«История бригады Кершоу»

Он уделял много внимания военным делам и до войны занимал несколько постов в ополчении штата. Вместе со своим другом и старшим по званию генералом М. Л. Бонхемом он записался в «Блюз» и служил в Пальметтском полку в войне с семинолами. С началом Гражданской войны он вместе с Элбертом Бландом, впоследствии полковником Седьмого полка, сформировал первую роту из Эджфилда и был избран ее капитаном. Компании, приписанные к Седьмому полку, единогласно избрали его полковником, и в этом качестве он повел свой полк в Виргинию, оказавшись в числе первых полков из штата, прибывших к театру военных действий. Он участвовал в сражении при Манассасе и в кампании на Виргинском полуострове. При реорганизации полка по истечении срока службы ухудшившееся здоровье заставило его отказаться от переизбрания на пост полковника. Вернувшись домой и поскольку штат нуждался в услугах обученных солдат для командования войсками штата, он, несмотря на слабое здоровье, с радостью принял командование Седьмым полком войск штата. В 1863 году он был избран в сенат штата. Он умер в своем имении Пайн-Понд в округе Эджфилд 25 сентября 1876 года, оставив вдову, но бездетным.

Твердый в дружбе и искренний в привязанностях, но с мирным и прощающим нравом, чистый в своих помыслах, во всем милосердный, щедрый к нуждающимся, любящий к друзьям и родственникам, рыцарственный и благородный во всех жизненных проявлениях, храбрый в бою и обладающий той стойкостью перед лицом неблагоприятных обстоятельств, которая делает из людей героев, справедливый и беспристрастный к подчиненным офицерам и солдатам, приятный и общительный с равными по званию, послушный и учтивый со старшими по званию, — немногие люди жили и умирали окруженные столь же глубоким уважением, восхищением, искренней дружбой и любовью со стороны всех, как полковник Томас Г. Бэкон из Седьмого южнокаролинского добровольческого полка.

ПОЛКОВНИК Э. Б. К. КЭШ ИЗ ВОЬМОГО ЮЖНОКАРОЛИНСКОГО ДОБРОВОЛЬЧЕСКОГО ПОЛКА

Эллерби Богган Кроуфорд Кэш родился близ Уэйдсборо, округ Энсон, Северная Каролина, 1 июля 1823 года. Его отцом был Богган Кэш, полковник ополчения этого штата, купец и член легислатуры. Его мать была мисс Элизабет Эллерби из округа Честерфилд, Ю. К. Он был единственным ребенком. Его отец умер, когда ему было около двух лет, и мать вернулась к своему отцу в Южную Каролину. Он получил образование в институте Маунт-Сион в Уиннсборо, Ю. К., и в Колледже Южной Каролины. Он изучал право под руководством генерала Блейкни в Черау, Ю. К., и некоторое время практиковал в партнерстве с эсквайром Александром Макайвером, прокурором Восточного округа и отцом главного судьи Генри Макайвера из Южной Каролины. Но поскольку его матери принадлежали крупные земельные владения и несколько сотен негров, он вскоре оставил адвокатскую практику, чтобы заняться ее делами, и посвятил себя земледелию и разведению породистого скота и лошадей. В 1847 году он женился на своей кузине, мисс Аллан Эллерби из Кершоу, Ю. К. Он избирался в легислатуру от своего округа Честерфилд. Он избирался полковником, бригадным генералом и мажором-генералом ополчения штата.

Когда началась война, он был одним из мажоров-генералов штата. Он добровольцем ушел на фронт и был избран полковником Восьмого южнокаролинского полка. При реорганизации он не стал выставлять свою кандидатуру на переизбрание, а вернулся домой и получил чин полковника в войсках штата. Он всю войну был добр к беднякам и за время войны безвозмездно раздал более 50 000 бушелей кукурузы и большое количество другого продовольствия семьям солдат либо продавал их за деньги Конфедерации по ценам мирного времени. После войны все векселя, претензии и закладные, которые он держал на имущество старых солдат, он аннулировал и преподнес их в подарок их семьям. В одном случае сумма, которую он передал вдове с малолетними детьми, чей муж погиб в его полку, составила более 5 000 долларов.

[104]

После войны он продолжал заниматься сельским хозяйством. В 1876 году он принял активное участие в освобождении штата, пожертвовав своим временем, советами, услугами и немалыми деньгами. В 1881 году он дрался на дуэли с полковником Уильямом М. Шенноном, в которой убил полковника Шеннона. Полковник Кэш был вызываемой стороной. Его жена умерла в мае 1880 года. Полковник Кэш скончался 10 марта 1888 года и был похоронен на семейном кладбище в своем имении Кэшс-Депо, Ю. К.

Полковник Кэш был человеком сильного характера, бесстрашным, храбрым, щедрым и верным, хорошим другом и патриотом. Он не делал никаких религиозных заявлений. Он отличался крайним милосердием и был олицетворением чести, и хотя у него было много врагов, поскольку он был бесстрашным человеком и умел крепко ненавидеть, он обладал качествами, которые вызывали уважение и восхищение окружающих.

ГЛАВА VIII

Реорганизация — «Новые офицеры» — Бой.

13 апреля срок, на который были призваны двенадцатимесячные войска, подходил к концу, и огромное число тех, кто не записался на повторный срок, с томительным ожиданием ждали приказа о расформировании и возвращении по домам. 14-го числа, по истечении срока их обязательств, офицеры и солдаты спешно готовились к отъезду домой — впрочем, не для того, чтобы оставить службу, а скорее для того, чтобы насладиться краткосрочным отпуском в кругу семей и присоединиться к другим родам войск, особенно к кавалерии. Некоторые роты уже фактически убыли и находились в миле или двух от лагеря, когда пришел приказ вернуться. Был принят Закон о конскрипции, обязывающий всех в возрасте от восемнадцати до тридцати пяти лет поступить на военную службу или остаться в армии. Мужчины отнеслись к своему внезапному возвращению с юмором, поскольку на самом деле вернуться домой стремились лишь женатые люди, оставившие свои семьи столь неподготовленными двенадцатью месяцами ранее, тогда как некоторые молодые люди, не достигшие призывного возраста, вообще отказались уходить. Те, кому пришлось вернуться, выслушали немало добродушных подколок по поводу своего внезапного возвращения в армию. «Привет, парни, когда вы вернулись? Что нового дома?», «Как всех нашли?» — таковы были безобидные насмешки, которые пришлось пережить «вернувшимся грешникам»; а поскольку столь многие выражали желание вступить в кавалерию, не упускали случая спросить: «А коней вы с собой привели?». Но все это вскоре позабылось, так как через несколько дней было приказано провести реорганизацию и выбрать новых офицеров.

Закон о конскрипции подвергался резкой критике во многих местах на Юге, но в его необходимости и целесообразности никто не сомневался. Позволить столь большому количеству людей отлучиться из армии в этот момент, перед лицом превосходящих сил противника, да еще когда этот неприятель наступал на нашу столицу, — это превышало рамки того, что мог вынести боевой дух армии. Отсутствие самих солдат сказалось бы на армии не только само по себе, но и через распад организаций, поскольку в одних ротах переписались все, в других — половина, а во многих — вообще никто. Из перепризванных рот пришлось бы формировать новые полки, а из огромного числа новобранцев, находившихся теперь в учебных лагерях, — новые роты. Так что благодаря сохранению старых формирований и пополнению рядов призывниками на местах армия получала огромную выгоду.

В некоторых странах называться призывником или рекрутом считалось клеймом позора, но только не на Юге. Мало сомнений в том, что если бы был объявлен призыв добровольцев, в любой момент можно было бы набрать любое их количество, поскольку на Юге находились сотни и тысячи людей, только и ждавших возможности поступить в армию. На самом деле уже существовали сформированные и укомплектованные офицерами роты и полки, ждавшие лишь выдачи оружия правительством, однако эти формирования состояли из необученных людей, и в то время считалось, что пополнение старых рот новобранцами, при котором закаленные в боях войска ставятся бок о бок с новичками, повысит боеспособность армии, сохранит ее дисциплину и корпоративный дух.

