«История бригады Кершоу»

Утром 17-го числа мы все еще находились в десяти милях от Шарпсбурга, где Ли выстроил свою армию вокруг того небольшого селения и вдоль ручья Энтитем, чтобы встретить удар, который готовился нанести Макклеллан. Выбранное поле боя находилось в излучине Потомака: левый фланг Ли упирался в реку выше по течению и огибал с фронта примерно до того места, где Энтитем впадает в Потомак на правом фланге. Эта небольшая вялая речушка между двумя армиями, протекающая у подножия высот вокруг Шарпсбурга и за ним, на некотором расстоянии выше Потомака не имела бродов и пересекалась лишь по каменным мостам на общественных дорогах. Наверху у левого фланга Ли ее можно было пересечь без мостов. Армия Конфедерации теперь располагалась на компактном участке в этой излучине реки, а федеральная армия простиралась по ее фронту от реки выше по течению до Энтитема внизу, как раз над его слиянием с Потомаком. Этот водный поток катил глубокий и мощный поток в тылу Ли.

Еще до того, как солнце успело раскинуть свои лучи над высотами этого живописного старинного квакерского городка настолько, чтобы можно было различить предметы в нескольких футах от себя, вдоль переправ через Энтитем загремели орудия. Наскоро позавтракав, Кершоу двинулся по пыльным дорогам вслед за грохотом канонады, которая началась с рассвета и продолжалась с непрекращающейся яростью в течение всего дня и до наступления темноты, сделав это сражение самым кровопролитным для участвовавших в нем людей за весь век. По числу потерь — убитых непосредственно на поле боя и раненых — для своего времени оно превосходило все остальные, бывшие до или после него. Когда мы приблизились к штабу генерала Ли, находившемуся на некотором расстоянии в тылу города, Д. Х. Хилл и часть сил Джексона уже увязли в сомнительном ожесточенном бою далеко слева и впереди нас, [155] где Хукер пытался прорвать левый фланг Ли или отбросить его назад к реке. Бригада Барксдейла из нашей дивизии находилась впереди и при приближении к полю боя построилась в боевой порядок. Кершоу выстроил свои линии: Третий полк подполковника Ненса — впереди, почти параллельно полосе леса близ Данкерской церкви и слева от дороги, ведущей к ней, причем противник находился примерно в пятистах ярдах перед нами. Остальные полки по мере подхода выстроились в линию слева от нас: полковник Эйкен из Седьмого, подполковник Хул из Восьмого и полковник Кеннеди из Второго в указанном порядке, причем Барксдейл пошел в атаку до того, как наш последний полк успел полностью выстроиться в линию. Самнер из федеральной армии подводил свои силы Второго армейского корпуса к этому участку линии в колоннах бригад, переправившись через Энтитем по бродам выше по течению. Седжвик из его передовой дивизии уже построился в боевой порядок в ожидании нашей атаки. Одна из джорджианских бригад дивизии заняла позиции слева от Кершоу, в то время как другая выполняла роль резерва, и был отдан приказ о всеобщем наступлении на войска в лесу. Сражение теперь было в самом разгаре на большей части линии. Генерал Лонгстрит, говоря о моменте, когда Кершоу вступил в бой, отмечает: «Огонь распространился по обеим линиям слева направо, через Энтитем и обратно, а грохот крупных орудий стал непрерывным и вырос до мощнейшего гула. К этому вскоре добавился более резкий треск ружейной стрельбы, а вал сливающихся звуков, проносившийся вверх и вниз по полю, многократно усиливался и путался из-за эха от скал и холмов. И в этом великом звуковом хаосе, сотрясавшем воздух и казалось, собиравшемся расколоть утесы и гряды над Энтитемом, противостоящие друг другу цепи врагов подавались вперед для более тесного соприкосновения, и вскоре к оглушительному грохоту пушечных выстрелов добавился звон стали». Под этим шквалом Кершоу повел своих людей вперед. Через открытое поле, сквозь лес твердым шагом шли эти храбрые воины, в то время как батарея на их левом фланге косила их ряды картечью и ядрами. В лесу бригада была отведена влево, чтобы уклониться от этого шквала пуль и снарядов. Миссисипцы на левом фланге теперь перестраивали свои разбитые ряды. Полковник Эйкен из Седьмого полка пал тяжело раненым в первой же атаке, и командование перешло к капитану Вайту. Это было первое сражение в открытом поле [156], в котором новые командиры полков получили возможность проявить свою выучку и способности, и они с честью выдержали это испытание. Сэвидж-Стейшен и Мэриленд-Хайтс заросли таким густым кустарником, а видимость там была настолько ограничена, что бои шли почти в темноте. Полковник Кеннеди из Второго и подполковник Хул из Восьмого управляли своими людьми великолепно, а Седьмой полк трижды менял командира прямо во время боя. Полковник Ненс сменил фронт во время затишья в бою и переместился под дружественное прикрытие холма, на котором располагалась батарея, так яростно обстреливавшая поле во время первого наступления. Бригада теперь прошла через поле с волнующейся кукурузой, преодолела забор из жердей и выбила Седжвика с его позиций. Барксдейл, пошатнувшийся от первого удара, теперь наступал в прекрасном строю; ровный, упругий шаг его солдат, развевающиеся знамена, офицеры, шедшие в арьергарде со сверкающими в лучах солнца клинками, представляли собой поистине внушительное зрелище. Они поднимались по склону среди редких дубов, в то время как ядра, гранаты и картечь прореживали их ряды до такой степени, что при встрече с пехотой противника его убийственный огонь вынудил Барксдейл отступить в великом беспорядке. Войска противника спешно переправлялись через ручей и строились перед нашим фронтом. Кершоу двинулся вперед вровень с силами на правом фланге, чтобы встретить их, и смел все со своего пути. Противник скапливал силы по всей линии, и когда Кершоу достиг предельной границы открытого поля, он встретил превосходящие силы неприятеля. Бой разгорелся жарким и ожесточенным, но отступление правого фланга обнажило правый фланг Третьего полка как для артиллерийского, так и для ружейного огня противника, вынудив бригаду отойти на прежние позиции, оставив при этом на поле боя мертвым второго командира Седьмого полка. Именно здесь знаменитый разведчик и адъютант генерала Стюарта капитан В. Д. Фарли, погибший на Раппаханноке, приходил навестить своего брата, лейтенанта Фарли из Третьего полка. Он стал вдвойне знаменит благодаря художественным произведениям капитана Эстина Кука.

