«История бригады Кершоу»

[130]

Утром 30-го числа Маклеллан, подобно загнанному в угол зверю, выстроил свои силы на южном берегу Уайт-Оук-Свамп и стал ожидать нового удара стихии боя. Позади него находились колонны тяжелых осадных орудий, армейские повозки, понтоны и артиллерийские парки, застрявшие в грязи и слякоти в поисках спасения под защитным крылом канонерских лодок и броненосцев на Джеймсе. Ли встречал его на каждом шагу ощетинившимися штыками своих победоносных войск. В три часа ночи Лонгстрит и Э. П. Хилл двинулись по Дарбитаунской дороге, оставив Джексона, Д. Х. Хилла и Магрудера преследовать отступающие силы Маклеллана в арьергарде. Хьюджер вместе с двумя первыми должен был спуститься вдоль реки Джеймс и нанести удар во фланг. Магрудер со своим корпусом был отправлен в первой половине дня на бесперспективные поиски поддержки правого фланга Лонгстрита, однако, ведомый проводниками, которые не знали дорог или плана боя, Магрудер сбился с пути и не успел вовремя присоединиться к сражению при Глендейле. Джексон по какой-то причине не стал давить на арьергард, как предполагалось, и Хьюджер также не подоспел вовремя, из-за чего вся тяжесть боя легла на плечи Э. П. Хилла и Лонгстрита. Сражение стало повторением битвы при Гейнс-Милл: войска Хилла и Лонгстрита стяжали неувядаемую славу своими упорными и неотразимыми атаками, длившимися до девяти часов вечера, когда противник окончательно отступил.

Два эпизода этих сражений заслуживают упоминания, поскольку они демонстрируют различные нравы жителей Севера и Юга. Ночью дивизия под командованием генерала Макколла, так яростно сражавшегося с Лонгстритом весь день, была окружена, захвачена в плен и доставлена в штаб Лонгстрита. Генерал Макколл в прошлом был капитаном роты регулярной армии Соединенных Штатов, в которой Лонгстрит служил лейтенантом. Увидев своего старого товарища, доставленного к нему в качестве военнопленного, генерал Лонгстрит постарался по возможности сгладить тяжесть его положения. Он спешился, снял перчатки и по-рыцарски протянул руку поверженному врагу. Но его федеральный оппонент, придя в ярость, гордо выпрямился и отстранил руку Лонгстрита со словами: «Извините, сэр, я могу смириться с поражением, но не с оскорблением». Оскорбление, поистине! Пожатие руки одного из самых прославленных полководцев столетия, который протянул ее в знак дружеского признания прошлых лет, чтобы смягчить и сгладить унижение теперешнего положения своего противника! Оскорбление — надо же!

Когда Боб Тумбс во главе своей бригады стремительно проносился сквозь чащу подлеска у Сэвидж-Стейшен под градом пуль отступающего неприятеля, его окликнул раненый солдат противника, прислонившийся к дереву:

— Эй, Боб Тумбс! Эй, Боб Тумбс! Не узнаешь своего старого друга Вебстера?

Спешившись, Тумбс подошел к сыну своего старого друга, но политического оппонента Дэниела Вебстера — одного из великой вашингтонской трироицы двадцатилетней давности, — и обнаружил, что жизнь того медленно угасает. Тумбс оказал ему всю посильную помощь: устроил в удобном положении, чтобы тот мог умереть с комфортом, и поспешил воссоединиться со своим отрядом, пообещав исполнить после его смерти некоторые последние скорбные обруды. Когда дневной бой завершился, ярый пламенный поборник сецессии поспешил вернуться к раненому неприятелю. Но было слишком поздно: его душа уже отлетела, и Тумбсу оставалось лишь выполнить обещания, данные им умирающему врагу. Той же ночью он переправил тело через линию фронта под парламентским флагом и передал вместе с оставленными для друзей вестями. Он был знаком с молодым Вебстером в Вашингтоне, когда его знаменитый отец находился на вершине своего могущества и славы. Сын и великий защитник прав южных штатов стали близкими друзьями как раз в ту пору, когда карьера последнего только начинала свой славный путь.

Наша бригада понесла тяжелые потери в битве при Сэвидж-Стейшен как среди офицеров, так и среди рядовых. Подполковник Гарлингтон из 3-го полка погиб, как и капитан Лэнгфорд с несколькими лейтенантами. Полковник Бланд из 7-го полка был ранен и надолго выбыл из строя. Потери в сражении при Сэвидж-Стейшен привели к кадровым перестановкам практически в каждой роте бригады.

Когда я пришел в себя после ранения, первыми звуками, дошедшими до моих ушей, стали грохот ружейной стрельбы и гул пушек вкупе с непрерывным свистом и шлепаньем картечи, ударявшей по деревьям и земле. Я сунул руку за пазуху, где ощутил тупое, онемевшее чувство. Там я нащупал теплую кровь, которая залила мое нижнее белье и теперь стекала по боку, пока я пытался встать. Пуля навылет пробила мне левое легкое, и по мере того как я ощущал зияющую рану в груди, из которой при каждом дыхании фонтанировала и клокотала кровь, до меня стало доходить мое положение. Я постарался выбраться с поля боя как мог лучше: пуля в ноге не причиняла мне сильного беспокойства, и я чувствовал в себе достаточно сил, чтобы идти. Мой брат, который был хирургом и прослужил три года в госпиталях Ричмонда, а теперь находился в строю, пришел мне на помощь и повел в тыл. Мы остановились возле железнодорожной батареи, которая продолжала изрыгать огонь, причем грохот ее тяжелого орудия навлекал на нас сосредоточенный огонь противника. Пока я сидел на упавшем стволе дерева, брат бегло осмотал мою рану. Все это время я был твердо уверен, что стою одной ногой в могиле. Сначала он назвал мое ранение смертельным — крайне неприятное известие, однако, обследовав рану пальцем, он утешил меня льстивым заверением, что если я не истеку кровью в самое ближайшее время, у меня есть неплохие шансы на выживание! Любезный читатель, доводилось ли вам когда-нибудь чувствовать себя стоящим у последней черты, когда суровая смерть смотрит вам в лицо, а жизнь кажется столь мимолетным мигом? Если да, то вы поймете мои чувства — мне было страшно! Как писал некогда Голдсмит: «Когда тебе кажется, что ты умираешь, этот мир выглядит невероятно манящим и прекрасным». Все вокруг меня окрасилось в темно-зеленые тона, меня охватило приятное ощущение, и я испытал самое странное чувство за всю свою жизнь. Мне казалось, что я действительно умираю прямо здесь и сейчас, и я рухнул с бревна в обмороке, подобном смерти. Но вскоре я пришел в себя, лишь потеряв сознание от кровопотери, и брат настоял на том, чтобы я вернулся по железной дороге к фермерскому дому, мимо которого мы проходили и где наши хирурги организовали госпиталь. Весь этот лесной участок, по которому нам предстояло двигаться, был усеян ранеными, причем каждого из них поддерживали двое или трое друзей, помогавших ему уйти с поля боя. У нас тогда не было «носильщиков» или регулярных команд для ухода за ранеными, и те товарищи, что добровольно брали на себя эту обязанность, зачастую истощали ряды сильнее, чем боевые потери. Сотни людей отлучались таким образом на несколько дней, ухаживая за ранеными. Однако вскоре все это изменилось. Из каждого полка были выделены регулярные команды в составе унтер-офицера и пяти рядовых, в чьи обязанности входило неотступно следовать в тылу боевой линии со своими «носилками» и эвакуировать пострадавших.