С другой стороны, нужно было вести хозяйство в усадьбах, держать в повиновении рабов и кормить армию, и люди постарше лучше подходили для этой службы, чем молодежь. В действительности все служили стране: пока молодые сражались в рядах, пожилые работали на полях и фабриках, обеспечивая их одеждой, продовольствием и боеприпасами. Наше правительство не имело средств внутри страны, кораблей в океане, обладало слабым кредитом за рубежом, а наши порты были полностью блокированы. Поэтому каждый должен был вступить в службу либо как боец, либо как труженик, и наши мудрейшие люди считали лучшей политикой позволить молодым стяжать славу на поле бради, пока старики служат дома. 13 мая всем ротам было разрешено избрать своих офицеров — как ротных, так и полковых — и поступить на службу еще на два года. Как я уже говорил в начале этого труда, с началом войны люди обычно выбирали в качестве ротных офицеров прежних офицеров ополчения, а ветеранов Мехиканской войны — в качестве полевых. Генерал Бонхэм был полковником в Мексике. Уильямс из Третьего привел роту из Ньюберри в тот далёкий край. Кершоу шел первым лейтенантом. Кэш из Восьмого был мажором-генералом ополчения к моменту начала войны. Большинство первых полковых командиров по первому призыву составляли ветераны Мексики. Другим качеством, учитывавшимся при первом формировании, была популярность — мягкость, любезность и добросердечие. О качестве мужества или дисциплинарных навыках думали редко; немыслимо было даже предположить, что кому-то может не хватать первого. Наши люди, познавшие гордое чувство личной свободы, страшились дисциплины и стеснений и естественно обращались за офицерами к тем, кто больше потакал их воле и желаниям. Но двенадцать месяцев службы в тяжелых кампаний внесли значительные изменения. То, на что они прежде смотрели с ужасом и сомнениями, теперь воспринималось ими как необходимость. Строгая дисциплина шла на пользу как людям, так и службе. Большинство пожилых офицеров, чувствуя, что их услуги принесут больше пользы дома, чем в армии, а также исполнив свой долг и долю путем личного примера призыва и двенадцатимесячной службы, уступили эти должности молодым и вернулись домой. Молодежь также осознала целесообразность вливания в формирования молодой крови — людей более близкого им возраста и склада характера, суровую необходимость воинской дисциплины, более пристальное внимание к тактике и строевой подготовке, лучшие порядки и, прежде всего, мужество. Формирования выбирали таких людей, которые, по их мнению, лучше отвечали интересам службы и обладали необходимыми качествами для руководства. Это говорится без умаления достоинств старых офицеров, ибо более верных, патриотичных и храбрых людей, чем те, кто составлял старую бригаду во время ее первого формирования, никогда не обнажал клинков. Напротив, некоторые из тех, кто прослужил первые двенадцать месяцев в качестве офицеров, обнаружив собственную несостоятельность или то, что у людей больше доверия к другим, после короткого отдыха дома вернулись и вступили в свои старые роты рядовыми. Разве когда-либо проявлялось большее патриотизм, бессеребреничество и меньшая показуха, чем в примере этих людей! Было вполне естественно, что офицеры, выбранные почти наугад и во многих случаях незнакомые с большинством людей при призыве, непривычные к военной жизни или требованиям к офицеру в реальной службе, могли оказаться не столь же приемлемыми, как те, кто был избран после года службы и в тесном сплочении с личным составом.

ВТОРОЙ ПОЛК

The Second Regiment chose as officers—

Colonel—Jno. D. Kennedy.

Lieutenant Colonel—A.S. Goodwin.

Major—Frank Gaillard.

Adjutant—E.E. Sill.

Quartermaster—W.D. Peck.

Commissary—J.J. Villipigue.

Chief Surgeon—Dr. F. Salmond.

Chaplains—Revs. McGruder and Smith.

Ниже я привожу список капитанов, а также полевых офицеров Второго полка за время войны. Из-за боевых потерь происходило множество перемещений от лейтенантов к капитанам и последующих выборов из рядовых в лейтенанты, но имеющееся пространство и нехватка фактов не позволяют мне назвать кого-либо, кроме командиров рот и полевых офицеров.

Полковники: Дж. Б. Кершоу, Э. П. Джонс, Джон Д. Кеннеди и Уильям Уоллес.

Подполковники: Э. П. Джонс, А. Д. Гудвин, Ф. Гейллард, Уильям Уоллес и Дж. Д. Грэм.

Мажоры: А. Д. Гудвин, У. Х. Кэссон, Ф. Гейллард, Уильям Уоллес, И. Д. Грэм, Б. Ф. Клайберн, Г. Л. Липхарт.

Адъютанты: А. Д. Гудвин, Э. Э. Силл и А. Макнил.

Хирурги и помощники хирургов: Дж. А. Максвелл и Дж. Х. Нотт.

[108]

Некоторые из них прошли путь от капитанов и мажоров через все чины до полковника. Ниже приведены капитаны, некоторые из которых были избраны при первом формировании, некоторые — при реорганизации, а другие дослужились до этого путем продвижения из лейтенантов:

Рота A: У. Х. Кэссон, М. А. Шелтон, Г. Л. Липхарт, М. М. Маддрей.

Рота B: А. Д. Хок, Уильям Пуллиам, У. Пауэлл, Дж. Кейгл.

Рота C: Уильям Уоллес, С. Лорик, Дж. Т. Скотт, А. П. Винсон.

Рота D: Дж. С. Ричардсон, Дж. Д. Грэм, У. Уилдер.

Рота E: Джон Д. Кеннеди (избран полковником), З. Лейтнер, Дж. Кракефорд.

Рота F: У. У. Ферриман, У. К. Чайна, Г. Макдауэлл.

Рота G: Дж. Хейл, Дж. Фриздейл, Дж. П. Каннингем.

Рота H: Х. Макманус, Д. Клайберн.

Рота I: Г. Б. Катбрет, Ральф Эллиотт, Р. Фишберн, Б. Ф. Барлоу.

Рота K: Р. Ретт, Дж. Мурер, К. Д. Уэбб, Дж. Д. Дутарт, — Бертон, Г. Т. Холтивангер.

Многие изменения произошли в результате гибели и отставок. В конце концов почти никто из полевых офицеров не остался на службе. Многие капитаны низших рангов дослужились до полковников полков, а вторые лейтенанты поднимались по службе до капитанов. Это свидетельствует об ужасающей смертности среди офицерского состава. К концу войны не осталось ни одного из первоначальных полевых офицеров, кто не был бы убит или выведен из строя ранениями.

ТРЕТИЙ ЮЖНОКАРОЛИНСКИЙ ПОЛК

Джеймс Д. Нанс из Ньюберри, капитан роты E, избран полковником.

Конвей Гарлингтон из Лоренса, капитан роты A, избран подполковником.

У. Д. Резерфорд из Ньюберри, бывший адъютант, произведен в мажоры.

Я. Д. Поуп из Ньюберри, бывший плац-сержант роты E, назначен адъютантом.

Г. В. Шелл из Лоренса, квартирмейстер.

Дж. Н. Мартин и Р. Н. Лоуренс, интенданты.

[109] Эд. Хикс из Лоренса, сержант-майор.

Все штабные офицеры назначаются или рекомендуются к назначению полковником полка. Должности полкового квартирмейстера и интенданта, занимавшие ранее ранги капитанов, были упразднены в течение года: на бригаду остался один квартирмейстер и один интендант, а в полках эти обязанности выполняли лишь сержанты. Замечу здесь, что некоторые роты из каждого полка реорганизовались и избрали офицеров еще до истечения срока перепризыва. Это одна из причин, почему звания присваивались не в обычном порядке. В Третьем полку рота E капитана Дж. Д. Нанса и, возможно, несколько других провели реорганизацию, взяли тридцатидневный отпуск и вернулись еще до общего приказа о реорганизации и продолжении службы в течение еще двух лет или до конца войны. Новые формирования в Третьем полку по капитанам выглядели следующим образом:

Company A—Willie Hance, Laurens.