Макклеллан впадал в отчаяние: его линии не продвигались вперед ни на левом фланге, ни в центре. Его силы были остановлены на нашем правом фланге за Энтитемом, так как они не смогли форсировать мосты. [157] Джексон и Хилл на левом фланге испытывали сильнейший натиск со стороны корпусов Мэнсфилда и Хукера, но все же упорно удерживали свои позиции. Джексон оставил дивизию А. П. Хилла в Харперс-Ферри для урегулирования условий капитуляции и располагал сравнительно слабыми силами против этого подавляющего числа двух армейских корпусов. Конфедераты раз за разом терпели прорывы в рядах, но столь же часто восстанавливали построение. Стюарт стоял на самом левом фланге со своим кавалерийским отрядом, однако обстановка на поле боя позволяла ему делать лишь самую малость помимо удержания флангов. Генерал Тумбс со своей джорджианской бригадой и некоторыми отдельными отрядами при двух батареях весь день удерживал нижние броды против всего корпуса Бернсайда, несмотря на категорические приказы своего начальника «перейти реку и ударить по конфедератам с тыла». Атаки целых дивизий неоднократно предпринимались против малых сил к западу от ручья, но легко отражались Тумбсом и его джорджианцами. По всей вероятности, эти безуспешные атаки продолжались бы весь день, если бы федералы не обнаружили неизвестный генералам Конфедерации брод между мостами. Как только переправа была найдена, весь склон на западном берегу ручья вскоре сплошь покрылся синими мундирами. Они были настолько уверены в победе, что призывали конфедератов «бросить оружие и сдаться». На это последовал лишь залп и штыковая атака. Но в дневном сражении был еще один фактор, который пока не принимали в расчет и который вскоре должен был ворваться на поле боя подобно вихрю и изменить ход событий. А. П. Хилл, оставленный в Харперс-Ферри, спешил к кровавому полю с максимальной для своих уставших солдат скоростью. Грегг, Бранч и Арчер из дивизии Хилла были брошены в бой в этот самый критический момент, после того как противник форсировал переправы во всех пунктах и оттеснял Ли назад к Потомаку. Работа была короткой и решительной. Было предпринято наступление всего правого фланга. Противник сначала пошатнулся, затем зашатался и наконец был вытеснен с поля боя. Утраченные в начале дня батареи были отбиты, и неприятель был рад найти укрытие под защитой своих тяжелых орудий на другом берегу Энтитема. Но битва на левом фланге складывалась не столь благоприятно. Войска Джексона, Д. Х. Хилла и Маклоуза, изнуренные и утомленные [158] утренними марш-бросками, с ужасно поредевшими за день непрерывных боев рядами и плачевно истощенными запасами боеприпасов, могли лишь удерживать свои позиции до конца дня. Теперь же, после подкрепления противника корпусом Портера, его батареи вели фланговый огонь по нашим рядам. Маклоуз был вынужден отвести Кершоу и войска на его правом фланге влево и назад, почти параллельно линии, первоначально выстроенной в этот день. Существенного преимущества не было ни у одной из сторон. На правом фланге противник действительно переправился через Энтитем, но занял позицию не лучше прежней. Наш левый и центральный фланги были отогнуты назад под несколько более острым углом, чем утром, но заняли столь же выгодную позицию. Пленных с обеих сторон брали немного, учитывая масштабы сражения. Потери противника убитыми и ранеными были чуть больше наших, но в том, что касалось итогов дня, потери и приобретения оказались примерно равными. Правда, Ли потерял тысячи хороших и храбрых солдат, заменить которых было практически некем; однако он нанес противнику столь тяжелый урон, что на восстановление у того ушло несколько месяцев. Моральный эффект оказался против нас и в пользу противника. Это оказало решающее влияние на предстоящие выборы на Севере и вызвало соответствующий спад настроений у населения Юга. Южная армия благодаря своим многочисленным прошлым победам приучила себя верить в собственную непобедимость на поле боя, а народ Юга считал стратегию и военное искусство Ли и Джексона далеко превосходящими возможности любых генералов, которых мог выдвинуть Север. Но это сражение преподало Югу великий урок во многих отношениях. Оно продемонстрировало, что можно встретить равных по полководческому таланту людей и столкнуться на поле боя с противником, равным по мужеству и стойкости. Но оно также доказало, до каких пределов самоотверженности и жертвенности может дойти южный солдат в случае необходимости и насколько верными и послушными своим лидерам они остаются в суровейших испытаниях. Конфедеративный солдат вне всяких сомнений доказал, что равен во всех отношениях любому солдату на земном шаре. Провоевав весь день без еды и почти без воды, они были вынуждены оставаться на поле боя, уставшие и голодные, до тех пор пока похоронные команды не вернулись к фургонам и не приготовили пайки. Легко представить, что обе армии [159] были рады просто упасть на землю и отдохнуть после такого дня крови, резни, дыма, пыли и изнуряющей жары. Прежде чем звуки последнего выстрела затихли вдали, сто тысяч человек распростерлись на земле и крепко спали, в то время как почти треть этого числа спала вечным сном или страдала от последствий страшных ранений. Мародеры поля боя теперь занимались своим гнусным делом. Скрытно и осторожно они крались и шарили в темноте в поисках тела врага или даже товарища, чтобы раздеть его или обобрать до нитки. Молитвы, стоны и проклятия сливались воедино, но грабитель поля боя продолжал свое дело. Друзья повсюду разыскивали павших товарищей, брат искал, возможно, тщетно, своего брата.

Потери в некоторых из наших полков оказались ужасающими, особенно в Седьмом. Два командира полков этого соединения выбыли из строя — полковник Эйкен и капитан Вайт, оставив командование капитану Харду, одному из младших капитанов. В двух сражениях на Мэриленд-Хайтс и при Шарпсбурге полк потерял двести пятьдесят три человека из четырех сорок шести.

Генерал Макклеллан в своих показаниях перед Комитетом по расследованию военных действий говорит: «Мы вели бой силами около ста тысяч человек. Общая численность наших сил в бою составляла восемьдесят семь тысяч сто шестьдесят четыре человека». Если вычесть кавалерийскую дивизию численностью в четыре тысячи триста двадцать человек, не участвовавшую в бою, у Макклеллана останется восемьдесят две тысячи восемьсот сорок четыре пехотинца и артиллериста.

Генерал Ли в своем докладе заявляет: «С нашей стороны в сражении участвовало менее сорока тысяч человек всех родов войск». Реальные цифры были следующими:

Jackson, including A.P. Hill10,000 Longstreet12,000 D.H. Hill and Walker 7,000 Cavalry 8,000 ______ 37,000

Если вычесть из сил Ли четыре тысячи кавалеристов, находившихся в отдельном отряде и не бывших на поле боя, то мы получим пехоту, артиллерию и кавалерию в количестве [160] тридцати трех тысяч. У Джексона на левом фланге до прибытия А. П. Хилла было всего четыре тысячи человек, и они до полудня отражали атаки сорока тысяч; когда подошло подкрепление в виде дивизии Хилла, они вытеснили противника с поля боя.

Следующий день ушел на захоронение погибших и сбор раненых. Тех, кто мог передвигаться, отправили пешком, на фургонах и повозках скорой помощи через Потомак в стомильный марш до ближайшей железнодорожной станции, в то время как тех, чьи ранения не позволяли их транспортировать, собрали в домах города и прикомандировали хирургов для ухода за ними. Утром 19-го числа, за несколько часов до рассвета, грохот обозов возвестил о нашем марше назад. Мы переправились через Потомак, авангардом шел Лонгстрит, а арьергард прикрывал Джексон. Множество солдат, истощенных стремительными маршами и палящими лучами солнца с момента нашего перехода в Мэриленд и до сего дня, не поспели к битве 17-го числа, что ослабило ряды Ли почти наполовину от их реальной численности, если учитывать также находившихся в отлучке. Но все они подошли и влились в свои ряды, когда мы начали переправу через Потомак. Никто не хотел оставаться позади; даже люди с настолько тяжелыми ранениями, что дома они были бы прикованы к постели, прошли сто миль в убийственную жару. Сотни людей с ампутированными руками поднимались из операционных столов, чтобы отправиться в долгий марш. Некоторые с ранениями головы, туловища или конечностей предпочитали оставить Потомак между собой и неприятелем.