Я никогда не забуду картину, представшую моим глазам по мере приближения к дому, где собрали раненых. Там лежали разорванные и изувеченные люди с ранениями в самые невероятные части тела и конечностей: с ранами в голову, с оторванными у плеча или локтя руками, со сломанными ногами, с оторванными пальцами ног или рук или целыми стопами; некоторые ковыляли, опираясь на перевернутые мушкеты или костыли, но подавляющее большинство были вытянуты во весь рост на земле, испуская тихие, глубокие и жалобные стоны, свидетельствовавшие о невыносимых страданиях или угасающей жизни. Главный зал покинутого фермерского дома, как и комнаты, был переполнен до отказа самыми тяжелоранеными. Удушливый смрад крови был до крайности тошнотворным. Передний и задний дворы, углы изгородей и даже хозяйственные постройки были забиты мертвыми и умирающими. Хирурги и их помощники суетились туда-сюда, облегчая страдания в меру своих ограниченных возможностей и проводя столь беглые осмотры, какие позволяло время. Тут они останавливались, чтобы исследовать рану, там — чтобы вправить сломанную конечность, перевязать рану, остановить кровотечение или наложить повязку на артерию.

Но посреди этого потока крови, изувеченных тел и стонов раненых и умирающих наши уши непрерывно оглашали жуткий, нескончаемый треск ружейной стрельбы, грохот полевых батарей, а также гул, содрогание и дрожь осадных орудий как со стороны друзей, так и врагов.

Специфический запах человеческой крови, смешанный с оседающим дымом близлежащего поля боя, стал настолько удушливым, что я не мог оставаться в доме. Брат помог мне выйти во двор, но на выходе я упал, потеряв сознание в третий раз; моя кровопотеря была столь велика, что я едва держался на ногах. Теперь мне казалось, что конец неминуем, и я соответственным образом испугался. И все же я собрал всю свою силу воли и был уложен на клеенку под раскидистыми ветвями вяза. С фронта до поздней ночи продолжал идти нескончаемый поток раненых. Одних несли на плечах товарищи, другие опирались на них всем весом и волочили тела за собой, в то время как легкораненые добирались своими силами. О, ужасы поля боя! Столь жестокие, тошнотворные, разрывающие сердце даже для людей с крепчайшими нервами — увидев их однажды, вы навсегда запечатлеете их в своей памяти.

Стрельба стихла около девяти часов, и все замерло вокруг, словно в могиле, за исключением стонов раненых солдат в госпитале да окликов и криков оставшихся на поле боя. О, эта ночь, ночь после сражения! Самое воспоминание о ней рисует живую картину дантовского «Ада». Лежать во время долгих и тревожных ночных часов в окружении таких сцен страданий и горя, непрерывно слышать стоны раненых, приглушенные консультации хирургов над несчастным мальчиком, у которого вот-вот отнимут ногу или руку, воздух, пропитанный сдавленными стонами, или дикий крик солдата, бредящего от боли, чей голос звучит подобно воплю погибшей души — все это и многое другое, вдобавок к мысли о том, что твоя собственная душа вот-вот расстанется с земной оболочкой и улетит вслед за тысячами тех, кто только что ушел, уходит сейчас и уйдет еще до восхода солнца — все это слишком тяжело для описания таким слабым пером, как мое.

Войска пролежали на поле боя всю ночь под ружьем. Тут и там солдаты — поодиночке или парами — прочесывали густые заросли и уединенные места в поисках пропавших друзей и товарищей, чьи имена остались без ответа при перекличке и которых не оказалось среди раненых и убитых в госпитале. Бледная луна в мрачной тишине взирала на жуткие лица убитых с запрокинутыми вверх головами, усеивавшие линию боя. На следующий день воплотились в жизнь строки —

"Under the sod, under the clay,

Here lies the blue, there the grey."

ибо синие и серые падали в тот день огромными рядами и были похоронены бок о бок.

Потерпев неудачу в первой атаке, конфедераты возобновили штурм, разнесли федеральные линии в клочья, и к девяти часам те бежали с поля боя, оставив все плоды победы в руках конфедератов.

Никакого отдыха для разбитого врага, никакого сна для преследуемой дичи. Маклеллан делал все возможное всю ночь напролет, чтобы поместить «Уайт-Оук-Свамп» (заросшую болотистую глушь шириной в полмиле и длиной в шесть-восемь миль) между своей армией и армией Ли. К утру он переправил большую часть армии и обозов снабжения, однако оставил несколько дивизий на северном берегу топей для охраны переправ. Джексон и Магрудер начали теснить его с тыла рано утром 30-го числа, в то время как Лонгстрит, Э. П. Хилл и другие изо всех сил маршировали, чтобы перехватить его с другой стороны. После некоторой беспорядочной стрельбы Джексон счел арьергард Маклеллана слишком сильным для лобовой атаки, поэтому его дивизиям совместно с силами Магрудера было приказано совершить обходной маневр для соединения с войсками Хилла и Лонгстрита. Топи были непроходимы за исключением редких переправ, которые тщательно охранялись, поэтому прямая атака на них считалась нецелесообразной. Однако на длинных извилистых дорогах, пролегавших между двумя крыльями (Магрудером и Джексоном на севере и Лонгстритом и Э. П. Хиллом на юге), Магрудер сбился с пути, выбрав не ту дорогу (весь полуостров представлял собой сущие дикие дебри), и зашагал прочь от поля боя вместо того, чтобы двигаться к нему, и не смог добраться до Лонгстрита в течение дня. Тем не менее в три часа дня Лонгстрит, не услышав по уговору ни орудий Джексона, ни орудий Магрудера и устав от задержек других частей армии, ощущая опасность дальнейшего промедления, смело двинулся вперед и атаковал противника с фронта.

Там находилась Глендейлская ферма, и там развернулось столь же упорное по накалу борьбы сражение, учитывая численность задействованных сил, какое только случалось за всю кампанию. Ближе к ночи, после того как Лонгстрит почти истощил силы своих войск тяжелым боем, Э. П. Хилл, всегда бдительный и насточеку, бросил тяжесть своих колонн на поредевшие ряды неприятеля и выбил его с поля боя. Солдаты, совершившие столь дерзкие подвиги, которые принесли им непреходящую славу при Гейнс-Милл и Колд-Харборе, не подвели своего бесстрашного командира и при Глендейле. Когда прозвучал сигнал к бою, они бросились вперед, словно сорванные с цепи псы, и набросились на своих старых врагов: Портера, Макколла, Хайнцлемана, Хукера и Керни. И на этот раз стойкий огонь и дисциплина федералов пали перед натиском и доблестью войск Юга. Хилл и Лонгстрит очистили поле боя, захватив несколько сотен пленных, целую артиллерийскую батарею, лошадей и людей.