Company B—N. Davidson, Newberry.

Company C—R.C. Maffett, Newberry.

Company D—N.F. Walker, Spartanburg.

Company E—J.K.G. Nance—Newberry.

Company F—P. Williams, Laurens.

Company G—R.P. Todd—Laurens.

Company H—John C. Summer, Lexington.

Company I—D.M.H. Langston, Laurens.

Company K—S.M. Langford, Spartanburg.

В этом полку произошло множество изменений, причем некоторые — почти сразу после выборов, а другие — в последовавшем через несколько недель бою.

Капитан Дэвидсон скончался от болезни через две недели после своего избрания, и его сменил лейтенант Томас В. Гэри, который в течение первых двенадцати месяцев был плац-сержантом капитана Дэвидсона. Похоже, должность плац-сержанта весьма благоприятствовала повышению, поскольку почти все плац-сержанты за первые двенадцать месяцев получили чины капитанов или лейтенантов.

Поскольку подполковник Гарлингтон погиб у Сэвидж-Стейшн, мажор Резерфорд был повышен до этой должности, в то время как капитан Маффетт стал мажором, а лейтенант Херберт занял его место капитана роты C.

[110]

Капитан Ханс из роты A погиб при Фредериксберге, и первый лейтенант Роберт Ричардсон стал капитаном.

Лейтенант Р. Х. Райт стал капитаном роты E после назначения Нанса мажором в конце срока службы.

Капитан Уильямс из роты F погиб, и лейтенант Уильям Дил стал капитаном и командовал при капитуляции. Возможно, в этой роте были и другие капитаны, но никаких записей под рукой нет.

Джон В. Уоттс стал капитаном роты G после повышения капитана Тодда до мажора и подполковника.

Капитан Саммер погиб под Фредериксбергом, лейтенант Г. С. Свигерт стал капитаном, был выведен из строя и ушел в отставку, а Д. А. Диккерт стал капитаном и командовал до самого конца.

Капитан Лэнгстон из роты I погиб, лейтенант Джарред Джонстон стал капитаном, выбыл из строя при Чикамоге.

Рота K была особенно несчастлива со своими командирами. Капитан Лэнгфорд погиб у Сэвидж-Стейшн; затем лейтенант Л. П. Фостер, сын подполковника Фостера, был произведен в капитаны и погиб под Фредериксбергом. Затем В. Х. Янг стал капитаном и погиб при Геттисберге. Затем Дж. Х. Каннингем стал капитаном и погиб при Чикамоге. Дж. П. Робук был повышен и вскоре после этого взят в плен. Первый лейтенант Джон В. Воффорд командовал ротой до капитуляции, а после войны стал сенатором штата от Спартанбурга.

Капитан Н. Ф. Уокер был навсегда выведен из строя у Сэвидж-Стейшн, вернулся домой, получил назначение в бюро призыва и больше никогда не возвращался к активной службе. Он сохранил свое звание и должность капитана роты D, тем самым препятствуя продвижению по службе в одной из самых доблестных рот бригады Кершоу.

Именно в сражении при Фредериксберге полк потерял столько офицеров, особенно капитанов, что это вызвало наибольшие перемены. Капитаны Ханс, Фостер, Саммер вместе с почти дюжиной лейтенантов погибли там, породив трех новых капитанов и множество новых лейтенантов. Именно после гибели капитана Саммера я получил звание капитана, пробыв до этого лейтенантом. С декабря 1862 года и до конца я командовал ротой почти без изменений. Как видно, при реорганизации Третий полк произвел полную перетасовку и почти подчистую сменил старых офицеров, причем за редким исключением все офицеры от полковника до младших лейтенантов были молодыми людьми. Сильно сомневаюсь, что в действующей армии нашлся бы еще один полк, имевший столь высокую долю молодых офицеров.

Здесь я расскажу об одном случае, связанном с фамилией семьи капитана Ханса, о котором в то время свободно говорили в полку, но мало кто знал за пределами ближайшего окружения — впрочем, дело не в самом капитане Хансе, а в имени и связях, которые этот случай напомнил и о которых часто рассказывали старые летописцы Лоренса. Эндрю Джонсон, который в описываемое мной время был сенатором Соединенных Штатов от Теннесси и шел в одном списке с Линкольном на пост вице-президента США во время его второй предвыборной гонки против Макклеллана, был избран, а впоследствии стал президентом. Как гласит история, и за достоверность этого ручаются, в молодые годы Эндрю Джонсон держал портновскую мастерскую в Лоренсе и в то время ухаживал за матерью капитана Ханса. Он был настолько очарован ее прелестями и грацией, что уделял ей особое внимание и просил ее руки. Молодой Джонсон был красив собой, даже очень хорош собой, енергичен, преуспевающ, зажиточен и не имел тех пороков, что были свойственны молодым людям той эпохи, но огромное несоответствие в социальном положении обоих привело к отказу. Семья Хансов в те годы была слишком замкнутой, чтобы дать согласие на союз с плебеем Джонсоном, и тем не менее этот плебей в конце концов поднялся до высшего поста, доступного американскому народу, благодаря силе собственных дарований.

СЕДЬМОЙ ЮЖНОКАРОЛИНСКИЙ ПОЛК

Седьмой полк был реорганизован путем избрания...

Colonel—D. Wyatt Aiken, Abbeville.

Lieutenant Colonel—Elbert Bland, Edgefield.

Major—W.C. White, Edgefield.

Adjutant—Thomas M. Childs.

Sergeant Major—Amos C. Stalworth.

Quartermaster—B.F. Lovelace.

Commissary—A.F. Townsend.

[112] Company A—Stuart Harrison.

Company B—Thomas Huggins.

Company C—W.E. Cothran.

Company D—Warren H. Allen.

Company E—James Mitchell.

Company F—John S. Hard.

Company G—W.C. Clark.

Company H—H.W. Addison.

Company I—Benj. Roper.

Company K—Jno. L. Burris.

Company L—J.L. Litchfield.

Company M—Jerry Goggans.

Я признателен капитану А. К. Уоллеру из Гринвуда за следующую краткую сводку по Седьмому полку после реорганизации, отражающую различные смены полковых и ротных командиров, а также командиров полка во время сражений:

Полковник Эйкен командовал у Сэвидж-Стейшн, на Малверн-Хилл и при Энтитеме до тех пор, пока не был ранен при Геттисберге, после чего последовал приказ о его переводе в другое место.

Подполковник Бланд командовал при Фредериксберге, Чанселлорсвилле и Чикамоге; погиб в последнем сражении.

Мажор Уайт командовал при Энтитеме после ранения Эйкена и до тех пор, пока сам не погиб у вражеской батареи, что стало предельной точкой продвижения за тот день. Капитан Хард принял командование к исходу дня. Капитан Хард также недолгое время вел за собой полк при Чикамоге после гибели Бланда и пал во главе своего полка на вершине Пи-Ридж.

Капитан Гогганс командовал под Ноксвиллом, у Бин-Стейшн и в Уайлдернессе до тех пор, пока не был ранен.

Капитан Джеймс Митчелл вел полк в атаку при Колд-Харборе и командовал при Спотсильвании.

Подполковник Маффетт из Третьего полка был назначен командовать Седьмым во время кампании в Долине под началом Эрли в 1864 году и вел его в бой при Фишерс-Хилл и Сидар-Крик 13 и 19 сентября. Был взят в плен в октябре.

Подполковник Хаггинс командовал с октября до капитуляции, а также в сражениях при Эйверирсборо и Бентонвилле.

Капитан Гогганс был произведен в мажоры после сражения в Уайлдернессе, но подал в отставку.

[113]

Рота E была разделена на две роты — E и M. Рота H заняла место роты Бланда, которая стала ротой A.

Капитан Стюарт Харрисон (рота A) подал в отставку в связи с избранием клерком суда Эджфилда, а лейтенант Гас Барт стал капитаном.