Ли вступил в Мэриленд с шестьюдцатью одной тысячей человек в общей сложности, считая управления квартирмейстера и интенданта, обозников, а также служащих медицинского и инженерного управлений. Ли потерял на поле боя тринадцать тысяч шестьсот восемьдесят семь человек убитыми и ранеными, а также несколько тысяч пленными и отставшими в пути, большинство последних, однако, вернулись в строй через несколько дней.

Макклеллан располагал восемьюдесятью семью тысячами ста шестьюдесятью четырьмя строевыми солдатами на линиях сражения и в резерве, а его потери в бою составили две тысячи четыреста десять человек, что делало его общие потери на тысячу двести семьдесят семь человек меньше потерь Ли. Пленные и пушки, захваченные в бою за двенадцать дней к северу от Потомака, были примерно равны, в то время как под Харперс-Ферри Ли захватил достаточно [161] боеприпасов, чтобы восполниć израсходованные в бою, а также лошадей и фургоны для полного оснащения всей армии, тысячи улучшенного стрелкового оружия, семьдесят две пушки с передками и одиннадцать тысяч пленных. В то время как потеря пленных, боеприпасов, лошадей, артиллерийского имущества и т. д. не нанесла Северу существенного урона, наши потери пленными, убитыми и ранеными в то время было практически нечем восполнить. Так что, подводя итог результатам, сомнительно, извлекли ли Юг какую-либо прочную пользу из заморской кампании за Потомаком. Но обстоятельства вынудили Ли после поражения противника при Манассасе развивать свои победы и руководствоваться ходом событий, и они вели именно в этом направлении. Макклеллан бросил вызов на бой, и Ли был обязан его принять. Север объявил Шарпсбург, или Энтитем, своей победой, и весь мир признал это таковой. Это дало Линкольну долгожданную возможность обнародовать его знаменитую Прокламацию об освобождении рабов. Однако она была опубликована лишь первого января следующего года. Среди военных экспертов победа в этом сражении отдается Ли, даже несмотря на то, что сама кампания признается неудачной. В военном деле существует аксиома: если одна армия занимает оборону и подвергается нападению другой, и при этом последняя не может выбить первую с ее позиций, то это считается победой обороняющейся армии (см. действия Ли под Геттисбергом и Бернсайда под Фредериксбергом). Хотя Ли был захватчиком, под Шарпсбургом (или Энтитемом) он держал оборону, а Макклеллан добился лишь того, что оттеснил назад наш левый фланг и центр. Ли твердо удерживал боевую линию, ночевал на поле боя, на следующий день предал земли тела погибших, а затем организованно отступил. Каких еще доказательств того, что Ли не был побежден, нужно? Макклеллан не заявлял ни о чем большем, чем ничья в бою.

19-го числа противник начал теснить наш арьергард возле Шепердстауна, и А. П. Хиллу было приказано вернуться и отбросить его. У Бателерс-Форда между двумя частями армий произошло ожесточенное и кровопролитное сражение, в котором А. П. Хилл одержал полную победу, отбросив неприятеля за реку. Армия отошла к Мартинсбургу и несколько дней отдыхала. Впоследствии она располаглась лагерем в Винчестере, где оставалась до начала следующей кампании.

Прежде чем завершить рассказ о Первой Мэрилендской кампании, я хочу сказать пару слов об интендантской и квартирмейстерской службах [162]. На головы сотрудников этих двух ведомств было вылито немало насмешек, а иногда и оскорблений. Должен сказать по всей справедливости, что многое из этого было несвоевременным и необдуманным. Следует помнить, что на людей, составлявших эти службы, возлагалась обязанность кормить, одевать и обеспечивать транспортом всю армию. Часто не имея никаких средств и возможностей, они были вынуждены изобретать их. Находясь на вражеской территории, окруженные множеством опасностей, среди враждебного и вероломного населения и в основном без охраны, за исключением собственных сил, они трудились день и ночь, под солнцем и в дождь, чтобы те, кто находился на передовой, были сыты и одеты. У них не было отдыха. Когда солдаты были голодны, их нужно было накормить; когда другие спали, они должны были оставаться начеку. В случае болезни или невозможности передвижения необходимо было предоставить транспорт. Квартирмейстеры и интенданты должны были заботиться о жизнеобеспечении армии. Бригада Кершоу была дважды благословлена такими людьми, как капитан, а впоследствии майор В. Д. Пек и капитан Шелль из квартирмейстерской службы, а также капитан Р. Н. Лоуренс и лейтенант Дж. Н. Мартин из интендантской. Войска никогда ни в чем не нуждались и не страдали, пока это было в власти этих офицеров.

Майор Пек во многих отношениях был замечательным человеком. Его смело можно было назвать одним из лучших людей самой природы. Помимо того, что он был безупречным, благородным джентльменом старой школы, он являлся одним из самых эффективных офицеров в армии, а его популярность была всеобщей. Его главная служба проходила в квартирмейстерской части, но некоторое время он служил рядовым в роте капитана Уильяма Уоллеса во Втором полку в качестве старшины — служил в этом качестве при бомбардировке Форта Самтер и в первом сражении при Манассасе. После смерти квартирмейстера В. С. Вуда полковник Кершоу назначил его полковым квартирмейстером взамен выбывшего капитана Вуда в июле 1861 года в звании капитана. Когда Кершоу стал бригадным генералом после отставки генерала Бонхэма, он добился его повышения до бригадного квартирмейстера в звании майора. После отставки майора Маклоуза, дивизионного квартирмейстера, он был назначен дивизионным квартирмейстером [163] вместо него и занимал эту должность до конца войны. Он получил свое последнее назначение всего за месяц до того, как его прославленный командир Дж. Б. Кершоу стал генерал-майором. Кажется странным совпадением восхождение этих двух людей, которые поступили на службу вместе — каждый выбрал свой род войск, но поднялся по параллельным ступеням до высшей должности в дивизии. Майор Пек редко отсутствовал на службе, и о нем никогда не было слышно ни одной жалобы. Он был смелым, доблестным офицером и при исполнении своих обязанностей отбрасывал любые другие соображения. Майор Пек обладал очень яркой внешностью: высокий, прямой и осанистый, верхом на лошади он был настоящим кавалером. Можно было поистине сказать, что он был одним из красивейших мужчин в армии. Его командная внешность привлекала внимание везде, где бы он ни появлялся, и его часто принимали за генерала. По сердечности, щедрости и бескорыстию у него почти не было соперников. Ему не стоило никакого труда проявлять элегантность своего характера — его джентльменские качества и манеры были столь же естественны для него, как «искры стремятся вверх». Он родился в Колумбии 4 апреля 1833 года и умер там же 25 апреля 1870 года.