Макклеллан подвел свою разгромленную армию к Малверн-Хиллу, чтобы предпринять последнюю отчаянную попытку спасти ее от разгрома или уничтожения. Это место обладает выдающимися естественными оборонительными свойствами. Расположенное в одной миле от реки Джеймс, оно круто поднимается со всех сторон на высоту в несколько сотен футов над окружающими болотистыми низинами и с трех сторон окружено рукавами и ручьем Тёрки-Крик. На северной возвышенности Макклеллан установил восемьдесят тяжелых орудий, а на восточной — великое множество полевых батарей. Ли сосредоточил свои войска на самом восточном участке позиции, занимаемой противником, намереваясь направить большую часть своих тяжелейших батарей против северного фаса возвышенности, где у Макклеллана артиллерия была нацелена на восток и где конфедераты сосредоточились, чтобы прочесать поле по мере продвижения пехоты Ли. Цель Ли состояла в том, чтобы сосредоточить всю свою артиллерию на фланге артиллерии Макклеллана, затем с помощью флангового огня уничтожить артиллерию противника и продвинуть пехоту через широкий простор низин, разделявший силы, не подвергая ее при этом жестокому артиллерийскому обстрелу. Он отдал приказ, чтобы, как только батареи противника будут разрушены или подавлены, виргинская бригада Армстеда, занимавшая самую передовую и благоприятную позицию для наблюдения, пошла в атаку с боевым кличем и ура, служившим сигналом для наступления всех атакующих колонн. Но состояние почвы было таковым, что офицеры, которым предстояло установить орудия на позиции, смогли ввести в строй лишь несколько тяжелых орудий, и те вскоре были разбиты вдребезги многочисленными осадными орудиями и нарезными полевыми орудиями противника. Некоторые командиры бригад, сочтя, что сигнал к бою уже дан, бросились на холм с пронзительными криками без дальнейших приказаний. Они были скошены, как злаки перед серпом, яростным артиллерийским огнем и пехотой противника на гребне холма. Кершоу, следуя примеру бригады на своем левом фланге, отдал приказ: «Вперед, в атаку!» Вниз по склону, через широкое пространство они бросились с криком, их штыки щетинились и сверкали на солнце, в то время как снаряды градом сыпались сквозь их ряды с увенчанного пушками холма впереди. Канонерские лодки и броненосные мониторы на Джеймсе открыли страшную фугасную стрельбу из своих чудовищных орудий и огромных мортир, причем трехсотфунтовые снаряды последних взмывали высоко в воздух, а затем описывали красивую дугу, чтобы пасть среди войск с грохотом и взрывом, сотрясавшим землю, как дрожь почвы вокруг вулкана. Весь фас крутого склона был скрыт белым дымом ста изрыгающих огонь пушек, а вспышки орудий образовывали настоящий дождь из огня по сторонам холма. Стрелять было слишком далеко, а наступление было слишком затруднено зарослями для какого-либо продвижения или сохранения порядка, поэтому Кершоу пришлось наступать в разрозненных и разобщенных рядах и переносить эту бурю пуль и снарядов, так что к моменту достижения линии пехоты противника его ряды были слишком сильно разрежены, чтобы представлять собой сколько-нибудь грозный фронт. С укрепленной позиции противника их смертоносный огонь заставил наши и без того редеющие ряды таять, как снег под теплыми лучами солнца. Результатом стал полный отпор по всей линии. Но Макклеллан был только рад получить передышку после семи дней непрерывных поражений и воспользовался возможностью этой паузы, чтобы вывести свою армию под защитные крылья своего броненосного флота.

Конфедераты одержали славную победу в течение первых шести дней. Противник был отброшен от Чикахомини к Джеймсу, его армия была разбита и деморализована настолько, что на восстановление ушли бы месяцы. Ли и его сторонники должны быть довольны. Но если бы ни один из его приказов не был сорван и все его лейтенанты исполнили то, чего он от них ожидал, могли бы быть достигнуты еще большие результаты — и не будет преувеличением сказать, что армия Макклеллана была бы полностью уничтожена или захвачена в плен, ибо если бы его удалось удержать вдали от естественных укреплений Малверн-Хилла и заставить сражаться в чистом поле, его уничтожение последовало бы вне всяких сомнений. Солдаты Юга были так же полны энтузиазма и свежи в последний день, как и в первый, но сухопутная армия испытывает суеверный страх перед теми, кто укрыт канонерскими лодками и броненосцами.

Все войска, участвовавшие в Семидневной битве, действовали чрезвычайно хорошо и снискали непреходящую славу своими подвигами доблести и отваги. Их командиры на поле боя были непревзойденными и проявили выдающиеся военные таланты, мужество их войск было непоколебимым, и выделять кого-то отдельно было бы несправедливо. Но истина скажет в последующие годы, когда беспристрастные руки зафиксируют события и воздадут вину там, где она принадлежит, а справедливость там, где она заслужена, что в этом великом Семидневном сражении, где было проявлено столько героизма с обеих сторон, индивидуально и коллективно, именно Х.П. Хиллу и храбрым людям под его началом принадлежит честь первого усмирения при Гейнс-Милл того великого змея, который окружал столицу щетинившимися штыками, и они же участвовали в переломе его хребта у Фрейзерс-Фарм.

Именно благодаря дерзости и бесстрашию Легкой дивизии Хилла при Гейнс-Милл, в большей степени, чем какой-либо другой, стало возможным чередование захватывающих событий и беспрецедентных результатов, последовавших за этим.

Среди великих генералов Ли был просто несравненен и великолепен; Джексон — мистическим метеором или огненной кометой; Лонгстрит и оба Хилла — «дикими гуннами» Юга, мастерами тактики, циклонами в бою. Хьюджер, Магрудер и Холмс были несколько медлительны, но мужество и выносливость их войск компенсировали недостатки их командиров.

Среди меньших светил Грегг, Дженкинс и Кершоу из Южной Каролины займут место среди передовых представителей созвездия бессмертных героев, которые обеспечили сражениям вокруг Ричмонда статус «не имеющих аналогов в истории».

ГЛАВА X

Поход в Мэриленд — Второй Манассас. Взятие Харперс-Ферри — Шарпсбург.

Противник несколько дней спокойно стоял в лагерях у Харрисонс-Лендинг, но чтобы прикрыть свое замышляемое отступление вниз по Джеймсу, он выдвинул большую часть своей армии до Малверн-Хилла в день 5 августа, как бы стремясь оттеснить Ли назад. Кершоу с остальной частью дивизии Маклоуза, а также Джонс и Лонгстрит были направлены им навстречу. Войска к наступлению темноты заняли позиции, расположились биваком на поле на ночь и спали с оружием в руках, чтобы предотвратить любое ночное нападение. Солдаты думали о завтрашнем дне, который, возможно, мог оказаться еще более кровопролитным, чем все предыдущие. Наши ряды, уже сильно потрепанные в отчаянных боях у Сэвидж-Стейшн, Фрейзерс-Фарм, Колд-Харбор и т. д., все же представляли собой грозный фронт для предстоящего дня. Ранним утром войска были приведены в движение, выдвинуты стрелки, и были сделаны все приготовления к бою, но к удивлению и облегчению всех «птичка улетела», и вместо боевых линий и ощетинившихся стальных фронтов мы не обнаружили ничего, кроме опустевших лагерей и свидетельств поспешного бегства. Через несколько дней мы были отведены дальше назад к Ричмонду и разбили лагерь на возвышенности, чтобы лучше защититься от опустошений болезней и находиться дальше от противника. Теперь у войск была возможность отдохнуть в течение месяца, а нашими единственными обязанностями были караул и передовой пикет каждые десять или двенадцать дней.