Джон Карвайл, первый лейтенант роты A, исполнял обязанности адъютанта после гибели адъютанта Чилдза, а также состоял в штабе генерала Кершоу.

Лейтенант Джеймс Таунсенд стал капитаном роты B после повышения Хаггинса до подполковника.

После повышения капитана Харда Джеймс Рирден стал капитаном роты E и погиб в Уайлдернессе, а лейтенант К. К. Хендерсон стал капитаном.

Капитан Уильям Э. Кларк (рота G) погиб на Мэриленд-Хайтс. Лейтенант Джон В. Кемп стал капитаном и погиб в Уайлдернессе.

Капитан Дж. Л. Беррис из роты K был ранен при Энтитеме и подал в отставку. Поскольку первый лейтенант Дж. Л. Талберт погиб на Мэриленд-Хайтс несколькими днями ранее, второй лейтенант Джайлс М. Берри стал капитаном; он подал в отставку, и лейтенант Уэст А. Читем был произведен в капитаны.

Капитан Дж. Л. Личфилд из роты I погиб на Мэриленд-Хайтс, и первый лейтенант Личфилд стал капитаном.

Первый лейтенант П. Букнайт стал капитаном роты M после повышения капитана Гогганса.

ВОЬМОЙ ЮЖНОКАРОЛИНСКИЙ ПОЛК

Восьмой южнокаролинский полк был реорганизован путем избрания...

Colonel—Jno. W. Henagan, Marlboro.

Lieutenant Colonel—A.J. Hoole, Darlington.

Major—McD. McLeod, Marlboro.

Adjutant—C.M. Weatherly, Darlington.

Surgeon—Dr. Pearce.

Assistant Surgeon—Dr. Maxy.

Company A—John H. Muldrow, Darlington.

Company B—Richard T. Powell, Chesterfield.

Company C—Thomas E. Powe, Chesterfield.

[114] Company D—Robt. P. Miller, Chesterfield.

Company E—M.E. Keith, Darlington.

Company F—T.E. Howle, Darlington.

Company G—C.P. Townsend, Marlboro.

Company H—Duncan McIntyre, Marion.

Company I—A.T. Harllee, Marion.

Company K—Frank Manning, Marlboro.

Company L—Thomas E. Stackhouse, Marion.

Company M—Thomas E. Howle, Darlington.

Рота L была новой ротой, и ее капитаном стал Т. Е. Стэкхаус; кроме того, А. Т. Харлли стал капитаном роты I. Рота M также была новой ротой.

После реорганизации генеральские штабы были сокращены до более республиканской простоты. Генерал Кершоу довольствовался...

Captain C.R. Holmes—Assistant Adjutant General.

Lieutenant W.M. Dwight—Adjutant and Inspector General.

Lieutenant D.A. Doby—Aide de Camp.

Lieutenant Jno. Myers—Ordnance Officer.

Major W.D. Peck—Quartermaster.

Major Kennedy—Commissary.

...несколькими рядовыми для канцелярской работы. У генерала Кершоу было два благородных юноши приятной внешности в качестве курьеров — оба еще не доросли до зрелых лет, но были достаточно храбры, чтобы следовать за своим командиром в самое пекло боя или доставлять его приказы сквозь бури сражений: У. М. Крамби из Джорджии и Десоссюр Берроуз. Последний сложил голову под Сидар-Крик.

Поскольку я показал полки и бригаду в их втором формировании под тем именем, под которым они известны, — «бригада Кершоу», — и поскольку все они были столь тесно связаны и отождествлялись друг с другом, я продолжу рассматривать их как единое целое. Одинаковые лагеря, марши, сражения, картины и переживания были общими для всех, так что история одного есть история всех. Возможно, в Южной Каролине и были — и я не сомневаюсь, что действительно были — столь же хорошие войска в поле, столь же искусно возглавляемые, как эта бригада, но по бесстрашному мужеству, верности своим командирам и делу, по самоотречению и жертвам, сплоченности духа и непреклонной дерзости перед лицом смерти мир еще не знал им равных. Было многое, что воодушевляло их чувства и стимулировало храбрость. Старики сошли со сцены, оставив поле под руководством молодых. Здесь находились люди, которые в силу обстоятельств рождения, воспитания и среды вряд ли могли рассчитывать на что-то большее, чем второстепенную роль в истории своей страны, которым суждено было занимать подчиненное положение в жизни как в социальном, так и в политическом плане, — будучи лишены престижа богатства и древности рода, — и тем не менее на поле боя они были равны любому. На марше или в лагерных лишениях они являлись ровней знатнейшим, а сталкиваясь со смертью или испытывая ее муки, они не знали превосходящих себя. Таковы были чувства и настроения тех, кто родился в низших слоях общества; каковы же должны были быть устремления тех, кто уже был баловником судьбы, обладая высоким или аристократическим происхождением, богатством, образованием и длинной цепью славных предков, — все это побуждало их к ратным подвигам и беспримерному героизму! Таковы были люди, прославившие имя Южной Каролины и обессмертившие имя Кершоу. Сколько же этих благородных душ погибло ради того, чтобы их страна была свободной, а имя ее народа — великим? В первом они потерпели поражение, поскольку цели, за которые они сражались и умирали, так и не осуществились. Сегодня, по прошествии почти полувека, когда мы смотрим вокруг на молодежь и видим упадок рыцарства и благородных устремлений, закат почитания женщин, отсутствие честности по отношению к людям, недостаток правды и чести как в личном, так и в политическом плане, не склонны ли мы порой думать, что эти люди погибли напрасно? Мы обрели тень; владеем ли мы сущностью? Мы стяжали беспримерный престиж за храбрость, но стал ли народ сегодня лучше в моральном, социальном и политическом отношении? Пусть ответит мир. Эпоха рыцарских романов пережила свой закат; не постиг ли он и эпоху южного рыцарства?

ГЛАВА IX

Сражение при Сел-Пайнс — Семидневная битва под Ричмондом.

Намерением генерала Джонстона было медленно отступать перед Макклелланом, увлекая его все дальше от его баз, а затем, когда федеральные корпуса разделятся в своих маршах, сосредоточить свои силы, повернуться и сокрушить его одним ударом. Низменный, босистый и лесистый характер местности от Йорктауна вверх по полуострову не позволял маневрировать войсками, равно как не было и мест для эффективной артиллерийской стрельбы. Теперь же, когда все его силы сосредоточились на южной стороне Чикахомини, а земли стали более холмистыми и твердыми, он начал подумывать об изменении своей тактики. Юэлл с несколькими отдельными полками под командованием Уайтинга был направлен в Долину на усиление этого огненного метеора Стоунвола Джексона, который проносился по долине Шенандоа и ущельям Блу-Ридж подобно циклону, и генерал Джонстон желал, чтобы Джексон разгромил своего неприятеля так, чтобы его войска можно было соединить с его собственными под Ричмоном. Но власти в Ричмонде думали иначе. Верно, Джексон потерпел неудачу при Кернстауне от Шилдса, но его мастерские маневры против Бэнкса, Фримонта, Сигла и других создали ему такой авторитет, который делал его имя практически незаменимым для нашей армии. Макдауэлл с сорока тысячами человек стоял во Фредериксберге, не имея перед собой ничего, кроме нескольких эскадронов кавалерии и нескольких пехотных полков. Джонстон опасался, что тот может предпринять попытку обрушиться на его фланги и подкрепить «Малыша Мака» или «Молодого Наполеона», как теперь называли командующего федеральной армией. 20 мая Джонстон услышал о том, что два федеральных корпуса, Кейза и Хайнцлемана, находятся на южной стороне Чикахомини, в то время как остальные рассредоточены вдоль северных берегов у различных переправ. Штаб-квартира Макклеллана располагалась в шести милях оттуда, в направлении реки Памунки. Это сочли удачной возможностью для удара, и если бы не просчеты в плане и не отказы подчиняться приказам, а вместо этого воцарились бы согласие и взаимопонимание, Юг мог бы одержать одну из своих величайших побед и совершенно иначе завершить эту кампанию. Г. В. Смит располагался к северу от Ричмонда; Лонгстрит — на Уильямсбургской дороге, непосредственно перед фронтом неприятеля; Хьюгер — на Джеймсе; Магрудер, в состав которого входила бригада Кершоу (в составе дивизии под командованием Маклоуза), растянулся вдоль Чикахомини выше Нью-Бридж.