Тот факт, что капитан Г. В. Шелль был назначен на столь ответственную должность квартирмейстера столь строгим дисциплинатором, каким был полковник Ненс, служит достаточной гарантией его квалификации. Капитан Шелль поступил в армию рядовым в «Гвардию штата» из Лоуренса, прослужил в этом звании один год, а затем — полковым квартирмейстером в звании капитана в течение части двух лет. Затем эта должность в армии была упразднена, а ее обязанности возложены на унтер-офицера. Оценив его огромные заслуги во время службы при полку, начальство не захотело расставаться с ним и предоставило ему должность в бригадном управлении, а затем в дивизии в качестве помощника майора Пека с сохранением звания. Все, что было сказано о майоре Пеке, с полным правом можно сказать и о капитане Шеллле. Он был исключительным исполнительным офицером, добрым и вежливым с подчиненными, послушным и уважительным с начальством. Он всегда бдительно следил за нуждами войск и на опустошенных землях Вирджинии, а также в Мэриленде и Пенсильвании проявлял величайшую активность в сборе припасов для солдат. Он пользовался всеобщей любовью и восхищением. Он был одного возраста [164] с капитаном Пеком, родился и вырос в округе Лоуренс, куда вернулся после окончания войны и где проживает по сей день, наслаждаясь всеми благами честно прожитой жизни. В течение нескольких сроков он занимал должность секретаря суда своего родного округа и два срока заседал в Конгрессе США. Он был ведущей фигурой в великом реформаторском движении, охватившем штат несколько лет назад, в результате которого Бен Тиллман стал губернатором, а ярчайшая звезда Южной Каролины, как политическая, так и военная, генерал Уэйд Хэмптон, был отправлен в отставку.

ПОЛКОВНИК Д. УАЙТ АЙКЕН ИЗ СЕДЬМОГО ПОЛКА.

Поскольку полковник Эйкен провел в составе Первой бригады не так много времени после этого, я приведу здесь краткий очерк его жизни. Я взял за правило в этой работе по возможности помещать биографический очерк в конце службы офицера в бригаде, но в данном случае делаю исключение.

Полковник Эйкен родился в Уиннсборо, округ Фэрфилд, штат Южная Каролина, 17 марта 1828 года. Он окончил Колледж Южной Каролины в составе выпуска 1849 года. Два года был профессором в колледже Маунт-Сион, а в 1852 году женился на мисс Мэтти Гейллард, поселившись на ферме «Бельвю» близ Уиннсборо. Он стал редактором окружной газеты Winnsboro News and Herald, а после второй женитьбы на мисс Смит из Аббевиля переехал в тот округ в 1858 году. Он увлекался сельским хозяйством и был редактором различных периодических изданий, посвященных этой и смежным отраслям.

В 1861 году он добровольцем вступил рядовым в Седьмой пехотный полк добровольцев Южной Каролины и был назначен адъютантом этого полка. При реорганизации полка в 1862 году он был избран полковником вместо полковника Бэкона, отказавшегося от переизбрания. Под Шарпсбургом он получил ранение в туловище, которое долгое время считалось смертельным. Тем не менее в июне 1863 года он вернулся в строй и командовал своим полком в битве при Геттисберге, после чего был признан негодным к дальнейшей активной службе в полевых условиях и назначен «комендантом гарнизона» в Маконе, штат Джорджия. Эту должность он занимал в течение года, а затем был уволен из армии как непригодный к дальнейшей службе.

После войны он три срока избирался в законодательное собрание штата [165]. Он был «мастером Государственной гранжи патронов земледелия» и дважды занимал пост президента «Государственного сельскохозяйственного и механического общества Южной Каролины». Он был выбран знаменосцем демократов в Конгресс в памятной кампании 1876 года и бессменно переизбирался вплоть до своей кончины, последовавшей 6 апреля 1887 года.

Полковник Эйкен также был одним из лучших людей самой природы — смелым, бесстрашным и неподкупным. Он сделал не меньше, а пожалуй, и больше, чем кто-либо из многих великих и верных людей той эпохи, для освобождения Южной Каролины от оков республиканской клики, правившей штатом в мрачные дни Реконструкции.

ГЛАВА XII

От Винчестера до Фредериксберга.

Бригада оставалась лагерем в прекрасной роще примерно в четырех милях за Винчестером до конца октября. Здесь полки прошли тщательную реорганизацию и были приведены в отличный порядок для следующей кампании. Множество офицеров и унтер-офицеров было убито или полностью выведено из строя в различных сражениях, и их места нужно было заполнить путем выборов и повышений. Все офицеры, от полковника и ниже, продвигались по службе в строгом порядке, оставляя выборными лишь младших лейтенантов. Унтер-офицеры в целом также повышались в званиях при наличии квалификации, либо капитаны производили их в порядке очередности, либо оставляли выбор за солдатами роты. Мы не потеряли ни одного штабного офицера убитым, за исключением подполковника Гарлингтона из Третьего полка, на должность которого был повышен майор Резерфорд, а капитана Р. К. Маффетта сделали майором. Несколько лейтенантов во всех полках получили звания капитанов, а из рядов было выбрано много новых лейтенантов, настолько, что списки личного состава различных рот претерпели существенные изменения со времени апрельской реорганизации. Многие из раненых вернулись, а со времени реорганизации в лагеря призывников прибыло большое пополнение. Седьмой полк понес самые тяжелые потери [166] среди офицеров и рядовых по сравнению с другими полками. Полковник Эйкен был ранен при Шарпсбурге и возвращался лишь на короткое время, а полком командовал подполковник Бланд до отставки полковника Эйкена, за исключением периодов, когда последний сам выбывал из строя из-за ранений.

Вокруг бригады поддерживалась караульная служба, а полковые пикеты выставлялись примерно на расстоянии двух-трех миль примерно раз в две недели. У нас проводились ротные и полковые строевые занятия около четырех раз в неделю, и фактически мы занимались строевой подготовкой почти ежедневно, раз уж не находились на марше. Дорога с твердым покрытием из Винчестера в Стонтон протяженностью в девяносто миль в течение нескольких недель была сплошь заполнена солдатами, возвращавшимися по истечении отпусков или после выписки из госпиталей, а также нашими выздоравливающими больными и ранеными из Мэрилендской кампании, направлявшимися домой.

27 или 28 октября поступил приказ о выступлении. Авангард вел Лонгстрит, впереди шли дивизии Маклоуза и Андерсона. Генерал Ли разделил свою армию на два корпуса; в связи с учреждением Ричмондским правительством звания генерал-лейтенанта Лонгстрит и Джексон были возведены в этот чин в армии Ли. Корпус Лонгстрита состоял из дивизии Маклоуза, в которую входили бригады Кершоу, Барксдейла, Кобба и Семмса, а также дивизий Андерсона, Худа, Пикетта и Рэнсома. Корпус Джексона состоял из дивизий Д. Х. Хилла, А. П. Хилла, Юэлла и Талиаферро. Мы шли через Честер-Гэп через хребет Блу-Ридж и 9 ноября прибыли в лагерь близ Калпепера. Противник перешел Потомак и медленным маршем двигался на юг по восточной стороне гор.

5 октября генерал Макклеллан был смещен с поста командующего Потомакской армией, а генерал-майор Бернсайд, командир корпуса, был назначен главнокомандующим вместо него. Это изменение вызвало всеобщее сожаление в обеих армиях, поскольку северная армия питала большое доверие к маленькому «Гиганту», в то время как ни один офицер союзной армии не пользовался у южных солдат большим уважением, чем маленький «Мак», как звали генерала Макклеллана. Они восхищались им за его непревзойденное мужество, полководческий талант и добрые, джентльменские [167] манеры, составлявшие резкий контраст с большинством северных командиров.

Генерал Бернсайд, сменивший Макклеллана, разделил свою армию по корпусам на три крупные дивизии: генерал Самнер командовал Правой крупной дивизией, состоявшей из Второго и Девятого корпусов; генерал Хукер — центром, в составе Третьего и Пятого корпусов; а генерал Франклин — левым флангом, в составе Первого и Шестого корпусов. Таким образом, обе армии претерпели значительные изменения и теперь двигались по сходящимся линиям навстречу друг другу, чтобы испытать стойкость новых командиров и соединений.