Пока Макклеллан продвигал свою армию вверх по Полуострову, федералы активно занимались формированием второй армии в окрестностях Манассаса и Фредериксберга под командованием генерала Джона Поупа для действий против Ричмонда во фланг. Генерал Поуп своими скандальными приказами сильно озлобил жителей Юга, а благодаря своим пустым хвастовствам заработал прозвище «Поуп Хвастун». Он приказал каждому гражданину в пределах его линий или живущему вблизи них либо принести присягу на верность Соединенным Штатам, либо быть изгнанным из страны как враг Союза. Никому не разрешалось поддерживать какую-либо связь со своими друзьями в пределах линий Конфедерации, ни письменно, ни каким-либо иным образом, под страхом расстрела как шпиона и конфискации его имущества. Сотни домов были разрушены этим приказом. Мужчины и женщины были изгнаны на Юг или помещены в федеральные тюрьмы, где им предстояло томиться, возможно, годами, а их дома были брошены на произвол злонамеренного осквернения безжалостного врага, и все это без каких-либо иных обвинений, кроме их отказа быть предателями своих принципов и врагами своей страны. Поуп хвастался, что «не видит у противника ничего, кроме его спины», и что «у него нет штаб-квартиры, кроме как в седле». Он непрерывно отправлял донесения своему начальнику, генералу Халлеку, назначенному главнокомандующим всеми действующими федеральными силами, о «победах, одержанных над Ли», своих «кровавых отражениях ударов Джексона», «успешных продвижениях» и о том, что «конфедераты бегут», и т. д., и т. п., в то время как фактами были как раз противоположные вещи. Однажды он телеграфировал в вашингтон, что разбил Ли, что лидер конфедератов находится в полном отступлении к Ричмонду, хотя на самом деле, еще до того, как депеша достигла места назначения, его собственная армия была разгромлена, а во главе с Поупом бежала с поля боя во всех направлениях, ища спасения под прикрытием пушек Вашингтона. Неудивительно, что он носил имя, которое так заслуженно снискал своими манифестами, — «Поуп Хвастун».

Около середины июля Джексон с Юэллом и А.П. Хиллом был отправлен на реку Рапидан, чтобы присмотреть за Поупом и его удивительной армией, которая начала подкрепляться войсками с Джеймса. 9 августа Джексон догнал часть армии Поупа у кедровой горы (Сидар-Маунтин), и завязался ожесточенный бой, весьма благоприятный для конфедератов. Месяц спустя после отбытия Джексона из Ричмонда Лонгстриту с тремя дивизиями под предводительством самого Ли было приказано подкрепить Джексона, и он начал наступление. Пока федеральный командующий спокойно пребывал в своем лагере между Раппаханноком и Рапиданом, не подозревая о близком приближении армии конфедератов, его разведчики перехватили приказ, написанный генералом Ли своему командиру кавалерии, с деталями его планируемого наступления и атаки. Получив таким образом известие, Поуп в спешном порядке форсировал Раппаханнок в обратном направлении и сосредоточил свои силы за этой рекой. Ли внимательно следил за его перемещениями и, наблюдая с фронта частью своей армии, отправил Джексона в его знаменитый марш в тыл противника. Остановившись на ночь, Джексон двинулся налево, 25-го числа перешел Раппаханнок, и к вечеру 26-го числа достиг железной дороги непосредственно в тылу Поупа, захватив эшелоны поездов, пленных и т. д. Узнав, что на станции Манассас сосредоточено огромное количество продовольствия и военных припасов, охраняемых слабо, генерал Тримбл с небольшим отрядом храбрых алабамцев, джорджийцев и северокаролинцев, в общей сложности не насчитывавшим и пятисот человек, вызвался добровольцем совершить марш еще дальше в этот пункт, на расстояние нескольких миль, несмотря на то, что за день они прошли с Джексоном тридцать миль, и захватить это место. Это было выполнено вовремя: была разгромлена бригада, несшая гарнизонную службу, и захвачено большое количество пленных, целая артиллерийская батарея и неисчислимое количество продовольствия. Теперь Джексон сделал вид, что отступает, но отошел лишь затем, чтобы дать время подойти Лонгстриту, который шел по пятам за Джексоном, но отставал более чем на двадцать четыре часа. Это был один из самых рискованных маневров, совершенных Ли за всю войну, за возможным исключением Чанселлорсвилла, — «разделение своей армии перед лицом превосходящих сил противника», — маневр, осуждаемый всеми успешными генералами и военными учеными. Но Ли предпринимал это не один раз, и всегда успешно.

Джексон укрыл свои силы среди холмов Булл-Рана, давая время подойти Лонгстриту, который с боем пробивался через Торофэр-Гэп на острие штыков, в то время как Поуп носился по равнинам Манассаса, пытаясь перехватить мнимое отступление Джексона. Кажется, что одна-единственная мысль засела в голове федерального командующего: Джексон пытается ускользнуть от него. Но не прошло и нескольких дней, как Поуп обнаружил хитрого «Стоунвола», и когда в его объятиях он попытался удержать его, Поуп оказался в положении человека, который попытался побороться с медвезем. Когда человек повалил своего противника, ему пришлось громко звать на помощь друзей. Так и Поупу пришлось звать на помощь, чтобы освободить Джексона — оттащить его. 29-го числа силы Поупа «Хвастуна» столкнулись с силами Джексона, укрывшимися за железнодорожной насыпью на равнинах Манассаса, и завязался упорный бой, длившийся до позднего вечера. Лонгстрит прибыл на поле боя, но не принял в нем никакого участия, кроме мощной демонстрации на правом фланге, чтобы ослабить давление на Джексона. Левый фланг Лонгстрита, однако, переломил ход битвы. Ли ночью отпустил на свободу нескольких пленных, захваченных в течение дня, оставив у них впечатление, будто он спешно отступает. Доложив своему начальнику той же ночью, пленные подтвердили мнение о том, что Поуп целый день заблуждался, веря, что «Ли находится в полном отступлении», пытаясь избежать боя. Поуп разослал громогласные послания на этот счет вашингтонским властям и был настолько встревожен тем, что его добыча может ускользнуть, что отдал приказ своим войскам начать движение рано утром. 30-го числа состоялось решающее сражение Второго Манассаса, и равнины над Булл-Раном вновь стали ареной славной победы конфедератов, причем Ли почти полностью уничтожил армию Джона Поупа «Хвастуна». Если бы не стойкая дисциплина, исключительное хладнокровие и солдатская выучка Сайкса и его регулярных войск у Каменного моста, бегство федеральной армии во Втором Манассасе было бы едва ли менее полным, чем в тот роковой день чуть более года назад.