Все эти войска должны были сосредоточиться около Сейвен-Пайнс, обрушиться там на два корпуса противника и разбить их до того, как тем успеют оказать помощь. Никаких генерал-лейтенантов тогда еще назначено не было, и двумя дивизиями, как правило, командовали старшие генерал-майоры. Вечером накануне атаки генералы собрались по приказу генерала Джонстона, который выдал им необходимые инструкции и приказания, а также разделил свою армию для дневного сражения на два крыла: левым командовал Г. У. Смит, а правым — Лонгстрит; правому крылу предстояло нанести первый удар (поскольку оно находилось на южной стороне железной дороги Йорк-Ривер). Г. У. Смит должен был занять Найн-Майл-роуд, идущую параллельно позициям Лонгстрит и доходящую до реки возле Нью-Бриджа на Чикахомини. Ему надлежало следить за передвижениями противника на другом берегу, не допустить переправы Самнера, чьи корпуса находились возле Нью-Бриджа, и развивать наступление по мере продвижения Лонгстрита и Д. Х. Хилла. Магрудер со своей дивизией и дивизией Маклоуза поддерживал Смита и должен был действовать по обстоятельствам. Кершоу теперь подчинялся Маклоузу. Хьюджер должен был подняться по Чарльз-Сити-роуд и вступить в бой на левом фланге Лонгстрита, как только тот обнажится у Уайт-Оук-Свамп, либо объединить свои силы с силами Лонгстрита, чтобы совместными усилиями отбросить противника от железной дороги. Федеральный корпус Кейса располагался вдоль железной дороги до Фэр-Оукса; затем корпус Хайнцлемана круто поворачивал под прямым углом перед позициями Г. У. Смита. Все было спланировано превосходно, и успех казался абсолютно гарантированным из-за того, что ночью 30 мая прошел очень сильный дождь с раскатами грома и ослепительными вспышками молний, и всю местность затопило водой. Река вышла из берегов, мосты были смыты или залиты быстро прибывающей водой, что делало любые подкрепления для Маклеллана с северного берега совершенно невозможным. Однако все это движение казалось сплошной чередой ошибок, недоразумений и упорства в заблуждениях, а также постоянных споров между старшими генерал-майорами. Противник возвел две линии мощных земляных укреплений для пехоты и редуты для артиллерии: одну возле Фэр-Оукса, другую в полумиле в тылу. Лонгстрит и Д. Х. Хилл с большим энтузиазмом атаковали эти укрепления утром 31 мая и выбили противника из его первого укрепленного лагеря. Но, судя по всему, Г. У. Смит не стал продвигаться вперед, как ожидалось, а понял свой приказ так, что должен оставаться на месте и охранять переправу через реку. Хьюджер сбился с пути и подоспел лишь тогда, когда возможность овладеть ключом к ситуации была упущена, после чего выяснилось, что возникла ошибка или недопонимание относительно старшинства его и Лонгстрита. Тем не менее Хьюджер неохотно поступился своим званием и позволил Лонгстриту и Хиллу продолжить оттеснять противника к его второй линии укреплений. С того места, где мы находились в бездействии, мерный рокот мушкетного огня звучал величественно и захватывающе. Возможностей проявить мастерство почти не было, и ими пользовался лишь противник в своих фортах.

Было предпринято несколько безуспешных попыток штурмовать эти форты и выбить неприятеля в штыковой атаке. Наконец подошла бригада южнокаролинцев Р. Х. Андерсона, и три полка под командованием полковника Дженкинса совершили фланговый маневр и отчаянным штурмом захватили редут на левом фланге вместе с шестью орудиями. Когда северокаролинская бригада Роудса с трудом пробралась сквозь заросли и подлесок и подошла к опушке на достаточное расстояние, чтобы разглядеть путь, они испустили боевой клич и с безумным порывом единым прыжком захватили форт. Теперь они находились внутри мощной крепости на левом фланге и стали хозяевами положения. Командующий генерал высоко отдал должное мастерству полковника Дженкинса, а также энергии и мужеству его людей. Противник вел огонь из орудий с неизменной преданностью делу, осыпая ряды Роудса и Андерсона картечью, но доблесть южан здесь, как и везде, превозмогла северную дисциплину. Многие солдаты противника пали замертво внутри форта, пытаясь забить зарядами свои орудия.

Самнер с северного берега Чикахомини предпринимал отчаянные попытки переправиться через реку на помощь своим товарищам, оказавшимся в тяжелом положении. Мосты ушли под воду на два фута и более, раскачиваясь и скрипя, словно стремясь последовать за бурлящими внизу потоками. Рассказывают, что федеральный генерал Батлер, которого впоследствии назвали «Чудовищем», покрыл себя славой, бросившись во главе своих войск в воду и переправившись вброд, и сумел вывести на мост достаточное количество людей, чтобы удержать его своим весом, пока остальные переходили на тот берег. Но подкрепления подоспели слишком поздно, чтобы помочь своим осажденным друзьям. После того как все укрепления были взяты, у противника не осталось иного выхода, кроме как отступить в густой лес и подлесок, которые укрыли его до тех пор, пока ночь своим темным занавесом не скрыла и друга, и врага. Едва была завершена последняя атака, как генерал Джонстон, выехав на открытое пространство, был тяжело ранен осколком снаряда, из-за чего надолго выбыл из строя и не мог продолжать командование на поле боя. Командование армией перешло к генералу Г. У. Смиту, который приказал войскам оставаться на ночь на позициях, а на следующее утро их вернули в прежние лагеря. Кершоу и другие бригадные командиры дивизии не приняли участия в боях, так как ожидали развития событий, которое так и не наступило. Верно, что противник был выбит из своих сильно укрепленных позиций и отброшен более чем на милю в тыл, однако плоды этой победы были сведены на нет огромными потерями достойных людей при отсутствии каких-либо осязаемых или долгосрочных результатов. Судя по всем известным на тот момент фактам и тем обстоятельствам, которые выяснились позже, считается, что вина за упущение этого дня лежала на Г. У. Смите. Будь он столь же деятелен и энергичен, как другие генерал-майоры, или возьми он на себя ответственность и воспользуйся он ситуациями, возникавшими в ходе боя, которые невозможно было предвидеть заранее или заложить в план сражения, день у Сейвен-Пайнс мог бы встать в один ряд с победами конфедератов при Гейнс-Милл или Втором Манассасе. Но в сложившейся ситуации ее приходится признать одной из бесплодных побед этой войны.

На следующий день генерал Смит покинул армию и больше никогда не возвращался к строевой службе. Это был наглядный пример извечного спора о том, рождается ли солдат или становится таковым. В Вест-Поинте генерал Смит учился почти лучше всех на своем курсе; в начале войны он считался одним из наших самых блестящих офицеров и в представлении лидеров Конфедерации и Ричмондского департамента стоял на голову выше некоторых своих современников. Однако его действия и поведение в нескольких судьбоносных ситуациях оставили потомкам основания признать его несостоятельным; в то время как другие его современники, не имевшие никакой военной подготовки или опыта, поразили мир своими достижениями и солдатской выправкой. Солдаты были опечалены и огорчены, когда узнали о судьбе своего любимого главнокомандующего. Они научились любить его как отца; он пользовался их полным доверием. Тогда они опасались, что его место никогда не удастся занять; и если бы не блестящие успехи их нового командира Р. Э. Ли с войсками, обученными и дисциплинированными его предшественником, которые вели сражения по разработанным им планам, сомнительно, что их доверие вообще могло бы перенестись на кого-то другого.

