либо эмоций: «Капитан, сегодня я буду убит. У меня в кармане есть деньги, которые я хочу, чтобы вы взяли, а также получили причитающееся мне за четыре месяца жалованье и отправили с надежным человеком моей жене. Скажите ей также...» — но тут я прервал его, сказав, что глупо тешить себя подобной чепухой, что нужно быть мужчиной, каким его поведение так часто показывало в прошлом. Я пошутил над ним, посмеялся и в добродушной форме сказал, что климат Восточного Теннесси заразил его болезнью, известной среди солдат как «пятиться назад». Я сделал это, чтобы отвлечь его мысли от мрачных раздумий. Настоящего сражения не было, шли лишь непрекращающиеся перестрелки с противником с единичными выстрелами в течение всего дня. Когда мы двигались в боевом порядке, я услышал тот характерный жужжащий звук пули, летевшей по рикошету в нашем направлении, но высоко в воздухе. Приближаясь к колонне, она, казалось, опустилась ниже и полетела со свистом. Она ударила человека прямо в грудь, затем он, покачнувшись, вышел из строя, сделал несколько шагов туда, где маршировал я, с кошельком в руке, и замертво упал у моих ног без слова или стона. Он был единственным человеком, убитым за тот день в бригаде, и даже не на линии огня. Разумеется, все скажут, что это лишь «совпадения», но какими бы они ни были, я привожу их как факты, очевидцем которых был сам, а факты подобного рода становились известны сотням и тысячам солдат во время каждой кампании, и никто не пытается объяснить их иначе, чем просто как факты. Но поскольку солдат — не более чем маленькая частичка всего великого механизма, происходит столько всего, чего он не может постичь или объяснить, что это вполне естественно делает множество солдат, подобно матросам, отчасти суеверными. Но когда мы говорим о моральном мужестве, сыщется ли мужество более возвышенное, чем когда солдат марширует навстречу, как он полагает, своей верной смерти, в то время как все его товарищи полагаются на слепой случай войны?

В солдатском опыте немало необъяснимых происшествий и совпадений. К тому же, как по-разному люди вступают в бой и как [200] по-разному они ведут себя при ранении. Некоторые люди накануне битвы — в самое тяжелое время в жизни солдата — стоят спокойно и бесстрастно, ожидая команды «вперед», в то время как их сосед дрожит и трясется, словно в сильнейшей лихорадке, молится, размышляет и находится почти в отчаянии, ожидая приказа на наступление. Затем в разгар боя оба человека будто преображаются. Первый, едва не лишившись рассудка, теряет голову и с равным успехом может палить назад вместо того, чтобы стрелять вперед; второй же, кажется, теряет всякий страх, безрассудно относится к своей жизни и сражается как герой. Я знал людей, которые дома были совершенными трусами, от которых школьник мог убежать с тростью, но в бою становились бесстрашными и храбрыми, как львы; в то же время те, кого дома называли «петухами» и завзятыми «деревенскими забияками», в бою оказывались жалкими трусами. Что касается ранений, то иной человек смотрит на смертельную рану, чувствует, как из него уходит жизнь, сохраняя полное спокойствие и безразличие, и передает свои предсмертные послания с невозмутимостью будничного дела; другие же, если им задеть кончик пальца или оцарапать голень, «орут как гиены или вопят как гагары» и поднимают такой шум, что тревожат всю армию. Однажды я видел бегущего с поля боя офицера с такой скоростью, на какую способен только страх, и когда я спросил его, не ранен ли он, он ответил: «Да, у меня нога сломана в двух местах», хотя на самом деле у него была лишь легкая царапина. Читатель может счесть эти эпизоды простой выдумкой, но это самые настоящие факты. Один солдат из роты E Третьего полка Южной Каролины, у которого пуля Минье застряла между двумя костями руки, поднял такой галдеж, когда хирурги попытались ее извлечь, что им пришлось отпустить его; в то же время рядовой из роты G того же полка, раненный в грудь, когда хирург шарил пальцем в поисках пули, наблюдал за этим с полным безразличие, заметив лишь: «Сделайте отверстие чуть побольше, доктор, и засуньте туда всю руку». Через несколько дней он умер. Я мог бы назвать имена всех этих людей, но по понятным причинам опускаю их. Я выделяю эти случаи лишь для того, чтобы показать, насколько по-разному устроена нервная система у разных людей. И я мог бы добавить еще один случай с бойцом моей роты на третий день битвы при Геттисберге. Лежа под сильным артиллерийским обстрелом, пока Пикетт совершал свою знаменитую атаку, и когда большинство солдат спало, этот человек засунул ногу в развилку [201] маленького куста, чтобы удобнее устроиться. В таком положении снаряд задел его выше лодыжки; он на мгновение взглянул на рану, а затем сказал: «Парни, будь я проклят, если это не тридцатидневный отпуск». На следующий день его ногу пришлось ампутировать, и по сей день он носит протез. Такова разница между солдатами, и судить о них по внешнему виду нельзя.