У Окс-Хилла 1 сентября Поупу пришлось применить тактику Макклеллана при Малверн-Хилле: повернуться лицом к неприятелю и сражаться за безопасность своих крупных обозных и тыловых колонн, а также чтобы обеспечить своей армии безопасный переход через Потомак. У Окс-Хилла противник под командованием Стивенса и Керни проявил необычайное упорство и мужество, причем эти два командира дивизий бросили свои колонны головой вперед на колонны Джексона, не задумываясь об опасности и рисках, сопряженных с такими безрассудными поступками. Оба они погибли в бою. Фил Керни приобрел национальную известность благодаря своим предприимчивым боевым действиям в Калифорнии и Мексике в трудные времена Мексиканской войны, и обе армии с неподдельными скорбью и сожалением восприняли известие о печальной гибели этого героя-ветерана.

В то время, когда происходили все эти бурные события, и как раз перед тем, как Магрудер с дивизиями Маклоуза и Уокера либо спокойно стоял перед Ричмонда, наблюдая, как армия Макклеллана тает, уходя на транспортах вниз по Джеймсу и вверх по Потомаку, либо маршировал с убийственной скоростью, чтобы нагнать своих товарищей под командованием Ли и разделить с ними их испытания, сражения и победы в Мэриленде, Ли не мог покинуть столицу со всеми своими силами до тех пор, пока существовало хоть малейшее подобие угрожающей ей армии.

Как только выяснилось, что Манассас станет настоящим полем боя кампании, а Вашингтон, а не Ричмонд — конечной целью, Ли не потерял времени даром и сосредоточил свою армию к северу от Раппаханнока. Около середины августа Маклоус с бригадами Кершоу, Семмса, Кобба и Барксдейла, а также с двумя бригадами под командованием Уокера и кавалерией Хэмптонского легиона повернули на север и направили всю свою энергию на то, чтобы достичь места действия до кульминационных событий, упомянутых выше.

В Ориндж-Корт-Хаус 26-го числа мы ускорили марш, так как до нас стали доходить новости о необычайных маневрах Джексона и волнении в федеральной армии, вызванном их комичной охотой за «пропавшим конфедератом». Имя Джексона достигло своего зенита в умах войск, и они постоянно ожидали услышать о каком-то новом достижении или блестящей победе этого странного, молчаливого и загадочного человека. Сама таинственность его маневра, его необъяснимое отсутствие и внезапное появление в неожиданных точках, его дерзость перед лицом противника, его кажущаяся безрассудность — все это придавало армии безграничную уверенность. Люди начали чувствовать себя в безопасности при самой мысли о его исчезновении и отсутствии. В то время как грохот его пушек и орудий Лонгстрита разносился по долинам Булл-Рана и отдавался эхом вплоть до Потомака или вверх до Вашингтона, Маклоус со своими южнокаролинцами, джорджийцами и миссисипцами шел упругим шагом между Ориндж-Корт-Хаусом и Манассасом.

Сам Макклеллан уже добрался до Александрии с последними своими войсками, но из-за действий вездесущего Джексона его линии связи были перерезаны, и федеральному командующему приходилось на ощупь пробираться в темноте, опасаясь наткнуться на своего непредсказуемого врага.

Когда мы начали приближаться к Манассасу, мы узнали об ужасных последствиях сражения предыдущих двух дней, встречая раненых. Они шли поодиночке и группами: люди маршировали с руками на перевязи, с забинтованными головами или ковыляли на самодельных костылях, в то время как фургоны и сани были заполнены тяжелыми ранеными. В этой бесплодной местности нельзя было развернуть ни одного госпиталя, так как она была столь же лишена пропитания, сколь и засушливые равнины Аравийской пустыни, когда великий Наполеон предпринял переход через нее со своей разбитой армией. Всего, за исключением воды — этого у нас было вдоволь. Проходя над частью поля боя около 5 сентября, мы сталкивались с такими удручающими зрелищами, которые местами были слишком отвратительны, чтобы их описывать. Мертвецы противника во многих местах остались непогребенными, представляя собой подлинный пример того, как «оставляют мертвецов хоронить своих мертвецов». Лошади в состоянии быстрого разложения буквально покрывали поле. Воздух был настолько пропитан зловонием, исходившим с равнин, где бушевала самая жестокая битва, что войска были вынуждены зажимать носы при прохождении. Тут и там лежал не замеченный в ночи общего погребения мертвый враг, сорванная верхняя одежда, почерневшие черты лица и остекленевшие глаза которого были устремлены вверх на жаркое сентябрьское солнце, в то время как наши солдаты спешили мимо, оставляя их непогребенными и без внимания. Некоторые лежали на проторенной колее наших обозных поездов, и по ним безжалостно проехали возницы, не имея времени, если не желания, убрать их. Жаркое солнце делало разложение быстрым, а у павших на крутом склоне мертвецов головы отделились от тела и скатились на несколько шагов в сторону. Все мертвецы почернели, как африканцы, причем жаркие лучи солнца изменили черты лица преждевременно. В прогалине, где Новый Орлеанский артиллерийский батальон учинил такой разгром 30-го числа отступающим колоннам противника, все напоминало какую-то крупную железнодорожную аварию — пушки и разбитые передки были свалены огромными кучами; лошади лежали раздутые и окоченевшие, некоторые в упряжи, другие без нее; сломанные банники, разбитые колеса, сорванные с лафетов орудия свидетельствовали об отчаянной борьбе, которая здесь происходила. Одной из странных особенностей поля боя является отсутствие падальщиков или стервятников — вне зависимости от числа мертвых солдат или лошадей, ни одна птица никогда не приближается туда, ибо фактом является то, что в той части Виргинии за всю войну никогда не видели ни одного грифа.

Все было тихо, за исключением грохота обозов и размеренной поступи солдат. Через Булл-Ранам и дальше к Вашингтону Маклоус быстрым шагом последовал по следам Лонгстрита и Джексона.

5-го или 6-го числа мы наконец воссоединились после двухмесячной разлуки с остальной частью армии. Ли теперь готовился вторгнуться в Мэриленд и другие северные штаты, как того требовал ход событий. Армия Поупа соединилась с армией Макклеллана, и вашингтонским властям пришлось обратиться к последнему с просьбой «спасти их столицу». Когда войска начали переправу через ставший теперь классическим Потомак — название, не сходившее с уст с самого начала военных действий, — их энтузиазму не было предела. Оркестры играли «Мэриленд, мой Мэриленд», люди пели и приветствовали друг друга, шляпы летели в воздух, флаги развевались, и крики пятидесяти тысяч глоток разносились вверх и вниз по берегам реки, отражаясь эхом от гор и замирая среди холмов и возвышенностей Мэриленда. Люди останавливались посреди реки и громко пели воодушевляющие куплеты Рендалла «Мэриленд, мой Мэриленд». Мы были вне себя от радости при воссоединении с армией, и войска Джексона, Лонгстрита и двух Хиллов гордились тем, что ощущают локоть таких рыцарственных душ, как Маклоус, Кершоу, Хэмптон и другие, в грядущих сражениях. Никогда ранее какое-либо событие так не взволновало и не оживило дух войск, как переправа через Потомак в землю нашей сестры — Мэриленда. Говорят, что крестоносцы после месяцев тяжелого труда, маршей и боев на своем пути через равнины Малой Азии плакали, когда видели возвышающиеся шпиль Иерусалима, Святого Города, вдали; и если войска Ли когда-либо могли плакать от радости, то это было при переправе через Потомак. Но мы дорого заплатили за это удовольствие гибелью стольких тысяч храбрых людей и потерей стольких ценных офицеров. Генерал Виндер пал у Сидар-Маунтин, а правая рука Джексона, храбрый Юэлл, потерял ногу под Манассасом.