Генерал Ли принял командование на следующий день, 1 июня 1862 года. Он не обладал ореолом великих побед, который мог бы порекомендовать его войскам, однако его волевое лицо, мужественные черты и благородная осанка вскоре внушили солдатам значительную уверенность и уважение, которые в дальнейшем должны были окончательно окрепнуть благодаря славным победам от Чикахомини до Джеймса. Спустя несколько дней он собрал вокруг себя всех своих лейтенантов и провел с ними дружескую беседу. Он никому не открыл своих планов — предоставив всем строить догадки, — но сразу же завоевал доверие своих генералов.

Войска приступили к укреплению своих позиций от реки Джеймс до Чикахомини и далее вверх по течению последней почти до Медоу-Бриджа. Были сформированы инженерные корпуса, и крупные команды из каждого полка — почти треть личного состава — под началом инженеров занялись укреплением своих лагерей по всем правилам науки. Солдаты думали, что им предстоит воевать за этими укреплениями, но, как ни странно, из сотен возведенных людьми Кершоу за время войны фортов ни из одного так и не был сделан ни единый выстрел.

Col. William Wallace, 2d S.C. Regiment. (Page 479) Y.J. Pope, Acting Asst. Adjt. Genl. of Kershaw's Brigade

Lieut. Col. A.J. Hoole, 8th S.C. Regiment. (Page 284.) John M. Kinard, Acting Lieut. Col. 20 S.C. Reg. (Page 441.)

12 июня генералы Стюарт отправился в свой знаменитый рейд вокруг армии Маклеллана, заслужив прозвище «Князя рейдов». Выступив утром неторопливым аллюром, словно направляясь влево от нас, он доехал до Хановер-Корт-Хауса. Перед рассветом следующего набега его кавалеристы вскочили в седла и пронеслись по местности между реками Чикахомини и Памунки подобно удару молнии: они захватывали пикеты, громили передовые посты, опровергали фургоны обозов и уничтожали все огнем и мечом. Он дерзко пересек коммуникации противника и к наступлению темноты вышел к Чикахомини, оставив всю армию Маклеллана между собой и Ричмонд. Во время этого рейда он столкнулся со своим бывшим полком из состава регулярной армии Соединенных Штатов, захватив его обозы, один из которых был доверху набит изысканными деликатесами и лучшими винами. Обратив противника в бегство, Стюарт и его люди полакомились этими соблазнительными яствами, а сам Стюарт выпил «кубок отборного старого бургундского», велев передать своим бывшим сослуживцам, что «сожалеет, будто они не остались и не присоединились к нему, но раз уж так вышло, он выпьет за их здоровье в их отсутствие». Обнаружив, что мосты разрушены, он построил временную переправу, по которой пешие перешли реку, а коней переплыли вброд, держась за уздечки. Перебравшись на другой берег всей командой, Стюарт помчался вихрем к Джеймсу, оставив противника в оцепенении и немом изумлении от самой дерзости его отваги. Той же ночью он вернулся в лагеря, совершив за тридцать шесть часов полный обход федеральной армии. Стюарт был редкостным человеком. Легкий на подъем, веселый и добродушный, он был подлинным кумиром своих кавалеристов. Его смелость, стремительность и непредсказуемая манера ведения войны делали его грозным и опасным врагом. В одно мгновение он оказывался в их лагерях на равнинах, крича и рубя налево и направо, а прежде чем испуганные сони успевали осознать свое положение, он уже мчался далеко по предгорьям Блу-Ридж или пересекал стремительные воды Раппаханнока.

В первую неделю после занятия позиций на линии фронта Магрудер со своими дивизиями, насчитывавшими восемь бригад, расположился высоко на Чикахомини, почти к северу от Ричмонда. Маклоуз, командовавший бригадами Кершоу, Кобба, Семмеса и Барксдейла, находился на левом фланге: первая бригада состояла из южнокаролинцев, следующие две — из джорджицев, а последняя — из миссисипцев. Генерал Д. Р. Джонс со своей бригадой, бригадами Тумбса, Г. Т. Андерсона и, возможно, еще одной составлял правый фланг корпуса. Армия делилась на крыла. Хьюджер, старший генерал-майор, командовал на правом фланге у реки Джеймс, за ним следовал Лонгстрит; однако перед самым большим сражением Магрудеру отдали центр, а Лонгстриту — левый фланг вместе с его дивизиями и обоими Хиллами: Э. П. и Д. Х. Но после прибытия Джексона бригада Э. П. Хилла, именовавшаяся «Легкой бригадой», была передана под командование полководца из долины Шенандоа.

Пока мы стояли на Чикахомини, противник непрерывно наблюдал за нашими перемещениями с линий воздушных шаров, паривших высоко в воздухе и закрепленных на месте прочными канатами. Они вызывали мистические и суеверные чувства у некоторых наиболее доверчивых бойцов. Однажды ночью, когда военнослужащий роты C 3-го Южно-Каролинского полка находился в секрете среди спутанного кустарника на гребне холма, возвышающегося над рекой, он поднял страшную тревогу, заметив прямо перед собой странный свет чуть поодаль за рекой. Он изо всех сил позвал начальника караула. Когда тот появился со значительным подкреплением, он потребовал объяснить причину столь несвоевременного вызова. Трясясь от страха, солдат указал на яркий свет и произнес:

— Разве вы их там не видите? Они запускают воздушный шар.

— Нет, — ответил офицер, — это не что иное, как звезда, — каковой она на самом деле и являлась.

— Какая к черту звезда! Я вам говорю, это воздушный шар. Разве янки достаточно сообразительны, чтобы ловить звезды? Достаточно сказать, что за этим человеком закрепилось прозвище «Шар» на оставшийся срок его службы.

Непосредственно перед нами, за рекой, стояла федеральная батарея, поддерживаемая пехотой. Кто-то из начальства выдвинул идею переправиться ночью, прорваться сквозь непролазную топь на том берегу и внезапным броском захватить эту позицию. Накануне 3-й Южно-Каролинский полк выстроился в линию, и было объявлено о наборе добровольцев для выполнения этого опасного предприятия. Требовалось всего сто солдат, и это число было легко набрано, причем большую часть составили офицеры. Добровольцами вызвались по меньшей мере двадцать пять лейтенантов и капитанов. Отряд поступил под начало капитана Фостера в качестве руководителя штурмовой группы, а следующий день ушел на тренировку людей и подготовку к операции. Мы выстроились в боевой порядок около наступления темноты неподалеку от намеченного времени и места, и все пребывали в приподнятом настроении в предвкушении необычной атаки. Но как только все были готовы, пришел приказ, отменяющий первоначальное распоряжение. Так что офицеры и солдаты вернулись в свои лагеря. Некоторые казались вполне довольными таким поворотом событий, особенно те, кто вызвался добровольцем больше ради сопутствующей чести, чем ради реальной пользы. Другие же, напротив, были разочарованы. Один пожилой человек из Лоренса пришел в негодование. Он заявил, что «3-й полк никогда ничего не получит. Что он ходит раздетым и босым уже два месяца, и когда представилась возможность одеться и обуться, какому-то проклятому дураку пришло в голову отменить приказ». Не прошло и нескольких дней, как его амбиции и жажда боя были удовлетворены с избытком.

Различные звания и чины генералов заставляли нас постоянно перемещаться то влево, то вправо, причем генералы порой напоминали упрямых лошадей, которые не хотят сдвинуться с положенного места. Судя по производимым приготовлениям, мы расположились на постоянный стостоять лагерь прямо перед Ричмондом или чуть левее его и Уильямсбергской дороги и всерьез принялись за возведение укреплений. Примерно в середине июня Ли и его лейтенанты планировали ту грандиозную кампанию, в ходе которой Маклеллан должен был быть разбит, а его армия — повержена в бегство обратно к Вашингтону. Генералы планируют передвижения людей словно игроки фигуры на шахматной доске — демонстрация здесь, маневр там, теперь генеральное сражение, затем разведка, — совершенно не задумываясь и не принимая в расчет человеческие жизни, сирот, безутешных вдов и разрушенные дома, которые оставляют за собой эти передислокации. Они говорят об атаках, о натиске или разгроме, о долгих маршах, о реках или преодолеваемых препятствиях так, будто речь идет о работе какого-то огромного механизма, где соскочившая шестеренка или сломанное колесо заставят машину остановиться. Генерал мысленно созерцает свои успехи, марши, стратегию, не вспоминая о мертвецах, что усеют его путь, о полях побед, прославленных стонами умирающих, или обугленных телах павших. Самый религиозный и гуманный солдат планирует свои сражения, впрочем, ни на секунду не задумываясь о последствиях для своих преданных последователей.