Здесь я привожу несколько абзацев из-под пера адъютанта Третьего полка У. Дж. Поупа, чтобы показать, что в лагерях находилось место и для веселья, несмотря на холода и лишения:

ИГРА В «ЭНТОНИ ПЕРЕБРОСЬ» В ШТАБЕ СЕДЬМОГО ДЕКАБРЯ 1862 ГОДА.

Была одна вещь, которая всегда привлекала мое внимание во время войны, — это теплое товарищество, существовавшее среди солдат. Если кому-то привозили сундук или коробку с вкусными вещами из дома, в этом не было никакого эгоизма; предполагалось, что товарищи разделят трапезу, так оно и было. Находясь в секрете на берегах реки Раппаханнок, когда нам сообщили, что другой полк прибыл сменить наш, нам одновременно передали, что к нам вернулся полковник Резерфорд; он отсутствовал с сентября, и мы все очень хотели его увидеть, ибо он был очаровательным парнем — душевным, остроумным и всегда украшавшим любую компанию. К тому же мы знали, что он привезет что-нибудь вкусное из дома. Однако мой пыл угас, когда полковник Нэнс сказал мне: «Ступай сам и проследи, чтобы каждая рота была сменена с пикетной службы, и приведи их к полку». Я знал, что это значит. Была ночь, земля была покрыта снегом, и ротам потребовалось бы много времени, чтобы маршем вернуться в лагерь. Солдат обязан повиноваться приказам, приятным или неприятным, поэтому я поехал во главе батальона; я продрог насквозь; уши мои онемели — ну, я растирал их, чтобы вернуть чувствительность. Наконец мы добрались до лагеря. Еще до этого я слышал веселый смех группы людей у костра нашего полкового штаба. Резерфорд встретил меня с предельнейшей сердечностью и велел подать мне ужин, поручив слугам сохранить его горячим. Но я не мог забыть, как мне пришлось проехать три мили во главе четырех рот и как сильно я замерз при этом. [202] Поэтому я был в дурном настроении и, отказавшись присоединиться к веселой компании у костра, сразу лег спать. Около двенадцати часов той ночи я услышал голоса играющих в «Энтони перебрось» и был вынужден рассмеяться. Разумеется, веселая чаша ходила по кругу. Мы жили в палатке Сибли, у которой сверху надевался специальный колпак. И в ту ночь, поскольку было очень холодно, решили надеть этот колпак на палатку. Весельчаки разделились на две группы и стали перебрасывать колпак наверх, а когда он не задерживался там, другая сторона пыталась сделать то же самое. Одна сторона выкрикивала: «Энтони», на что другая отвечала: «перебрось». Затем первая толпа затягивала: «Вот она летит», произнося эти слова при броске колпака. Раскаты смеха с обеих сторон, когда попытки зафиксировать колпак наверху терпели неудачу, и поддразнивания друг друга заставили меня смеяться, хотел я того или нет. В конце концов он закрепился как надо, затем последовали пожелания спокойной ночи, и все разошлись по постелям.

И излишне добавлять, что на следующий день в штабе царило всеобщее хорошее настроение, а шесть дней спустя полковник Нэнс, полковник Резерфорд и майор Маффетт были тяжело ранены в бою.

В ДЕКАБРЕ 1862 ГОДА.

В то время как зимой 1862 года войска Лонгстрита занимали город Фредериксберг, я узнал, что по ночам один из квартирмейстеров дивизии Маклоуза имеет обыкновение переправляться на остров на реке Раппаханнок, чуть выше города, чтобы добыть сено и кукурузу, а если говорить о главном стимуле — там жила весьма очаровательная старинная виргинская семья, и в этой семье была кареглазая дочь. Я задался целью взглянуть на эту «островную волшебницу», и наконец капитан Фрэнкс, бывший квартирмейстером Семнадцатого полка бригады Барксдейла, согласился взять меня с собой в одну из ночей. И вот я, полковой адъютант, без разрешения переправлялся на остров, имея сильного противника прямо на другом берегу реки, а потому рискуя попасть в плен. Тем не менее, надежда хоть краем глаза взглянуть на сияющие глаза вовлекала многих людей в опасные авантюры, и мой случай не был исключением из правил. Итак, я поехал. Я увидел прекрасную девушку. Она была не только красива, но и очень интересна. После того [203] как все закончилось, благоразумие подсказало мне не испытывать судьбу вновь — особенно учитывая, что прекрасная дама в другом штате имела бы полное право выразить протест против подобного моего поведения. Впрочем, я никогда не жалел о своем визите на остров!