Армия расположилась лагерем вокруг Фредерик-Сити, шт. Мэриленд. Отсюда 8-го числа Ли выпустил свое знаменитое обращение к народу Мэриленда и к жителям Севера в целом, рассказывая им о своем вступлении в их страну, его причине и цели; о том, что он пришел не как завоеватель или враг, а чтобы потребовать и обеспечить мир между двумя странами. Он облек свои слова в наиболее консервативные и умоляющие выражения, заявляя о дружбе к тем, кто окажет ему содействие, и защите жизни и имущества всех. Он призывал народ, невзирая на прошлые разногласия, стекаться к его знаменам и содействовать разгрому партии и людей, которые ныне заливают страну кровью и погружают в траур народы двух государств. Молодежь он просил вступить в его ряды в качестве солдат справедливого и благородного дела. От стариков он просил сочувствия и молитв. Президенту Конфедеративных Штатов он также написал письмо, предлагая ему возглавить его армии и, как вождю нации, предложить мир вашингтонским властям прямо с порога их столицы. Но обе попытки не возымели желаемого эффекта. Жителей Юга привели к убеждению, что Мэриленд жаждет связать свою судьбу с судьбой своих сестер-штатов, что все ее симпатии на стороне народа Юга и что ее юноши горят желанием и лишь ждут возможности влиться в ряды солдат под началом Ли. Но эти идеи и обещания оказались сплошными иллюзиями, ибо люди, которых мы видели вдоль дороги, оставались пассивными зрителями и безучастными свидетелями происходящих ныне великих перемен. Что чувствовали люди на «восточном берегу», неизвестно; но действия тех, что обитали между Потомаком и Пенсильванией выше Вашингтона, демонстрировали лишь слабое сочувствие южному делу; а те пополнения, что имели место, не достигали пропорций, необходимых для раздувания армии Ли до желаемых пределов. Ли обещал защиту, и он ее дал. Солдаты до единого казалось бы ощущали всю важность выполнения приказов уважать и защищать личность и имущество тех, с кем мы приходили в соприкосновение. Относительно этой, как и других кампаний на Севере, говорили, что она «проводилась в лайковых перчатках».

Находясь во Фредерик-Сити, Ли задумал смелое и рискованное предприятие: снова разделить свою армию перед лицом противника, причем этого противника звали Макклеллан. Отойдя назад с частью своей армии, он захватил опорный пункт Харперс-Ферри с его 11 тысячами защитников, в то время как другой частью он держал Макклеллана на расстоянии на фронте. Предприятие было чрезвычайно опасным, и с менее смелым лидером и менее расторопными и искусными лейтенантами его окончательное завершение было бы более чем проблематичным. Но Ли был тем, кто предложил, а подчиненным предстояло действовать. Харперс-Ферри на виргинской стороне Потомака, где эта река пересекается Шенандоа, и обе прокладывают свой путь через утесы и кручи Голубого хребта, был местонахождением Арсенала Соединенных Штатов и располагал огромными запасами оружия и боеприпасов, а также армейскими припасами всех видов. Балтиморская и Огайоская железная дорога и канал пересекают горы здесь на мэрилендской стороне, причем оба они жмутся к обрывистому склону горы и к самому краю воды. Подступов к этому месту было немного, и они были защищены настолько, что захват казался невозможным, если только не удастся овладеть окружающими высотами, что с военной точки зрения казалось невыполнимым. С южной стороны находятся Лаудонские и Боливарские высоты. С другой стороны горы разделяются на две четкие гряды и постепенно удаляются друг от друга, пока не достигают расстояния в три мили от гребня до гребня. Между двумя горами лежит красивая и живописная Плезант-Вэлли. Восточный хребет, называемый Саут-Маунтин, начинаясь от скалистого утеса у Ривертории, небольшого семечка, притупившегося между горами и Потомаком, тянется на север, в то время как западный хребет, именуемый Элк-Маунтин, берет начало от утеса под названием Мэриленд-Хайтс, возвышающегося над городом Харперс-Ферри, и идет почти параллельно другому. Джексон проследовал вверх по реке со своей дивизией, дивизией Юэлла и А.П. Хилла, снова перешел Потомак в Виргинию, захватил Мартинсберг, где было взято множество пленных и огромные припасы, подошел и завладел Боливарскими высотами над Харперс-Ферри. Дивизия Уокера двинулась обратно через Потомак и овладела Лаудонскими высотами — узкой полосой возвышенности между Шенандоа и Потомаком, возвышающейся над Харперс-Ферри снизу, причем Шенандоа находилась между его армией и последним местом. 11-го числа Маклоус выступил из Фредерик-Сити, усиленный бригадами Уилкокса, Фезерстона и Прайора, составив в общей сложности семь бригад, которым предстояло предпринять захват опорного пункта через горные проходы и гряды на севере. Как видно, Кершоу досталась наиболее сложная позиция для перехода и более грозная для атаки, чем любой из других путей подхода. Некоторое время спустя после того, как Джексон и Уокер отправились в свой долгий марш, последовал Маклоус. Лонгстрит и другие части армии и обозные поезда держались прямой дороги на Хагерстаун, в то время как Кершоу и остальные войска под началом Маклоуса пошли по дороге, ведущей на юго-восток, далее через город Беркетвилл и разбили лагерь у подножия горы с восточной стороны. На следующее утро Кершоу, командуя собственной бригадой и бригадой Барксдейла, возглавил авангард, перевалил через Саут-Маунтин, прошел через Плезант-Вэлли к Элк-Ридж на расстояние трех миль, оттуда вдоль вершины Элк-Ридж по унылой скотной тропе. Ширина гребня местами составляла не более пятидесяти ярдов, и по нему Кершоу должен был двигаться в боевом порядке, имея бригаду Барксдейла в резерве. Бригада Райта двигалась по аналогичной тропе на гребне Саут-Маунтин, взяв с собой две горные гаубицы, в каждую из которых была впряжена одна лошадь. Маклоус как главнокомандующий с некоторыми другими бригадами маршировал по дороге у подножия горы ниже Райта, в то время как Кобб должен был идти наравне с Кершоу и Барксдейлом у подножия Элк-Ридж. Преодолевая такие препятствия, какие встретились на пути, и те трудности и опасности, что разделяли разные войска, линия баталии еще никогда не продвигалась вперед так, как это сделали части Кершоу и войска под командованием Маклоуса.