25 июня поступил приказ быть готовыми к выступлению по первому требованию. Это не оставляло у солдат никаких сомнений в том, что впереди их ждут бурные времена. В лагере ходили слухи, что «вездесущий» Джексон направляется из долины на помощь Ли в его деле разгрома Маклеллана.

Около четырех часов вечера 26 июня, когда солдаты бездельничали в лагере, с левого фланга и из тыла донесся зловещий звук пушечного выстрела. Вскоре раздался еще один, и еще, их глуховатый раскатистый рокот слишком недвусмысленно возвещал о начале боя. Люди засуетились во всех направлениях, собирая свои вещи и ожидая с минуты на минуту приказа выступить. Вскоре воздух наполнился грохотом мушкетной стрельбы; мерный и непрерывный лай пушек отбивал такт ровным залпам стрелкового оружия. Джексон спустился из долины и проносился по местности на нашем левом фланге словно лавина. Фицджон Портер, один из самых искусных военачальников северной армии, отвечал за оборону северного берега Чикахомини и возвел мощные линии брустверов вдоль Бивер-Дэмок-Крик, и без того сильного и неприступного благодаря природному рельефу. Джексон должен был вступить в бой с Портером на самом правом фланге союзной армии в ранний час, и как только Э. П. Хилл услышит звуки его орудий, ему предстояло переправиться на нашем левом фланге у Медоу-Бриджа и стремительно пройти вниз по реке на правом фланге Джексона. Но прождав начала стрельбы Джексона до трех часов дня и не получив никаких вестей о его прибытии на поле боя, Хилл переправился через реку и атаковал Портера на его мощной позиции у Мекениксвилла. Его задачей было оттеснить противника до тех пор, пока расположенные ниже мосты не освободятся, позволив подкреплениям подойти к нему. Поскольку Джексон неизбежно задержался, Э. П. Хилл в одиночку атаковал все правое крыло федеральной армии, имея всего пять бригад, причем одна осталась в нескольких милях выше по реке, однако эта отставшая бригада совершала стремительный марш, чтобы присоединиться к сражающейся колонне оказались не по зубам этому легкому отряду, но, не устрашившись превосходящих сил и мощи вражеского оружия, Хилл с редким мужеством и решимостью бросился сломя голову на укрепленные позиции. Вместе с ним сражались южнокаролинцы, которые впервые участвовали в бою и стяжали себе неувядаемую славу делами доблести. Грегг со старым 1-м Южно-Каролинским полком ветеранов и четырьмя новыми подразделениями — 12-м, 13-м, 14-м полками и стрелками Орра — опрометью бросился в бой и разил направо и налево с мужеством и уверенностью кадровых войск. Д. Х. Хилл ближе к вечеру переправился через реку и занял место справа от тех, кто уже вел бой. Сражение при Гейнс-Милл обернулось непрерывной бойней со стороны конфедератов. Поскольку противник находился за укрытиями, его потери были сравнительно небольшими. Бой продолжался до девяти часов вечера, не принеся существенных преимуществ ни одной из сторон, причем в нем участвовали лишь силы самого Хилла и часть войск Джексона. Но этот отчаянный натиск убедил Портера в том, что он не сможет удержать свои позиции против повторного подобного штурма, и он отвел войска на гораздо более сильную позицию вокруг Гейнс-Милл.

Следующий день, 27-е число, останется в памяти до тех пор, пока история ведет запись событий нашей Гражданской войны как один из самых кровопролитных и ожесточенных среди всех великих боев этой войны для задействованных в нем людей. По числу отчаянных и безрассудных атака, по упорству и стойкости обороны он не уступает ни одному из них. Джексон, Юэлл, Уайтинг и Д. Х. Хилл двинули свои дивизии с рассветом, потревожив правый фланг противника с намерением зайти ему в тыл, однако у Колд-Харбора они встретили крупные силы неприятеля. Д. Х. Хилл немедленно перешел в атаку, в то время как Э. П. Хилл, оставленный перед фронтом Портера, прошел через опустевший лагерь, преодолел его укрепления и у Гейнс-Милл натолкнулся на Портера, занимавшего возвышенность за ручьем. Переправиться там можно было лишь в нескольких местах, но Хилл бросил своих людей вперед под убийственным ружейным огнем, в то время как неприятельские батареи, венчавшие возвышенность на противоположном берегу, поливали долину и равнину внизу градом ядер и картечи. Э. П. Хилл выстроил свои линии за ручьем и уверенным шагом с открытым забралом двинулся на штурм. Атака следовала за атакой, но каждая встречала отпор и отражалась с мужеством, не уступающим мужеству конфедератов. Хилл тогда еще не знал, что сражается с основными силами 5-го корпуса, поскольку слышал непрекращающуюся канонаду орудий Джексона и Д. Х. Хилла далеко слева; Джексон же, полагая, что Легкая дивизия под командованием Э. П. Хилла сама выбьет неприятеля с позиций, отвел войска от Колд-Харбора и попытался перерезать пути отхода отступающему неприятелю, укрывая своих солдат на несколько часов на линии отступления. Но по мере того как день клонился к закату, а стрельба на участке, где Э. П. Хилл так долго вел бой с противником, не стихала, Джексон и Д. Х. Хилл предприняли попытку прийти ему на помощь. Лонгстрит, пробывший в резерве весь день, с наступлением темноты также вырвался из своего бездейственного укрытия и бросился в самую гущу боя, словно выпущенный из клетки лев, заняв позицию между Э. П. Хиллом и рекой. На мгновение земля задрожала под шагами тысяч сражающихся и от страшной отдачи тяжелых батарей, выстроившихся гребнем холма от правого фланга до левого. Воздух наполнился воем снарядов, которые со свистом рассекали пространство или пропахивали ряды сражающихся масс. Атака парировалась контратакой, и над гулом и грохотом боя разносился ужасный «боевой клич конфедератов», когда солдаты Юга проносились по полям или через леса, чтобы захватить батарею или штыками отбросить назад линию пехоты. В то время как исход сражения висел на волоске, а конфедераты предпринимали отчаянные попытки прорвать неприятельские линии, которые те с не меньшим мужеством и упорством стремились удержать, Пикетт и Андерсон из дивизии Лонгстрита, а также Худ и Уайтинг из дивизии Джексона бросили свои силы и мощь на поддержку поредевших рядов Хилла. Противник больше не мог держаться. Линия прорывается в одном месте, затем в другом, и по мере того как конфедераты смыкают кольцо со всех сторон, враг в беспорядке обращается в бегство, оставляя поле боя. Порой казалось, что дело идет к полному разгрому, но в этой критической ситуации Портер применил одну из излюбленных тактик Наполеона. Он вызвал кавалерию и преградил путь поредевшим рядам южан грозным фронтом своих лучших всадников. Хотя они не могли изменить ход тяжелого боя, они прикрыли рассыпавшиеся колонны и бегущих фургонов армии Портера.

Южная Каролина всегда будет гордиться теми своими сынами, которые сражались на том памятном поле и обагрили кровью землю Гейнс-Милл, а также такими военачальниками, как Грегг, Макгоуэн, Маккреди, Маршалл, Симпсон, Хаскелл и Гамильтон, и множеством других, которые всегда покрывали себя славой ничуть не меньше, чем тысячи тех, кто прославил штат Пальметто по всему миру.