Мы оставались в лагере вокруг Калпепера до утра 18 ноября, когда марш возобновился: Маклоуз взял дорогу на Фредериксберг во главе с самим генералом Лонгстритом, другая дивизия двинулась на юг вдоль линии железной дороги в направлении реки Норт-Анна, а остальные дивизии корпуса оставались на месте в ожидании развития событий. Джексон еще не пересек хребет Блу-Ридж, а генерал Ли лишь выжидал и следил за передвижениями Бернсайда, прежде чем сосредоточить свою армию в каком-либо конкретном месте. В то время было неизвестно, пойдет ли федеральный командный состав через Фредериксберг или выберет прямой путь, сделав Норт-Анну своей базой операций. Кавалерия, предпринявшая демонстрацию против аванпостов противника, обнаружила, что союзная армия ушла в направлении Фредериксберга. Тогда Ли начал концентрацию своей армии, вызвав Джексона на восточную сторону Блу-Риджа, а Лонгстрита — на южную сторону Раппаханнока. Мы перешли северный рукав Раппаханнока вброд по каменистому дну в двух милях выше слияния с Рапиданом и сразу под железнодорожным мостом в холодный, ветреный день; вода была синей и ледяной, стекая с горных вершин Блу-Риджа, находившихся всего в нескольких милях отсюда. Некоторые солдаты сняли обувь и верхнюю одежду, в то время как другие бросились в воду прямо так, как шли с дороги. Люди кричали, ругались и смеялись. Одни забирались на камни, чтобы согреть ноги в лучах солнца, другие поднимали то одну ногу, то другую, позволяя воздуху обдувать и согревать голые голени. О, это было ужасно холодно, но какое веселье! [168] Вода была глубиной около трех футов, и мы легко видели камни и песок на дне. Солдаты, снявшие обувь и одежду, сильно страдали.

В моей роте был человек, который был столь же храбрым и хорошим солдатом, сколь и свет хаживал, но, без сомнения, самым нескладным во всей армии. Товарищи звали его «слизень», поскольку кто-то сказал, что это латинское слово означает «теленок». Этот человек падал когда угодно и где угодно. Стоя на дороге или опираясь на винтовку, он мог упасть — упасть во время марша или стоя в своей палатке. Я видел, как он забрался на крышу товарного вагона, а затем без всякой видимой причины рухнул назад в десятифутовый ров. Но при всех своих падениях он, как известно, никогда не ушибался, неизменно обвиняя в своем падении кого-нибудь другого. Когда он упал с вагона, причем совершенно стоявшего на месте, он лишь произнес: «Хотел бы я, чтобы эта проклятая машина ехала или стояла на месте, что-нибудь одно». Дорога, ведущая к реке, делает здесь изгиб, и между изгибом и берегом реки была построена подпорная стенка из бревен, заполненная камнями на высоту пятнадцать футов, чтобы предотвратить размывание земли водой. «Слизень», по совершенно непонятной никому причине, покинул строй и вышел на эту стенку, шагая по ее краю вблизи кромки воды, но на пятнадцатифутовой высоте, после чего, к всеобщему недоумению, свалился головой вниз прямо в реку. Вода в этом месте была глубиной не более трех-четырех футов, но достаточной, чтобы вымокнуть с головы до ног. Он поднялся и, как обычно, спеша переложить вину на других, заявил: «Если бы я знал этого проклятого человека, который столкнул меня в воду, я бы пустил в него пулю». Никого не было к нему ближе чем на двадцать футов. Все утешение, которое он получил, сводилось к вопросам: «Ну как, глубока ли вода, „Слизень“?» «А вода была холодной?» Но при всей своей нескладности он был остроумен и быстр на язык. Он ответил на вопрос «как глубока была вода»: «Достаточно глубока, чтобы утопить проклятого дурака; если не веришь, спустись вниз, как я, и попробуй».

Когда мы добрались до другого берега, нам сказали: «Не стоит надевать обувь и одежду, через милю будет еще одна река», так как Рапидан здесь впадал в Раппаханнок. Те, кто разделся частично, зажали одежду под мышки, обувь в руки и поспешили вслед за ушедшей вперед колонной. Эти люди с голыми ногами [169] напоминала шотландских горцев в британской армии, но их скромность подверглась суровому испытанию: примерно на полпути к другому потоку они прошли мимо большого старинного вирджинского особняка с балконами наверху и внизу, которые были заполнены местными дамами, пришедшими посмотреть на марширующих солдат. Это было забавное зрелище как для дам дома, так и для солдат — наблюдать за этой длинной колонной бегущих воинов, чьи фалды пальто отбивали чечетку по их голым нижним конечностям. Другой поток был не таким широким, но столь же холодным и глубоким.

Генерал Кершоу, сидевший верхом на лошади в этом месте и забавлявшийся бедственным положением солдат, попытался подбодрить их и успокоить уязвленные чувства ободряющими словами. «Вперед, ребята, — заметил генерал, — и не обращайте внимания; когда я был в Мексике...» «Но, генерал, в Мексике было не так холодно, и войны не вели зимой, да и ноги лошади не так нежны, как голые голени человека», — таковы были некоторые ответы, после чего все весело рассмеялись и поскакали дальше.

Переправившись, мы вошли в знаменитую Глухомань (Wilderness), которой вскоре предстояло прославиться от столкновения оружия, где Ли и Хукер встретились и потрясли окрестности грохотом своих пушек несколько месяцев спустя, и где Грант заставил «эхо звенеть» и разноситься 5 и 6 мая следующего года. Мы также обнаружили «Чанселлор-Хаус» — это одинокое, большое, мрачное на вид здание, стоявшее особняком в этой Глухомаши и со всех сторон окруженное почти непроходимым лесом из низкорослых дубов и переплетенных лиан. Дом представлял собой большой старинный отель, расположенный на расчищенном плато, с верандами вверху и внизу, огибавшими здание с трех сторон. Он назывался «Чанселлорсвилл», но откуда взялся этот «виль» и для чего вообще было построено это сооружение, я сказать не могу. Это место занимало видное место на картине битвы при Чанселлорсвилле, какое-то время служа штабом генерала Хукера, вокруг которого была сосредоточена большая часть его пушек. Мы разбили лагерь в тылу Фредериксберга, примерно в двух милях к югу от города.

Находясь здесь, мы приняли в нашу бригаду Пятнадцатый полк Южной Каролины под командованием полковника Десоссюра и Третий батальон, состоявший из восьми рот под командованием подполковника Райса. [170] Поскольку это новые пополнения, необходимо дать краткий очерк их организации и перемещений до их вхождения в состав бригады Кершоу.