Мы встретили стрелков противника вскоре после поворота налево на Элк-Ридж, и на всем протяжении пяти миль они в той или иной степени досаждали нам. Во время марша 12-го числа людям приходилось подтягиваться по крутым склонам за ветки и подлесок, росшие по склону горы, или удерживать себя в положении за деревьями впереди. Ночью мы расположились лагерем на горе. Мы видели костры по всему склону горы и в ущельях через Плезант-Вэлли, а также наверху на Саут-Маунтин, где лагерем стояли войска Райта, расположившиеся напротив. Ранним утром следующего года по мере продвижения мы снова встретили стрелков противника и были вынуждены постоянно оттеснять их назад. Где-то на юге и за Потомаком мы слышали звуки пушек Джексона, который пробивался вверх нам навстречу. К полудню мы натолкнулись на сооруженные противником брустверы из огромных камней и бревен, перед которыми находился завал из срубленных деревьев и кустарника. Третий полк под командованием Ненса и Седьмой под командованием Эйкена получили приказ атаковать на правом фланге. Не имея артиллерии, мы приближались к укреплениям с большим трудом. Людям приходилось держаться за кусты, пока они заряжали и стреляли. Но с присущим им блеском они бросились на свою работу. Сквозь спутанный подлесок, через завал и поверх брустверов они перемахнули с криком. Бой был коротким, но очень ожесточенным. Третий полк не потерял ни одного штабного офицера, но рядовой состав понес значительные потери. Третий потерял некоторых из своих наиболее перспективных офицеров. Из Седьмого полка капитан Литчфилд из роты L, капитан Уильям Кларк из роты G и лейтенант Дж. Л. Талберт пали замертво, а многие другие были ранены.

Второй и Восьмой полки поднялись на горы и наступали на Харперс-Ферри с востока. Второй полк командовался полковником Кеннеди, а Восьмой — полковником Хенеганом. Противник был размещен за укреплениями, построенными так же, как те, что штурмовали Третий и Седьмой полки: из каменных глыб и стволов деревьев, прикрытых завалом. Полки наступали в великолепном стиле и через спутанный подлесок и валуны бросились к укреплениям противника. Полковник Кеннеди был ранен в начале боя, но не покинул поле боя. Второй полк потерял несколько доблестных офицеров ротного звена. Когда был отдан приказ идти в атаку, знаменосец Восьмого полка сержант Стротер из Честерфилда, высокий, красивый мужчина ростом шесть футов три дюйма, несший прекрасное знамя, подаренное полку дамами Пи-Ди, пал замертво в тридцати ярдах от укреплений противника. Весь знаменный взвод был убит или ранен. Капитан А.Т. Харли, командовавший одной из знаменных рот, увидев падение флага, схватил его и, размахивая им над головой, призвал людей двигаться вперед и взять бруствер. Он тоже пал тяжело раненым, простреленный мини-пулей навылет через оба бедра. Затем он подозвал полковника Хенегана, находившегося неподалеку, чтобы тот забрал знамя. Выхватив его из рук капитана Харли, полковник Хенеган крикнул людям следовать за ним, но не успел пройти далеко, как сам пал опасно раненым. Некоторые из солдат подняли своего упавшего полковника и направились в тыл; но в этот самый момент его полк начал колебаться и отступать назад. Доблестный полковник, видя это, приказал своим людям опустить его и громким, ясным голосом скомандовал: «Кругом! В атаку, взять укрепления!», каковой приказ был выполнен незамедлительно, и вскоре флаги полков Кершоу победно затрепетали над оставленными противником укреплениями.

Уокер занял Лаудонские высоты на виргинской стороне, и все теперь ждали, пока Джексон завершит возложенную на него задачу и займет Боливарские высоты, тем самым завершив кольцо окружения вокруг злосчастного гарнизона. Кавалерия противника под покровом темноты переправилась через реку, прижалась к ее берегам и спаслась бегством. За ночь силами наших инженерных войск была проложена дорога на вершину Мэриленд-Хайтс, и туда были втащены несколько небольших орудий, главным образом вручную, и установлены на таких позициях, откуда просматривался гарнизон внизу. Некоторые из войск Джексона рано вечером начали карабкаться по крутым утесам, возвышающимся над Шенандоа, и к рассвету овладели высотами, противоположными тем, что занимала дивизия Уокера. Но в течение всего дня, пока мы ждали сигнала о приближении Джексона, мы беспрерывно слышали глухой и тяжелый звук канонады в нашем тылу. Раскат за раскатом тяжелых орудий, которые буквально сотрясали горный склон, слишком ясно говорили о том, что в проходах, защищавших наш тыл, идет отчаянная борьба. Генерал Маклоус, взяв джорджийскую бригаду Кобба и немного кавалерии, поспешно вернулся по пересеченным тропам, которые только что преодолел, чтобы обнаружить Д.Х. Хилла и Лонгстрита в рукопашной схватке, защищавших пути на Саут-Маунтин, которые вели к нам по горным гребням. На следующий день были отданы приказы о штурме укреплений войсками по ту сторону реки. Маклоус и Уокер закрепили свои позиции и теперь были готовы помочь Джексону. Все батареи на Боливарских высотах открыли огонь, и с трех сторон артиллерийская дуэль яростно бушевала некоторое время, в то время как пехота Джексона была выдвинута на фронт и захватила тамошние укрепления. Вскоре после этого над Харперс-Ферри затрепетал белый флаг, «цитадель пала». В результате капитуляции одиннадцать тысяч пленных, семьдесят две артиллерийские установки, двенадцать тысяч единиц стрелкового оружия, лошади, повозки, боеприпасы и припасы в изобилии перешли в руки конфедератов. Войска Джексона буквально купались в деликатесах, провизии и «спиртном», составлявших часть захваченной добычи, в то время как люди Кершоу и все части Маклоуса и Уокера, принявшие на себя самую тяжелую долю боев, не получили ничего. Наши люди горько жаловались на эту кажущуюся несправедливость. Весь день ушел на завершение капитуляции, вынесение присяги пленным и распределение припасов; но у нас почти не было времени на отдых, ибо армия Ли находилась ныне в критическом положении. Макклеллан, случайно захватив приказы Ли с указанием маршрутов, которые должны были пройти все войска после падения Харперс-Ферри, точно знал, где и когда нанести удар. Южная армия в это время была плачевно разделена: часть находилась между Потомаком и Шенандоа, Джексон с тремя дивизиями — за Потомаком в Виргинии, Маклоус со своей собственной дивизией и частью дивизии Андерсона — на высотах Мэриленда, а противник — в пяти милях в его тылу у прохода Кромптон-Пасс, отрезая ему путь к отступлению в этом направлении. Ли с остальной частью своей армии и резервными обозами находился вблизи Хагерстауна.

16-го числа мы спустились с горы, перешли Потомак, пристроились в хвост двигающейся армии Джексона и прошли некоторое расстояние вверх по Потомаку, снова переправившись в Мэриленд в наших поиски Ли и его армии. Солнце палило своими иссушающими лучами с невероятной яростью на и без того уставших и вымотанных солдат, в то время как пыль вдоль дорог, вившихся по многочисленным холмам и вокруг них, была почти удушающей. Мы расположились биваком на обочине дороги на ночь, в десяти милях от ручья Энтитем, где Ли в то время сосредоточивал свою армию и где на следующий день предстояло дать самое упорное и кровавое сражение современности, если принять во внимание численность задействованных войск, его продолжительность и потери. После трех дней непрерывных маршей и боев по горным высотам, пересеченным ущельям, форсирования рек — и все это на скудном пайке, многие солдаты были рады упасть на голую землю и урвать несколько минут отдыха без затрат времени и хлопот на ужин.