Маклеллан оказался в крайне тяжелом положении. Он не мог ослабить свои силы на южном берегу Чикахомини для подкрепления Фицджона Портера из опасения, что Магрудер, Холмс и Хьюджер, следившие за каждым его шагом спереди, обрушатся на ослабленную линию и разрежут его армию пополам. На следующий день Маклеллан начал отступление к реке Джеймс, переправив армию через Чикахомини в ночь после своего поражения. Этот шаг, несомненно, был вызван тем, что Ли направил Стюарта с кавалерией и пехотной дивизией Юэлла по северному берегу Чикахомини для уничтожения коммуникаций между армией Маклеллана и рекой Йорк. Тем не менее главнокомандующий конфедератов стремился отрезать его от Джеймса точно так же, как и от Йорка. Его целью было завязать сражение между двумя этими реками, где противник, отрезанный от своего флота, был бы полностью уничтожен. Ли лишь желал, чтобы Маклеллан оставался на прежней позиции до тех пор, пока он сам не достигнет Джеймса с частью своих войск, находившихся в тот момент на северном берегу Чикахомини.

Вечером 27-го числа Магрудер предпринял демонстративный маневр силами бригады Кершоу и некоторых других бригад своей дивизии возле Алленс-Фарм, поскольку войска перед его фронтом выказали склонность к отступлению. Был выстроен боевой порядок, выставлены стрелки и отдан приказ о наступлении. Наши стрелки не успели глубоко углубиться в чащу, как были встречены залпом неприятельской боевой линии. Пули со свистом зашелестели над нашими головами и сквозь кроны низкорослых дубов, словно град. От этого у нас по спине побежали мурашки — ведь мы впервые оказались под ружейным огнем. На мгновение мы погрузились в состояние абсолютного возбуждения и растерянности. Открытое пространство в тылу выглядело невероятно манящим по сравнению с поросшей лесом местностью впереди, откуда долетал залп пуль. Именно здесь 3-й Южно-Каролинский полк потерял своего первого солдата в бою — доктора Уильяма Томпсона из медицинского персонала, который слишком близко последовал по пятам за сражающейся колонной из-за своего стремления находиться ближе к ходу боя.

Ранним утром 28-го числа Ли привел в движение колонны Лонгстрита и Э. П. Хилла в направлении Ричмонда в обход нашего тыла. Соединившись с Холмсом и Хьюджером на нашем крайнем правом фланге, они должны были продвигаться вдоль реки Джеймс и не позволить Маклеллану прорваться к ней. Джексону, Д. Х. Хиллу и Магрудеру предследовало преследовать отступающую армию. Мы покинули наши лагеря рано утром и вскоре оказались в оставленном противником лагере.

Местность между Джеймсом и Чикахомини представляет собой весьма плоский болотистый край, поросший густыми лесами, среди которых то тут, то там попадаются возделываемые поля. Леса кишели переплетениями густого подлеска. Армия не могла поспевать за противником, находясь в боевых порядках. Поэтому, выслав вперед стрелков, армия следовала по дорогам колоннами по четыре человека в ряд. В каждом полку правая или левая рота в начале боя всегда развертывается с такими интервалами между солдатами, чтобы прикрыть фронт полка, в то время как сами полки в боевом порядке располагаются на расстоянии от десяти до пятидесяти ярдов друг от друга. Таким маршем мы шли весь день: порой в боевых порядках, а порой по дорогам в колоннах. Осадное орудие большой мощности было установлено на платформе и следовало параллельно с нами по железной дороге на паровозной тяге, оглашая окрестности громогласными раскатами пушечной стрельбы по лесам впереди нашего движения. Это была одна из самых необычных батарей той войны — осадное орудие, участвовавшее в бою прямо на железнодорожной платформе. Ближе к ночи у Сэвидж-Стейшен федеральные части под командованием Самнера и Франклина, отступавшие весь день, развернулись для принятия боя. Джексон наступал на нашем левом фланге, и Самнеру потребовалось сдержать Магрудер до тех пор, пока проходившие у него в тылу обозы и армия федералов не переправятся через Уайт-Оук-Свамп в безопасное место. Наша бригада залегла в небольшой ложщине между двумя возвышенностями; склон перед нами на расстоянии более ста ярдов был густо зарос ежевикой, лианами и кустарником при редких вкраплениях крупных деревьев. Мы миновали многочисленные редуты, которые полевые батареи противника использовали для ведения огня по нашим рядам, пока пехота продолжала отступление. Наши бригадные стрелки под командованием майора Резерфорда были остановлены в этом кустарнике, пока боевые линии отдыхали. Едва только стрелкам отдали приказ двигаться вперед, как обнаруженная ими линия противника обрушила на них шквал убийственного огня. Пули со свистом пронеслись над нашими головами, вызвав кратковременную панику среди стрелков, часть которых отступила к основным силам. Батарея из шести орудий, стоявшая в форте перед нашим фронтом, открыла по нам огонь ядрами и картечью. Находясь в ложщине между двумя холмами, мы слышали лишь стук пуль над нашими головами, которые не причинили вреда, но изрядно взбудоражили нас. Поскольку 3-й полк находился почти в центре бригады, сам генерал Кершоу двигался пешком непосредственно позади нас. Как только пули пролетели мимо, он громким и ясным голосом выкрикнул одно слово: «В атаку!». Войска с криком ринулись вперед, направляясь к лесному массиву перед ними, в то время как батареи противника осыпали нас картечью, пока мы пробирались сквозь топь. Особенности рельефа местности не позволяли нашей артиллерии найти позицию для ответного огня, но тяжелая железнодорожная батарея заставила небеса содрогнуться от оглушительных залпов. Семмес и Барксдейл вступили в бой на нашем правом фланге, Кобб остался в резерве, в то время как дивизия Д. Р. Джонса, продвигавшаяся по левой стороне железной дороги, вскоре также завязала бой. Противник сражался с огромной энергией и силой, тогда как конфедераты жестко теснили его. На карту было поставлено многое, и приближалась ночь. Самнер сражался за безопасность длинных колонн артиллерии и повозок, уходивших в тыл под прикрытие, а также за саму жизнь армии. Вскоре после первого залпа оседающий дым и густой кустарник сделали леса перед нами темными практически как ночью, но длинные цепочки вспышек вражеских выстрелов выдавали их позиции. Люди страшно перепутались и потеряли строй, местами полностью утратив организацию, однако, несмотря на все трудности, они неуклонно продвигались вперед. Приблизившись к внешней опушке зарослей, мы увидели залегающих в молодом сосняке солдат противника вместе с их батареями в укреплении. Картечный огонь был просто ужасен: он рубил и ломал кусты, выбивая щепки из деревьев. Я не успел далеко углубиться в чащу, как получил удар мини-пулей в грудь, от которого покатился на землю и на мгновение потерял сознание. Nаши люди утратили всякое подобие строя, рассеявшись на пространстве примерно в 50 ярдов, причем находившиеся впереди солдаты подвергались не меньшей опасности от своих, чем от неприятеля. Находясь в полубессознательном состоянии, я получил еще одно ранение в бедро — пулей, которая, как у меня были все основания полагать, прилетела с тыла. Однако я собрался с силами и, шатаясь, поднялся на ноги, после чего попытался выбраться из чащи как можно лучше. Когда я добрался до места, откуда мы начали атаку, наш барабанщик изо всех сил бил сбор или общую тревогу, а солдаты собирались вокруг генерала Кершоу и полковника Ненса. Здесь я впервые узнал о нашем отступлении. Пули все еще свистели над головой, но некоторые из наших батарей заняли позицию и вели по противнику фланговый огонь. Железнодорожная батарея также не бездействовала: я видел этого огромного черного грозного монстра, изрыгающего клубы серого дыма, за которым следовала красная вспышка и грохот, отбрасывавший паровоз и платформу назад по колее со страшной отдачей. Линии были быстро перестроены и вновь приведены в движение. Джонс также был вынужден под напором превосходящих сил отступить, но подоспевший Джексон придал ему уверенности, и по всему фронту началось финальное наступление. Бой с переменным успехом продолжался до наступления темноты, после чего Самнер отвел войска за Уайт-Оук-Свамп.