Вскоре после битвы при Булл-Ране, или Первого Манассаса, Ричмондское правительство обратилось к различным штатам с призывом сформировать новый призыв в ответ на требование президента Линкольна о наборе еще трехсот тысяч человек для подавления мятежа. Роты, которые должны были составить Пятнадцатый полк, собрались на старом месте лагеря у Лайтвуд-Кнот-Спринг, в трех милях к северу от Колумбии. Это были:

Company A Captain Brown, Richland. Company B Captain Gist, Union. Company C Captain Lewie, Lexington. Company D Captain Warren, Kershaw. Company E Captain Davis, Fairfield. Company F Captain Boyd, Union. Company G Captain McKitchen, Williamsburg. Company H Captain Farr, Union. Company I Captain Koon, Lexington. Company K Captain Bird, ————

(Эти названия приводятся по наилучшим доступным сведениям и могут быть не совсем точными, но поскольку превратности войны вскоре внесли коренные изменения, в столь поздний срок это имеет мало значения.) Эти роты выбрали себе штабных офицеров:

Colonel Wm. DeSaussure. Lieutenant Colonel Joseph Gist. Major ————

Полк оставался в лагере, проходя курс интенсивного обучения, пока над Хилтон-Хедом на побережье Южной Каролины не нависла угроза; тогда Пятнадцатый полк получил приказ выступить в поле и поспешно направился туда, прибыв на место во второй половине дня накануне битвы, носившей то же название. Пятнадцатый полк вместе с Третьим батальоном и другими частями штата был передан под командование бригадного генерала Дрейтона, также уроженца Южной Каролины, и занял позицию. На следующий день из-за некоторого легкомыслия генерала Дрейтона, как предполагали в то время, Пятнадцатый полк занял позицию, где он оказался крайне уязвим для сильного огня военных судов в гавани. Это привело к потере около тридцати-сорока человек убитыми и ранеными. Кровопролитие было бы [171] намного масштабнее, если бы не мужество и быстрая сообразительность полковника Десоссюра, отвезшего их в безопасное место. После битвы полк некоторое время стоял лагерем около Хардисвилла и Блафтона, неся караульную и патрульную службу и продолжая ежедневные строевые занятия. Затем их переправили на остров Джеймс, и они находились в резерве в битве при Сесешнвилле. После грандиозных Семидневных боев под Ричмондом он и Третий батальон были переброшены в Вирджинию и включены вместе с одним полком из Алабамы и одним из Джорджии в бригаду под командованием генерала Дрейтона. Они встали лагерем ниже Ричмонда в составе дивизии бригадного генерала Д. Р. Джонса в корпусе под командованием Лонгстрита. Когда Ли начал свой северный марш, они снялись с лагеря 13 августа и последовали за Лонгстритом до Гордонсвилла, а оттуда в Мэриленд. Они находились на поле боя во время кровопролитного сражения при Втором Манассасе, но непосредственно в боях не участвовали, находясь в резервной линии на крайнем правом фланге. На Саут-Маунтин они прошли боевое крещение в схватке с пехотой. В памятный день 17 сентября под Шарпсбургом они закрепили статус ветеранов в дополнительном кровавом крещении. Тем не менее, хотя их все еще считали необученными и недисциплинированными войсками, в каждом из этих тяжелых испытаний они вели себя как кадровые солдаты. Полковник Десоссюр был одним из самых доблестных и эффективных офицеров, которых когда-либо рождала Южная Каролина. Он был ветераном Мексиканской войны и прирожденным солдатом. Его способности позволяли ему претендовать на гораздо более высокие посты в армии, чем те, что он занимал. Если бы превратности войны не сразили его милями севернее годом позже, он, без сомнения, стал бы одной из ярчайших звезд в созвездии великих генералов, порожденных Южной Каролиной. После возвращения в Вирджинию бригада Дрейтона была расформирована, а Пятнадцатый полк и Третий батальон были приписаны к бригаде генерала Дж. Б. Кершоу и начали службу в этом соединении на высотах Фредериксберга.

ТРЕТИЙ БАТАЛЬОН.

Я обязан полковнику В. Г. Райсу кратким очерком о Третьем батальоне, или, как его чаще называли в армии, «батальоне Джеймса» по имени его первого командира (павшего при Саут-Маунтин, [172] Мэриленд) вплоть до момента присоединения к бригаде:

«После падения Хилтон-Хеда и оккупации Порт-Ройяла неприятелем губернатор Южной Каролины обратился с призывом о наборе волонтеров для службы штата. Среди рот, предложивших свои услуги, было четыре из округа Лоуренс. Лейтенант Джордж С. Джеймс, ушедший в отставку из армии США и лично знакомый нескольким офицерам этих четырех рот, объединился с ними для формирования батальона, избравшего его майором. Впоследствии эти роты стали известны как:

"Company A Captain W.G. Rice. Company B Captain J.G. Williams. Company C Captain J.M. Shumate. Company D Captain G.M. Gunnels.

Все они были из округа Лоуренс, формирование завершилось в лагере Хэмптон близ Колумбии в ноябре 1861 года, где майор Джеймс принял командование. В декабре батальон был направлен в Чарльстон, а оттуда к Уайт-Пойнту близ побережья. Здесь батальон был усилен еще тремя ротами, став сводным батальоном, что давало ему право на подполковника и майора. Дополнительными ротами были:

"Company E, from Laurens Captain M.M. Hunter. Company F, from Richland Captain D.B. Miller. Company G, from Fairfield Captain A.P. Irby.

Майор Джеймс был произведен в подполковники, а капитан В. Г. Райс как старший капитан стал майором, в то время как лейтенант Дж. М. Таунсенд получил звание капитана вместо майора Райса.

В апреле 1862 года была назначена реорганизация, и войска поступили на службу Конфедеративных Штатов. И полковник Джеймс, и майор Райс были переизбраны на свои прежние должности при следующих командирах рот:

"J.M. Townsend Captain Company A. O.A. Watson Captain Company B. William Huggins Captain Company C. G.M. Gunnels Captain Company D. W.H. Fowler Captain Company E. D.B. Miller Captain Company F. B.M. Whitener Captain Company G.

[173]

В начале июня батальон был направлен на остров Джеймс, прибыв туда за два дня до битвы при Сесешнвилле, но не участвуя в ней. Вскоре после этого он был переброшен в Ричмонд, где оставался до великого наступления генерала Ли, вылившегося во Вторую битву при Манассасе и вторжение в Мэриленд. Батальон был сведен в бригаду с Грузинским легионом Филлипса, Пятидесятым и Пятьдесят первым джорджианскими и Пятнадцатым южнокаролинским полками под командованием бригадного генерала Дрейтона. Батальон находился под огнем у Ватерлоо-Бридж и в ущелье Торофэр-Гэп, а бригада удерживала крайний правый фланг армии Ли во Второй битве при Манассасе, хотя и не вела серьезных боев. Особенности местности были таковы, что, хотя непрекращающийся грохот артиллерии был отчетливо слышен в течение дня, пехотного боя не было слышно вообще, и крайний правый фланг не знал об исходе великого сражения до тех пор, пока генерала Роберт Тумбс не прошел мимо со словами, выкрикнутыми своим соотечественникам-джорджианцам: «Очередная великая и славная победа при Булл-Ране!» После неоднократных маршей и контрмаршей в течение дня наступила ночь, положившая конец кровавой борьбе, и войска легли отдохнуть. Настоящий ураган из пуль и снарядов бушевал в лесах вокруг нас, пока не спустилась глубокая темнота и неприятель не отступил, оставив все поле за конфедератами».