АКТ ГЕРОИЧЕСКОЙ ВЕРНОСТИ ЧЕРНОКОЖЕГО РАБА НА ВОЙНЕ.

Оглядываясь назад на события Войны между штатами, с большим удовольствием вспоминаешь случай, делающий великую честь африканской расе рабов.

Это было 13 декабря 1862 года, когда Третий пехотный полк Южной Каролины получил приказ покинуть позицию у подножия холма Ли во Фредериксберге, штат Вирджиния, и направиться к дому Мейри, располагавшемуся недалеко, но справа от углубленной дороги, защищенной каменной оградой. При движении по Телеграфной дороге полк на некоторое время оказался под обстрелом федеральных батарей на Стаффорд-Хайтс. Снаряд с этих батарей был послан настолько точно, что разорвался неподалеку от роты C этого полка, и в результате лейтенант Джеймс Спенсер Пистер из этой роты был мгновенно убит. Его тело лежало на дороге, и его верный слуга, Симпсон Пистер, подошел к телу своего хозяина и, бережно взяв его на руки, понес в тыл, чтобы отправить его родственникам в Ньюберри, штат Южная Каролина. Всякий, кому доводилось в тот день оказываться на Телеграфной дороге, должен по достоинству оценить мужество и преданность, проявленные в поступке Симпсона Пистера.

ГЛАВА XV

Воспоминания.

После того как дым великого сражения рассеялся и противник прочно обосновался в своих старых квартирах к северу от Раппаханнока, Ли отвел свою армию на несколько миль к югу от Фредериксберга, на покрытые лесом возвышенности, и стал готовиться к зимним квартирам. Это не было слишком хлопотным или долгим занятием, ибо все, что требовалось, — это поставить наши старые изношенные палатки со скатной крышей, в каждой из которых размещалось [204] по шесть-восемь человек. Войска слишком хорошо усвоили всю неопределенность своего пребывания в лагере, чтобы пускаться в какие-либо трудоемкие или сложные приготовления. У Кершоу было весьма удачное место среди поросших лесом холмов, но оно вскоре лишилось всех признаков какого-либо топлива, ибо следует понимать, что у армии не было повозок или упряжек для подвозки дров, и каждый должен был носить свою долю древесины, необходимую для ежедневного использования, часто с расстояния в милю или полторы. К исходу года Восточная армия оказалась в довольно сносных условиях и была весьма довольна кампанией прошедшего года, однако плоды нашей победы заключались скорее в блестящих достижениях, нежели в материальных результатах.

В Западной армии дела обстояли не столь успешно. В начале года генерал Альберт Сидни Джонстон держал свою армию в Боулинг-Грин, штат Кентукки. Но несчастье за несчастьем преследовали его, пока Конфедерация не потеряла два штата, а также самого этого великого полководца, павшего в момент победы на роковом поле при Шайло. Все началось с падения форта Генри на реке Теннесси, затем форта Донелсон на Камберленде, что потребовало эвакуации оборонительных рубежей в Боулинг-Грин и вывода армии из Кентукки. У Питтсбург-Ландинга Грант потерпел сокрушительное поражение от армии под командованием Борегара, однако из-за разделения сил двумя командирами конфедератов и превосходящих сил противника под началом некоторых из величайших генералов армий Союза Борегар был вынужден отступить к Шайло. Здесь две объединенные армии Борегара и Джонстона атаковали армию Союза под командованием Гранта, Шермана, Бьюэлла, Лью Уоллеса и других военных гениев, насчитывавшую более ста шестнадцати тысяч человек против сорока восьми тысяч конфедератов. После одного из самых упорных и в то же время кровопролитных сражений войны конфедераты одержали полную победу в первый день, но в силу стечения обстоятельств были вынуждены отступить во второй. После других сражений с переменным успехом к концу года Западная армия оказалась на севере Миссисипи и юге Теннесси.