ГЛАВА XI

Шарпсбург или Энтитем — Возвращение в Виргинию.

Когда Ли перешел Потомак, вашингтонское министерство, как и весь Север, были повергнуты в констернацию, и воцарилось дикое волнение, особенно в Мэриленде и Пенсильвании. «Где Ли?» «Куда он направляется?» — таковы были некоторые вопросы, летевшие по проводам к Макклеллану из Вашингтона, Филадельфии и Балтимора. Но фигура, чьи перемещения и местонахождение, казалось, вызывали больше тревоги и суеверного страха, чем все лейтенанты Ли вместе взятые, был Джексон. Север рассматривал его как какого-то мифического монстра, наяву воплощающего роли, отведенные для художественной литературы. Но после того, как стало известно, что Ли повернул головы своих колонн на запад, их страхи несколько улеглись. Губернатор Кертин из Пенсильвании едва не получил нервный припадок при мысли о том, что страшные мятежники вторгаются в его владения, и призвал ополчение «выступить и оказать сопротивление захватчику». Меньше чем через три недели после битвы при Манассасе Север, или, точнее, Нью-Йорк, Пенсильвания, Нью-Джерси, Делавэр и Мэриленд, выставили 250 000 штатных военнослужащих за рекой Саскуэханна.

Огромной орде негров-поваров и слуг, обычно следовавших за армией, позволялось свободно бродить по окрестностям точно так же, как и внизу в Виргинии. Негры добывали пропитание для своих хозяев везде, куда бы они ни направлялись, и во времена скудных пайков они были весьма полезным дополнением к интендантской службе, собирая кур, масло, муку и т. д. Даже теперь, находясь так близко к свободным штатам, когда ничто не мешало им совершить побег, негры не выказывали никакого желания воспользоваться своим положением и условиями, а их владельцы совершенно не беспокоились об их безопасности. Более чем один раз хозяева говорили им идти куда они хотят, что они не будут осуществлять над ними никакой власти вообще, но я не верю, что хоть один негр ушел по собственной воле. Некоторые, конечно, потерялись, но они потерялись подобно многим солдатам — захвачены фуражирами или остались выбившимися из сил вдоль дороги. Однако остается фактом то, что на протяжении всей войны негры боялись «янки» не меньше белых солдат и страшились плена еще сильнее.

Можно было бы предположить, что мы питались роскошно, будучи во враждебной стране в пору фруктов и сбора урожая, с огромными волнующимися полями кукурузы, деревьями, сгибающимися под тяжестью отборных спелых плодов, но дело обстояло совсем иначе. Ни одно яблоко, персик или слива не разрешалось брать без оплаты или с согласия владельца. Поля, фруктовые сады и фермы строго охранялись от мародерства. Жители в массе своей смотрели на нас искоса, скорее пассивно, чем демонстративно. Молодежь не стекалась к нашим знаменам, как ожидалось, а старики смотрели скорее с удивлением, чем с удовольствием, и открывали свои амбары охотно, но без радости. Предложенные деньги Конфедерации в качестве оплаты за еду или продовольствие они принимали скорее из уважения к превосходящему противнику, чем как компенсацию за свои товары. Забавный случай в этой кампании произошел за счет капитана Ненса из Третьего полка. Следует помнить, что рядовые устраивали множество практических шуток над своими офицерами в лагерях, в то время как в других обстоятельствах и по другим поводам это было бы уже не шуткой, а той еще подлостью и мерзостью — но в армии это называлось весельем. Хороший цыпленок, но слишком старый, чтобы жарить, поэтому его нужно потушить. Поскольку обозы еще не подошли, кухонная утварь была в дефиците — примерно одна печь на двадцать пять человек. Капитан Ненс приказал Джессу испечь бисквиты с вечера и отложить до утра, когда будет приготовлен цыпленок и накрыт отличный завтрак. Теперь капитан переполнялся хорошим настроением и бодростью духа, и будучи по природе щедрым сердцем, пригласил полковника и подполковника Резерфорда, последнего — своего будущего шурина, прийти к нему позавтракать. Бисквиты были отлично испечены, сложены высокой стопкой на старой жестяной тарелке и поставлены в палатке капитана у его изголовья на сохранность на всю ночь. Рано утром птица «прыгала на сковороде», как выражались ребята, в то время как капитан предавался веселью с остальными по поводу их растерянности при виде того, как он и его гости едят «курятину и белый хлеб», в то время как те будут «жевать крекеры». Всему приходит конец, конечно же; поэтому цыпленок наконец-то «прожарился до совершенства», полковник и будущий шурин уселись в ожидании на земле, ожидая зова к завтраку. Капитан помогал Джессу наводить последние штрихи к заманчивой трапезе, а также исполнял обязанности хозяина перед своими высокими гостями. Когда все было готово, он приказал Джессу вынести бисквиты. После необычайно долгой паузы, как могло показаться капитану Ненсу в условиях его аппетита и присутствия начальства, он крикнул: «Какого черта ты не выносишь бисквиты, Джесс?» Одеяла все еще переворачивали и переворачивали снова, вещевые мешки двигали в четвертый или пятый раз, однако Джесс добросовестно обыскивал эту маленькую палатку четыре на шесть в поисках тарелки с бисквитами. «Почему черт побери ты не идешь сюда с бисквитами, Джесс?» — с подчеркиванием на слове «Джесс». Тем временем Джесс высунул свою черную косматую голову в дверь палатки, белки его глаз изображали муки его разума, а голос выражал отчаяние, которое он чувствовал, ответил: «Ну, марсе Джон, перед Всемогущим Богом, если кто-то не стащил те самые бисквиты». Табло!! Двадцать пять лет спустя на большом возрожденческом собрании в церкви Бетель в округе Ньюберри очень многие «трудные элементы», как их называли, были сильно впечатлены проповедями, и один особенно казался на грани того, чтобы «обрести религию», как это называется. Но он казался отягощенным великим грузом. По окончании службы он отвел капитана Ненса в сторону и выразил желание сделать признание. «Вы когда-нибудь знали, кто украл ваши бисквиты той ночью во Фредерик-Сити?» — «Нет». — «Ну, я и Буд Уилсон...» Но капитан Ненс так и не позволил Джону Матису закончить, ибо по мере того, как свет той далёкой правды озарил его и, казалось, вернул воспоминания о том аппетитном жареном цыпленке и пропавших бисквитах, он произнес: «Нет, я никогда не прощу тебя; иди домой и больше не пытайся обрести религию, ибо преступление столь гнусное, как твое, непростительно. О, какое развращение морали!» Выяснилось с тех пор, что двое его ближайших друзей обокрали его просто ради шутки над его утренним разочарованием и досадой, которую испытал бы капитан, но бисквиты оказались слишком соблазнительными, чтобы их сберечь.