После почти недельного отдыха во Фредерик-Сити, штат Мэриленд, батальон вместе с Пятнадцатым южнокаролинским полком и джорджианцами из бригады Дрейтона получил приказ усилить генерала Д. Х. Хилла, прикрывавшего тыл Ли у ущелья Кромптонс-Гэп в Саут-Маунтин. Здесь южнокаролинцы впервые прошли суровое боевое крещение огнем и кровью, в котором доблестный полковник Джеймс потерял жизнь. Об этом сражении полковник Райс говорит:

«Поздно вечером 14 сентября бригада достигла поля боя и развернулась в старой заброшенной дороге, пересекавшей гору примерно в четырехстах ярдах правее дороги с твердым покрытием. Противника не было видно. Не сумев выбить Д. Х. Хилла с его позиций, федералы совершили обходной маневр и приблизились к нему с фланга. В двухстах ярдах от упомянутой дороги находилась полоса леса, покрывавшая седловину горы и шедшая в этом месте параллельно дороге. Генерал Дрейтон, не видя противника, приказал роте капитана Миллера выступить в качестве стрелков, чтобы выяснить его местонахождение. Капитан Миллер продвинулся лишь ненамного, когда встретил противника главными силами. Генерал Дрейтон отдал приказ наступать и выбить их из леса. При выполнении этого приказа возникла некоторая путаница, и часть бригады отступила, оставив батальон в весьма своеобразном и изолированном положении. Там проходила низкая каменная стена под прямым углом к боевой линии, и за ней батальон попытался укрыться, но это казалось и в действительности было смертельной ловушкой, так как оно подставляло противнику правый фланг. Таким образом, речь шла лишь о самом коротком времени, по истечении которого им предстояло либо покинуть поле боя, либо сдаться. Благородно держала эта горстка героев свою позицию против превосходящих сил, и к их фронту ни разу не удалось успешно приблизиться; но поскольку оба фланга подверглись столь безжалостным атакам, вскоре они были почти полностью уничтожены. Полковник Джеймс дважды получал предупреждение от своего заместителя о неустойчивости своего положения и о том, что смерть или капитуляция неизбежны, если он продолжит удерживать позицию, но всё напрасно. Будучи истинным солдатом, он предпочел смерть сдаче в плен. Как только приблизился вечер и стрельба начала затихать, полковник Джеймс был пробит в грудь мини-пулей, от последствий чего вскоре скончался».

Полковник Райс был тяжело ранен и оставлен на поле боя за мертвого. Но придя в сознание, он обнаружил, что находится в расположении войск противника, поскольку та часть его отряда, что стояла ближе всего к нему, была отведена на некоторое время назад для выравнивания линии. Полковник Райс избежал плена, проползя по глубокому размыву в дороге, и был спасен стрелками, выдвигавшимися для создания новой линии. Полковник Райс приводит эту информацию в сноске: «Дорога, в которой расположилась бригада, была, как и все дороги, пересекающие холмы, сильно размыта и изъезжена, что давало стоявшим в ней войскам преимущество брустверов первоклассного качества. Я не знаю, были ли так укрыты Пятнадцатый полк Южной Каролины и остальная часть бригады — действительно, доводилось слышать, что не все, — но в пределах моей видимости позиция была превосходной, ныне почти неприступной при наличии хороших войск для ее обороны. Покидать такую позицию было самоубийством, особенно [175] когда нам приказали идти через открытую местность и атаковать неприятеля, укрытого за деревьями и камнями. Такова моя оценка по меньшей мере, и результат оказался в высшей степени пагубным для бригады и самого генерала Дрейтона, поскольку вскоре после этого он был освобожден от командования».

Целью автора этой истории было не критиковать, не осуждать и никак не комментировать мотивы или действия кого-либо из офицеров, о которых у него есть основания упомянуть, и он с некоторым нежеланием уделяет место критике полковником Райсом генерала Дрейтона. Офицерам в младших чинах трудно понять все действия и бездействие своего начальства. Генералы со своих позиций видят обстановку иначе, чем те, кто находится в строю посреди дыма боя, и они часто отдают приказы, которые трудно постичь с точки зрения младших офицеров. Генерал Дрейтон был искусным и храбрым офицером, и хотя при Южном Маунтин он, возможно, действовал опрометчиво и безрассудно, все же трудно представить, чтобы его отстранили от командования по обвинению в «безрассудстве», особенно когда его бригада так долго успешно сдерживала одно из самых упорных сражений войны.

В битве при Шарпсбурге, или Энтитеме, небольшой остаток батальона снова принял участие в бою. По возвращении Ли в Вирджинию, в последние дни ноября или в начале декабря, Третий батальон и Пятнадцатый полк были переданы в состав бригады Кершоу, и с тех пор они рассматривались как часть старой Первой бригады. Под Фредериксбергом, в день великого сражения, батальон удерживал железнодорожную выемку, тянувшуюся от окрестностей города к правому флангу высоты Мейри, и был хорошо защищен обрывом и железной дорогой, вследствие чего не понес столь больших потерь, как другие полки бригады.

ПОЛКОВНИК ДЖОРЖ ДЖЕЙМС.

Первый командир Третьего батальона, павший при Южном Маунтин, родился в округе Лоренс в 1829 году. Он был вторым сыном Джона С. Джеймса, видного юриста из Лоренса, который, столкнувшись с неудачами и потеряв прекрасное состояние, попытался сохранить его, переехав в Колумбию и занявшись торговой деятельностью. В этом он преуспел. Полковник Джордж С. Джеймс получил свое раннее образование в академиях внутренних районов. Будучи еще юношей лет семнадцати, он застал объявление войны с Мексикой, и его патриотический и рыцарский дух немедленно привел его в ряды Пальметтского полка, с которым он разделял триумфы и судьбу до самого окончания войны.

После возвращения в родной штат он поступил в колледж Южной Каролины вместе со многими другими юношами, которые годы спустя прославили себя и свой штат своей пламенной страстью в Войне за сецессию. В колледже молодой Джеймс был всеобщим любимцем среди тех, кто знал его ближе всего, и хотя он не был усердным студентом учебников, он очень много читал, неизменно восхищая друзей своим остроумием и юмором. Студенческая жизнь, однако, не смогла удовлетворить его авантюрный дух, и, отправившись скитаться на далекий Запад в поисках приключений или подходящих занятий, он получил офицерский патент лейтенанта армейской службы Соединенных Штатов.

Грозовая туча войны, так долго висевшая над страной, теперь готова была разразиться, и лейтенант Джеймс, видя, что разделение и, возможно, война неизбежны, подал в отставку и поспешил предложить свою шпагу родному штату. Он командовал батареей в Форт-Джонсоне на острове Джеймс и разделил с генералом Раффином честь производства первого выстрела по Форт-Самтеру — выстрела, которому суждено было потрясти весь мир и привести в движение две самые грандиозные и могучие армии за всю историю.

ГЛАВА XIII

Битва при Фредериксберге — Пятнадцатый полк и Третий батальон присоединяются к бригаде.

Часть федеральной армии опередила Ли, достигнув высот напротив Фредериксберга за два дня до прибытия бригады Кершоу и остальных частей дивизии. Федерацев встретил небольшой отряд конфедератов, несший там сторожевую службу, и удерживал их до подхода Лонгстрита с его пятью дивизиями. Генералу Ли потребовалось немного времени, чтобы определить выбранный Бернсайдом маршрут, после чего он поспешно направил Джексона вперед и расположил его в нескольких милях к нашему праву, возле Гамильтонс-Кроссинг на Ричмондско-Фредериксбергской железной дороге. Когда Бернсайд осознал всю мощь преграды в виде батальонов Ли между ним и его целью — глубокой, ленивой рекой, разделяющей две армии, — он понял, какие трудности лежат на его пути. Он начал укреплять гряды холмов, тянувшиеся параллельно реке и близко к ней, и возвел цепь крупных фортов вдоль «Стаффорд-Хайтс» напротив Фредериксберга. В этих фортах он установил сто тридцать семь орудий, сорок из которых были осадными орудиями, доставленными из Вашингтона через Потомак и Акуию-Крик, и обсадил всю цепь холмов своими самыми тяжелыми полевыми батареями дальнего действия. Эти форты и батареи держали под обстрелом реку и лежащую за ней равнину, а также все высоты и возвышенности на южной стороне. Гряды холмов на противоположной стороне были значительно выше и господствовали над местностью сильнее, чем на южной, тем не менее Ли начал укреплять высоты Тейлора, Мейри и Ли, а также все промежуточные холмы, возводя форты и мощные редуты с защищенными амбразурами на флангах. Между этими холмами и вдоль их гребневых линий пехота насыпала легкие земляные укрепления. Нельзя было сказать, что наша позиция являлась укрепленной в каком-либо подлинном смысле, за исключением естественных преград. Между рекой и южной грядой простиралась равнина шириной от полумили до мили, начинающаяся у высоты Тейлора в половине мили выше города и расширяющаяся по мере удаления от реки ниже по течению, переходя в пересеченное плато вблизи Гамильтонс-Кроссинг. Возвышенности на противоположном берегу спускались к самой воде довольно обрывисто. Вдоль берегов с обеих сторон тянулись стрелковые цепи, в которых находилось от трех до пяти пикетов, а на нашей стороне в городе день и ночь стояла бригада в качестве поддержки секретов, охранявших речной фронт. Эти пикеты получили приказание любой ценой предотвращать переправу до тех пор, пока все войска, находившиеся в тылу в лагерях, не займут позиции перед Фредериксбергом. Стюарт с основной частью своей кавалерии охранял реку и местность на нашем правом фланге ниже Джексона, в то время как Хэмптон вел наблюдение за переправами выше по течению на левом фланге Лонгстрита.

11-го числа, ровно в 3 часа утра, когда все было погружено в тишину и солдаты крепко спали, их неожиданно вырвали из сна глухие раскаты пушечного выстрела со стороны фронта, доносившиеся из-за реки. Едва затих звук первого орудия, как еще один залп прогремел в ночной тишине декабрьской ночи, и его эхо отразилось от холма к холму и покатилось вдоль речного берега. Эти звуки были слишком зловещими, чтобы ошибиться: это были сигнальные пушки, призванные привести в движение две могучие армии. Приказ «По местам!» был отдан и повторен от холма к холму, от лагеря к лагерю. Во всех лагерях барабаны били общую тревогу, в то время как далеко внизу и вверху звуки горна призывали кавалеристов к седлу. Курьеры мчались во весь опор в кромешной темноте из штаба одного генерала в штаб другого. Адъютанты и ординарцы полковника сновали от палатки к палатке, поднимая офицеров и нижних чинов к оружию и отдавая распоряжения о выступлении.

Я хорошо помню резкий, далекий голос адъютанта Ю. Дж. Поупа в то утро, доносившийся вдоль линии офицерских палаток и окликавшего каждого по мере приближения: «Капитан такой-то, приготовьте свою роту к выступлению немедленно».

При подобных приказах роты охватывало то же соперничество за право первыми выйти на плац, какое существует среди пожарных команд в городах и селениях, когда звенит пожарный колокол. Вскоре мы все уже строились в колонны и быстрой поступью маршировали в направлении брустверов над городом, причем Кершоу занял позицию непосредственно справа от Телеграфной дороги. Это был общественный большак, ведущий в город и огибающий полукругом высоту Мейри с левой стороны. С этой дороги холм поднимался на западе и севере в виде правильного обрыва — пятифутовая каменная стена окаймляла обе стороны дороги. Небольшой овраг «Дип-Ран» пролегал между холмом, на котором расположился Кершоу, и высотой Мейри. До рассвета оставалось еще несколько часов, когда мы заняли позицию, но мы уже слышали треск ружей миссисипцев Барксдейла, чья очередь нести пикетную службу в городе пришлась на этот день, отбивавших понтонный отряд неприятеля и строителей мостов.

Город почти обезлюдел: генералу Ли пришлось посоветовать жителям покинуть свои дома, как только стало очевидно, что здесь разыграется сражение. И все же некоторые, не желая бросать все свое имущество на произвол армейского разорения, решили остаться и довериться судьбе. Но вскоре после того, как началась стрельба вдоль реки, в тусклом утреннем сумраке мы увидели группы женщин, детей и нескольких стариков, спешно бежавших по дорогам из города так быстро, как только могли нести их слабые ноги и нежные ступни, в поисках безопасного убежища в глухих лесах, пока военная гроза не разразится или не минует. Некоторые несли на руках младенцев, другие тащили за руки маленьких детей, прижимая к бокам или закинув за плечи скудную поклажу из постельных принадлежностей или одежды. Старики брели в арьергарде, шатаясь, и произносили слова утешения и ободрения взволнованным, испуганным женщинам и малышам. Было тяжело смотреть, как эти беспомощные и мирные люди спасаются бегством от опасностей боя в холодное декабрьское утро в поисках безопасного приюта в глуши, однако они переносили все это без единого ропота или жалобы.

Дивизия Андерсона из корпуса Лонгстрита примыкала к реке на крайнем левом фланге, у высоты Тейлора; затем шла дивизия Рэнсома вдоль гребня гряды между высотами Тейлора и Мейри, а дивизия Маклоуза — от своего левого фланга через долину Дип-Ран и вдоль гряды до высоты Ли, где был размещен Пикет; Гуд простирался от правого фланга Пикета, соприкасаясь с левым флангом войск корпуса Джексона. Три полка Кобба и один из Северной Каролины были расставлены за каменной стеной, окаймлявшей углубленную дорогу, в то время как два полка Кука из Северной Каролины занимали гребень высоты Мейри с видом на позиции Кобба. Бригада Кершоу с Третьим полком Южной Каролины на левом фланге располагалась на гряде, идущей перпендикулярно Телеграфной дороге: левый фланг упирался в дорогу, далее шел Второй полк Южной Каролины и так далее до левого фланга бригады Семмеса. Барксдейл, находившийся в городе в охранении, был сменен и отведен в резерв.

Как только сигнальные орудия возвестили о надвигающемся сражении, Д. Х. Хилл, направленный на отдельное задание вниз по реке, был отозван назад и поставлен в линию с остальной частью корпуса Джексона. Силы Джексона были плотно сосредоточены в лесистой местности вокруг Гамильтонс-Кроссинг и вдоль Ричмондско-Фредериксбергской железной дороги, в одной миле от реки. Легкая дивизия А. П. Хилла занимала первую линию, имея на своем правом фланге тяжелую батарею из четынадцати орудий, поддержанную бригадой Арчера; далее впереди располагались бригады Лейна и Фендера, а бригады Грегга и Томаса находились в резерве. Позади Легкой дивизии располагался Эрли на правом фланге, Талиаферро — на левом, а Д. Х. Хилл — позади всех вдоль Майн-Роуд, причем правый фланг этих дивизий упирался в Гамильтонс-Кроссинг. Гуд занимал долину между высотой Ли и возвышенностью вокруг Гамильтонс-Кроссинг; Пикет — хребет между Гудом и Маклоузом; кавалерия Стюарта протянулась перпендикулярно пехотной линии от Гамильтонс-Кроссинг к реке, зажав федеральную армию в пространство между Гамильтонс-Кроссинг и высотой Тейлора выше города, размером в три мили в длину и одну в ширину.